EN mountain landscape morning mist, Mountain, Landscape, Morning, Mist, landscapes, nature, mountain Peak, mountain Range, scenics Public Domain
Traduzir "mountain regions" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain regions" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de mountain regions
inglês
japonês
JA 丘の風景, 緑, 草, 素晴らしい, 丘, 風景, 緑の草, 木, 雲, 新鮮な空気 Public Domain
Transliteração qiūno fēng jǐng, lǜ, cǎo, sù qíngrashii, qiū, fēng jǐng, lǜno cǎo, mù, yún, xīn xiānna kōng qì Public Domain
EN mountain rage view, cloudy, sky, mountain, landscape, people, man, guys, mountain,landscape, cold Public Domain
JA クライマー, 若い, 年長の子供, 子供, 男の子, 高地, 人々, 屋外, レジャー活動, ライフスタイル Public Domain
Transliteração kuraimā, ruòi, nián zhǎngno zi gōng, zi gōng, nánno zi, gāo de, rén 々, wū wài, rejā huó dòng, raifusutairu Public Domain
EN 30 regions Expanding to 38 regions by end of 2021
JA 30リージョン 2021年末までに38リージョンに拡大
Transliteração 30rījon 2021nián mòmadeni38rījonni kuò dà
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
JA 多くの低・中所得の地域における 放置されたままの弱視者は、 高所得地域の4倍
Transliteração duōkuno dī・zhōng suǒ déno de yùniokeru fàng zhìsaretamamano ruò shì zhěha、 gāo suǒ dé de yùno4bèi
EN - Allocating User Memory and Address Spaces - Locking Pages - Memory Descriptors and Regions - Access Rights - Allocating and Freeing Memory Regions - Page Faults - Labs
JA -ユーザーメモリとアドレススペースの割り当て -ページのロック -メモリ記述子とリージョン - アクセス権 -メモリ領域の割り当てと解放 -ページフォールト -ラボ
Transliteração -yūzāmemoritoadoresusupēsuno gēri dāngte -pējinorokku -memori jì shù zitorījon - akusesu quán -memori lǐng yùno gēri dāngteto jiě fàng -pējifōruto -rabo
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
JA AI/MLは、チップの熱ソリューションを加速し、局所領域での高忠実度ソリューションと粗い領域でのML手法を組み合わせた流体ソルバーを開発することができます。
Transliteração AI/MLha,chippuno rèsoryūshonwo jiā sùshi、 jú suǒ lǐng yùdeno gāo zhōng shí dùsoryūshonto cūi lǐng yùdenoML shǒu fǎwo zǔmi héwaseta liú tǐsorubāwo kāi fāsurukotogadekimasu。
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
JA いいえ。 リージョン間でシートを参照する数式を作成することはできません。 シートはリージョンをまたいで表示されないため、リージョンを超えた数式を作成することはできません。
Transliteração iie. rījon jiāndeshītowo cān zhàosuru shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen. shītoharījonwomataide biǎo shìsarenaitame,rījonwo chāoeta shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen。
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
JA Smartsheet リージョン EU は、独立したデータ アイランドです。 API 開発者が Smartsheet リージョン EU のアカウントを担当すると、以下のような標準 API との違いに気づくはずです。
Transliteração Smartsheet rījon EU ha、 dú lìshitadēta airandodesu。 API kāi fā zhěga Smartsheet rījon EU noakauntowo dān dāngsuruto、 yǐ xiànoyouna biāo zhǔn API tono wéiini qìdzukuhazudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.
JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。
Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。
EN person, sitting, rock, facing, mountain ranges, blue, jacket, denim, jeans, mountain Public Domain
JA 笑顔, 女性, 座っている, 椅子, 持っている, ボックス, 男, 助けること, オープニング, 人々 Public Domain
Transliteração xiào yán, nǚ xìng, zuòtteiru, yǐ zi, chítteiru, bokkusu, nán, zhùkerukoto, ōpuningu, rén 々 Public Domain
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。
Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。
EN Mountain bike assistance during the Paris-Gao-Dakar. In the following years Mavic assisted cyclists in the Mountain Bike World Cup, and in triathlon competitions.
JA パリ～ガオ～ダカールレースのMTBアシスタンスの翌年、マヴィックはMTBクロスカントリーレースのワールドカップとトライアスロンレースにおいて競技者をサポートしました。
Transliteração pari～gao～dakārurēsunoMTBashisutansuno yì nián,mavu~ikkuhaMTBkurosukantorīrēsunowārudokapputotoraiasuronrēsunioite jìng jì zhěwosapōtoshimashita。
EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.
JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。
Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。
Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
JA ラフ, 板, テクスチャ, 明るい茶色, 金属, ファスナー, 古い
Transliteração rafu, bǎn, tekusucha, míngrui chá sè, jīn shǔ, fasunā, gǔi
EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.
JA __カスタムトラフィックブロック __ 問題のあるトラフィックが検出された特定のユーザーエージェントおよびリージョンをブロックします。
Transliteração __kasutamutorafikkuburokku __ wèn tínoarutorafikkuga jiǎn chūsareta tè dìngnoyūzāējentooyobirījonwoburokkushimasu。
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。
Transliteração HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
JA *エルゼビアの2017年の世界1600人の医師を対象としたパネル調査による**地域によっては利用できないオプションもあります
Transliteração *eruzebiano2017niánno shì jiè1600rénno yī shīwo duì xiàngtoshitapaneru diào zhāniyoru**de yùniyotteha lì yòngdekinaiopushonmoarimasu
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
JA ロトルアは自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。
Transliteração rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
JA クライストチャーチ - カンタベリー地方はサザンアルプスから太平洋にかけて雄大な景色を背景に広がっています。
Transliteração kuraisutochāchi - kantaberī de fānghasazan'arupusukara tài píng yángnikakete xióng dàna jǐng sèwo bèi jǐngni guǎnggatteimasu。
EN Compare any company’s online performance in different regions
JA 異なった地域のあらゆる企業のオンラインパフォーマンスを比較
Transliteração yìnatta de yùnoarayuru qǐ yènoonrainpafōmansuwo bǐ jiào
EN Become a partner of Semrush—the best SEO and marketing software in the US, UK, Europe, MENA, and other regions.
JA 米国、英国、欧州、中東、その他の地域で最高のSEOおよびマーケティングソフトウェアであるSemrushのパートナーになりませんか？
Transliteração mǐ guó、 yīng guó、 ōu zhōu、 zhōng dōng、sono tāno de yùde zuì gāonoSEOoyobimāketingusofutou~eadearuSemrushnopātonāninarimasenka？
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
JA 地域によってはご利用できないオプションもございます。詳細は営業担当者にご確認ください。
Transliteração de yùniyottehago lì yòngdekinaiopushonmogozaimasu。xiáng xìha yíng yè dān dāng zhěnigo què rènkudasai。
EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.
JA 国や地域によっては、一部製品またはサービスをご利用いただけない場合があります。詳細については、お近くの担当者までお問い合わせください。
Transliteração guóya de yùniyotteha、 yī bù zhì pǐnmatahasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、o jìnkuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Proactively identify gaps in availability, then prioritize content production for channels, audience, campaigns, regions, and more.
JA 利用可能なコンテンツの過不足を把握し、チャネル、オーディエンス、キャンペーン、地域などに応じてコンテンツを制作する優先順位を決定します。
Transliteração lì yòng kě néngnakontentsuno guò bù zúwo bǎ wòshi,chaneru,ōdiensu,kyanpēn, de yùnadoni yīngjitekontentsuwo zhì zuòsuru yōu xiān shùn wèiwo jué dìngshimasu。
EN At this time, Brave Ads are available to most countries. We are continuously working to extend support to more regions in the future. From December 10th Brave ads will not be available on iOS.
JA 現時点ではBrave Adsはほとんどの国で利用可能です。将来的にはより多くの地域にサポートを拡大するために継続的に取り組んでいます。
Transliteração xiàn shí diǎndehaBrave Adshahotondono guóde lì yòng kě néngdesu。jiāng lái denihayori duōkuno de yùnisapōtowo kuò dàsurutameni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
JA ロトルアは自然と文化に親しむアトラクションの宝庫です。マオリの伝統、泥の沸き立つ沼、広大な森と湖が一体となったユニークな魅力を満喫してください。
Transliteração rotoruaha zì ránto wén huàni qīnshimuatorakushonno bǎo kùdesu.maorino yún tǒng、 níno fèiki lìtsu zhǎo、 guǎng dàna sēnto húga yī tǐtonattayunīkuna mèi lìwo mǎn chīshitekudasai。
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
JA 太平洋に面した海岸沿いの砂丘を越え、谷と山の奥へと進んで行きます。ベイ・オブ・プレンティとタイラフィティでも特にひっそりとした地域を走るトレイルです。
Transliteração tài píng yángni miànshita hǎi àn yánino shā qiūwo yuèe、 gǔto shānno àoheto jìnnde xíngkimasu.bei・obu・purentitotairafitidemo tènihissoritoshita de yùwo zǒurutoreirudesu。
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
JA ジェットボートに乗れば、幅の狭い渓谷を岩壁すれすれで通り抜けたり、小石の積もった川原で網状に流れる川を疾走したりといった体験が楽しめます。
Transliteração jettobōtoni chéngreba、 fúno xiái xī gǔwo yán bìsuresurede tōngri báketari、 xiǎo shíno jīmotta chuān yuánde wǎng zhuàngni liúreru chuānwo jí zǒushitaritoitta tǐ yànga lèshimemasu。
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
JA オークランドではハウラキ湾の海洋保護区でクジラに出会えるかもしれません。オークランドとコロマンデルに囲まれている太平洋側のハウラキ湾は4000 km²の広さがあります。
Transliteração ōkurandodehahauraki wānno hǎi yáng bǎo hù qūdekujirani chū huìerukamoshiremasen.ōkurandotokoromanderuni tōngmareteiru tài píng yáng cènohauraki wānha4000 km²no guǎngsagaarimasu。
EN Same pricing worldwide Stay within budget regardless of where applications are deployed Forecast accurately for applications running in multiple regions
JA 世界中で価格は同じ アプリケーションが導入されている場所に関係なく、予算内に収まる 複数のリージョンで実行されているアプリケーションに対して正確に予測可能
Transliteração shì jiè zhōngde sì géha tóngji apurikēshonga dǎo rùsareteiru chǎng suǒni guān xìnaku、 yǔ suàn nèini shōumaru fù shùnorījonde shí xíngsareteiruapurikēshonni duìshite zhèng quèni yǔ cè kě néng
EN High-availability architecture in and across regions
JA リージョン内外の高可用性アーキテクチャ
Transliteração rījon nèi wàino gāo kě yòng xìngākitekucha
EN Build high-available web services with balanced traffic on multiple regions.
JA 複数のリージョンでトラフィックが分散している高可用性Webサービスを構築します。
Transliteração fù shùnorījondetorafikkuga fēn sànshiteiru gāo kě yòng xìngWebsābisuwo gòu zhúshimasu。
EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).
JA OCIリージョン、可用性ドメインおよび仮想クラウド・ネットワーキング(VCN)について学習します。
Transliteração OCIrījon, kě yòng xìngdomeinoyobi fǎn xiǎngkuraudo・nettowākingu(VCN)nitsuite xué xíshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oci | oci |
EN Color-coded auto-formatting with collapsible regions and named result windows
JA 縮退可能な領域や名前付きの結果ウィンドウにおける色付き自動フォーマット
Transliteração suō tuì kě néngna lǐng yùya míng qián fùkino jié guǒu~indouniokeru sè fùki zì dòngfōmatto
EN Optimize ad spend by identifying the best ad platforms across regions
JA 国ごとに適切な広告プラットフォームを分析し、広告支出を最適化
Transliteração guógotoni shì qièna guǎng gàopurattofōmuwo fēn xīshi、 guǎng gào zhī chūwo zuì shì huà
EN Discover all the regions of France
EN Setting regions and currencies ? Vimeo Help Center
JA 地域と通貨の設定 ? ヘルプセンター
Transliteração de yùto tōng huòno shè dìng ? herupusentā
EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish!
JA 価格や他の設定（レンタル期間や利用可能な地域）を追加し、さらにボーナス機能を追加したら、いよいよ公開です！
Transliteração sì géya tāno shè dìng （rentaru qī jiānya lì yòng kě néngna de yù）wo zhuī jiāshi、saranibōnasu jī néngwo zhuī jiāshitara、iyoiyo gōng kāidesu！
EN For Jira and Confluence Cloud : AWS regions include US-East, US-West, Ireland, Frankfurt, Singapore and Sydney.
JA Jira と Confluence Cloud の場合: AWS リージョンには、米国東部、米国西部、アイルランド、フランクフルト、シンガポール、シドニーが含まれます。
Transliteração Jira to Confluence Cloud no chǎng hé: AWS rījonniha、 mǐ guó dōng bù、 mǐ guó xī bù,airurando,furankufuruto,shingapōru,shidonīga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| aws | aws |
EN For Halp : AWS regions include US-East and US-West.
JA Halp の場合: AWS リージョンには、米国東部と米国西部が含まれます。
Transliteração Halp no chǎng hé: AWS rījonniha、 mǐ guó dōng bùto mǐ guó xī bùga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN For Statuspage : AWS regions include US-East and US-West.
JA Statuspage の場合: AWS リージョンには、米国東部と米国西部が含まれます。
Transliteração Statuspage no chǎng hé: AWS rījonniha、 mǐ guó dōng bùto mǐ guó xī bùga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN For Jira Align : AWS regions include US-East (Ohio), Europe (Frankfurt) and Australia (Sydney).
JA Jira Align の場合: AWS リージョンには、米国東部 (オハイオ州)、欧州 (フランクフルト)、オーストラリア (シドニー) が含まれます。
Transliteração Jira Align no chǎng hé: AWS rījonniha、 mǐ guó dōng bù (ohaio zhōu)、 ōu zhōu (furankufuruto),ōsutoraria (shidonī) ga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| aws | aws |
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
JA プライマリー製品データ (チケットやページなど) をホストする場所を、米国や EU のリージョンから、組織によるコンテンツの保存方法に合わせて選べます。
Transliteração puraimarī zhì pǐndēta (chikettoyapējinado) wohosutosuru chǎng suǒwo、 mǐ guóya EU norījonkara、 zǔ zhīniyorukontentsuno bǎo cún fāng fǎni héwasete xuǎnbemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
JA 北アメリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、およびアジア太平洋地域におけるクラウド接続
Transliteração běiamerika,yōroppa,raten'amerika,oyobiajia tài píng yáng de yùniokerukuraudo jiē xù
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
JA すべてのチャネルや地域にわたってパフォーマンスを追跡し、情報に基づいた意思決定を行って、成長を促進しましょう。
Transliteração subetenochaneruya de yùniwatattepafōmansuwo zhuī jīshi、 qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngtte、 chéng zhǎngwo cù jìnshimashou。
EN Streamline your business with one POS partner across all regions.
JA すべての地域で1つのPOSパートナーを利用してビジネスを合理化しましょう。
Transliteração subeteno de yùde1tsunoPOSpātonāwo lì yòngshitebijinesuwo hé lǐ huàshimashou。
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
JA 滞在先として人気の高い都市やリゾート地、また利便性に優れたコンベンション会場として、シェラトングランドホテルは皆様のお越しをお待ちしております。
Transliteração zhì zài xiāntoshite rén qìno gāoi dōu shìyarizōto de、mata lì biàn xìngni yōuretakonbenshon huì chǎngtoshite,sheratongurandohoteruha jiē yàngnoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。
EN *Rise breakfast is complimentary in all regions except Asia Pacific.
JA *「Rise」の朝食はアジア太平洋地域を除くすべての地域で、無料でご提供しています。
Transliteração *「Rise」no cháo shíhaajia tài píng yáng de yùwo chúkusubeteno de yùde、 wú liàodego tí gōngshiteimasu。
EN Our geographic filtering capabilities allow you to only return results for sites that are in specific geographic regions down to state and zip code. You can also filter by domain extension such as .UK or .COM.
JA 当社の地理フィルタ機能を使用すると、特定の地域、州、郵便番号にあるサイトの結果のみを提供する事が出来ます。.UKや.COMなどのドメイン拡張子で絞り込むこともできます。
Transliteração dāng shèno de lǐfiruta jī néngwo shǐ yòngsuruto、 tè dìngno de yù、 zhōu、 yóu biàn fān hàoniarusaitono jié guǒnomiwo tí gōngsuru shìga chū láimasu。.UKya.COMnadonodomein kuò zhāng zide jiǎori yūmukotomodekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountain regions regions alpine regions different regions google regions regions maintain various regions specific regions cultural regions regions within regions across data regions global regions linguistic regions – sales regions remote regions three regions european regions aws regions certain regions across regions across multiple regions multiple regions additional regions winter sports regions regions asia pacific tairawhiti gisborne regions automatically grow regions west regions azure regions regions unique mix export regions regions worldwide selected regions both regions cloud regions countries and regions smartsheet regions asia pacific regions setting regions smartsheet regions europe regions of france violation regions oci regions pixel width regions regions of christchurch solid coloring regions regions are covered regions you ship aws have regions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe