Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "virtual studio" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual studio" de inglês para italiano

Traduções de virtual studio

"virtual studio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

virtual computer dati digitale e online realtà virtuale software tecnologia un virtual virtuale virtuali virtualizzazione web
studio a ad ai al alla alle anche attività casa come con da dal dall dalla dei del dell delle design di due essere fino il in modo nel nell nella nelle per per il per la prima pro professionale progetto ricerca sito spazio studio su suite sul tra

Tradução de inglês para italiano de virtual studio

inglês
italiano

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

inglês italiano
enable consenti
virtualization virtualizzazione
wsl wsl
docker docker
visual visual
studio studio
iphone iphone
embarcadero embarcadero
and e
windows windows
android android
more altri
install installare

EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all

IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto

inglês italiano
studio studio
subwoofer subwoofer
controller controller
stands stativi
monitor monitor
view mostra
all tutto

EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all

IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto

inglês italiano
studio studio
subwoofer subwoofer
controller controller
stands stativi
monitor monitor
view mostra
all tutto

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

inglês italiano
enable consenti
virtualization virtualizzazione
wsl wsl
docker docker
visual visual
studio studio
iphone iphone
embarcadero embarcadero
and e
windows windows
android android
more altri
install installare

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

inglês italiano
balance saldo
stored memorizzato
reflect riflette
or o
value valore
currency valuta
property proprietà
type tipo
money denaro
any qualsiasi
agree accetti
that che
of di
no alcun
virtual virtuale
not non
and e

EN Flatwig Studio Flatwig Studio is a Milan-based design studio

IT Flatwig Studio Flatwig Studio è uno studio di design con sede a Milano

inglês italiano
studio studio
design design
milan milano
is è
a uno

EN This collective exhibition contains work by Studio Guilty, Studio Onno Adriaanse, Tim Teven Studio and Paul Coenen

IT La mostra collettiva raccoglie i lavori di Studio Guilty, Studio Onno Adriaanse, Tim Teven Studio e Paul Coenen

inglês italiano
collective collettiva
exhibition mostra
work lavori
studio studio
tim tim
paul paul
and e

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.

inglês italiano
visual immagini
support documenti
and e
the i
appear che
for di

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio

IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici

inglês italiano
visual grafici

EN Studio Furniture Studio Furniture Accessories Acoustic Treatment Studio Monitor Stands View all

IT Workstation da studio Accessori per mobili da studio Isolamento acustico Stativi per monitor da studio Mostra tutto

inglês italiano
studio studio
furniture mobili
accessories accessori
acoustic acustico
stands stativi
monitor monitor
view mostra
all tutto

EN Flatwig Studio Flatwig Studio is a Milan-based design studio

IT Flatwig Studio Flatwig Studio è uno studio di design con sede a Milano

inglês italiano
studio studio
design design
milan milano
is è
a uno

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti

inglês italiano
license licenza
selected scelti
term durata
goods beni
to denaro
virtual virtuale
the il
of della

EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine

IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali

inglês italiano
vps vps
physical fisica
machine macchina
is è
a un
private private
server server
others altri
on su
virtual virtuale
hosted ospitato
with stesso

EN DataCore scooped the best ‘Virtual Event of 2020’ with their SDS Experts Conference and Exhibition that gathered 14 SDS alliance partners and speakers together under one virtual roof in July before closing its virtual doors in October

IT Con la sua SDS Experts Conference and Exhibition, che ha riunito da luglio a ottobre 14 partner e relatori dell'alleanza SDS sotto un unico tetto virtuale, DataCore si è aggiudicata il riconoscimento per il miglior ‘Virtual Event of 2020’

inglês italiano
datacore datacore
sds sds
conference conference
partners partner
speakers relatori
roof tetto
event event
of of
july luglio
october ottobre
the best miglior
virtual virtuale
one un
with con
best per
and and
the il
that che

EN Delivering the highest performance and most scalable cross platform backup solution on the market and pioneer of Virtual Backup Appliances (VBAs), PHD Virtual Technologies has been transforming data protection for virtual IT environments since 2006

IT Con la soluzione di backup multipiattaforma più performante e più scalabile sul mercato e pioniera delle Virtual Backup Appliances (VBA), PHD Virtual Technologies trasforma la protezione dei dati negli ambienti IT virtuali dal 2006

inglês italiano
scalable scalabile
pioneer pioniera
data dati
environments ambienti
technologies technologies
backup backup
protection protezione
solution soluzione
market mercato
the la
virtual virtuali
and e

EN The metaverse is a collective virtual shared space, created by the convergence of virtually enhanced physical reality and physically persistent virtual space, including the sum of all virtual worlds, augmented reality, and the internet

IT Il metaverso è uno spazio virtuale collettivo condiviso, creato dalla convergenza di realtà fisica virtualmente migliorata e spazio virtuale fisicamente persistente, inclusa la somma di tutti i mondi virtuali, la realtà aumentata e Internet

inglês italiano
collective collettivo
shared condiviso
created creato
convergence convergenza
enhanced migliorata
persistent persistente
including inclusa
worlds mondi
augmented aumentata
internet internet
reality realtà
physical fisica
physically fisicamente
virtually virtualmente
sum somma
space spazio
of di
all tutti
the i
a uno
virtual virtuale
is è

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.

inglês italiano
worlds mondi
purely puramente
reality realtà
or o
creating creare
is è
current attuale
because perché
on sui
our nostra
like come
a una
solely esclusivamente
focuses concentra
virtual virtuale
rather piuttosto
it che

EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine

IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali

inglês italiano
vps vps
physical fisica
machine macchina
is è
a un
private private
server server
others altri
on su
virtual virtuale
hosted ospitato
with stesso

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver si comportano come se fossero porte reali, in modo che le applicazioni possano comunicare tra loro e trasferire dati tramite cavo virtuale null-modem

inglês italiano
created create
driver driver
can possano
transfer trasferire
cable cavo
serial serial
if se
communicate comunicare
data dati
so modo
real reali
applications applicazioni
ports porte
in in
as come
and e
they were fossero
virtual virtuale
via tramite

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.

inglês italiano
set set
immersive coinvolgenti
experiences esperienze
reality realtà
work lavoro
technologies tecnologie
production produzione
virtual virtuale
digital e
of di
to sul
the del
creation creazione
from dal

EN With Virtual Private Cloud you get a virtual data center and install as many virtual machines as you like thanks to VMware.

IT Con Virtual Private Cloud disponi di un virtual data center su cui configurare tutte le macchine virtuali che vuoi grazie all'uso di VMware, gestendo in tempo reale le risorse computazionali a disposizione.

inglês italiano
cloud cloud
center center
install configurare
machines macchine
a un
vmware vmware
data data
private private
to a
with con
and di
virtual virtuali

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale

inglês italiano
virtual virtuale
hiring assunzione
tips suggerimenti
a un
team team
training formazione
support assistenza
what cos
managing gestione
is è

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.

inglês italiano
mana mana
blockchain blockchain
platform piattaforma
allows consente
seeks cerca
community comunità
acquire acquisire
virtual virtuale
is è

EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.

IT PreSonus include Studio One Artist DAW e il pacchetto di plug-in Studio Magic, il che lo rende un grande valore.

inglês italiano
presonus presonus
includes include
studio studio
daw daw
bundle pacchetto
artist artist
magic magic
a un
great grande
value valore
the lo
in one
plug-in plug
and e

EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.

IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.

EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app

IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio

inglês italiano
camo camo
studio studio
zoom zoom
meeting riunioni
can possono
now ora
connect connettersi
video video
switcher switcher
users utenti
platforms piattaforme
clients client
to a
as poiché
other altri
from da
and e

EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip. Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.

IT Il plug-in Parallels Desktop per Visual Studio per eseguire il debug del codice in una VM autonoma è stato aggiornato per supportare i computer Mac con chip Apple M1. Il nuovo plug-in è inoltre molto più semplice da installare in Visual Studio 2019.

inglês italiano
visual visual
studio studio
code codice
vm vm
chip chip
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
is è
was stato
to support supportare
debug debug
updated aggiornato
computers computer
apple apple
in in
easier più semplice
install installare
the i
with con
a nuovo
for da

EN Brisbane design studio, Five Mile Radius use recycled construction waste and locally sourced natural materials to produce their range of terrazzo tables, producing everything on site at their Brisbane studio

IT Lo studio di design Five Mile Radius di Brisbane utilizza materiali da costruzione di scarto riciclati e materiali naturali di provenienza locale per creare la sua gamma di tavoli per il terrazzo, e produce tutto in loco nello studio di Brisbane

inglês italiano
brisbane brisbane
studio studio
mile mile
recycled riciclati
waste scarto
locally locale
natural naturali
materials materiali
range gamma
terrazzo terrazzo
tables tavoli
radius radius
design design
use utilizza
construction costruzione
five five
of di
and e
producing produce

EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project. 

IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.

inglês italiano
studio studio
lan lan
rich ricca
add aggiunto
partners soci
and e
graphics grafica
images immagini
the lo
history storia
paris parigino
urban città

EN Studio Magistretti in the 90s © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti

IT Lo Studio Magistretti negli anni '90 © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti

inglês italiano
studio studio
magistretti magistretti
archivio archivio
fondazione fondazione
vico vico
the lo
in the negli

EN Studio of the notary Guasti in piazza Ferrari, Milan 1947 (with P. Chessa) © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti

IT Studio notarile Guasti in piazza Ferrari, Milano 1947 (con P. Chessa) © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti

inglês italiano
studio studio
piazza piazza
ferrari ferrari
milan milano
p p
archivio archivio
magistretti magistretti
fondazione fondazione
vico vico
with con
in in

EN We just opened Woven Studio, our sustainable digital studio, to help museums, architects, cities and brands to create meaningful and sustainable experiences… It's a big step, so I’m overly excited

IT Abbiamo appena aperto Woven Studio, il nostro digital studio sostenibile, per aiutare musei, architetti, città e brand a creare esperienze significative e sostenibili… È un passo lungo, e sono estremamente emozionato

EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.

IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.

inglês italiano
experiences esperienza
studio studio
creative creativo
hub centro
storytelling narrazione
visit visita
creativity creatività
your tua
explore esplorare
the le
in nello
and e

EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window

IT “In questo caso abbiamo spostato il Pro-11 e il ProHead Plus fuori dallo studio, nel gelo di una giornata di dicembre a Stoccolma, sparando di nuovo la luce nello studio attraverso la finestra

inglês italiano
we abbiamo
moved spostato
prohead prohead
december dicembre
stockholm stoccolma
light luce
back nuovo
window finestra
studio studio
of di
here la
and e
outside fuori
day il

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari

inglês italiano
studio studio
playback riproduzione
beats beats
testing test
full completo
audio audio
battery batteria
the i

EN GoPro Studio™: The use by consumers for incorporation as templates within GoPro Studio™ video editing software and sharing tools;

IT GoPro Studio: l’uso da parte dei consumatori come modelli incorporati nel software per il montaggio video e negli strumenti di condivisione di GoPro Studio;

inglês italiano
gopro gopro
studio studio
consumers consumatori
templates modelli
editing montaggio
video video
sharing condivisione
and e
software software
tools strumenti
the il
as come
for da

EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.

IT L'Home Studio completo di MAGIX sul tuo PC. Prova subito gratis Samplitude Music Studio. Editing, missaggio e mastering: non ci sono limiti alle tue idee.

inglês italiano
studio studio
complete completo
magix magix
pc pc
test prova
music music
editing editing
mastering mastering
limits limiti
there ci
are sono
free gratis
now subito
on sul
for di
the alle
or non

EN Studio Furniture Studio Monitor Stands Acoustic Treatment Light Up Signs

IT Mobili da studio Stativi per monitor da studio Isolamento acustico Segnali di sicurezza

inglês italiano
studio studio
furniture mobili
monitor monitor
stands stativi
acoustic acustico
up per
signs segnali

EN The Devine JACM/5 is a jack cable with plenty of length for studio applications and offers a great price/quality ratio. Every studio should have one or more of these popular cables.

IT Un lungo cavo jack, di qualità e dal prezzo conveniente, che torna sempre molto utile in qualsiasi studio di registrazione.

inglês italiano
jack jack
studio studio
a un
cable cavo
quality qualità
plenty molto
price prezzo
of di
and e
the in
or qualsiasi

EN The Meteor Mic is a universal condenser studio microphone that's ideal for an array of applications from making home studio recordings to using Skype or Facetime. Compatible with PC and iPad.

IT Il Samson Meteor Mic è un microfono da studio a condensatore universale, ideale per le registrazioni nell'ambiente domestico, home studio, Skype o iChat. Collegabile anche a computer o iPad.

inglês italiano
universal universale
condenser condensatore
studio studio
ideal ideale
skype skype
pc computer
ipad ipad
or o
a un
recordings registrazioni
to a
the le
from da
is è

EN Minia Banet is a photographer and embroiderer who creates unique decorative pieces and accessories from her own studio, Studio Variopinto

IT Nel suo laboratorio Studio Variopinto, la fotografa e ricamatrice Minia Banet dà vita a oggetti decorativi e accessori pieni di creatività

inglês italiano
photographer fotografa
decorative decorativi
accessories accessori
studio studio
a oggetti
is suo
and e
from a
her di

EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home

IT Maison Ventidue: la casa che diventa studio e lo studio che diventa casa

inglês italiano
maison maison
studio studio
the lo
becomes diventa
and e
home casa

EN It hangs in the balance between being a mainstream studio and an amateur or private porn studio. As of now, I’ll rate VirtualRealPassion a 4.5/5 for their content.

IT È in bilico tra l'essere uno studio tradizionale e uno studio porno amatoriale o privato. Da ora in poi, considererò VirtualRealPassion un 4,5/5 per il loro contenuto.

inglês italiano
studio studio
amateur amatoriale
porn porno
content contenuto
or o
a un
now ora
the il
in in
and e
their loro
for da

EN Excited young woman smiling with her eyes closed in a studio. Happy young woman embracing her face while standing alone against a studio background.

IT Giovane donna eccitata sorridendo con gli occhi chiusi in uno studio. Giovane donna felice abbracciando il suo volto mentre si alza da sola contro uno sfondo studio.

inglês italiano
young giovane
eyes occhi
closed chiusi
studio studio
happy felice
embracing abbracciando
face volto
background sfondo
woman donna
in in
her il
against contro
while mentre
with con
alone si

EN Feeling happy in the studio. Cheerful mid-adult woman smiling at the camera while standing alone against a studio background. Fashionable blonde woman

IT Sentirsi felici in studio. Allegra donna adulta sorridente alla fotocamera mentre si alza da sola contro uno sfondo di studio. Donna bionda alla moda

inglês italiano
happy felici
studio studio
cheerful allegra
woman donna
smiling sorridente
background sfondo
blonde bionda
feeling sentirsi
in in
against contro
fashionable alla moda

EN Confident young woman embracing her skin in a studio. Self-assured young woman looking at the camera while standing alone against a studio background.

IT Giovane donna sicura che abbraccia la pelle in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza da sola sullo sfondo di uno studio.

inglês italiano
young giovane
skin pelle
background sfondo
studio studio
woman donna
the la
in in
looking guarda
her di

EN Diverse group of women smiling in a studio. Four happy women looking at the camera while standing together against a studio background. Group of fashi

IT Gruppo di donne diverse che sorridono in uno studio. Quattro donne felici che guardano la fotocamera mentre si levano in piedi insieme sullo sfondo di uno studio. Gruppo di cashi

inglês italiano
women donne
happy felici
standing in piedi
background sfondo
group gruppo
studio studio
the la
in in
a uno
diverse diverse
of di

Mostrando 50 de 50 traduções