Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "urban architectures" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urban architectures" de inglês para italiano

Traduções de urban architectures

"urban architectures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

urban ambiente capitale città city di le città parigi posizione roma urban urbana urbani urbano web
architectures architetture

Tradução de inglês para italiano de urban architectures

inglês
italiano

EN Below you will find reference architectures that offer deep insights into how AWS Lambda can be used to create serverless architectures and applications

IT Di seguito sono disponibili architetture di riferimento che offrono informazioni approfondite sulle modalità di utilizzo di AWS Lambda per creare applicazioni e architetture serverless

inglês italiano
reference riferimento
architectures architetture
insights informazioni
aws aws
lambda lambda
serverless serverless
applications applicazioni
used utilizzo
find e
offer offrono
to sulle
below di
that che
be sono

EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures

IT Descrizione delle architetture di microservizi Descrivi componenti e schemi delle architetture applicative basate su microservizi

inglês italiano
describe descrivi
microservice microservizi
architectures architetture
components componenti
application applicative
based basate
patterns schemi
of descrizione
and e

EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities

IT Attratto dalle atmosfere grafiche e intriganti, mette in scena l'ambiguità delle architetture urbane e i colori invisibili delle nostre città

inglês italiano
attracted attratto
graphic grafiche
atmospheres atmosfere
architectures architetture
invisible invisibili
the i
colors colori
cities città
and e
of delle
our in

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

inglês italiano
photograph fotografia
landscape paesaggio
seine senna
river fiume
our nostra
lady signora
cathedral cattedrale
bridge ponte
notre notre
paris parigi
keywords parole chiave
urban urbano
city città
of di
to per
describe descrivere

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, difesa, distretto, architettura, urbano, urbano, bianco e nero, città, tetti, luce, sole, nuvole, viale

inglês italiano
defense difesa
district distretto
roofs tetti
clouds nuvole
avenue viale
paris parigi
architecture architettura
light luce
sun sole
photograph fotografia
france francia
city città
keywords parole chiave
urban urbano
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Exciting, urban and innovative, 3x3 is inspired by several forms of streetball played worldwide, and is considered the world’s number one urban team sport

IT Emozionante, dinamico e innovativo, il 3x3 si ispira a diverse forme di basket da strada che si giocano nel mondo, ed è considerato il numero uno degli street sport da squadra

inglês italiano
exciting emozionante
innovative innovativo
forms forme
considered considerato
team squadra
sport sport
the il
of di
number numero
several diverse
is è

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

IT Uno dei temi più attuali nell?architettura urbana moderna è senza dubbio lo sviluppo degli spazi nelle aree urbane.

inglês italiano
doubt dubbio
topics temi
urban urbana
the lo
without senza
modern moderna
is è
design sviluppo
a uno
of dei

EN The ticket is valid also in the Milan municipality area, including the urban rail lines of Trenord and the Passante ferroviario (Urban Railway Network). For more info www.atm.it - www.trenord.it

IT Il biglietto è valido anche per tutti gli spostamenti nel Comune di Milano sia sui mezzi ATM, sia sulle tratte urbane gestite da Trenord, compreso il Passante ferroviario. Per maggiori informazioni www.atm.it - www.trenord.it

inglês italiano
ticket biglietto
valid valido
milan milano
municipality comune
railway ferroviario
info informazioni
the il
of di
also anche
is è
for da

EN His work focuses on urban architecture and on the urban landscape

IT Il suo lavoro si concentra sull’architettura e sul paesaggio urbano

inglês italiano
work lavoro
on sul
urban urbano
landscape paesaggio
the il
and e
focuses concentra

EN Urban - High quality designer Urban | Architonic

IT Urban - Pregiate Urban di design | Architonic

inglês italiano
urban urban
designer design
architonic architonic

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

inglês italiano
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN Technilum, the innovative designer and supplier of urban lighting and furnishings, won the 2019 tender to upgrade the Croisette with its “Smart-In-Site” solution around intelligent urban lighting.

IT Technilum, azienda innovativa che progetta e fornisce elementi di illuminazione e arredi urbani, ha vinto nel 2019 la gara d’appalto per la riqualificazione della Croisette con la sua soluzione intelligente “Smart-In-Site”. 

EN Princess Garden , Urban Gardening, mobile urban farm with herbs and vegatable, Kreuzberg, Berlin

IT Princess Garden , il giardinaggio urbano, mobile urban farm con erbe e vegatable, Kreuzberg di Berlino

inglês italiano
gardening giardinaggio
mobile mobile
berlin berlino
farm farm
garden garden
herbs erbe
with con
and e

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

IT Casco da ciclismo urbano con cinturini e visira in pelle - URBAN R ‹ Kask Sport

EN We are also responsible for the urban hygiene service which includes cleaning streets, pavements and urban green areas, as well as clearing snow in the winter, with various methods and time frames depending on the area.

IT Iren Ambiente gestisce anche il servizio di igiene urbana, che comprende la pulizia delle strade, dei marciapiedi e delle aree verdi cittadine, nonché lo sgombero della neve nella stagione invernale, con modalità differenti nei diversi territori.

inglês italiano
urban urbana
hygiene igiene
cleaning pulizia
streets strade
various diversi
methods modalità
service servizio
winter invernale
time stagione
the lo
are che
includes comprende
snow neve
areas aree
also anche
with con

EN It supports the verification of the certificates of urban destination, conformity and urban compatibility certificates required by the Research Centres for the transformation interventions on the immoval properties of the Organization;

IT supporta l’attività di verifica dei certificati di destinazione urbanistica, delle attestazioni di conformità e di compatibilità urbanistica richiesti dai Centri di ricerca per gli interventi di trasformazione del patrimonio immobiliare dell’Ente;

inglês italiano
supports supporta
verification verifica
certificates certificati
required richiesti
research ricerca
centres centri
transformation trasformazione
interventions interventi
conformity conformità
compatibility compatibilità
destination destinazione
and e

EN Urban - or is it? The Swiss midlands are more urban than the mountain regions

IT Urbano - o lo è? Il Mittelland svizzero è più urbano delle regioni di montagna

inglês italiano
urban urbano
or o
swiss svizzero
mountain montagna
regions regioni
is è
the lo

EN Urban - High quality designer Urban | Architonic

IT Urban - Pregiate Urban di design | Architonic

inglês italiano
urban urban
designer design
architonic architonic

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

inglês italiano
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

IT L?autore del romanzo «Il Piccolo Principe» ha tratto la propria ispirazione da Friburgo e nei suoi libri rievoca i begli anni che vi ha trascorso.

inglês italiano
the i

EN The ticket is valid also in the Milan municipality area, including the urban rail lines of Trenord and the Passante ferroviario (Urban Railway Network). For more info www.atm.it - www.trenord.it

IT Il biglietto è valido anche per tutti gli spostamenti nel Comune di Milano sia sui mezzi ATM, sia sulle tratte urbane gestite da Trenord, compreso il Passante ferroviario. Per maggiori informazioni www.atm.it - www.trenord.it

inglês italiano
ticket biglietto
valid valido
milan milano
municipality comune
railway ferroviario
info informazioni
the il
of di
also anche
is è
for da

EN His work focuses on urban architecture and on the urban landscape

IT Il suo lavoro si concentra sull’architettura e sul paesaggio urbano

inglês italiano
work lavoro
on sul
urban urbano
landscape paesaggio
the il
and e
focuses concentra

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN

inglês italiano
corporate aziendali
model modello
streamline semplificare
architectures architetture
network rete
users utenti
assets risorse
a un
trust trust
cloudflare cloudflare
applications applicazioni
world mondo
our nostra
wan wan
customers clienti
zero zero
with con
every ogni
around di
day giorno
and e
the i

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.

inglês italiano
legacy legacy
architectures architetture
hardware dispositivi
evolving evoluzione
traffic traffico
a un
enterprise aziendale
connectivity connettività
managing gestire
networking rete
of di
is è

EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service

IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio

inglês italiano
replace sostituisci
architectures architetture
legacy legacy
connectivity connettività
cloud cloud
and e
get ricevi
global globale
user utente
security sicurezza
performance prestazioni
control controllo
interface interfaccia
simple intuitiva
wan wan
a un
service servizio
as come
all tutto
with con
through tramite

EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.

IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.

inglês italiano
replaces sostituisce
legacy legacy
architectures architetture
global globale
magic magic
simple intuitiva
wan wan
providing fornendo
security sicurezza
performance prestazioni
control controllo
user utente
interface interfaccia
based basata
cloud cloud
network rete
connectivity connettività
with con
and e
through di

EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS

IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS

inglês italiano
cloud cloud
adoption adozione
remote remoto
workers lavoratori
saas saas
traffic traffico
traditional tradizionali
architectures architetture
mpls mpls
iaas iaas
volume volume
internet internet
network rete
to a
as come
has ha
of di
the le
and e

EN The problem with legacy WAN architectures

IT Il problema delle architetture WAN legacy

inglês italiano
legacy legacy
architectures architetture
the il
wan wan
with delle
problem problema

EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.

IT Le architetture WAN legacy non sono mai state progettate per offrire la sicurezza, le prestazioni al millisecondo e l'affidabilità necessarie per le aziende di oggi.

inglês italiano
legacy legacy
architectures architetture
millisecond millisecondo
required necessarie
businesses aziende
security sicurezza
performance prestazioni
today oggi
to offrire
wan wan
were state
never mai
the le
and e
for di

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

inglês italiano
traditional tradizionali
network rete
architectures architetture
simply semplicemente
global globali
digital digitale
transformation trasformazione
has ha
security sicurezza
enterprises aziende
practices procedure
on le
to a
not non
that che

EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.

IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.

inglês italiano
limitations limiti
traditional tradizionali
architectures architetture
circuits circuiti
expensive costosi
difficult difficili
vulnerabilities vulnerabilità
a un
network rete
appliances dispositivi
enterprises aziende
manage gestire
wan wan
install installare
of di
have dovuto
proprietary proprietà
and e
the i

EN Deploy the Sentinel Fit runtime onto a myriad of different environments and platforms, across OS variants, CPU architectures, and board types. 

IT Installa il runtime Sentinel Fit su una miriade di ambienti e piattaforme diverse, con diversi sistemi operativi, architetture di CPU e tipi di schede. 

inglês italiano
runtime runtime
environments ambienti
cpu cpu
architectures architetture
sentinel sentinel
fit fit
platforms piattaforme
types tipi
myriad miriade
the il
a una
different diverse
and e

EN Code signing architectures are comprised of several key facets, including:

IT Le architetture di firma del codice sono compromesse a causa di svariati aspetti, tra cui:

inglês italiano
signing firma
architectures architetture
code codice
are sono
of di

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.

inglês italiano
investments investimenti
data dati
architectures architetture
scalability scalabilità
gaps lacune
using sfruttando
new nuove
of di
find e
the le
to rendere

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.

inglês italiano
leverage sfrutta
new nuove
architectures architetture
efficiencies efficienze
scalability scalabilità
opportunities opportunità
investments investimenti
business business
of di
the i
your tuoi
and e

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

IT TIBCO® Data Virtualization è un moderno data layer che soddisfa le esigenze in continua evoluzione delle aziende con architetture in crescita

inglês italiano
modern moderno
tibco tibco
virtualization virtualization
evolving evoluzione
needs esigenze
companies aziende
architectures architetture
layer layer
a un
the le
data data
of delle
with con

EN We support you in all the phases of your business: from the analysis of the best IT infrastructure to the migration, also in cases of complex architectures

IT Ti seguiamo durante tutte le fasi: dallo studio della migliore architettura IT fino alla migrazione

inglês italiano
phases fasi
migration migrazione
the le
from dallo
to fino
of della
the best migliore

EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:

IT Ecco una tabella che descrive le differenze tra le architetture con e senza clustering:

inglês italiano
table tabella
describes descrive
architectures architetture
and e
the le
a una
between tra
differences differenze
that che

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.

inglês italiano
architectures architetture
technology tecnologia
continues continua
revolutionary rivoluzionaria
scalability scalabilità
model modelli
important fondamentali
are sono
the la
and e
to a
of delle

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

IT Offre runtime e framework ottimizzati (come Quarkus) per le architetture cloud più diffuse, come quelle basate su microservizi.

inglês italiano
runtimes runtime
frameworks framework
cloud cloud
architectures architetture
microservices microservizi
offers offre
and e
as come
for per

EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.

IT Oggi le nuove architetture applicative, come i microservizi DevOps, stanno offrendo ottime opportunità di innovazione. Tuttavia, dovete ancora confrontarvi con le applicazioni tradizionali gestite dal reparto IT.

inglês italiano
architectures architetture
devops devops
microservices microservizi
great ottime
innovation innovazione
traditional tradizionali
managed gestite
today oggi
new nuove
opportunities opportunità
application applicative
are stanno
applications applicazioni
you tuttavia
for di
to ancora
provide offrendo

EN How do you bridge the gap between these different architectures?

IT Come colmare il divario fra queste diverse architetture?

inglês italiano
gap divario
architectures architetture
bridge the gap colmare
the il
between fra
how come
different diverse

EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.

IT Le moderne architetture di dati, insieme a nuovi servizi basati sull'AI e a tecniche di data science avanzate, stanno rendendo possibile l'uso completo delle analytics in tutta l'organizzazione e l'aumento dell'alfabetizzazione dei dati.

inglês italiano
architectures architetture
advanced avanzate
possible possibile
fully completo
services servizi
techniques tecniche
new nuovi
modern moderne
the le
are stanno
science science
analytics analytics
data dati
to a
with basati
and e

EN Explain the circumstances under which QVD files and/or n-tiered data architectures should be recommended

IT Spiegare le circostanze in cui devono essere raccomandati i file QVD e/o le architetture di dati a livelli n

inglês italiano
explain spiegare
circumstances circostanze
architectures architetture
files file
or o
data dati
be essere
under di
and e
the i

EN Take advantage of new cloud application architectures

IT Sfrutta le nuove architetture per le applicazioni cloud

inglês italiano
of per
new nuove
cloud cloud
architectures architetture
application applicazioni
advantage sfrutta

EN API-led integration is becoming an important integration strategy due to the increasing complexity of IT architectures that contain very different applications and data sources, that are hosted on-premises, in the cloud, and beyond

IT L'API-led integration sta diventando un'importante strategia di integrazione a causa della crescente complessità delle architetture informatiche che contengono applicazioni e fonti di dati molto diverse, che sono ospitate on-premises, nel cloud, e altro

inglês italiano
strategy strategia
increasing crescente
architectures architetture
hosted ospitate
cloud cloud
complexity complessità
different diverse
applications applicazioni
integration integrazione
contain contengono
to a
data dati
very molto
sources fonti
becoming diventando
of di
are sono
and e
the nel
that che

EN Talend Data Fabric gives you everything you need to meet the real-time demands of the business with APIs and event-driven architectures

IT Talend Data Fabric ti offre tutto il necessario per rispondere in tempo reale alle esigenze della tua azienda con API e architetture basate su eventi

inglês italiano
fabric fabric
real-time tempo reale
apis api
architectures architetture
to meet rispondere
talend talend
business azienda
time tempo
real reale
event eventi
demands esigenze
the il
data data
gives offre
and e
you need necessario
with con
of della
to alle
everything per

EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds

IT In un ambiente hardware e software espandibile e completamente virtualizzato, Jelastic Cloud rende possibili tutte le architetture, consente di clonare e distribuire qualsiasi applicazione o immagine Docker in pochi secondi

inglês italiano
expandable espandibile
environment ambiente
jelastic jelastic
cloud cloud
makes rende
architectures architetture
docker docker
image immagine
seconds secondi
lets consente
deploy distribuire
application applicazione
or o
in in
an un
hardware hardware
possible possibili
fully completamente
software software
any qualsiasi
and e

EN Such cooperation allows us to put in place made-to-measure architectures to meet every demand

IT Il supporto permette di creare architetture su misura per soddisfare tutte le esigenze

inglês italiano
allows permette
architectures architetture
demand esigenze
measure misura
meet soddisfare

EN Key attributes: the highest industry standards, guaranteed availability underpinned by an SLA, made-to-measure architectures, scalable, responsive support, more economical and secure than self-hosted infrastructure (from CHF 699 per month).

IT Vantaggi: i più elevati standard del settore, disponibilità garantita dal contratto SLA, architetture personalizzate, evolutivo, supporto reattivo, più economico e sicuro di un?infrastruttura self-hosted (a partire da CHF 699,-/mese).

inglês italiano
standards standard
sla sla
architectures architetture
responsive reattivo
support supporto
economical economico
infrastructure infrastruttura
chf chf
month mese
availability disponibilità
industry settore
an un
the i
to a
from da
by partire
and e

Mostrando 50 de 50 traduções