EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
Traduzir "transparent as consumer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparent as consumer" de inglês para italiano
Traduções de transparent as consumer
"transparent as consumer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de transparent as consumer
inglês
italiano
IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| behalf | per conto |
| signed | firmata |
| letter | lettera |
| act | act |
| request | richiesta |
| authorization | autorizzazione |
| a | un |
| under | di |
| from | da |
| to | inviare |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
| inglês | italiano |
|---|---|
| ordered | ordinati |
| received | ricevuti |
| signature | firma |
| form | modulo |
| paper | cartaceo |
| or | o |
| if | se |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| on | su |
| date | data |
| only | solo |
| consumer | consumatori |
| of | dei |
| is | è |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
| inglês | italiano |
|---|---|
| ordered | ordinati |
| received | ricevuti |
| signature | firma |
| form | modulo |
| paper | cartaceo |
| or | o |
| if | se |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| on | su |
| date | data |
| only | solo |
| consumer | consumatori |
| of | dei |
| is | è |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | vasta |
| variety | gamma |
| abs | abs |
| credit | credito |
| have been | state |
| debt | debito |
| auto | auto |
| personal | personali |
| card | carte |
| that | che |
| of | di |
| types | tipologie |
| loans | prestiti |
| include | comprendono |
| and | e |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
| inglês | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| extends | estende |
| letting | permettendo |
| teams | squadre |
| establish | stabilire |
| data | dati |
| controls | controlli |
| container | container |
| security | sicurezza |
| encryption | encryption |
| inside | allinterno |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m
| inglês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| abstract | astrazione |
| newspaper | giornale |
| transparent | trasparente |
| logo | logo |
| maker | creatore |
| agency | agenzia |
| general | generale |
| rectangle | rettangolo |
| letter | lettera |
| m | m |
| communication | comunicazione |
| blue | blu |
| green | verde |
| media | media |
| marketing | marketing |
| minimalist | minimalista |
| minimal | minimo |
| digital | digitale |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | digitale |
| abstract | astrazione |
| app | app |
| fusion | fusione |
| circuit | circuito |
| agency | agenzia |
| circle | cerchio |
| blue | blu |
| letter | lettera |
| s | s |
| transparent | trasparente |
| logo | logo |
| maker | creatore |
| communication | comunicazione |
| marketing | marketing |
| shapes | forme |
| shape | forma |
EN structure in polished stainless steel and transparent polycarbonate arms transparent polycarbonate prismatic lenses
IT Struttura in acciaio lucido e policarbonato trasparente bracci in policarbonato trasparente, lenti prismatiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| in | in |
| and | e |
| transparent | trasparente |
| polycarbonate | policarbonato |
| lenses | lenti |
| steel | acciaio |
EN Actual Transparent Window is a desktop enhancement tool, which renders open windows transparent either with the help of a dedicated button on the title-bar or by using a keyboard shortcut
IT Actual Transparent Window è uno strumento di miglioramento del desktop, che rende trasparenti le finestre aperte sia con l'aiuto di un pulsante dedicato sulla barra del titolo, sia utilizzando una scorciatoia da tastiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| enhancement | miglioramento |
| renders | rende |
| button | pulsante |
| keyboard | tastiera |
| shortcut | scorciatoia |
| bar | barra |
| title | titolo |
| tool | strumento |
| windows | finestre |
| is | è |
| the | le |
| a | un |
| transparent | trasparenti |
| dedicated | dedicato |
| on | aperte |
| or | sia |
| of | di |
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
IT Actual Transparent Window è un'applicazione molto facile da usare che porterà visivamente piacevole effetti finestra trasparenti al sistema operativo standard di Microsoft Windows
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| visually | visivamente |
| pleasing | piacevole |
| effects | effetti |
| standard | standard |
| will bring | porterà |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| is | è |
| window | finestra |
| system | sistema |
| to use | usare |
| to the | al |
| transparent | trasparenti |
| bring | di |
| very | molto |
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
IT Fare il pulsante trasparente: Il pulsante "Rendi trasparente" può essere aggiunto alla barra del titolo di una finestra. Ora è possibile attivare/disattivare la semitrasparenza semplicemente premendola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| window | finestra |
| bar | barra |
| transparent | trasparente |
| button | pulsante |
| is | è |
| now | ora |
| can | può |
| you can | possibile |
| be | essere |
| off | di |
| a | una |
| title | titolo |
| the | il |
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| transparent | trasparenti |
| consumer | consumatori |
| trust | fiducia |
| or | o |
| ever | mai |
| now | ora |
| and | e |
| can | può |
| we need | dobbiamo |
| be | essere |
| as | poiché |
| to | dei |
| more | più |
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| transparent | trasparenti |
| consumer | consumatori |
| trust | fiducia |
| or | o |
| ever | mai |
| now | ora |
| and | e |
| can | può |
| we need | dobbiamo |
| be | essere |
| as | poiché |
| to | dei |
| more | più |
EN Beyond placing increased importance on health and wellness, consumers want brands that are honest and transparent. Find out what successful brands are doing to engage and spark the imagination of the modern consumer.
IT Oltre a porre sempre più importanza sulla salute e il benessere, i consumatori desiderano marchi onesti e trasparenti. Scoprite cosa fanno i marchi di successo per coinvolgere e favorire l'immaginazione dei consumatori moderni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| importance | importanza |
| want | desiderano |
| brands | marchi |
| transparent | trasparenti |
| engage | coinvolgere |
| modern | moderni |
| health | salute |
| wellness | benessere |
| consumers | consumatori |
| successful | successo |
| the | i |
| to | a |
| what | cosa |
| find | e |
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| additional | aggiuntive |
| apply | applicano |
| act | act |
| if | se |
| terms | condizioni |
| rights | diritti |
| a | un |
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumatori |
| in | in |
| the | i |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumer | consumatori |
| better | meglio |
| data | dati |
| maintain | mantenere |
| services | servizi |
| and | nonché |
| we use | utilizziamo |
| business | attività |
| the | i |
| you | vostri |
| to | fornire |
| our | nostra |
| understand | per |
EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
IT Ciò può includere la fornitura dei nostri Servizi ai consumatori o la personalizzazione degli stessi in base alle vostre preferenze;
| inglês | italiano |
|---|---|
| include | includere |
| providing | fornitura |
| consumer | consumatori |
| preferences | preferenze |
| services | servizi |
| or | o |
| the | la |
| your | vostre |
| may | può |
| our | nostri |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| available | disponibili |
| categories | categorie |
| include | includono |
| consoles | console |
| furniture | arredamento |
| appliances | elettrodomestici |
| consumer | consumo |
| accessories | accessori |
| apparel | abbigliamento |
| home | casa |
| electronics | elettronica |
EN We are convinced of the role of brands in changing consumer behavior. We wish to participate in the new circular economy schemes by adapting and proposing responsible statements in response to growing consumer demand.
IT Siamo convinti del ruolo assunto dal brand nel cambiare il comportamento dei consumatori. Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| convinced | convinti |
| role | ruolo |
| brands | brand |
| changing | cambiare |
| consumer | consumatori |
| behavior | comportamento |
| circular | circolare |
| economy | economia |
| schemes | schemi |
| adapting | adattando |
| proposing | proponendo |
| responsible | responsabili |
| statements | dichiarazioni |
| growing | crescente |
| new | nuovi |
| the | il |
| in | in |
| and | e |
| response | risposta |
| we | siamo |
| demand | domanda |
| of | dei |
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
IT Analytics per prodotti di consumo: CPG e beni di consumo | Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumer | consumo |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| products | prodotti |
EN The most modern techniques of involvement and "management" of the consumer journey of the consumer cannot disregard the use of tools that convey the communications to the right subject at the right time in a discriminated way...
IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderne |
| involvement | coinvolgimento |
| consumer | consumatore |
| subject | soggetto |
| techniques | tecniche |
| management | gestione |
| tools | tool |
| communications | comunicazioni |
| time | momento |
| the | le |
| cannot | non possono |
| to the | al |
| in | in |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
| right | giusto |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility
| inglês | italiano |
|---|---|
| represented | rappresentati |
| oil | petrolio |
| gas | gas |
| consumer | consumo |
| financials | finanziari |
| healthcare | sanità |
| industries | settori |
| basic | di base |
| materials | materiali |
| telecommunications | telecomunicazioni |
| technology | tecnologia |
| are | sono |
| services | servizi |
| and | e |
| the | i |
EN Request that a business that sells a consumer’s personal data, not sell the consumer’s personal data.
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| request | richiedere |
| consumers | consumatore |
| data | dati |
| a | un |
| sells | vende |
| the | i |
| personal | personali |
| not | non |
| that | che |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
IT Ai sensi dell'articolo L221-28 del codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per la fornitura di "beni fabbricati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati".
| inglês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| withdrawal | recesso |
| exercised | esercitato |
| supply | fornitura |
| specifications | specifiche |
| clearly | chiaramente |
| customised | personalizzati |
| to the | ai |
| or | o |
| right | diritto |
| items | beni |
| consumer | consumatore |
| be | essere |
| of | di |
| the | le |
| that | può |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dispute | controversia |
| informed | informato |
| attempt | tentativo |
| opinel | opinel |
| resort | ricorrere |
| provisions | disposizioni |
| code | codice |
| client | cliente |
| consumer | consumo |
| a | un |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| to | a |
| is | seguito |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
IT Risoluzione extragiudiziale delle controversie Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| obliged | obbligati |
| resolution | risoluzione |
| arbitration | arbitrato |
| body | organismo |
| a | un |
| disputes | controversie |
| we | siamo |
| in | in |
| neither | non |
| dispute | controversia |
| consumer | consumatori |
| the | caso |
| with | con |
EN The above is without prejudice to the rights that client holds as consumer in accordance with current regulations with imperative character on consumer protection.
IT Sono fatti salvi i diritti del Cliente in qualità di consumatore, come previsto dalle vigenti norme imperative in materia di tutela dei consumatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rights | diritti |
| client | cliente |
| regulations | norme |
| the | i |
| accordance | di |
| current | vigenti |
| is | sono |
| in | in |
| protection | tutela |
| consumer | consumatori |
| to | dei |
| as | come |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| available | disponibili |
| categories | categorie |
| include | includono |
| consoles | console |
| furniture | arredamento |
| appliances | elettrodomestici |
| consumer | consumo |
| accessories | accessori |
| apparel | abbigliamento |
| home | casa |
| electronics | elettronica |
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
IT Il mondo imprenditoriale e dei consumatori sono sempre più simili, e ai team di sicurezza aziendale viene richiesto sempre più spesso di implementare lo stesso tipo di metodi di autenticazione tipici dei servizi di consumo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worlds | mondo |
| security | sicurezza |
| type | tipo |
| authentication | autenticazione |
| methods | metodi |
| typically | tipici |
| services | servizi |
| enterprise | aziendale |
| teams | team |
| the | lo |
| are | sono |
| consumer | consumatori |
| and | e |
| implement | implementare |
| of | spesso |
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
IT Analytics per prodotti di consumo: CPG e beni di consumo | Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumer | consumo |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| products | prodotti |
EN Please note that these Terms of Sale and Additional Policies do not affect or limit your statutory rights as a consumer, in accordance with all mandatory consumer laws applicable in your country.
IT Si prega di tenere presente che le Condizioni di Vendita e le Policy supplementari non pregiudicano né limitano i diritti dell'Utente nella sua qualità di consumatore, conformemente a tutte le leggi a tutela del consumatore applicabili nel suo Paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | prega |
| sale | vendita |
| consumer | consumatore |
| country | paese |
| accordance with | conformemente |
| terms | condizioni |
| rights | diritti |
| policies | policy |
| laws | leggi |
| that | presente |
| not | non |
| and | e |
EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans
IT Il credito al consumo include una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l’acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumer | consumo |
| large | vasta |
| variety | gamma |
| credit | credito |
| have been | state |
| debt | debito |
| auto | il |
| personal | personali |
| include | per |
| card | carte |
| that | che |
| of | di |
| types | tipologie |
| loans | prestiti |
| and | e |
EN Request that a business that sells a consumer’s personal data, not sell the consumer’s personal data.
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| request | richiedere |
| consumers | consumatore |
| data | dati |
| a | un |
| sells | vende |
| the | i |
| personal | personali |
| not | non |
| that | che |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
IT Ai sensi dell'articolo L221-28 del codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per la fornitura di "beni fabbricati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati".
| inglês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| withdrawal | recesso |
| exercised | esercitato |
| supply | fornitura |
| specifications | specifiche |
| clearly | chiaramente |
| customised | personalizzati |
| to the | ai |
| or | o |
| right | diritto |
| items | beni |
| consumer | consumatore |
| be | essere |
| of | di |
| the | le |
| that | può |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dispute | controversia |
| informed | informato |
| attempt | tentativo |
| opinel | opinel |
| resort | ricorrere |
| provisions | disposizioni |
| code | codice |
| client | cliente |
| consumer | consumo |
| a | un |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| to | a |
| is | seguito |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transparent unisexe transparent transparent entirely transparent transparent picture being transparent background transparent ciphertrust transparent encryption completely transparent transparent communication transparent world providing transparent reporting transparent prices transparent pricing easily create transparent we’re fully transparent transparent process opaque or transparent transparent background transparent view transparent use cases transparent system transparent communication between transparent lens transparent image vormetric transparent encryption transparent methods transparent mechanism transparent implementation capabilities transparent relationships transparent amber finish fully transparent data become more transparent transparent option transparent and secure transparent messaging transparent pricing structure transparent use transparent and trustworthy' fostering transparent meritocracy transparent and provide flow stays transparent yet transparent transparent and responsive transparent to processes always transparent hosting deal transparent transparent culture transparent innovation process transparent overview transparent boardroom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe