EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
JA いいえ。 リージョン間でシートを参照する数式を作成することはできません。 シートはリージョンをまたいで表示されないため、リージョンを超えた数式を作成することはできません。
Transliteração iie. rījon jiāndeshītowo cān zhàosuru shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen. shītoharījonwomataide biǎo shìsarenaitame,rījonwo chāoeta shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen。
EN 30 regions Expanding to 38 regions by end of 2021
JA 30リージョン 2021年末までに38リージョンに拡大
Transliteração 30rījon 2021nián mòmadeni38rījonni kuò dà
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
JA 多くの低・中所得の地域における 放置されたままの弱視者は、 高所得地域の4倍
Transliteração duōkuno dī・zhōng suǒ déno de yùniokeru fàng zhìsaretamamano ruò shì zhěha、 gāo suǒ dé de yùno4bèi
EN - Allocating User Memory and Address Spaces - Locking Pages - Memory Descriptors and Regions - Access Rights - Allocating and Freeing Memory Regions - Page Faults - Labs
JA -ユーザーメモリとアドレススペースの割り当て -ページのロック -メモリ記述子とリージョン - アクセス権 -メモリ領域の割り当てと解放 -ページフォールト -ラボ
Transliteração -yūzāmemoritoadoresusupēsuno gēri dāngte -pējinorokku -memori jì shù zitorījon - akusesu quán -memori lǐng yùno gēri dāngteto jiě fàng -pējifōruto -rabo
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
JA AI/MLは、チップの熱ソリューションを加速し、局所領域での高忠実度ソリューションと粗い領域でのML手法を組み合わせた流体ソルバーを開発することができます。
Transliteração AI/MLha,chippuno rèsoryūshonwo jiā sùshi、 jú suǒ lǐng yùdeno gāo zhōng shí dùsoryūshonto cūi lǐng yùdenoML shǒu fǎwo zǔmi héwaseta liú tǐsorubāwo kāi fāsurukotogadekimasu。
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
JA Smartsheet リージョン EU は、独立したデータ アイランドです。 API 開発者が Smartsheet リージョン EU のアカウントを担当すると、以下のような標準 API との違いに気づくはずです。
Transliteração Smartsheet rījon EU ha、 dú lìshitadēta airandodesu。 API kāi fā zhěga Smartsheet rījon EU noakauntowo dān dāngsuruto、 yǐ xiànoyouna biāo zhǔn API tono wéiini qìdzukuhazudesu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
JA 世界7地域/28カ所のデータセンターにインフラを構築し、冗長性を確保。優れた接続性を実現します。
Transliteração shì jiè7de yù/28ka suǒnodētasentāniinfurawo gòu zhúshi、 rǒng zhǎng xìngwo què bǎo。yōureta jiē xù xìngwo shí xiànshimasu。
EN Streamline your business with one POS partner across all regions.
JA すべての地域で1つのPOSパートナーを利用してビジネスを合理化しましょう。
Transliteração subeteno de yùde1tsunoPOSpātonāwo lì yòngshitebijinesuwo hé lǐ huàshimashou。
EN You can have access to Azure services across all regions within a geopolitical region if you’re connected, with a standard SKU, to at least one ExpressRoute location within that geopolitical region.
JA 標準 SKU で地政学的地域内の 1 つ以上の ExpressRoute ロケーションに接続すれば、その地政学的地域のすべてのリージョンで Azure サービスへのアクセスが許可されます。
Transliteração biāo zhǔn SKU de de zhèng xué de de yù nèino 1 tsu yǐ shàngno ExpressRoute rokēshonni jiē xùsureba、sono de zhèng xué de de yùnosubetenorījonde Azure sābisuhenoakusesuga xǔ kěsaremasu。
EN Streamline your business with one POS partner across all regions.
JA すべての地域で1つのPOSパートナーを利用してビジネスを合理化しましょう。
Transliteração subeteno de yùde1tsunoPOSpātonāwo lì yòngshitebijinesuwo hé lǐ huàshimashou。
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
JA *エルゼビアの2017年の世界1600人の医師を対象としたパネル調査による**地域によっては利用できないオプションもあります
Transliteração *eruzebiano2017niánno shì jiè1600rénno yī shīwo duì xiàngtoshitapaneru diào zhāniyoru**de yùniyotteha lì yòngdekinaiopushonmoarimasu
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
JA 地域によってはご利用できないオプションもございます。詳細は営業担当者にご確認ください。
Transliteração de yùniyottehago lì yòngdekinaiopushonmogozaimasu。xiáng xìha yíng yè dān dāng zhěnigo què rènkudasai。
EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.
JA 国や地域によっては、一部製品またはサービスをご利用いただけない場合があります。詳細については、お近くの担当者までお問い合わせください。
Transliteração guóya de yùniyotteha、 yī bù zhì pǐnmatahasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、o jìnkuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
JA *エルゼビアの2017年の世界1600人の医師を対象としたパネル調査による**地域によっては利用できないオプションもあります
Transliteração *eruzebiano2017niánno shì jiè1600rénno yī shīwo duì xiàngtoshitapaneru diào zhāniyoru**de yùniyotteha lì yòngdekinaiopushonmoarimasu
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
JA 地域によってはご利用できないオプションもございます。詳細は営業担当者にご確認ください。
Transliteração de yùniyottehago lì yòngdekinaiopushonmogozaimasu。xiáng xìha yíng yè dān dāng zhěnigo què rènkudasai。
EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.
JA 国や地域によっては、一部製品またはサービスをご利用いただけない場合があります。詳細については、お近くの担当者までお問い合わせください。
Transliteração guóya de yùniyotteha、 yī bù zhì pǐnmatahasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、o jìnkuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.
JA 国や地域によっては、一部製品またはサービスをご利用いただけない場合があります。詳細については、お近くの担当者までお問い合わせください。
Transliteração guóya de yùniyotteha、 yī bù zhì pǐnmatahasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、o jìnkuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。
Transliteração HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN High-availability architecture in and across regions
JA リージョン内外の高可用性アーキテクチャ
Transliteração rījon nèi wàino gāo kě yòng xìngākitekucha
EN Optimize ad spend by identifying the best ad platforms across regions
JA 国ごとに適切な広告プラットフォームを分析し、広告支出を最適化
Transliteração guógotoni shì qièna guǎng gàopurattofōmuwo fēn xīshi、 guǎng gào zhī chūwo zuì shì huà
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
JA プライマリー製品データ (チケットやページなど) をホストする場所を、米国や EU のリージョンから、組織によるコンテンツの保存方法に合わせて選べます。
Transliteração puraimarī zhì pǐndēta (chikettoyapējinado) wohosutosuru chǎng suǒwo、 mǐ guóya EU norījonkara、 zǔ zhīniyorukontentsuno bǎo cún fāng fǎni héwasete xuǎnbemasu。
inglês | japonês |
---|---|
eu | eu |
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
JA すべてのチャネルや地域にわたってパフォーマンスを追跡し、情報に基づいた意思決定を行って、成長を促進しましょう。
Transliteração subetenochaneruya de yùniwatattepafōmansuwo zhuī jīshi、 qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngtte、 chéng zhǎngwo cù jìnshimashou。
EN Azure Databricks is trusted by thousands of customers who run millions of server hours each day across more than 34 Azure regions. Learn more.
JA Azure Databricks は、1 日当たりのサーバー時間が数百万時間、Azure リージョン数 34 以上の運用規模を有する数千社のお客様に利用されています。詳しく見る
Transliteração Azure Databricks ha、1 rì dāngtarinosābā shí jiānga shù bǎi wàn shí jiān、Azure rījon shù 34 yǐ shàngno yùn yòng guī mówo yǒusuru shù qiān shènoo kè yàngni lì yòngsareteimasu。xiángshiku jiànru
EN Simplify reconciliation across regions
JA 複数地域にわたって照合を簡素化
Transliteração fù shù de yùniwatatte zhào héwo jiǎn sù huà
EN Cryptocurrency Accelerates on Mobile with PayPal Leading Download Rankings Across Global Regions
JA App Annie GAME IQがさらに賢くなりました
Transliteração App Annie GAME IQgasarani xiánkunarimashita
EN Global view: chart-topping apps and games of Q2 2021 across 8 countries and 3 regions
JA グローバルビュー:2021年第2四半期にチャート上位にランクインした非ゲームやゲームアプリを8カ国、3地域でご紹介
Transliteração gurōbarubyū:2021nián dì2sì bàn qīnichāto shàng wèinirankuinshita fēigēmuyagēmuapuriwo8ka guó、3de yùdego shào jiè
EN Digital Realty’s solution connects hubs across metros and regions to enable the secure and distributed workflows required to create centers of data exchange and scale digital business.
JA Digital Realtyのソリューションは、都市から地方までのハブをつなぎ、データ交換センターの構築とデジタルビジネスの拡張に不可欠な、安全で分散されたワークフローを確立します。
Transliteração Digital Realtynosoryūshonha、 dōu shìkara de fāngmadenohabuwotsunagi,dēta jiāo huànsentāno gòu zhútodejitarubijinesuno kuò zhāngni bù kě qiànna、 ān quánde fēn sànsaretawākufurōwo què lìshimasu。
EN Access to new Cloud Service Providers and remote regions across an unparalleled global footprint spanning 32+ metro markets.
JA 新たなクラウドサービス事業者を利用し、他の追随を許さない32以上もの都市圏に広がるグローバルフットプリントを通じて遠隔地にアクセスできます。
Transliteração xīntanakuraudosābisu shì yè zhěwo lì yòngshi、 tāno zhuī suíwo xǔsanai32yǐ shàngmono dōu shì quānni guǎnggarugurōbarufuttopurintowo tōngjite yuǎn gé deniakusesudekimasu。
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
JA Tanzu Data Services では、OAuth2 を使用して認証と認可を実行できます。転送中のデータは TLS で暗号化されますパスワードや証明書などの秘密情報も暗号化されます。
Transliteração Tanzu Data Services deha、OAuth2 wo shǐ yòngshite rèn zhèngto rèn kěwo shí xíngdekimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha TLS de àn hào huàsaremasupasuwādoya zhèng míng shūnadono mì mì qíng bàomo àn hào huàsaremasu。
EN High-availability architecture in and across regions
JA 地域内および地域間での高可用性アーキテクチャ
Transliteração de yù nèioyobi de yù jiāndeno gāo kě yòng xìngākitekucha
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
JA すべてのチャネルや地域にわたってパフォーマンスを追跡し、情報に基づいた意思決定を行って、成長を促進しましょう。
Transliteração subetenochaneruya de yùniwatattepafōmansuwo zhuī jīshi、 qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngtte、 chéng zhǎngwo cù jìnshimashou。
EN To learn more, see moving content across regions.
JA 詳細については、リージョン間でのコンテンツの移動をご覧ください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha,rījon jiāndenokontentsuno yí dòngwogo lǎnkudasai。
EN Will there be feature parity across Smartsheet Regions?
JA Smartsheet リージョン間で機能は同等ですか?
Transliteração Smartsheet rījon jiānde jī néngha tóng děngdesuka?
EN You cannot transfer objects (sheets, forms, containers) across regions. Smartsheet content remains in the region where it was created.
JA リージョン間でオブジェクト (シート、フォーム、コンテナ) を移すことはできません。 Smartsheet のコンテンツは、作成されたリージョンに残ります。
Transliteração rījon jiāndeobujekuto (shīto,fōmu,kontena) wo yísukotohadekimasen。 Smartsheet nokontentsuha、 zuò chéngsaretarījonni cánrimasu。
EN You can not merge accounts across regions. Please contact your sales rep to discuss other options.
JA リージョンを超えてアカウントを統合することはできません。 その他の解決策については、セールス担当者にご相談ください。
Transliteração rījonwo chāoeteakauntowo tǒng hésurukotohadekimasen。 sono tāno jiě jué cènitsuiteha,sērusu dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。
EN Yes, you can embed published assets across regions.
JA はい、複数のリージョンにまたがる公開済みのアセットを埋め込むことができます。
Transliteração hai、 fù shùnorījonnimatagaru gōng kāi jìminoasettowo máime yūmukotogadekimasu。
EN Protect data across zones and regions
JA 複数のゾーンやリージョン全体にわたってデータを保護
Transliteração fù shùnozōnyarījon quán tǐniwatattedētawo bǎo hù
EN Manage VDI shared storage resources across regions and easily migrate persistent desktops and home directory data from on-premises
JA 複数のリージョンにわたってVDI共有ストレージ リソースを管理し、パーシステント デスクトップとホーム ディレクトリのデータをオンプレミスから簡単に移行
Transliteração fù shùnorījonniwatatteVDI gòng yǒusutorēji risōsuwo guǎn lǐshi,pāshisutento desukutopputohōmu direkutorinodētawoonpuremisukara jiǎn dānni yí xíng
EN Simplify reconciliation across regions
JA 複数地域にわたって照合を簡素化
Transliteração fù shù de yùniwatatte zhào héwo jiǎn sù huà
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Transliteração Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN Discover all the regions of France
EN *Rise breakfast is complimentary in all regions except Asia Pacific.
JA *「Rise」の朝食はアジア太平洋地域を除くすべての地域で、無料でご提供しています。
Transliteração *「Rise」no cháo shíhaajia tài píng yáng de yùwo chúkusubeteno de yùde、 wú liàodego tí gōngshiteimasu。
EN Filter by Region All Regions Asia Pacific and Japan Europe, Middle East, and Africa Latin America and the Caribbean North America
JA フィルター条件: 地域 すべての地域 アジア太平洋と日本 ヨーロッパ、中東、およびアフリカ 中南米とカリブ海地域 北米
Transliteração firutā tiáo jiàn: de yù subeteno de yù ajia tài píng yángto rì běn yōroppa, zhōng dōng、oyobiafurika zhōng nán mǐtokaribu hǎi de yù běi mǐ
EN Sustain compliance in all regions
JA すべての地域でコンプライアンスを持続させる
Transliteração subeteno de yùdekonpuraiansuwo chí xùsaseru
EN The Amazon ECS Anywhere free tier includes 2200 instance hours for each month for six months per account for all regions.
JA Amazon ECS Anywhere の無料利用枠には、すべてのリージョンのアカウントごとに 6 か月間、毎月 2200 インスタンス時間が含まれます。
Transliteração Amazon ECS Anywhere no wú liào lì yòng zuiniha、subetenorījonnoakauntogotoni 6 ka yuè jiān、 měi yuè 2200 insutansu shí jiānga hánmaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
ecs | ecs |
EN In addition to Alpine flora, he also began to document landscapes and the influence of humans, from settlements to agriculture, in almost all regions of Switzerland. This wide-ranging approach is still followed today.
JA シュレーターはアルプスの植生に加え、スイスを中心に人間の生活がアルプスの風景にどう影響するかを記録しようと考えた。その幅広い取り組みは今日まで引き継がれている。
Transliteração shurētāhaarupusuno zhí shēngni jiāe,suisuwo zhōng xīnni rén jiānno shēng huógaarupusuno fēng jǐngnidou yǐng xiǎngsurukawo jì lùshiyouto kǎoeta。sono fú guǎngi qǔri zǔmiha jīn rìmade yǐnki jìgareteiru。
EN Ensure full regulatory compliance for all states, provinces, and regions in North America, the UK, Ireland and Australia
JA 北米、英国、アイルランド、オーストラリアのすべての州、州、地域の完全な規制遵守を確保
Transliteração běi mǐ、 yīng guó,airurando,ōsutorarianosubeteno zhōu、 zhōu、 de yùno wán quánna guī zhì zūn shǒuwo què bǎo
EN Keeping track of the ever-changing legislation in all regions where a company distributes or wishes to distribute its products.
JA お客様が製品を提供している地域、または、これから販売を検討している地域の規制の把握
Transliteração o kè yàngga zhì pǐnwo tí gōngshiteiru de yù、mataha、korekara fàn màiwo jiǎn tǎoshiteiru de yùno guī zhìno bǎ wò
EN Complete the form to download and view reports from all 14 countries and regions.
JA フォームからご登録いただくと、14ヶ国・地域の調査結果をダウンロードいただけます。
Transliteração fōmukarago dēng lùitadakuto,14~ke guó・de yùno diào zhā jié guǒwodaunrōdoitadakemasu。
EN All AWS Regions are covered by the ENS High certification.
JA すべての AWS リージョンが ENS「高」認定の対象となっています。
Transliteração subeteno AWS rījonga ENS 「gāo」 rèn dìngno duì xiàngtonatteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções