Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "venicexpeggy guggenheim collection" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venicexpeggy guggenheim collection" de inglês para italiano

Traduções de venicexpeggy guggenheim collection

"venicexpeggy guggenheim collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

guggenheim guggenheim
collection a ad ai al all alla alle altri anche avere che collezione come con cui da dal dalla dati dei del dell della delle di e edizione essere gli il in la collezione ma maggiori museo nel nella o pagina pagine per per la più prima quando questo raccolta si sito su sul sulla tra un una è

Tradução de inglês para italiano de venicexpeggy guggenheim collection

inglês
italiano

EN Guggenheim Files The archive includes ephemeras related to the Guggenheim museums and especially the Peggy Guggenheim Collection.

IT Guggenheim Files Una parte del corpus della letteratura grigia è costituito dal materiale effimero riguardante i musei Guggenheim nel mondo e in particolar modo la Collezione Peggy Guggenheim.

inglês italiano
peggy peggy
files files
museums musei
guggenheim guggenheim
collection collezione
and è
the i
especially in

EN Guggenheim Museum, or privacy@guggenheim-venice.it for inquiries relating to the Peggy Guggenheim Collection

IT Guggenheim, o privacy@guggenheim-venice.it per richieste relative alla Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
or o
privacy privacy
inquiries richieste
relating relative
peggy peggy
guggenheim guggenheim
collection collezione
the alla

EN Guggenheim Museum, or privacy@guggenheim-venice.it for inquiries relating to the Peggy Guggenheim Collection, or using the following information:

IT Guggenheim, o privacy@guggenheim-venice.it per richieste relative alla Collezione Peggy Guggenheim, o ai seguenti contatti:

inglês italiano
privacy privacy
inquiries richieste
relating relative
peggy peggy
or o
to the ai
guggenheim guggenheim
collection collezione
the alla
for seguenti
to per

EN Guggenheim Museum, New York, the Guggenheim Museum Bilbao, and the future Guggenheim Abu Dhabi.

IT Guggenheim di New York , il Guggenheim Museum Bilbao e il futuro museo Guggenheim Abu Dhabi.

inglês italiano
new new
york york
bilbao bilbao
abu abu
dhabi dhabi
guggenheim guggenheim
the il
museum museo
and e
future futuro

EN Images of artworks in Venice. Peggy Guggenheim Collection | Peggy Guggenheim Collection

IT Immagini opere d’arte Venezia. Collezione Peggy Guggenheim | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
images immagini
artworks opere
venice venezia
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim

EN The Peggy Guggenheim Collection offers an innovative accessibility program to visitors who are visually impaired or with limited vision: Double Meaning: a Tactile Journey through the Peggy Guggenheim Collection.

IT La Collezione Peggy Guggenheim offre un innovativo percorso di accessibilità dedicato al pubblico con disabilità visive: Doppio senso. Percorsi tattili alla Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
peggy peggy
innovative innovativo
tactile tattili
accessibility accessibilità
journey percorso
guggenheim guggenheim
offers offre
the la
collection collezione
a un
double doppio
meaning di
with con

EN Pablo Picasso (1881 – 1973) On the Beach (La Baignade) February 12, 1937 Oil, conté crayon, and chalk on canvas 129.1 x 194 cm Peggy Guggenheim Collection, Venice (Solomon R. Guggenheim Foundation, New York) 76.2553 PG 5

IT Pablo Picasso (1881 – 1973) Sulla spiaggia (La Baignade) 12 febbraio 1937 Olio, conté e gesso su tela 129,1 x 194 cm Collezione Peggy Guggenheim, Venezia (Fondazione Solomon R. Guggenheim, New York) 76.2553 PG 5

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

IT Il Museo Solomon R. Guggenheim Museum, conosciuto come "Guggenheim", è noto sia per la sua collezione di arte sia per l'edificio in sé che rappresenta un vero e proprio capolavoro archittetonico.

inglês italiano
r r
masterpiece capolavoro
guggenheim guggenheim
art arte
collection collezione
is è
museum museo
as come
of di
itself un
the il

EN Visit Venice: discover the Guggenheim Museum in Venice | Peggy Guggenheim Collection

IT Visitare Venezia: visite al Museo Guggenheim di Venezia | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
venice venezia
peggy peggy
visit visitare
museum museo
collection collezione
guggenheim guggenheim

EN Enjoy all of the benefits of being a member of the Peggy Guggenheim Collection and join the wider Guggenheim family. Receive invitations to exclusive after-hours exhibition previews and have the quarterly news sent to your door.

IT Per partecipare alle serate inaugurali e per un sostegno maggiore alla Collezione Peggy Guggenheim.

inglês italiano
peggy peggy
a un
collection collezione
guggenheim guggenheim
and e
to partecipare

EN Individual and corporate members of the Peggy Guggenheim Collection need to reserve their free, timed tickets by contacting the Visitor Services office at visitorinfo@guggenheim-venice.it or +39 041 2405 419 / 440.

IT È vivamente consigliato l’acquisto del biglietto online scegliendo la fascia oraria d'ingresso fino a esaurimento dei posti per fascia oraria. È possibile acquistare i biglietti anche al museo in base alla disponibilità rimasta.

inglês italiano
collection museo
tickets biglietti
the i
to a
and per
of dei

EN The Peggy Guggenheim Collection is one of the most important museums of European and American art of the twentieth century in Italy. It is located in Peggy Guggenheim’s former home, Palazzo Venier dei Leoni, on the Grand Canal in Venice.

IT La Collezione Peggy Guggenheim è uno dei musei più importanti di arte europea e americana del XX secolo in Italia. Ha sede a Venezia a Palazzo Venier dei Leoni, sul Canal Grande, in quella che fu l’abitazione di Peggy Guggenheim.

inglês italiano
peggy peggy
american americana
art arte
century secolo
palazzo palazzo
venice venezia
canal canal
museums musei
european europea
italy italia
guggenheim guggenheim
collection collezione
important importanti
grand grande
the la
in in
is è

EN A high level international support group for the Peggy Guggenheim Collection created in 1980, soon after Peggy Guggenheim’s death.

IT Un gruppo di alto profilo internazionale, di sostegno alla Collezione, costituito nel 1980 poco dopo la morte di Peggy Guggenheim.

inglês italiano
a un
international internazionale
support sostegno
peggy peggy
collection collezione
death morte
group gruppo
guggenheim guggenheim
the la
in nel
after dopo
for di

EN Pablo Picasso (1881 – 1973) The Studio (L'Atelier) 1928 Oil and black crayon on canvas 161.6 x 129.9 cm Peggy Guggenheim Collection, Venice (Solomon R. Guggenheim Foundation, New York) 76.2553 PG 3

IT Pablo Picasso (1881 – 1973) Lo studio (L'Atelier) 1928 Olio e matita nera su tela 161,6 x 129,9 cm Collezione Peggy Guggenheim, Venezia (Fondazione Solomon R. Guggenheim, New York) 76.2553 PG 3

EN Guggenheim Foundation to the conservation of the works of art in the Peggy Guggenheim Collection acknowledges their exceptional intrinsic and historic importance, and serves the Foundation’s mission to preserve these works to future generations.

IT Guggenheim nella conservazione delle opere d’arte della Collezione Peggy Guggenheim si fonda sul riconoscimento del loro valore e sulla volontà di volerlo trasmettere alle generazioni future.

inglês italiano
conservation conservazione
works opere
peggy peggy
collection collezione
future future
generations generazioni
guggenheim guggenheim
of di
and e
the nella

EN Accessibility for disabled travelers at the Guggenheim | Peggy Guggenheim Collection

IT Accessibilità per disabili al museo Guggenheim di Venezia | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
disabled disabili
peggy peggy
accessibility accessibilità
collection collezione
guggenheim guggenheim
for di

EN Peggy Guggenheim. The Last Dogaressa Peggy Guggenheim Collection, Venice September 21 , 2019 - January 27, 2020

IT Peggy Guggenheim. L’ultima Dogaressa Collezione Peggy Guggenheim, Venezia 21 settembre 2019 – 27 gennaio 2020

inglês italiano
peggy peggy
guggenheim guggenheim
collection collezione
venice venezia
september settembre
january gennaio

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

IT Il Museo Solomon R. Guggenheim Museum, conosciuto come "Guggenheim", è noto sia per la sua collezione di arte sia per l'edificio in sé che rappresenta un vero e proprio capolavoro archittetonico.

inglês italiano
r r
masterpiece capolavoro
guggenheim guggenheim
art arte
collection collezione
is è
museum museo
as come
of di
itself un
the il

EN The Guggenheim is headquartered in the United States and employee, intern, fellow, and recruitment data is held there and in other Guggenheim locations worldwide

IT Guggenheim ha sede negli Stati Uniti: i dati dei lavoratori, tirocinanti e beneficiari di borse di studio, così come i dati sulle selezioni, sono conservati negli Stati Uniti e in altre sedi di Guggenheim nel mondo

inglês italiano
guggenheim guggenheim
employee lavoratori
data dati
worldwide mondo
locations sedi
headquartered sede
the i
other altre
is sono
in in
united uniti
states stati uniti
in the negli
and e

EN The Peggy Guggenheim Collection, with its extraordinary modern art collection, is an ideal place for visits and private events

IT La Collezione Peggy Guggenheim, con la sua celebre collezione d'arte moderna, è un luogo ideale per visite ed eventi privati

inglês italiano
peggy peggy
modern moderna
ideal ideale
visits visite
events eventi
place luogo
guggenheim guggenheim
an un
the la
collection collezione
with con
for per
its sua
is è

EN On the Beach | Work of art | Peggy Guggenheim Collection

IT Sulla spiaggia | Opera d'arte | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
beach spiaggia
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim
the sulla
art opera

EN The Peggy Guggenheim Collection is one of the most important museums of European and American art of the twentieth century in Italy.

IT La Collezione Peggy Guggenheim è uno dei più importanti musei d'arte europea ed americana del XX secolo in Italia.

inglês italiano
peggy peggy
american americana
century secolo
museums musei
european europea
italy italia
guggenheim guggenheim
collection collezione
important importanti
the la
in in
of dei
is è

EN Your Membership Card is your personal key to enter the home of Peggy Guggenheim and her remarkable collection of twentieth-century art: free and unlimited admission, trips, exclusive visits and meetings with curators and art experts.

IT Diventare socio della Collezione Peggy Guggenheim è la chiave d’accesso al mondo straordinario dell’arte del XX secolo: ingresso gratuito e illimitato, viaggi, visite esclusive e incontri dedicati con curatori e specialisti del settore.

inglês italiano
key chiave
peggy peggy
guggenheim guggenheim
remarkable straordinario
meetings incontri
experts specialisti
century secolo
admission ingresso
exclusive esclusive
visits visite
unlimited illimitato
collection collezione
the la
your viaggi
with con
of del
is è

EN Art and Regeneration: The Revolutionary Collection of Peggy Guggenheim

IT Arte e rinascita: la collezione rivoluzionaria di Peggy Guggenheim

inglês italiano
art arte
revolutionary rivoluzionaria
peggy peggy
guggenheim guggenheim
the la
collection collezione
of di
and e

EN For those aged 25 and under. Discover the museum as a place for dialogue and exchange. Be inspired by Peggy Guggenheim and her collection of modern and contemporary art.

IT Per i ragazzi fino ai 26 anni non compiuti. Per frequentare il museo e incontrarsi in un luogo di dialogo e di crescita. Per lasciarsi ispirare dai capolavori esposti e aprire le proprie vedute sul mondo.

inglês italiano
dialogue dialogo
aged anni
museum museo
a un
and e
of di
the i

EN For enthusiasts wishing to meet new people with the same passion for art. Join a dynamic community and help support the Peggy Guggenheim Collection.

IT Per appassionati d?arte, per chi desidera conoscere persone nuove con cui condividere interessi comuni. Per dare alla Collezione Peggy Guggenheim un sostegno concreto.

inglês italiano
new nuove
people persone
art arte
peggy peggy
enthusiasts appassionati
a un
guggenheim guggenheim
help sostegno
collection collezione
with con

EN The Gallerie dell’Accademia, the Galleria di Palazzo Cini, the Peggy Guggenheim Collection, and Palazzo Grassi – Punta della Dogana are once again connected in the Dorsoduro Museum Mile, a unique cultural itinerary along eight centuries of art.

IT Gallerie dell’Accademia, Galleria di Palazzo Cini, Collezione Peggy Guggenheim e Palazzo Grassi – Punta della Dogana rilanciano il Dorsoduro Museum Mile, uno straordinario percorso culturale attraverso otto secoli di arte.

EN A unique and international network of art collectors, patrons and connoisseurs, who dedicate themselves to the museum?s mission. For a greater involvement in the life of the Peggy Guggenheim Collection.

IT Per chi considera l?arte una forza motrice. Per i globetrotter, i conoscitori e i collezionisti appassionati. Per un maggior coinvolgimento e sostegno alla vita della Collezione Peggy Guggenheim.

inglês italiano
art arte
collectors collezionisti
involvement coinvolgimento
life vita
peggy peggy
guggenheim guggenheim
collection collezione
the i
a un
and e
who chi

EN Your Membership Card is your personal key to enter the home of Peggy Guggenheim and her remarkable collection of twentieth-century art.

IT Diventare socio della Collezione Peggy Guggenheim è la chiave d’accesso al mondo straordinario dell’arte del XX secolo.

inglês italiano
key chiave
peggy peggy
guggenheim guggenheim
remarkable straordinario
collection collezione
century secolo
the la
of del
is è

EN The Peggy Guggenheim Collection is located on the Grand Canal between the Accademia Bridge and the Church of Santa Maria della Salute.

IT La Collezione Peggy Guggenheim si trova lungo il Canal Grande fra il Ponte dell'Accademia e la Basilica di Santa Maria della Salute.

inglês italiano
peggy peggy
bridge ponte
church basilica
santa santa
maria maria
canal canal
guggenheim guggenheim
collection collezione
grand grande
located si trova
of di
the il

EN Live tours for schools, families, groups of friends and anyone interested in visiting the Peggy Guggenheim Collection from home.

IT Grazie ai tour in live-streaming, il museo apre virtualmente le sue porte a scuole, famiglie, gruppi di amici o chiunque abbia voglia di visitare la Collezione Peggy Guggenheim comodamente da casa.

inglês italiano
schools scuole
friends amici
peggy peggy
families famiglie
groups gruppi
tours tour
guggenheim guggenheim
collection collezione
visiting visitare
of di
anyone chiunque
in in
the le
from da
home casa

EN Daily free presentations are offered in the museum galleries to introduce visitors to the life of Peggy Guggenheim and her collection.

IT Presentazioni gratuite, che si tengono tutti i giorni negli spazi del museo, per conoscere la vita di Peggy Guggenheim e la storia della sua collezione.

inglês italiano
presentations presentazioni
peggy peggy
guggenheim guggenheim
museum museo
life vita
collection collezione
free gratuite
the i
of di
to negli
and e

EN There are two Museum Shops, one is located inside the museum and one a few paces before the museum entrance. They both carry items inspired by and dedicated to Peggy Guggenheim, her collection and 20th century art in general.

IT I due Museum Shop, uno interno e uno esterno al museo, offrono un’ampia gamma di articoli dedicati a Peggy Guggenheim, alle attività del museo e più in generale all’arte del Novecento.

inglês italiano
shops shop
peggy peggy
guggenheim guggenheim
general generale
the i
museum museo
before di
in in
are offrono
to a
dedicated to dedicati
a uno
two due
and e

EN Support us | Peggy Guggenheim Collection

IT Sostienici | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim

EN Thanks to its education programs, the Peggy Guggenheim Collection is a resource accessible to its diverse public, and a place for interaction, growth and well-being for all.

IT Attraverso i programmi educativi la Collezione Peggy Guggenheim intende costituire una risorsa accessibile a pubblici diversi e un luogo di crescita, d’incontro e di benessere per tutti.

inglês italiano
education educativi
programs programmi
peggy peggy
growth crescita
resource risorsa
accessible accessibile
public pubblici
guggenheim guggenheim
collection collezione
a un
the i
well benessere
to a
all tutti
and e

EN The Peggy Guggenheim Collection is grateful to the foundations and institutions that generously support its activities.

IT La Collezione Peggy Guggenheim ringrazia le fondazioni e le istituzioni che con il loro sostegno rendono possibili le attività del museo.

inglês italiano
peggy peggy
foundations fondazioni
institutions istituzioni
support sostegno
activities attività
guggenheim guggenheim
and e
collection collezione
the le

EN In 1948 Peggy Guggenheim exhibited her collection in the Greek Pavilion, then ravaged by the civil war.

IT Nel 1948 Peggy Guggenheim espone la sua collezione nel padiglione della Grecia al tempo dilaniata dalla guerra civile.

inglês italiano
peggy peggy
guggenheim guggenheim
collection collezione
greek grecia
civil civile
war guerra
the la
in nel

EN Since then the Peggy Guggenheim Collection has worked in the organization of the exhibitions representing the United States at the Venice Biennale.

IT Da allora la Collezione Peggy Guggenheim collabora regolarmente alla realizzazione delle mostre che rappresentano gli Stati Uniti alla Biennale di Venezia.

inglês italiano
peggy peggy
exhibitions mostre
venice venezia
guggenheim guggenheim
collection collezione
the la
representing che rappresentano
united uniti
states stati uniti
of di

EN Works of art | Peggy Guggenheim Collection

IT Opere | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
works opere
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim

EN The museum presents Peggy Guggenheim's personal collection, masterpieces from the Hannelore B

IT Il museo ospita la collezione personale di Peggy Guggenheim, ma anche i capolavori della Collezione Hannelore B

inglês italiano
peggy peggy
masterpieces capolavori
b b
museum museo
collection collezione
from di
the i

EN The Peggy Guggenheim Collection is part of the Solomon R

IT La Collezione Peggy Guggenheim fa parte della costellazione di musei della Fondazione Solomon R

inglês italiano
peggy peggy
r r
guggenheim guggenheim
collection collezione
the la
of di

EN Peggy Guggenheim Collection Advisory Board

IT Comitato consultivo della Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim
advisory consultivo
board comitato

EN The Peggy Guggenheim Collection is an ideal venue for events thanks to its unique location, rich history, and extraordinary appeal.

IT La Collezione Peggy Guggenheim è un luogo ideale per organizzare eventi in un’atmosfera di grande fascino e suggestione.

inglês italiano
peggy peggy
appeal fascino
ideal ideale
events eventi
guggenheim guggenheim
collection collezione
an un
the la
is è

EN The Dream and Lie of Franco | Work of art | Peggy Guggenheim Collection

IT Il sogno e la menzogna di Franco | Opera d'arte | Collezione Peggy Guggenheim

inglês italiano
dream sogno
franco franco
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim
art opera
of di
and e
the il

EN Pablo Picasso (1881 – 1973) The Dream and Lie of Franco (Sueño y mentira de Franco) 1937 Aquatint (one of) two parts, each 38.2 x 54.5 cm Peggy Guggenheim Collection, Venice (Solomon R

IT Pablo Picasso (1881 – 1973) Il sogno e la menzogna di Franco (Sueño y mentira de Franco) 1937 Incisione ad acquatinta (una di) due parti, ciascuna 38,2 x 54,5 cm Collezione Peggy Guggenheim, Venezia (Fondazione Solomon R

EN On a daily basis visitors can enjoy various presentations that explore topics related to the temporary exhibition on view, and the life of Peggy Guggenheim and her collection.

IT Tutti i giorni i visitatori possono approfondire i temi legati alle mostre in corso e scoprire la storia di Peggy Guggenheim e della sua collezione.

inglês italiano
visitors visitatori
topics temi
exhibition mostre
peggy peggy
guggenheim guggenheim
collection collezione
can possono
explore approfondire
the i
daily tutti i giorni
related di
to alle
and e

EN The library, the archive, and the photography archive of the Peggy Guggenheim Collection are available to the museum staff and interns

IT La biblioteca, l’archivio e la fototeca della Collezione Peggy Guggenheim sono di supporto allo staff e ai tirocinanti del museo, e a studiosi e studenti esterni nelle loro ricerche sul museo e su Peggy Guggenheim

inglês italiano
peggy peggy
staff staff
museum museo
to the ai
collection collezione
library biblioteca
guggenheim guggenheim
are sono
the la
of di
and e
to a

EN It is possible to contribute to the life of the Peggy Guggenheim Collection with a donation.

IT È possibile contribuire alla vita della Collezione Peggy Guggenheim con una donazione.

inglês italiano
possible possibile
life vita
peggy peggy
donation donazione
guggenheim guggenheim
collection collezione
to contribuire
a una
with con

EN The library of the Peggy Guggenheim Collection is in contact with libraries of numerous national and international institutions.

IT La biblioteca intrattiene rapporti di collaborazione e scambio bibliografico con diversi musei in tutto il mondo.

inglês italiano
numerous diversi
contact rapporti
library biblioteca
of di
in in
with con
and e
international in tutto il mondo
the il

EN Along this coherent but also versatile path, in 2020 Sanlorenzo has become an Institutional Patron of the Peggy Guggenheim Collection in Venice.

IT In questo percorso coerente e trasversale, l’azienda dal 2020 diventa Institutional Patron della Collezione Peggy Guggenheim.

inglês italiano
coherent coerente
peggy peggy
collection collezione
guggenheim guggenheim
in in
path percorso
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções