EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
Traduzir "credited the hourly" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credited the hourly" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de credited the hourly
inglês
japonês
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。
Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル締め日までのProプラン料金を時間単価で按分計算した額が、貸方に計上されます。
Transliteração qǐng qiúsaikuru dìme rìmadenoPropuran liào jīnwo shí jiān dān sìde àn fēn jì suànshita éga、 dài fāngni jì shàngsaremasu。
EN (available for Plus and above members) and rate, activity list, and collaborators (users who have credited you on their videos).
JA （Plus以上のメンバーが利用可能）、給与価格、アクティビティリスト、コラボレーター（動画にあなたをクレジット表示したユーザー）を変更できるプロフィール設定があります。
Transliteração （Plus yǐ shàngnomenbāga lì yòng kě néng）、 gěi yǔ sì gé,akutibitirisuto,koraborētā （dòng huànianatawokurejitto biǎo shìshitayūzā）wo biàn gèngdekirupurofīru shè dìnggaarimasu。
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
JA 対象の音楽を所有していない旨を宣言した、その動画から一切の収益も得なかった、アーティストを動画のクレジットに表示した、あるいは対象の音楽を購入した・・・という場合は？
Transliteração duì xiàngno yīn lèwo suǒ yǒushiteinai zhǐwo xuān yánshita、sono dòng huàkara yī qièno shōu yìmo dénakatta,ātisutowo dòng huànokurejittoni biǎo shìshita、aruiha duì xiàngno yīn lèwo gòu rùshita・・・toiu chǎng héha？
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
JA Insight - Asset Management アプリと Jira Service Management Premium またはEnterprise の有効なライセンスをすでに持っています。割引を受けられますか?
Transliteração Insight - Asset Management apurito Jira Service Management Premium matahaEnterprise no yǒu xiàonaraisensuwosudeni chítteimasu。gē yǐnwo shòukeraremasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
JA Insight - Asset Management アプリと Jira Service Management の有効なライセンスを既に持っています。割引を受けられますか?
Transliteração Insight - Asset Management apurito Jira Service Management no yǒu xiàonaraisensuwo jìni chítteimasu。gē yǐnwo shòukeraremasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Apple acknowledges report will be credited in next update cycle
JA Apple社は、次回のアップデートサイクルでレポートがクレジットされることを認めています
Transliteração Apple shèha、 cì huínoappudētosaikuruderepōtogakurejittosarerukotowo rènmeteimasu
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
JA ハリー・エドワード・ニルソン（Harry Edward Nilsson III、1941年6月15日 - 1994年1月15日）は、アメリカ合衆国のソングライター、歌手。1960年代後半から1970年… もっと読む
Transliteração harī・edowādo・niruson（Harry Edward Nilsson III、1941nián6yuè15rì - 1994nián1yuè15rì）ha,amerika hé zhòng guónosonguraitā, gē shǒu。1960nián dài hòu bànkara1970nián… motto dúmu
EN A global food business credited cultural transformation for $400 million in top line revenue growth.
JA ある世界的な食品メーカーは企業文化の変革を信じ、売上高を4億ドル増加させました。
Transliteração aru shì jiè dena shí pǐnmēkāha qǐ yè wén huàno biàn géwo xìnji、 mài shàng gāowo4yìdoru zēng jiāsasemashita。
EN Musk’s tweets have been credited with markedly influencing the value of the meme cryptocurrency.
JA プライバシーを重視したウェブ・ブラウザ「ブレイブ（Brave）」は、バイナンス・スマートチェーン（BSC）ウォレットをまもなく統合する。
Transliteração puraibashīwo zhòng shìshitau~ebu・burauza「bureibu（Brave）」ha,bainansu・sumātochēn（BSC）u~orettowomamonaku tǒng hésuru。
EN Refunds will be credited to the original purchaser's method of payment.
JA 返金はお支払い時の口座へお振り込みいたします。
Transliteração fǎn jīnhao zhī fǎni shíno kǒu zuòheo zhènri yūmiitashimasu。
EN Vouchers must be redeemed within twelve months of purchase and any unused balance will not be refunded or credited after such time.
JA ご購入から12ヶ月以内にバウチャーご利用できなかった場合、未使用分の残高をその期間以降に返金または使用することはできません。
Transliteração go gòu rùkara12~ke yuè yǐ nèinibauchāgo lì yòngdekinakatta chǎng hé、 wèi shǐ yòng fēnno cán gāowosono qī jiān yǐ jiàngni fǎn jīnmataha shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN Any balance credited from a part-redeemed Voucher must be used in the same currency as the first purchase it was redeemed with.
JA バウチャーを複数回に渡って使用する際は、初回のご利用と同じ通貨でご利用ください。
Transliteração bauchāwo fù shù huíni dùtte shǐ yòngsuru jìha、 chū huínogo lì yòngto tóngji tōng huòdego lì yòngkudasai。
EN All BCH Spot Trading activities along with Deposits and Withdrawals will be suspended. Any subsequent deposits will only be credited once the hard fork completes and the market stabilizes.
JA 入出金に伴うすべてのBCHスポット取引活動は停止されます。その後の入金は、ハードフォークが完了し、市場が安定した場合にのみ入金されます。
Transliteração rù chū jīnni bànusubetenoBCHsupotto qǔ yǐn huó dòngha tíng zhǐsaremasu。sono hòuno rù jīnha,hādofōkuga wán leshi、 shì chǎngga ān dìngshita chǎng héninomi rù jīnsaremasu。
EN The payment proof is given by the credited amount to the Seller's account.
JA お客様は注文確定から72時間以内にcustomercare@monnalisa.com宛てのメールにて、支払いを証明するコピー（振り込み明細書等）を送付する必要があります。
Transliteração o kè yàngha zhù wén què dìngkara72shí jiān yǐ nèinicustomercare@monnalisa.com wǎntenomērunite、 zhī fǎniwo zhèng míngsurukopī （zhènri yūmi míng xì shū děng）wo sòng fùsuru bì yàogaarimasu。
EN Apple acknowledges report will be credited in next update cycle
JA Apple社は、次回のアップデートサイクルでレポートがクレジットされることを認めています
Transliteração Apple shèha、 cì huínoappudētosaikuruderepōtogakurejittosarerukotowo rènmeteimasu
EN Refunds will be credited to the original purchaser's method of payment.
JA 返金はお支払い時の口座へお振り込みいたします。
Transliteração fǎn jīnhao zhī fǎni shíno kǒu zuòheo zhènri yūmiitashimasu。
EN Yes! If you’ve purchased from us in the past two years, you will be credited with up to 500 Tux Rewards points for those purchases.
JA はい！過去2年間に当社から購入した場合、それらの購入に対して最大500タックスリワードポイントが加算されます。
Transliteração hai！ guò qù2nián jiānni dāng shèkara gòu rùshita chǎng hé、sorerano gòu rùni duìshite zuì dà500takkusuriwādopointoga jiā suànsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.
JA 14. ALLのホテルリワードポイントは、チェックアウト後10日以内に、会員のアカウントに加算されます。
Transliteração 14. ALLnohoteruriwādopointoha,chekkuauto hòu10rì yǐ nèini、 huì yuánnoakauntoni jiā suànsaremasu。
EN The payment proof is given by the credited amount to the Seller's account.
JA お客様は注文確定から72時間以内にcustomercare@monnalisa.com宛てのメールにて、支払いを証明するコピー（振り込み明細書等）を送付する必要があります。
Transliteração o kè yàngha zhù wén què dìngkara72shí jiān yǐ nèinicustomercare@monnalisa.com wǎntenomērunite、 zhī fǎniwo zhèng míngsurukopī （zhènri yūmi míng xì shū děng）wo sòng fùsuru bì yàogaarimasu。
EN 1. How long will it take for the assets to be credited?
JA 1. 出金はどれくらいの時間がかかります？
Transliteração 1. chū jīnhadorekuraino shí jiāngakakarimasu？
EN Vouchers must be redeemed within twelve months of purchase and any unused balance will not be refunded or credited after such time.
JA ご購入から12ヶ月以内にバウチャーご利用できなかった場合、未使用分の残高をその期間以降に返金または使用することはできません。
Transliteração go gòu rùkara12~ke yuè yǐ nèinibauchāgo lì yòngdekinakatta chǎng hé、 wèi shǐ yòng fēnno cán gāowosono qī jiān yǐ jiàngni fǎn jīnmataha shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN Any balance credited from a part-redeemed Voucher must be used in the same currency as the first purchase it was redeemed with.
JA バウチャーを複数回に渡って使用する際は、初回のご利用と同じ通貨でご利用ください。
Transliteração bauchāwo fù shù huíni dùtte shǐ yòngsuru jìha、 chū huínogo lì yòngto tóngji tōng huòdego lì yòngkudasai。
EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?
JA Confluence のアクティブなライセンスを既に保有しています。Jira Service Management で標準ナレッジ ベースが無料になりました、Confluence ライセンスの割引を受けられますか?
Transliteração Confluence noakutibunaraisensuwo jìni bǎo yǒushiteimasu。Jira Service Management de biāo zhǔnnarejji bēsuga wú liàoninarimashita、Confluence raisensuno gē yǐnwo shòukeraremasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
JA Insight - Asset Management アプリと Jira Service Management Premium またはEnterprise の有効なライセンスをすでに持っています。割引を受けられますか?
Transliteração Insight - Asset Management apurito Jira Service Management Premium matahaEnterprise no yǒu xiàonaraisensuwosudeni chítteimasu。gē yǐnwo shòukeraremasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
JA Insight - Asset Management アプリと Jira Service Management の有効なライセンスを既に持っています。割引を受けられますか?
Transliteração Insight - Asset Management apurito Jira Service Management no yǒu xiàonaraisensuwo jìni chítteimasu。gē yǐnwo shòukeraremasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
JA ハリー・エドワード・ニルソン（Harry Edward Nilsson III、1941年6月15日 - 1994年1月15日）は、アメリカ合衆国のソングライター、歌手。1960年代後半から1970年… もっと読む
Transliteração harī・edowādo・niruson（Harry Edward Nilsson III、1941nián6yuè15rì - 1994nián1yuè15rì）ha,amerika hé zhòng guónosonguraitā, gē shǒu。1960nián dài hòu bànkara1970nián… motto dúmu
EN ・ Sales are immediately credited to your account. Withdrawal to your bank account is a minimum of 3 days.
JA ・売上はアカウントに即時入金。銀行口座への引き出しは最短3日です。
Transliteração ・mài shànghaakauntoni jí shí rù jīn。yín xíng kǒu zuòheno yǐnki chūshiha zuì duǎn3rìdesu。
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金が借方に計上されます。
Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīnga jiè fāngni jì shàngsaremasu。
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
JA 瞬時のデプロイのための汎用のクライアントアプリ
Transliteração shùn shínodepuroinotameno fàn yòngnokuraiantoapuri
EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)
JA 最大16vCPUのCPU（時間およびCPU単位で請求）
Transliteração zuì dà16vCPUnoCPU （shí jiānoyobiCPU dān wèide qǐng qiú）
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Memory up to 128 GB RAM (billed hourly, per GB)
JA 最大128GBのRAMメモリ（時間およびGB単位で請求）
Transliteração zuì dà128GBnoRAMmemori （shí jiānoyobiGB dān wèide qǐng qiú）
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
EN Storage up to 4 TB local (billed hourly, per GB allocated)
JA 最大4TBのローカルストレージ（時間およびGB単位で請求)
Transliteração zuì dà4TBnorōkarusutorēji （shí jiānoyobiGB dān wèide qǐng qiú)
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Transliteração atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。
Transliteração u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
JA 1時間ごとにWebサイトの状態を監視することで、ビジネスを継続させることができます。
Transliteração 1shí jiāngotoniWebsaitono zhuàng tàiwo jiān shìsurukotode,bijinesuwo jì xùsaserukotogadekimasu。
EN Monthly, Weekly, Daily, Hourly and Realtime Calculation Periods
JA 月・週・日・リアルタイムの期間計算
Transliteração yuè・zhōu・rì・riarutaimuno qī jiān jì suàn
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
JA ローカライズテストの料金は、テスト担当者の時給とテストの所要時間で計算されます。
Transliteração rōkaraizutesutono liào jīnha,tesuto dān dāng zhěno shí gěitotesutono suǒ yào shí jiānde jì suànsaremasu。
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
JA によると ペイスケール、アメリカでの平均給与は年収$90,306円（掲載時）。一方、時給の中央値は$37.45に相当します。
Transliteração niyoruto peisukēru,amerikadeno píng jūn gěi yǔha nián shōu$90,306yuán （jiē zài shí）。yī fāng、 shí gěino zhōng yāng zhíha$37.45ni xiāng dāngshimasu。
EN Please verify daily and hourly schedule before your visit. Click here for calendar.
JA 訪問前に、毎日および毎時のスケジュールを確認してください。 カレンダーはこちら。
Transliteração fǎng wèn qiánni、 měi rìoyobi měi shínosukejūruwo què rènshitekudasai. karendāhakochira。
EN How Can a Company Improve Hourly Output?
JA 会社が1時間単位のアウトプットを改善するにはどうすればいいのか？
Transliteração huì shèga1shí jiān dān wèinoautoputtowo gǎi shànsurunihadousurebaiinoka？
EN Compare Hourly and Annual Options
JA 時間単位と年単位のオプションの比較
Transliteração shí jiān dān wèito nián dān wèinoopushonno bǐ jiào
EN Hourly weather forecast , real-time forecasts , fastest weather alerts
JA 時間ごとの天気予報、リアルタイムの予報、最速の天気予報
Transliteração shí jiāngotono tiān qì yǔ bào,riarutaimuno yǔ bào、 zuì sùno tiān qì yǔ bào
EN Live weather widgets, hourly & daily forecasts, storm and rain maps and alerts
JA フル機能、完全にカスタマイズ可能なデジタル時計・天気予報アプリ
Transliteração furu jī néng、 wán quánnikasutamaizu kě néngnadejitaru shí jì・tiān qì yǔ bàoapuri
EN Hourly wages (The minimum wage in Hyogo Prefecture is 899 yen)
JA 時給（兵庫県の最低賃金は時給899円）
Transliteração shí gěi （bīng kù xiànno zuì dī lìn jīnha shí gěi899yuán）
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN Track hourly, salary, and pay-for-performance employees and contractors.
JA 時間単位、給与、および給与の従業員と契約社員を追跡します。
Transliteração shí jiān dān wèi、 gěi yǔ、oyobi gěi yǔno cóng yè yuánto qì yuē shè yuánwo zhuī jīshimasu。
EN Comply with hourly, salary, and pay-for-performance tracking and union regulations.
JA 時間単位、給与、および給与の追跡および組合の規制に準拠します。
Transliteração shí jiān dān wèi、 gěi yǔ、oyobi gěi yǔno zhuī jīoyobi zǔ héno guī zhìni zhǔn jùshimasu。
EN Storage Administrator Hourly Rate
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Transliteração atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credited the hourly credited usually credited credited within credited once i get credited hourly hourly monitoring hourly rates hourly rate hourly wage hourly weather forecast median hourly rate hourly transactions check out hourly discounted hourly hourly fare setting an hourly reduction in hourly thé outdoor knife
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe