Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "styles for folded" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "styles for folded" de inglês para italiano

Traduções de styles for folded

"styles for folded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

styles a app design stile stili
folded piegato

Tradução de inglês para italiano de styles for folded

inglês
italiano

EN POPULAR FORMATS AND FOLDING STYLES FOR FOLDED LEAFLETS

IT FORMATI E TIPI DI PIEGA PREFERITI PER I PIEGHEVOLI

inglês italiano
folding pieghevoli
formats formati
and e
for di

EN POPULAR FORMATS AND FOLDING STYLES FOR FOLDED LEAFLETS

IT FORMATI E TIPI DI PIEGA PREFERITI PER I PIEGHEVOLI

inglês italiano
folding pieghevoli
formats formati
and e
for di

EN The included USB cable fits right inside the case when folded closed ? very cool!

IT Il cavo USB incluso si inserisce direttamente all'interno della custodia quando è chiuso - molto bello!

inglês italiano
included incluso
cable cavo
closed chiuso
inside allinterno
usb usb
right direttamente
very molto
cool bello
when quando
the il

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso

inglês italiano
boxes scatola
return reso
the il
an una
with con
and e
for per

EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.

IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.

inglês italiano
classic classico
roy roy
wallet portafoglio
a un
card carte
currency per
the il
is è
that che

EN The short answer: they’re delivered pre-glued and folded flat for easy storage & assembly, but not assembled

IT La risposta in breve: vengono consegnate pre-incollate e piegate per una facile conservazione e montaggio, ma non assemblate

inglês italiano
short breve
delivered consegnate
storage conservazione
assembly montaggio
easy facile
but ma
the la
answer risposta
and e
not non
for in

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso

inglês italiano
boxes scatola
return reso
the il
an una
with con
and e
for per

EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands

IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo con le mani giunte

inglês italiano
back posteriore
shirtless a torso nudo
latino latino
man uomo
hands mani
quarter quarti
a un
of di
three tre
with con

EN On request, named tickets may be generated in A6 format and then folded and inserted in around-the-neck pouches to promote networking during trade shows and conferences.

IT Su richiesta, i biglietti nominativi possono essere generati in formato A6 e piegati in apposite buste per facilitare il networking in occasione di fiere o conferenze.

inglês italiano
tickets biglietti
networking networking
conferences conferenze
shows fiere
request richiesta
generated generati
a per
on su
be essere
format formato
to a
in in
the i
may possono
during di

EN Not just flexible, once folded up, Ospite becomes practically invisible, embodying the perfect archetypal space-saver – hardly surprising since it was designed by one of the greatest masters of Italian design.

IT Oltre che flessibile, una volta ripiegato Ospite sa anche rendersi praticamente invisibile, incarnando l’archetipo perfetto – non a caso progettato da uno dei più grandi maestri del design italiano – tra le soluzioni salvaspazio.

EN Darwin reproduces the design detail of the Landa sofa with the folded-over cushion. A stylish statement for a sofa bed that might be downsized but is definitely big on personality.

IT Caratterizzato  da forme smussate e minimal, il tavolo Nordic trae ispirazione dal design scandinavo ed è realizzato con materiali caldi e forme accoglienti.

inglês italiano
is è
design design
for da
the il
be materiali
of caratterizzato
a dal
with con

EN Apax is a shiny brass centrepiece, reminiscent of the Abitazione per la Pace di Scanzano Jonico in Matera. The project was inspired by a single sheet of paper folded Origami-style into the shape of a butterfly. 

IT Apax è un centrotavola in ottone lucido, rievoca l’Abitazione per la Pace di Scanzano Jonico a Matera. Il progetto nasce da un unico foglio piegato con la tecnica dell'origami per creare la forma di una farfalla.

inglês italiano
shiny lucido
brass ottone
folded piegato
butterfly farfalla
la la
di di
project progetto
sheet foglio
shape forma
is è
a un
in in
the il

EN Some of the above categories hold particular meaning, like the Michelin road maps, the size of a sheet, perfectly folded on purchase but becoming increasingly limp with every consultation thereafter

IT Alcune delle categorie di cui sopra risultano particolarmente pregnanti: prendiamo le mappe stradali Michelin, grandi come un lenzuolo, perfettamente piegate all’atto dell’acquisto e da lì in poi, a ogni consultazione, sempre più lievitanti

inglês italiano
categories categorie
michelin michelin
maps mappe
perfectly perfettamente
consultation consultazione
size grandi
a un
the le
increasingly sempre
every ogni

EN Once summer is over, both items can be folded and kept in a safe place until the fine weather returns

IT E quando l’estate volgerà al termine, entrambi gli elementi si possono ripiegare e conservare in un posto sicuro per la prossima bella stagione

inglês italiano
place posto
fine bella
a un
the la
in in
is prossima
summer stagione
items elementi
and e
until al
safe sicuro
can possono

EN These devices can be rotated, folded or detached to be used as either a laptop or tablet.

IT Basta ruotare, chiudere o far scorrere per usare l’apparecchio sia come tablet che come notebook.

inglês italiano
laptop notebook
tablet tablet
can far
or o
to basta
as come
a per

EN Adobe® Illustrator® lets you work in a professional software environment with a myriad of functions and design options. In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.

IT Adobe® Illustrator® è un ambiente software professionale con vaste possibilità di configurazione. L'anteprima tridimensionale ZDC consente di verificare in ogni momento gli effetti degli adattamenti del layout dell'utente sul prodotto finale piegato.

inglês italiano
adobe adobe
lets consente
environment ambiente
folded piegato
illustrator illustrator
a un
software software
and è
product prodotto
can possibilità
in in
with con
of di
time momento
check verificare

EN WYSIWYG design preview simulates the folded end product

IT Anteprima design WYSIWYG per simulare il risultato finale piegato

inglês italiano
wysiwyg wysiwyg
preview anteprima
folded piegato
design design
the il
end per

EN Expand the use of your scanner for exception documents such as large (folded) pages, fragile pages, or very small items

IT Espandi l'utilizzo del tuo scanner per documenti d'eccezione come fogli di grande formato (ripiegati), fogli particolarmente delicati o articoli di dimensioni molto piccole

inglês italiano
expand espandi
scanner scanner
documents documenti
or o
very molto
small piccole
your tuo
large dimensioni
as come
of di
the del

EN Perforated Folded Leaflets printing - Free Delivery | Onlineprinters

IT Stampa Pieghevoli Perforati - Spedizione Gratuita

inglês italiano
printing stampa
free gratuita
delivery spedizione

EN Have your folded leaflets produced today with our same-day printing option.

IT Se il tempo stringe, scegli la stampa immediata per produrre in giornata.

inglês italiano
printing stampa
option scegli
day giornata
with per
our in
today il

EN Perforated and folded: ideal for tear-off products such as vouchers.

IT Con perforazione, ideali per inserire coupon nelle campagne promozionali.

inglês italiano
ideal ideali
vouchers coupon
for per

EN Folded Leaflets UV-Coated Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters

IT Stampa Pieghevoli Verniciati UV - Spedizione Gratuita

inglês italiano
printing stampa
free gratuita
delivery spedizione
uv uv

EN PRINTING FOLDED CARDS WITH CLASS

IT STAMPA DI CARTOLINE PIEGATE CON UN TOCCO DI STILE

inglês italiano
printing stampa
cards cartoline
with con

EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.

IT Il formato standard per i biglietti da visita misura 8,5 x 5,5 cm.

inglês italiano
x x
cm cm
standard standard
format formato
cards biglietti
a per
the i
for da

EN The single pages of a folded leaflet have to be assembled according the completely opened leaflet (one front/back). See datasheet on the ?Details? tab.

IT Le pagine singole dei depliant devono essere premontate nella posizione completamente aperta (un fronte/retro). Vedere la scheda tecnica sotto Dettagli.

inglês italiano
pages pagine
completely completamente
front fronte
back retro
details dettagli
a un
be essere
the le
of dei
to nella
to be devono

EN Click here to go to folded leaflets with perforation. Ideal for stubs, such as vouchers, receipts, or coupons.

IT Per i depliant con perforazione, fai clic qui . Ideali per matrici di buoni o coupon di risposta

inglês italiano
ideal ideali
click clic
or o
here qui
coupons coupon
vouchers buoni
with con

EN Please do not enter printing data for folded cards as individual pages, but rather as fully assembled inner and outer pages

IT Non creare i dati per la stampa delle cartoline piegate come pagine singole, ma come risulterebbero dal montaggio finale della pagina interna e di quella esterna

inglês italiano
printing stampa
data dati
cards cartoline
outer esterna
pages pagine
as come
but ma
not non
individual di
and e

EN A5 Folded Menus Printing - Free Delivery | Onlineprinters

IT Stampa Menu/Listini bevande pieghevoli A5 | Onlineprinters

inglês italiano
printing stampa
menus menu

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

IT Se non hai esperienza nell’utilizzo di un acciaino, è meglio posizionare la punta su uno strofinaccio piegato o un panno umido per una maggiore stabilità

inglês italiano
experienced esperienza
tip punta
folded piegato
damp umido
stability stabilità
if se
or o
to place posizionare
a un
the la
not non
on su
are è

EN Single Panorama Folded Greeting Card

IT Cartolina di auguri singola panorama, piegata

inglês italiano
panorama panorama
single di

EN In fact from the initial folded position where the diffuser is superimposed on the circular base, with practically the same diameter, one rotation brings it to an eccentric position

IT Infatti dalla situazione iniziale raccolta in cui il diffusore si sovrappone alla base circolare, praticamente dello stesso diametro, con una rotazione esso viene portato in posizione eccentrica

inglês italiano
position posizione
diffuser diffusore
circular circolare
practically praticamente
diameter diametro
rotation rotazione
in fact infatti
initial iniziale
the il
in in
to viene
with con
same stesso
an una

EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands

IT Vista posteriore di tre quarti di un uomo latino a torso nudo con le mani giunte

inglês italiano
back posteriore
shirtless a torso nudo
latino latino
man uomo
hands mani
quarter quarti
a un
of di
three tre
with con

EN Creating modular furniture is easier than ever! Once the shelf is folded, the wave structure of the cardboard is completely hidden, providing a smooth surface that is easy to dust

IT Creare mobili componibili è più semplice che mai! Una volta piegato il ripiano, la struttura ad onde del cartone viene completamente nascosta, permettendo di avere una superficie liscia semplice da spolverare

inglês italiano
modular componibili
furniture mobili
folded piegato
wave onde
cardboard cartone
completely completamente
hidden nascosta
smooth liscia
surface superficie
structure struttura
is è
once volta
easy semplice
easier più semplice
of di
a una
to viene
the il
that che

EN It weighs only12,5 kilos and when folded, measures 800 x 520 x 910 mm e le sue dimensioni; you can practically pull it along like a trolley. 20” wheels, steel frame, front disc brake and rear brake pads: N2 is the bike that goes further.

IT Pesa solo 12,5 kg e le sue dimensioni, quando è piegata, sono 800 x 520 x 910 mm: praticamente la porti a spasso come un trolley. Ruote da 20”, telaio in acciaio, freno anteriore a disco e freno posteriore a cuscinetti: N2 è la bici che va oltre.

EN This pushchair can be folded quickly and easily to fit into any car boot.

IT Questo passeggino si piega rapidamente e facilmente per entrare in qualsiasi bagagliaio dell'auto.

inglês italiano
quickly rapidamente
easily facilmente
and e
any qualsiasi
this questo

EN The frame can be folded up with one hand movement and stowed in the trunk without any problems

IT Il telaio può essere ripiegato con una maniglia e riposto nel bagagliaio senza problemi

inglês italiano
frame telaio
problems problemi
can può
and e
the il
be essere
with con
in nel
without senza

EN The frame can be folded up with a handle and stowed in the trunk without any problems

IT Il telaio può essere ripiegato con una maniglia e riposto nel bagagliaio senza problemi

inglês italiano
frame telaio
handle maniglia
problems problemi
and e
can può
the il
a una
be essere
with con
in nel
without senza

EN Thanks to its safety mechanism, it cannot be folded up unintentionally

IT Grazie al suo meccanismo di sicurezza, non può essere ripiegato involontariamente

inglês italiano
safety sicurezza
mechanism meccanismo
its di
be essere
it non

EN The X-Rock pram is little and can be folded in seconds and stowed in the boot

IT La carrozzina X-Rock è piccola e può essere piegata in pochi secondi e riposta nel bagagliaio

inglês italiano
pram carrozzina
seconds secondi
little piccola
can può
be essere
the la
in in
is è

EN The lightweight frame can be folded with a click

IT Il telaio leggero può essere piegato con un clic

inglês italiano
lightweight leggero
frame telaio
folded piegato
click clic
a un
the il
with con
can può
be essere

EN Folded shirts on display in a shop

IT Magliette ripiegato sul display in un negozio

inglês italiano
shirts magliette
display display
a un
shop negozio
in in

EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases

IT Possono essere piegati e modellati per adattarsi a piccoli spazi all'interno di borse, tasche e custodie

inglês italiano
fit adattarsi
small piccoli
spaces spazi
bags borse
pockets tasche
cases custodie
be essere
to a
can possono
and e
inside allinterno

EN The fine silk twill is folded on itself seven times towards the center (four folds on one side and three on the other side), in order to give a shape that does not present any inter-linings.

IT La pregiata seta twill viene ripiegata su se stessa sette volte dall’esterno verso il centro (quattro pieghe da una parte e tre dall’altra),fino a dar forma alla cravatta che pertanto non presenta triplure.

inglês italiano
silk seta
center centro
shape forma
present presenta
give dar
times volte
on su
and e
a una
to a
not non
the il
seven sette
three tre
that che

EN The Argovia Jurapark comprises the hilly landscape of the folded Jura and the tabular Jura between Aarau, Brugg, Laufenburg and Rheinfelden

IT II Jurapark Aargau si estende sulle colline e gli altipiani del Giura fra Aarau, Brugg, Laufenburg e Rheinfelden

inglês italiano
jura giura
aarau aarau
rheinfelden rheinfelden
and e

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

IT Se non hai esperienza nell’utilizzo di un acciaino, è meglio posizionare la punta su uno strofinaccio piegato o un panno umido per una maggiore stabilità

inglês italiano
experienced esperienza
tip punta
folded piegato
damp umido
stability stabilità
if se
or o
to place posizionare
a un
the la
not non
on su
are è

EN Can be folded to save valuable studio space.

IT Ripiegabile per risparmiare spazio prezioso in studio.

inglês italiano
valuable prezioso
studio studio
space spazio
to in

EN The included USB cable fits right inside the case when folded closed ? very cool!

IT Il cavo USB incluso si inserisce direttamente all'interno della custodia quando è chiuso - molto bello!

inglês italiano
included incluso
cable cavo
closed chiuso
inside allinterno
usb usb
right direttamente
very molto
cool bello
when quando
the il

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

IT Senza dubbio hai già visto un sacco di interessanti laptop due in uno, ma hai mai visto un dispositivo così flessibile?

inglês italiano
laptop laptop
a un
according di

EN On request, named tickets may be generated in A6 format and then folded and inserted in around-the-neck pouches to promote networking during trade shows and conferences.

IT Su richiesta, i biglietti nominativi possono essere generati in formato A6 e piegati in apposite buste per facilitare il networking in occasione di fiere o conferenze.

inglês italiano
tickets biglietti
networking networking
conferences conferenze
shows fiere
request richiesta
generated generati
a per
on su
be essere
format formato
to a
in in
the i
may possono
during di

EN Adobe® Illustrator® lets you work in a professional software environment with a myriad of functions and design options. In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.

IT Adobe® Illustrator® è un ambiente software professionale con vaste possibilità di configurazione. L'anteprima tridimensionale ZDC consente di verificare in ogni momento gli effetti degli adattamenti del layout dell'utente sul prodotto finale piegato.

inglês italiano
adobe adobe
lets consente
environment ambiente
folded piegato
illustrator illustrator
a un
software software
and è
product prodotto
can possibilità
in in
with con
of di
time momento
check verificare

Mostrando 50 de 50 traduções