Traduzir "activated pro" para japonês

JA Unity Plus、Pro、または Enterprise は、1 つのシートにつき一度に最大 2 台のマシンでアクティベートできます。

Transliteração Unity Plus、Pro、mataha Enterprise ha、1 tsunoshītonitsuki yī dùni zuì dà 2 táinomashindeakutibētodekimasu。

• Unity
• Enterprise つのシートにつき一度に最大

JA Unity Plus、Pro、または Enterprise は、1 つのシートにつき一度に最大 2 台のマシンでアクティベートできます。

Transliteração Unity Plus、Pro、mataha Enterprise ha、1 tsunoshītonitsuki yī dùni zuì dà 2 táinomashindeakutibētodekimasu。

• Unity
• Enterprise つのシートにつき一度に最大

JA 最初のサイトの有効化が完了したら、次にコアセットアップを行います。

Transliteração zuì chūnosaitono yǒu xiào huàga wán leshitara、 cìnikoasettoappuwo xíngimasu。

JA 注：パスワードを覚えていない場合は、パスワードをお忘れですか？ -特徴アカウントが作成され、サブスクリプションがアクティブ化されると、アカウントを確認できます。

Transliteração zhù：pasuwādowo juéeteinai chǎng héha,pasuwādowoo wàngredesuka？ -tè zhēngakauntoga zuò chéngsare,sabusukuripushongaakutibu huàsareruto,akauntowo què rèndekimasu。

JA データ制限を超過しそうです。ローミングが有効になりました。

Transliteração dēta zhì xiànwo chāo guòshisoudesu.rōminguga yǒu xiàoninarimashita。

JA 当社の水張りオリジナル印刷テープは、ひと塗りで強力な粘着性を確保するよう強化されています。各ロールは 幅71 mmで、長さ 91,44 m あたりで 100 個分の荷物の封に十分対応できます。

Transliteração dāng shèno shuǐ zhāngriorijinaru yìn shuātēpuha、hito túride qiáng lìna zhān zhe xìngwo què bǎosuruyou qiáng huàsareteimasu。gèrōruha fú71 mmde、 zhǎngsa 91,44 m ataride 100 gè fēnno hé wùno fēngni shí fēn duì yīngdekimasu。

• m あたりで

JA サイト所有者 / ユーザー Jetpack が機能の有効 / 無効、この機能と Google Analytics の統合の有無を特定するオプションを同期します。

Transliteração saito suǒ yǒu zhě / yūzā Jetpack ga jī néngno yǒu xiào / wú xiào、kono jī néngto Google Analytics no tǒng héno yǒu wúwo tè dìngsuruopushonwo tóng qīshimasu。

• サイト所有者
• ユーザー Jetpack が機能の有効
• Google Analytics

JA グランビスタ ホテル＆リゾートがTrustYou Survey (トラスト・ユー サーベイ)を15施設に導入ーゴルフ場など宿泊施設以外での活用は日本初ー

Transliteração guranbisuta hoteru＆rizōtogaTrustYou Survey (torasuto・yū sābei)wo15shī shèni dǎo rù ̄gorufu chǎngnado sù pō shī shè yǐ wàideno huó yòngha rì běn chū ー

• グランビスタ
• Survey
• サーベイ

JA インストールして起動を確認したら、"Weglot" タブに移動します。

Transliteração insutōrushite qǐ dòngwo què rènshitara、"Weglot" tabuni yí dòngshimasu。

JA [ドメインの追加] を選択します。 これはこの画面のみで使用できるオプションであり、この機能を有効にするためには検証済みでアクティブなドメインが必要です。

Transliteração [domeinno zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 korehakono huà miànnomide shǐ yòngdekiruopushondeari、kono jī néngwo yǒu xiàonisurutameniha jiǎn zhèng jìmideakutibunadomeinga bì yàodesu。

• ドメインの追加

JA [アクティブ]​ - メタデータとセキュリティ証明書は有効で、アカウントの別のアクティブな IdP とエンティティ ID を共有しておらず、アクティブです。

Transliteração [akutibu]​ - metadētatosekyuriti zhèng míng shūha yǒu xiàode,akauntono biénoakutibuna IdP toentiti ID wo gòng yǒushiteorazu,akutibudesu。

• アクティブ
• IdP とエンティティ ID

JA コードは必要ありません。 ボタンをクリックすると、自動的に割引が適用されます。

Transliteração kōdoha bì yàoarimasen. botanwokurikkusuruto、 zì dòng deni gē yǐnga shì yòngsaremasu。

JA 過去では無効だったブロックやトランザクションを有効にする Bitcoin Cash プロトコルの変更。BerkeleyDB のバグにより、 2013年に Bitcoin ネットワークに不測のハードフォークが発生しました。

Transliteração guò qùdeha wú xiàodattaburokkuyatoranzakushonwo yǒu xiàonisuru Bitcoin Cash purotokoruno biàn gèng。BerkeleyDB nobaguniyori、 2013niánni Bitcoin nettowākuni bù cènohādofōkuga fā shēngshimashita。

• 過去では無効だったブロックやトランザクションを有効にする Bitcoin Cash
• Bitcoin

JA 過去では無効だったブロックやトランザクションを有効にする Bitcoin プロトコルの変更。BerkeleyDB のバグにより、 2013年に Bitcoin ネットワークに不測のハードフォークが発生しました。

Transliteração guò qùdeha wú xiàodattaburokkuyatoranzakushonwo yǒu xiàonisuru Bitcoin purotokoruno biàn gèng。BerkeleyDB nobaguniyori、 2013niánni Bitcoin nettowākuni bù cènohādofōkuga fā shēngshimashita。

• 過去では無効だったブロックやトランザクションを有効にする Bitcoin
• Bitcoin

JA 8時位置のプッシュボタンで起動するチャイムは、3つのゴングによって作り出されています。

Transliteração 8shí wèi zhìnopusshubotande qǐ dòngsuruchaimuha、3tsunogonguniyotte zuòri chūsareteimasu。

JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。

Transliteração tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。

• Dock

JA リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証(MFA)。ユーザー体験(UX)を犠牲にすることなく、UXとセキュリティのバランスの良い安全な認証を実現します。

Transliteração risukuni yīngjite róu ruǎnna shè dìnggadekiru duō yào sù rèn zhèng (MFA).yūzā tǐ yàn (UX)wo xī shēngnisurukotonaku、UXtosekyuritinobaransuno liángi ān quánna rèn zhèngwo shí xiànshimasu。

• リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証
• MFA
• UX

JA トライアル期間は、22日間です。それ以降は、スタータープランが自動的に有効化されます。有料プランの機能の一部を使用し続けたい場合には、上記の中から1つをお選びください。

Transliteração toraiaru qī jiānha、22rì jiāndesu。sore yǐ jiàngha,sutātāpuranga zì dòng deni yǒu xiào huàsaremasu。yǒu liàopuranno jī néngno yī bùwo shǐ yòngshi xùketai chǎng héniha、 shàng jìno zhōngkara1tsuwoo xuǎnbikudasai。

JA Unity Hub を使用すれば、必要なバージョンの Unity エディターを必要な数だけマシンにインストールしてアクティベートできます。

Transliteração Unity Hub wo shǐ yòngsureba、 bì yàonabājonno Unity editāwo bì yàona shùdakemashinniinsutōrushiteakutibētodekimasu。

• Unity Hub
• Unity

JA (710903) - Windows Phone 8: プロジェクト名に空白スペースがあったときのビルドと実行に関する問題を修正

Transliteração (710903) - Windows Phone 8: purojekuto míngni kōng báisupēsugaattatokinobirudoto shí xíngni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng

• プロジェクト名に空白スペースがあったときのビルドと実行に関する問題を修正

JA UNet: uNet サーバーを起動しただけの状態でメモリ使用料が継続的に増加していた問題を修正

Transliteração UNet: uNet sābāwo qǐ dòngshitadakeno zhuàng tàidememori shǐ yòng liàoga jì xù deni zēng jiāshiteita wèn tíwo xiū zhèng

• UNet
• uNet サーバーを起動しただけの状態でメモリ使用料が継続的に増加していた問題を修正

JA サイレンまたはカスタムボイスアラームは、動きまたは手動でコントロールすることで作動します。

Transliteração sairenmatahakasutamuboisuarāmuha、 dòngkimataha shǒu dòngdekontorōrusurukotode zuò dòngshimasu。

JA サウンドコントロール付きLEDストリップライト音声起動ピックアップリズムランプアンビエントライトRGBカラフルなチューブランプUSBリズミックライト

Transliteração saundokontorōru fùkiLEDsutorippuraito yīn shēng qǐ dòngpikkuappurizumuranpuanbientoraitoRGBkarafurunachūburanpuUSBrizumikkuraito

• サウンドコントロール付きLEDストリップライト音声起動ピックアップリズムランプアンビエントライトRGBカラフルなチューブランプUSBリズミックライト

JA 大きな表示時間のLEDデジタル目覚まし時計温度表示℃/℉3レベル明るさ電子時計寝室用の音声起動目覚まし時計研究室オフィスホテル

Transliteração dàkina biǎo shì shí jiānnoLEDdejitaru mù juémashi shí jì wēn dù biǎo shì℃/℉3reberu míngrusa diàn zi shí jì qǐn shì yòngno yīn shēng qǐ dòng mù juémashi shí jì yán jiū shìofisuhoteru

JA 音声起動デバイス： SiriからAlexaに至るまで、ほとんどの消費者はスマートデバイスを所有し、日常的にANIを使用しています。

Transliteração yīn shēng qǐ dòngdebaisu： SirikaraAlexani zhìrumade、hotondono xiāo fèi zhěhasumātodebaisuwo suǒ yǒushi、 rì cháng deniANIwo shǐ yòngshiteimasu。

JA 足踏みペダル式、メカニカルディスク

Transliteração zú tàmipedaru shì,mekanikarudisuku

JA ８つの波長を実装したフルスペクトルのLEDライトトリートメントが、あらゆる肌のニーズに応えます。さぁ、UFO™であなたの肌に合ったスキンケアをお楽しみください。

Transliteração ８tsuno bō zhǎngwo shí zhuāngshitafurusupekutorunoLEDraitotorītomentoga、arayuru jīnonīzuni yīngemasu。sa~a、UFO™deanatano jīni héttasukinkeawoo lèshimikudasai。

JA UFO™2は、UFO™フェイスマスク全シリーズとご利用いただけます。また新機能の高度な温度制御を搭載し、市販のシートマスクもご利用いただけます。

Transliteração UFO™2ha、UFO™feisumasuku quánshirīzutogo lì yòngitadakemasu。mata xīn jī néngno gāo dùna wēn dù zhì yùwo dā zàishi、 shì fànnoshītomasukumogo lì yòngitadakemasu。

JA ８つの波長を実装したフルスペクトルのLEDライトトリートメントが、あらゆる肌のニーズに応えます。さぁ、UFO™であなたの肌に合ったスキンケアをお楽しみください。

Transliteração ８tsuno bō zhǎngwo shí zhuāngshitafurusupekutorunoLEDraitotorītomentoga、arayuru jīnonīzuni yīngemasu。sa~a、UFO™deanatano jīni héttasukinkeawoo lèshimikudasai。

JA UFO™フェイスマスク全種 + 市販シートマスク**

Transliteração UFO™feisumasuku quán zhǒng + shì fànshītomasuku**

JA 厳選 UFO™フェイスマスク

Transliteração yán xuǎn UFO™feisumasuku

• 厳選

JA 過去では無効だったブロックやトランザクションを有効にする Bitcoin プロトコルの変更。BerkeleyDB のバグにより、 2013年に Bitcoin ネットワークに不測のハードフォークが発生しました。

Transliteração guò qùdeha wú xiàodattaburokkuyatoranzakushonwo yǒu xiàonisuru Bitcoin purotokoruno biàn gèng。BerkeleyDB nobaguniyori、 2013niánni Bitcoin nettowākuni bù cènohādofōkuga fā shēngshimashita。

• 過去では無効だったブロックやトランザクションを有効にする Bitcoin
• Bitcoin

JA プロセスは、どのように正確に自身をクリーンアップするのでしょうか。この時点で、ensure​ キーワードを使用する Ruby プログラムがアクティブ化されます。次に例を示します。

Transliteração purosesuha、donoyouni zhèng quèni zì shēnwokurīn'appusurunodeshouka。kono shí diǎnde、ensure​ kīwādowo shǐ yòngsuru Ruby puroguramugaakutibu huàsaremasu。cìni lìwo shìshimasu。

• キーワードを使用する Ruby

JA リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証(MFA)。ユーザー体験(UX)を犠牲にすることなく、UXとセキュリティのバランスの良い安全な認証を実現します。

Transliteração risukuni yīngjite róu ruǎnna shè dìnggadekiru duō yào sù rèn zhèng (MFA).yūzā tǐ yàn (UX)wo xī shēngnisurukotonaku、UXtosekyuritinobaransuno liángi ān quánna rèn zhèngwo shí xiànshimasu。

• リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証
• MFA
• UX

JA トライアル期間は、22日間です。それ以降は、スタータープランが自動的に有効化されます。有料プランの機能の一部を使用し続けたい場合には、上記の中から1つをお選びください。

Transliteração toraiaru qī jiānha、22rì jiāndesu。sore yǐ jiàngha,sutātāpuranga zì dòng deni yǒu xiào huàsaremasu。yǒu liàopuranno jī néngno yī bùwo shǐ yòngshi xùketai chǎng héniha、 shàng jìno zhōngkara1tsuwoo xuǎnbikudasai。

JA 「RealWear は、技術継承と持続可能性を加速させ、効率の面で多くの利点をもたらしてくれます。音声コマンドで作動するハンズフリー機器であるため、セキュリティも向上します。」

Transliteração 「RealWear ha、 jì shù jì chéngto chí xù kě néng xìngwo jiā sùsase、 xiào lǜno miànde duōkuno lì diǎnwomotarashitekuremasu。yīn shēngkomandode zuò dòngsuruhanzufurī jī qìdearutame,sekyuritimo xiàng shàngshimasu。」

JA 場合 省電力モード ターゲットデバイスでアクティブ化されている場所機能は更新されません。

Transliteração chǎng hé shěng diàn lìmōdo tāgettodebaisudeakutibu huàsareteiru chǎng suǒ jī néngha gèng xīnsaremasen。

• 場合 省電力モード

JA Spyicがアクティブ化されると、自動的にターゲットiCloudアカウントに接続され、そこから情報をコントロールパネルにアップロードします。

Transliteração Spyicgaakutibu huàsareruto、 zì dòng denitāgettoiCloudakauntoni jiē xùsare、sokokara qíng bàowokontorōrupaneruniappurōdoshimasu。

JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。

Transliteração tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。

• Dock

JA Bitcoin Core 0.15.0をリリースするための最終準備が行われているなか、segregated witnessがBitcoinネットワークでアクティベートされ使用できるようになりました。

Transliteração Bitcoin Core 0.15.0worirīsusurutameno zuì zhōng zhǔn bèiga xíngwareteirunaka、segregated witnessgaBitcoinnettowākudeakutibētosare shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

• Bitcoin Core

JA 明るい光で、夜間でも映像を細部までカラフルで鮮明に撮影することができます。

Transliteração míngrui guāngde、 yè jiāndemo yìng xiàngwo xì bùmadekarafurude xiān míngni cuō yǐngsurukotogadekimasu。

JA どのPythonスクリプトを有効にするかの管理を行います。設定->Kritaの設定を変更->Python Plugin Managerにあります。有効にしたプラグインには ツール->scriptsからアクセスします。

Transliteração donoPythonsukuriputowo yǒu xiàonisurukano guǎn lǐwo xíngimasu。shè dìng->Kritano shè dìngwo biàn gèng->Python Plugin Managerniarimasu。yǒu xiàonishitapuraguinniha tsūru->scriptskaraakusesushimasu。

• Python Plugin

JA Unity Hub を使用すれば、必要なバージョンの Unity エディターを必要な数だけマシンにインストールしてアクティベートできます。

Transliteração Unity Hub wo shǐ yòngsureba、 bì yàonabājonno Unity editāwo bì yàona shùdakemashinniinsutōrushiteakutibētodekimasu。

• Unity Hub
• Unity

JA 外国人に選ばれる！クチコミ高評価の日本の宿2016-2018 総合＆６言語別ランキング発表　～インバウンド客の心を動かす要素は、心のこもったおもてなしだった！～

Transliteração wài guó rénni xuǎnbareru！kuchikomi gāo píng sìno rì běnno sù2016-2018 zǒng hé＆６yán yǔ biérankingu fā biǎo　～inbaundo kèno xīnwo dòngkasu yào sùha、 xīnnokomottaomotenashidatta！～

JA データ制限を超過しそうです。ローミングが有効になりました。

Transliteração dēta zhì xiànwo chāo guòshisoudesu.rōminguga yǒu xiàoninarimashita。

JA VMに更新を継続的に送信し、プライマリマシンで問題が発生した場合は、このVMを起動することができます。

Transliteração VMni gèng xīnwo jì xù deni sòng xìnshi,puraimarimashinde wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、konoVMwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。

JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。

Transliteração VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。

• VaultPress

JA いいえ。当社の紙製梱包用テープ は水で活性化するため、接着には水分が必要です。水がなければテープは何に対しても接着しません。

Transliteração iie。dāng shèno zhǐ zhì kǔn bāo yòngtēpu ha shuǐde huó xìng huàsurutame、 jiē zheniha shuǐ fēnga bì yàodesu。shuǐganakerebatēpuha héni duìshitemo jiē zheshimasen。

JA 64ビット・バージョンのPro Tools | First、Pro Tools、またはPro Tools | Ultimate（iLokは不要）

Transliteração 64bitto・bājonnoPro Tools | First、Pro Tools、matahaPro Tools | Ultimate（iLokha bù yào）

JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。

Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。