Traduzir "transaction fees" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaction fees" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de transaction fees

inglês
italiano

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 ($120 U.S.) per month, depending on transaction volume and region. 

IT Non addebitiamo commissioni mensili, di installazione, di integrazione o di chiusura. Disponiamo di un minimo fatturabile di 100 € (120 USD) al mese, a seconda del volume delle transazioni e della regione. 

EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.

IT Non sono previste tariffe mensili, costi di avvio, oneri per l'integrazione o per la chiusura. È prevista una fattura minima di 100 € (120 USD) al mese, in base al volume delle transazioni e al paese.

EN Also called "Generation Transaction", it is a special type of transaction in the cryptocurrency protocol such as Bitcoin that, unlike a normal transaction, the origin of the transaction comes "from nowhere"

IT Chiamato anche "Transazione di generazione", è un tipo speciale di transazione nel protocollo di criptovaluta come Bitcoin che, a differenza di una normale transazione, l'origine della transazione viene "dal nulla"

inglêsitaliano
calledchiamato
generationgenerazione
specialspeciale
protocolprotocollo
normalnormale
typetipo
bitcoinbitcoin
cryptocurrencycriptovaluta
transactiontransazione
aun
isè
unlikea differenza
ascome
ofdi
alsoanche
fromdal

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.

IT Non addebitiamo commissioni mensili, di installazione, di integrazione o di chiusura. Disponiamo di un minimo fatturabile di 100 € (120 USD) al mese, a seconda del volume delle transazioni e della regione. 

inglêsitaliano
feescommissioni
integrationintegrazione
closurechiusura
minimumminimo
dependingseconda
oro
notnon
aun
ofdi
monthlymensili
toa
oure

EN Some of the fees you need to check aside from the advance percentage include factoring fees (3% to 8%), processing fees, and application or setup fees.

IT Alcune delle commissioni che devi controllare oltre alla percentuale di anticipo includono le commissioni di factoring (dal 3% all?8%), le spese di elaborazione e le spese di richiesta o installazione.

inglêsitaliano
advanceanticipo
percentagepercentuale
includeincludono
factoringfactoring
processingelaborazione
oro
thele
feescommissioni
setupinstallazione
ofdi
checkcontrollare
ande
need todevi

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees

IT Non sono previste tariffe mensili, costi di avvio, oneri per l'integrazione o per la chiusura

inglêsitaliano
monthlymensili
closurechiusura
oro
feestariffe
notnon
upla

EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated

IT L'atomicità implica che la transazione nella sua interezza debba essere eseguita correttamente; se si verifica un errore anche in una sola parte della transazione, dovrà essere interamente invalidata

inglêsitaliano
requiresimplica
ifse
transactiontransazione
aun
beessere
entireinteramente
thela
ofsua
partparte

EN System to modify an unmodified transaction. To avoid denial of service attacks, it is required that the new transaction that replaces the old one, must pay its commission and the commission of the transaction that it must replace.

IT Sistema per modificare una transazione non modificata. Per evitare attacchi denial of service, è necessario che la nuova transazione che sostituisce la precedente, debba pagare la sua commissione e la commissione della transazione che deve sostituire.

inglêsitaliano
modifymodificare
attacksattacchi
commissioncommissione
denialdenial
oldprecedente
systemsistema
ofof
serviceservice
paypagare
replacessostituisce
replacesostituire
transactiontransazione
avoidevitare
thela
mustdeve
requirednecessario
newnuova
toper
isè
anuna

EN Now with each new payment transaction, a TX is created that spends the financing transaction (the first transaction created)

IT Ora con ogni nuova transazione di pagamento, viene creato un TX che spende la transazione di finanziamento (la prima transazione creata)

inglêsitaliano
txtx
financingfinanziamento
aun
newnuova
nowora
paymentpagamento
transactiontransazione
createdcreato
thela
withcon
isviene
eachdi

EN The transaction fees are paid directly to PayPlug by the merchant when a transaction is completed.

IT Le commissioni di transazione sono pagate direttamente a PayPlug dall'esercente durante ogni transazione.

inglêsitaliano
transactiontransazione
feescommissioni
paidpagate
directlydirettamente
thele
bydi
toa
aresono
whendurante
aogni

EN The transaction fees are paid directly to PayPlug by the merchant when a transaction is completed.

IT Le commissioni di transazione sono pagate direttamente a PayPlug dall'esercente durante ogni transazione.

inglêsitaliano
transactiontransazione
feescommissioni
paidpagate
directlydirettamente
thele
bydi
toa
aresono
whendurante
aogni

EN It is important to consider transaction fees, transaction security, and ease of use for you and your customers when choosing an online payment option.

IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
choosingscegliete
onlineonline
easefacilità
feesspese
customersclienti
paymentpagamento
considerconsiderare
transactiontransazione
ofdi
youvostri
ande
yourvoi
whenquando

EN It is important to consider transaction fees, transaction security, as well as ease of use for you and your customers when choosing an online payment option.

IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
choosingscegliete
onlineonline
easefacilità
feesspese
customersclienti
paymentpagamento
considerconsiderare
transactiontransazione
ofdi
youvostri
ande
yourvoi
whenquando

EN It is important to consider transaction fees, transaction security, as well as ease of use for you and your customers when choosing an online payment option.

IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
choosingscegliete
onlineonline
easefacilità
feesspese
customersclienti
paymentpagamento
considerconsiderare
transactiontransazione
ofdi
youvostri
ande
yourvoi
whenquando

EN It is important to consider transaction fees, transaction security, as well as ease of use for you and your customers when choosing an online payment option.

IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
choosingscegliete
onlineonline
easefacilità
feesspese
customersclienti
paymentpagamento
considerconsiderare
transactiontransazione
ofdi
youvostri
ande
yourvoi
whenquando

EN It is important to consider transaction fees, transaction security, as well as ease of use for you and your customers when choosing an online payment option.

IT È importante considerare le spese di transazione, la sicurezza delle transazioni e la facilità d'uso per voi e per i vostri clienti quando scegliete un'opzione di pagamento online.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
choosingscegliete
onlineonline
easefacilità
feesspese
customersclienti
paymentpagamento
considerconsiderare
transactiontransazione
ofdi
youvostri
ande
yourvoi
whenquando

EN Favouring from our global network, we offer the best available prices, no per-transaction fees, and no deposit or withdrawal fees.

IT Grazie alla nostra rete globale di partner, accedi ai migliori prezzi sul mercato. Nessuna commissione di transazione, nessuna commissione di deposito o prelievo.

inglêsitaliano
globalglobale
networkrete
depositdeposito
withdrawalprelievo
transactiontransazione
pricesprezzi
oro
ournostra
feescommissione
thenessuna
the bestmigliori

EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.

IT Sia Stripe che PayPal forniscono rimborsi completi delle commissioni di Commerce di Squarespace, ma non necessariamente le proprie spese di elaborazione.

inglêsitaliano
paypalpaypal
provideforniscono
refundsrimborsi
squarespacesquarespace
necessarilynecessariamente
commercecommerce
processingelaborazione
feescommissioni
butma
notnon
fullcompleti
ofdi

EN Jimdo does not charge transaction fees, so you'll only need to worry about the fees charged by your payment gateway.

IT Jimdo non addebita costi di transazione, perciò l’unica cosa di cui ti devi preoccupare sono i costi addebitati dal tuo portale di pagamento.

inglêsitaliano
jimdojimdo
chargedaddebitati
gatewayportale
thei
soperciò
need todevi
yourtuo
notnon
chargeaddebita
transactiontransazione
paymentpagamento
feescosti
to worrypreoccupare
bydi

EN Favouring from our global network, we offer the best available prices, no per-transaction fees, and no deposit or withdrawal fees.

IT Grazie alla nostra rete globale di partner, accedi ai migliori prezzi sul mercato. Nessuna commissione di transazione, nessuna commissione di deposito o prelievo.

inglêsitaliano
globalglobale
networkrete
depositdeposito
withdrawalprelievo
transactiontransazione
pricesprezzi
oro
ournostra
feescommissione
thenessuna
the bestmigliori

EN Standard fees apply to all packages, including listing fees and the updated transaction fee.

IT Le tariffe standard, comprese le tariffe di inserzione e la commissione di transazione aggiornata, sono applicabili a tutti i pacchetti.

inglêsitaliano
standardstandard
packagespacchetti
updatedaggiornata
transactiontransazione
applyapplicabili
feestariffe
feecommissione
toa
alltutti
ande
thei

EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.

IT Sia Stripe che PayPal forniscono rimborsi completi delle commissioni di Commerce di Squarespace, ma non necessariamente le proprie spese di elaborazione.

inglêsitaliano
paypalpaypal
provideforniscono
refundsrimborsi
squarespacesquarespace
necessarilynecessariamente
commercecommerce
processingelaborazione
feescommissioni
butma
notnon
fullcompleti
ofdi

EN Transaction fees on paid courses are 5%, and there are processing fees to think about here too

IT Le commissioni di transazione sui corsi a pagamento sono del 5% e ci sono commissioni di elaborazione a cui pensare anche qui

inglêsitaliano
coursescorsi
feescommissioni
processingelaborazione
transactiontransazione
herequi
aresono
to thinkpensare
paida pagamento
ande
toa

EN Fortunately, transaction fees are removed with the Pro package, though the processing fees are the same

IT Fortunatamente, le commissioni di transazione vengono rimosse con il pacchetto Pro, sebbene le commissioni di elaborazione siano le stesse

inglêsitaliano
fortunatelyfortunatamente
feescommissioni
packagepacchetto
transactiontransazione
processingelaborazione
arevengono
withcon
thele
the samestesse
propro

EN There aren’t any base transaction fees, though processing fees are still present

IT Non ci sono commissioni di transazione di base, sebbene le commissioni di elaborazione siano ancora presenti

inglêsitaliano
feescommissioni
transactiontransazione
processingelaborazione
thoughsebbene
basedi base
aresono
therepresenti
stilldi

EN No setup fees, no commission fees, no hidden fees at all! Register and your products will be available to retailers.

IT Nessun costo di installazione, nessuna commissione, nessun costo nascosto! Registrati e i tuoi prodotti saranno disponibili per i rivenditori.

inglêsitaliano
setupinstallazione
hiddennascosto
registerregistrati
availabledisponibili
retailersrivenditori
commissioncommissione
feescosto
productsprodotti
ande

EN Fees and penalties : Many factoring companies offer low factoring fees, but with hidden additional fees

IT Tasse e sanzioni: Molte società di factoring offrono commissioni di factoring basse, ma con costi aggiuntivi nascosti

inglêsitaliano
penaltiessanzioni
manymolte
factoringfactoring
offeroffrono
hiddennascosti
companiessocietà
butma
feescommissioni
withcon
lowdi
ande

EN However, the current month subscription fees and any unpaid fees, if any, are still due.Termination will not relieve the Customer from any obligation to pay fees that remain unpaid

IT La comunicazione scritta dovrà pervenire almeno un (1) giorno prima dell'inizio del successivo periodo di fatturazione

inglêsitaliano
willdovrà
thela
payun

EN Possible ancillary costs– Property transfer tax– Notarial fees– Land registry fees– Promissory note fees

IT Possibili spese accessorie– Imposta sul trapasso di proprietà– Spese notarili– Tasse del registro fondiario– Tassa per la cartella ipotecaria

EN Tiles for starting a transaction, such as «Domestic payment». You enter the initial information on the tile, then click on «Next» to access the detailed view where you can complete the transaction.

IT Piastrelle che visualizzano gli ultimi movimenti o documenti che contengono anche un link verso la visualizzazione dettagliata, dove è possibile cercare tutti i movimenti/documenti

inglêsitaliano
detaileddettagliata
informationdocumenti
tilespiastrelle
aun
thei
you canpossibile
toanche
wheredove

EN Transaction information (merchant name, description of the transaction, payment amount)

IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)

inglêsitaliano
informationinformazioni
merchantcommerciante
namenome
amountimporto
transactiontransazione
descriptiondescrizione
paymentpagamento

EN Looking for expert help to streamline your transaction management? Save time & money with CBRE's real estate broker and transaction handling services.

IT I servizi di Transaction Management di CBRE permettono di gestire con successo acquisizioni, cessioni, rinnovi e revisioni dei contratti di locazione. 

inglêsitaliano
servicesservizi
managementmanagement
handlinggestire
todei
ande
withcon
fordi

EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.

IT Westinghouse è stata acquisita da Brookfield Business Partners, facendo seguito al Capitolo 11 della legge fallimentare statunitense, per 4,6 miliardi di USD.

inglêsitaliano
usdusd
billionmiliardi
aseguito

EN Each transaction made using a given device will incur transaction costs. These are either offered at a fixed rate as part of a package, or they can be negotiated with individual acceptance partners.

IT Ogni transazione effettuata tramite terminale implica dei costi che possono essere sia fissi in base al pacchetto di servizi selezionato sia negoziati con il partner incaricato dell’accettazione dei pagamenti.

inglêsitaliano
offeredservizi
fixedfissi
packagepacchetto
partnerspartner
transactiontransazione
costscosti
beessere
canpossono
withcon

EN Companies that accept the PostFinance Card as a payment method benefit from attractive transaction costs at a fixed price. This applies in particular to small amounts of up to CHF 10 per transaction

IT Le aziende che accettano la PostFinance Card come mezzo di pagamento approfittano di costi di transazione vantaggiosi e fissi. Tali condizioni si applicano soprattutto a piccoli importi con costi fino a un massimo di CHF 10.– a transazione

inglêsitaliano
companiesaziende
postfinancepostfinance
cardcard
methodmezzo
fixedfissi
smallpiccoli
upla
chfchf
ascome
aun
paymentpagamento
costscosti
ofdi
transactiontransazione
toa
atcon

EN Configure your own Dynamic Descriptors that will show up in the transaction details to let your users immediately understand where the transaction comes from

IT Configura un identificativo chiaro con i dynamic descriptors da mostrare nel dettaglio delle transazioni, così da permettere ai tuoi utenti di capire subito da dove proviene la transazione

inglêsitaliano
configureconfigura
dynamicdynamic
showmostrare
detailsdettaglio
usersutenti
letpermettere
understandcapire
transactiontransazione
comesdi
thei
fromda
immediatelysubito
innel
wheredove

EN Is there a way to validate the email address before the purchase transaction completes? So if the email address is invalid it stops the transaction before the payment goes through.

IT C’è un modo per validare l’indirizzo email prima prima che venga completata la transazione dell’acquisto? Quindi, bloccare la transazione prima che il pagamento vada a buon fine nel caso l’indirizzo email non sia valido?

inglêsitaliano
validatevalidare
aun
emailemail
transactiontransazione
paymentpagamento
toa
beforeper
somodo
theil
issia

EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction

IT Concessione di crediti o prestiti ad un investitore per consentire loro di effettuare un'operazione in uno o più strumenti finanziari, in cui la società che concede il credito o il prestito è coinvolto nella transazione

inglêsitaliano
grantingconcessione
investorinvestitore
transactiontransazione
financialfinanziari
instrumentsstrumenti
involvedcoinvolto
firmsocietà
oro
isè
creditcredito
aun
creditscrediti
loansprestiti
allowconsentire
inin
outdi
theil

EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.

IT Elaborazione di transazioni. Il middleware per l'elaborazione di transazioni (TP) viene usato nel monitoraggio dell'elaborazione di transazioni per fornire un ambiente in cui sviluppare e implementare applicazioni diverse.

inglêsitaliano
middlewaremiddleware
monitorsmonitoraggio
environmentambiente
developingsviluppare
deployingimplementare
disparatediverse
transactiontransazioni
processingelaborazione
usedusato
anun
applicationsapplicazioni
inin
ande

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

IT I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi. I risultati vengono rappresentati solo in forma anonimizzata. I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi.

inglêsitaliano
datadati
resultsrisultati
thei
notnon
onlysolo
arevengono

EN Configure your own Dynamic Descriptors that will show up in the transaction details to let your users immediately understand where the transaction comes from

IT Configura un identificativo chiaro con i dynamic descriptors da mostrare nel dettaglio delle transazioni, così da permettere ai tuoi utenti di capire subito da dove proviene la transazione

inglêsitaliano
configureconfigura
dynamicdynamic
showmostrare
detailsdettaglio
usersutenti
letpermettere
understandcapire
transactiontransazione
comesdi
thei
fromda
immediatelysubito
innel
wheredove

EN Transactions provide an "all-or-nothing" proposition, meaning that the entire transaction must complete as a single unit and be written to the database or none of the individual components of the transaction should go through

IT Le transazioni prevedono un'asserzione di tipo "o tutto o niente", ossia l'intera transazione deve essere completata come singola unità e scritta nel database altrimenti nessuno dei singoli componenti della transazione verrà elaborato

inglêsitaliano
writtenscritta
databasedatabase
completecompletata
componentscomponenti
oro
transactionstransazioni
transactiontransazione
unitunità
nothingniente
ande
thele
alltutto
beverrà

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

IT I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi. I risultati vengono rappresentati solo in forma anonimizzata. I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi.

inglêsitaliano
datadati
resultsrisultati
thei
notnon
onlysolo
arevengono

EN Is there a way to validate the email address before the purchase transaction completes? So if the email address is invalid it stops the transaction before the payment goes through.

IT C’è un modo per validare l’indirizzo email prima prima che venga completata la transazione dell’acquisto? Quindi, bloccare la transazione prima che il pagamento vada a buon fine nel caso l’indirizzo email non sia valido?

inglêsitaliano
validatevalidare
aun
emailemail
transactiontransazione
paymentpagamento
toa
beforeper
somodo
theil
issia

EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.

IT si utilizza OpenText Lens per configurare dashboard esecutivi intuitivi per monitorare i flussi di transazione in ambienti aziendali estesi per la visibilità di documenti e transazioni in tempo reale.

inglêsitaliano
usesutilizza
configureconfigurare
dashboardsdashboard
flowsflussi
environmentsambienti
real-timetempo reale
documentdocumenti
opentextopentext
lenslens
visibilityvisibilità
timetempo
realreale
intuitiveintuitivi
monitormonitorare
transactiontransazione
businessaziendali
ande

EN For a Cardano transaction you have to boil that kettle for about 3.6min, while for a Bitcoin transaction you boil that kettle for 23 days. 

IT Per una transazione Cardano devi far bollire quel bollitore per circa 3,6 minuti, mentre per una transazione Bitcoin devi farlo bollire per 23 giorni. 

inglêsitaliano
cardanocardano
kettlebollitore
bitcoinbitcoin
daysgiorni
minminuti
havefarlo
auna
transactiontransazione
have todevi

EN 11th and subsequent transaction CHF 0.10 (per additional transaction)

IT Dall'undicesima transazione CHF 0.10 (per ogni transazione ulteriore)

inglêsitaliano
transactiontransazione
chfchf
additionalulteriore
andper
perogni

EN Tiles for starting a transaction, such as «Domestic payment». You enter the initial information on the tile, then click on «Next» to access the detailed view where you can complete the transaction.

IT Piastrelle che visualizzano gli ultimi movimenti o documenti che contengono anche un link verso la visualizzazione dettagliata, dove è possibile cercare tutti i movimenti/documenti

inglêsitaliano
detaileddettagliata
informationdocumenti
tilespiastrelle
aun
thei
you canpossibile
toanche
wheredove

EN SERV issues insurance policies in the usual, freely convertible currencies, but usually in the currency of the export transaction or the associated financing transaction (contract currency)

IT La SERV emette polizze assicurative nelle valute correnti, liberamente convertibili; generalmente si utilizza la valuta dell?operazione di esportazione o dell?operazione di finanziamento ad essa collegata (valuta contrattuale)

inglêsitaliano
policiespolizze
usuallygeneralmente
exportesportazione
transactionoperazione
oro
financingfinanziamento
contractcontrattuale
freelyliberamente
currenciesvalute
butsi
currencyvaluta
ofdi
thela

EN Within this, the buyer and the product are comprised of master data, as they are at the heart of the transaction; without them, the transaction process would not exist

IT All'interno di questo, l'acquirente e il prodotto sono compresi nei dati master, poiché sono il cuore della transazione; senza di loro, il processo di transazione non esisterebbe

inglêsitaliano
mastermaster
datadati
transactiontransazione
processprocesso
aresono
productprodotto
theil
heartcuore
thisquesto
aspoiché
ofdi
withoutsenza
ande
notnon

Mostrando 50 de 50 traduções