EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
Traduzir "discriminated" para italiano
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "discriminated" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de discriminated
inglês
italiano
IT Il diritto di non essere discriminati per l?esercizio di determinati diritti in base alla legge della California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exercising | esercizio |
| california | california |
| rights | diritti |
| the | il |
| be | essere |
| law | legge |
| not | non |
| against | per |
| under | di |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
IT Non essere discriminato per l'esercizio dei diritti riportati sopra;
| inglês | italiano |
|---|---|
| be | essere |
| rights | diritti |
| above | sopra |
| not | non |
| against | per |
EN The most modern techniques of involvement and "management" of the consumer journey of the consumer cannot disregard the use of tools that convey the communications to the right subject at the right time in a discriminated way...
IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderne |
| involvement | coinvolgimento |
| consumer | consumatore |
| subject | soggetto |
| techniques | tecniche |
| management | gestione |
| tools | tool |
| communications | comunicazioni |
| time | momento |
| the | le |
| cannot | non possono |
| to the | al |
| in | in |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
| right | giusto |
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
IT diritto a non essere discriminati per aver esercitato determinati diritti ai sensi della legge della California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| rights | diritti |
| be | essere |
| not | non |
| to | a |
| law | legge |
| the | della |
| against | per |
EN Additionally, California residents have the right to be notified and the right to equal services and price (i.e. cannot be discriminated against based on their choice to exercise their rights).
IT Inoltre, i residenti californiani hanno il diritto di essere informati e di ottenere pari servizi e prezzi (non possono, cioè, essere discriminati in base alla loro scelta di esercitare i loro diritti).
| inglês | italiano |
|---|---|
| residents | residenti |
| price | prezzi |
| choice | scelta |
| exercise | esercitare |
| services | servizi |
| e | e |
| rights | diritti |
| right | diritto |
| be | essere |
| the | i |
EN Filling the compost into bags: The site provides jobs for women discriminated by their families and therewith contributes to gender equality.
IT Riempimenti di sacchi di compost: l’impianto crea posti di lavoro per le donne che sono discriminate dalle loro famiglie, promuovendo in tal modo la parità dei sessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jobs | lavoro |
| families | famiglie |
| women | donne |
| the | le |
| site | modo |
| to | dei |
EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.
IT In aggiunta, l’impianto crea posti di lavoro per la popolazione locale. L’impianto incentiva in modo mirato il pari trattamento dei generi: i lavori sono assegnati in primo luogo alle donne che vengono discriminate dalle loro famiglie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| creates | crea |
| families | famiglie |
| local | locale |
| women | donne |
| jobs | lavori |
| the | i |
| are | vengono |
| against | per |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
IT Non essere discriminato per l'esercizio dei diritti riportati sopra;
| inglês | italiano |
|---|---|
| be | essere |
| rights | diritti |
| above | sopra |
| not | non |
| against | per |
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
IT Il diritto di non essere discriminati per l?esercizio di determinati diritti in base alla legge della California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exercising | esercizio |
| california | california |
| rights | diritti |
| the | il |
| be | essere |
| law | legge |
| not | non |
| against | per |
| under | di |
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
IT Il diritto di non essere discriminati per l?esercizio di determinati diritti in base alla legge della California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exercising | esercizio |
| california | california |
| rights | diritti |
| the | il |
| be | essere |
| law | legge |
| not | non |
| against | per |
| under | di |
EN It is a major challenge for the genuine followers of Jesus to join the struggle of the discriminated millions towards liberation and strive to build an inclusive society.
IT Per ifedeli credenti in Cristo rappresenta una grande sfida unirsi alla lotta di milioni di persone che sono discriminate per ottenere la liberazione e sforzarsi di costruire una società solidale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| major | grande |
| challenge | sfida |
| jesus | cristo |
| join | unirsi |
| struggle | lotta |
| millions | milioni |
| society | società |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN The most modern techniques of involvement and "management" of the consumer journey of the consumer cannot disregard the use of tools that convey the communications to the right subject at the right time in a discriminated way...
IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderne |
| involvement | coinvolgimento |
| consumer | consumatore |
| subject | soggetto |
| techniques | tecniche |
| management | gestione |
| tools | tool |
| communications | comunicazioni |
| time | momento |
| the | le |
| cannot | non possono |
| to the | al |
| in | in |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
| right | giusto |
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
IT Il diritto di non essere discriminati per l’esercizio di determinati diritti in base alla legge della California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| rights | diritti |
| the | il |
| be | essere |
| law | legge |
| not | non |
| against | per |
| under | di |
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
IT Il diritto di non essere discriminati per l’esercizio di determinati diritti in base alla legge della California.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| rights | diritti |
| the | il |
| be | essere |
| law | legge |
| not | non |
| against | per |
| under | di |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe