Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spending on it" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spending on it" de inglês para italiano

Traduções de spending on it

"spending on it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

spending budget non passare spendere spesa spese un

Tradução de inglês para italiano de spending on it

inglês
italiano

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

inglês italiano
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

inglês italiano
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN Discover how to reach more prospects while spending less

IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno

inglês italiano
prospects prospect
less meno
reach raggiungere
discover scopri

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

IT Se invece preferisci provare la VPN in autonomia, senza dover sborsare un centesimo, continua a leggere e scopri come puoi ottenere una prova gratuita con Surfshark.

inglês italiano
surfshark surfshark
free gratuita
a un
the la
without senza
money a
on invece
find e
trial prova
how come
of una
can dover
you can puoi
get ottenere

EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.

IT Con questo sistema potrai testare il servizio completo di NordVPN senza spendere un centesimo.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
complete completo
spending spendere
penny centesimo
a un
service servizio
will potrai
without senza
this questo

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

IT Spendendo una quantità di tempo minima sono in grado di rubare un sacco di soldi, purché una piccola parte dei destinatari cada nella truffa.

inglês italiano
able in grado di
steal rubare
money soldi
recipients destinatari
scam truffa
small piccola
time tempo
a un
the nella

EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice

IT Per prima cosa, con il controllo di tutte le transazioni i cripto miner garantiscono che nessuno abusi del sistema spendendo la stessa criptovaluta due volte

inglês italiano
checking controllo
abuse abusi
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
system sistema
twice due volte
sure per
the i
that che

EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.

IT Scopri i siti che spendono di più su Google Search Ads all'interno di un paese specifico o di un singolo settore.

inglês italiano
websites siti
ads ads
country paese
industry settore
discover scopri
or o
google google
a un
the i
on su
search search

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

IT Scopri quanto spendono in questo momento i vari inserzionisti della tua nicchia. Valuta i siti della tua nicchia per avere un quadro più completo. Visualizza la quantità di traffico ottenuta dai tuoi competitor attraverso il PPC.

inglês italiano
advertisers inserzionisti
niche nicchia
complete completo
picture quadro
traffic traffico
competitors competitor
ppc ppc
websites siti
a un
your tua
amount quantità
of di
in in
the i
are momento

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

IT Il report Competitor dello strumento Ricerca di advertising di Semrush fornisce un elenco di rivali di un dominio, il numero di keyword comuni, stime sul traffico a pagamento e la spesa dei competitor sulla pubblicità online.

inglês italiano
semrush semrush
competitors competitor
provides fornisce
rivals rivali
common comuni
traffic traffico
spending spesa
report report
domains dominio
online online
a un
advertising pubblicità
list elenco
paid a pagamento
research ricerca
on sul
and e
the il
number numero

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

IT Consiglierei di spendere i 30 dollari in più per ottenere qualcosa con una migliore qualità costruttiva e che duri nel tempo

inglês italiano
spending spendere
i would recommend consiglierei
something qualcosa
quality qualità
better migliore
the i
extra di
with con
get ottenere
and e

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

IT Se avete un budget, potreste provare questo, ma sarebbe molto meglio spendere 20 dollari in più per il Q502USB di cui sopra

inglês italiano
budget budget
try provare
spending spendere
if se
a un
much molto
better meglio
but ma
the il
this questo
be sarebbe
above sopra

EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.

IT Anche se, quando si spendono più di 300 dollari per un paio di cuffie, ci si dovrebbe aspettare che durino.

inglês italiano
headphones cuffie
expect aspettare
a un
although se
of di
should dovrebbe
when quando

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

IT Spendere molto tempo sul SEO non fa parte del tuo business?

inglês italiano
spending spendere
seo seo
business business
time tempo
not non
your tuo
of del
on sul
part parte

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

inglês italiano
black black
friday friday
intentions intenzioni
influencers influencer
spending spesa
plans piani
online online
findings risultati
picture quadro
consumers consumatori
thinking pensare
store negozio
a un
in in

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.

inglês italiano
proactively proattivamente
finding scoprire
social social
tools strumenti
conversations conversazioni
answering rispondere
inbound in entrata
questions domande
instead di
with con

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

inglês italiano
opportunities opportunità
lives vita
research ricerche
disease malattie
patterns modelli
education educativi
efficiency efficienza
industrial industriale
care cura
patient pazienti
data dati
use usando
are sono
spending spesa
improve migliorare
better meglio
day giorno
millions milioni
every ogni
the i

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.

inglês italiano
spending spesa
streamlined semplificata
employees dipendenti
self-service self-service
teams team
boost aumentano
productivity produttività
work lavoro
a una
with con
services servizi
deliver forniscono
that che
procurement procurement
drive di
smarter più intelligente
and e

EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.

IT Alcuni consigli per tenere sotto controllo le vostre spese durante gli studi o l’apprendistato e per creare un budget in modo che vi rimanga qualcosa alla fine del mese.

inglês italiano
keep tenere
control controllo
study studi
month mese
or o
budget budget
so modo
spending spese
tips consigli
the le
the end fine
your vostre
of del
to in
money per
during durante
some alcuni

EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware

IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale

inglês italiano
lab laboratori
hat hat
configuring configurare
local locale
red red
without senza
your tu
can permetterti
products prodotti
skills competenze
and e

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.

inglês italiano
found scoperto
users utenti
data dati
hours ore
recover recuperare
touch contatto
late ritardo
who coloro
night sera
i sono
to a
in in
email mail
to help aiutare
each di

EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.

IT Vuoi evitare di spendere una fortuna per il roaming e il Wi-Fi? Ecco alcuni consigli per navigare in Svizzera senza spendere una fortuna se hai un dispositivo con collegamento Wi-Fi o una connessione di rete.

inglês italiano
roaming roaming
wifi wi-fi
switzerland svizzera
spending spendere
fortune fortuna
if se
device dispositivo
or o
network rete
tips consigli
avoid evitare
a un
connection connessione
want vuoi
in in
are ecco
without senza
with con
and e
get il

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

IT "Se spendo un ottavo o la metà di un progettista che gestisce la nostra infrastruttura, si tratta di un numero molto elevato rispetto al valore annuale delle licenze", spiega Evan

inglês italiano
half metà
managing gestisce
infrastructure infrastruttura
licensing licenze
explains spiega
evan evan
if se
or o
to al
our nostra
high elevato
very molto
a un
number numero
of di
compared rispetto

EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work

IT Le aziende eccessivamente incentrate sui risultati del progetto rischiano di sprecare tempo e risorse in attività non importanti

inglês italiano
companies aziende
time tempo
resources risorse
project progetto
performance risultati
work attività
on in
and e

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

IT Non ne puoi più di togliere tempo prezioso al tuo lavoro per organizzare gli appuntamenti? Aggiungi un blocco Prenotazioni al tuo sito: i clienti potranno fissare direttamente un appuntamento e tu potrai concentrarti solo sui tuoi progetti.

inglês italiano
block blocco
time tempo
a un
appointments appuntamenti
work lavoro
making e
clients i clienti
website sito
with direttamente
to sui
your tuo
bookings prenotazioni

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

IT Individua gli acquirenti che spendono di più e quelli abituali.

inglês italiano
purchasers acquirenti
high più
and e

EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode

IT Un ambiente in cui puoi apportare le modifiche necessarie senza ricodifiche costose in termini di tempo e denaro

inglês italiano
changes modifiche
time tempo
without senza
and e
to denaro
you can puoi

EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.

IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.

inglês italiano
approve approvare
project progetto
slack slack
a un
budget bilancio
without senza
spending spese
example esempio
on su
leaving lasciare
for di
you can puoi

EN Even though selling is their top priority, they’re still spending too much time prospecting manually

IT Purtroppo, però, dedicano ancora troppo tempo alla ricerca manuale di prospect

inglês italiano
manually manuale
time tempo
though però

EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.

IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.

inglês italiano
freelance freelance
creatives creativi
annual annuale
budget bilancio
details dettagli
soon presto
months mesi
pledge impegno

EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.

IT Detto questo, se si configura il tuo VPS proprio come vorresti è di più importanza del tempo in cui potresti spendere facendo altre cose, un VPS non gestito è una scelta chiara.

inglês italiano
vps vps
importance importanza
spending spendere
unmanaged non gestito
choice scelta
if se
would like vorresti
is è
your tuo
time tempo
a un
the il
other altre
said detto
as come
of di
clear si

EN This can help to keep spending under control, as many organizations waste money on licenses they do not need or use

IT Questo può essere utile per mantenere i costi sotto controllo, poiché molte aziende sprecano denaro per licenze di cui non hanno bisogno o che non utilizzano

inglês italiano
control controllo
many molte
organizations aziende
licenses licenze
help utile
need bisogno
or o
can può
under di
to keep mantenere
not non
as poiché
to denaro
this questo

EN And spending time in an office looking at metrics, crunching numbers is not their job

IT Passare il tempo in ufficio a guardare le metriche e snocciolare i numeri non è il loro lavoro

inglês italiano
metrics metriche
office ufficio
job lavoro
time tempo
in in
numbers numeri
looking a
not non
their loro
is è

EN First two cards are on us – no issuing and monthly fees! INSTANT SPENDING NOTIFICATIONSGet notified whenever money’s coming in to your account or when you use your LeoPay Visa.

IT Usa il tuo canale di pagamento preferito: il telefono cellulare, la carta LeoPay VISA contactless o il tuo computer.

inglês italiano
leopay leopay
visa visa
or o
use usa
account pagamento
cards carta
your tuo

EN All products on our site are here to help you improve your designer lifestyle without spending too much money.

IT 100 Fashion brand online uniti al nostro megastore fisico di 500 mq dedicati alle migliori collezioni uomo, donna e bambino.

inglês italiano
improve migliori
to alle
products di
our nostro
here e

EN As we were only spending a few days in the city, the C3 was perfect

IT Visto che stavamo solo trascorrendo qualche giorno in città, il C3 è stato perfetto

inglês italiano
perfect perfetto
we were stavamo
city città
was stato
the il
in in

EN Now, as people are spending 11 hours a day on social media, brands must learn to connect to audiences on these new platforms

IT Ora, dato che le persone passano 11 ore al giorno sui social media, le marche devono imparare a connettersi con il pubblico su queste nuove piattaforme

inglês italiano
brands marche
must devono
learn imparare
new nuove
platforms piattaforme
to connect connettersi
now ora
hours ore
day giorno
on su
people persone
media media
audiences pubblico
social social
to a
are queste

EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.

IT Questa integrazione di Instagram è un ottimo modo per raggiungere il tuo pubblico laddove sta già trascorrendo il suo tempo, condividere prodotti con i follower e attirare nuovi clienti.

inglês italiano
instagram instagram
integration integrazione
attract attirare
new nuovi
time tempo
customers clienti
a un
audience pubblico
followers follower
your tuo
already già
where laddove
reach raggiungere
products prodotti
way modo
is è
share condividere

EN Spending time with plants is not only peaceful to mind, but the organic produce is also healthy for our bodies

IT Trascorrere del tempo con le piante non è solo pacifico per la mente, ma i prodotti biologici sono anche salutari per il nostro corpo

inglês italiano
plants piante
mind mente
bodies corpo
time tempo
is è
but ma
only solo
with con
not non
also anche
the i
our nostro

EN ​You?ll learn how to go from spending zero to thousands a day profitably in less than 30 days.

IT Imparerai come passare da una spesa di zero a migliaia al giorno in modo redditizio in meno di 30 giorni.

inglês italiano
learn imparerai
spending spesa
zero zero
thousands migliaia
less meno
from da
to al
a una
days giorni
in in
how come
day giorno

EN Advantages: You don?t have to worry about spending money on apps or bandwidth or taking up too much device resources when you can use a VPN service like Hola Premium and still have access to the Internet without any issues.

IT vantaggi: Non devi preoccuparti di spendere soldi per app o larghezza di banda o di occupare troppe risorse del dispositivo quando puoi utilizzare un servizio VPN come Hola Premium e avere comunque accesso a Internet senza problemi.

inglês italiano
spending spendere
vpn vpn
internet internet
advantages vantaggi
apps app
or o
much troppe
device dispositivo
resources risorse
a un
service servizio
access accesso
don non
premium premium
issues problemi
use utilizzare
to a
bandwidth larghezza di banda
without senza
when quando
hola hola
worry preoccuparti
the del
and e
you can puoi

EN The beauty about this service is that it’s 100% free so you don’t have to worry about spending money on apps or Bandwidth when you can use a VPN service like Premium and still have access to the web without any problems

IT Il bello di questo servizio è che è gratuito al 100%, quindi non devi preoccuparti di spendere soldi per app o larghezza di banda quando puoi utilizzare un servizio VPN come Premium e avere comunque accesso al web senza problemi

inglês italiano
free gratuito
spending spendere
vpn vpn
service servizio
apps app
or o
a un
access accesso
web web
premium premium
the il
dont non
use utilizzare
problems problemi
to the al
bandwidth larghezza di banda
without senza
beauty bello
worry preoccuparti
this questo
is è
when quando
you can puoi

EN Who wouldn’t need the share of selling a product by spending just a few hours daily on the internet? With Affiliate Marketing, you can find ways to earn money

IT Chi non avrebbe bisogno della quota di vendita di un prodotto trascorrendo solo poche ore al giorno su Internet? Con l'Affiliate Marketing, puoi trovare modi per guadagnare denaro

inglês italiano
internet internet
find trovare
ways modi
need bisogno
selling vendita
marketing marketing
a un
a few poche
product prodotto
hours ore
on su
to denaro
you can puoi

EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.

IT Quando Julian non lavora sul dare forma al percorso dei clienti, ama andare in bici all?aperto.

inglês italiano
working lavora
shaping forma
cycling bici
julian julian
customer clienti
journey percorso
when quando
the aperto
not non
loves ama

EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board

IT Raj è entrato ufficialmente a far parte di 1Password nel 2021, dopo aver trascorso un anno nel comitato consultivo di 1Password

inglês italiano
a un
after dopo
year anno
advisory consultivo
board di
in nel

EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.

IT Grazie agli Advanced Analytics, le aziende riescono a creare campagne di vendita e marketing personalizzate per ridurre la spesa in strategie inefficienti, individuare le opportunità di up-sell e cross-sell e migliorare le esperienze dei clienti.

inglês italiano
advanced advanced
analytics analytics
spending spesa
inefficient inefficienti
identify individuare
customer clienti
experiences esperienze
opportunities opportunità
companies aziende
can riescono
marketing marketing
campaigns campagne
strategies strategie
improve migliorare
sales vendita
reduce ridurre
personalized personalizzate
to a
up la

EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists

IT Il ruolo di citizen data scientist è chiave per ottenere di più dalla tecnologia analitica avanzata senza spendere grandi somme di denaro per assumere data scientist ben addestrati

inglês italiano
scientist scientist
role ruolo
advanced avanzata
technology tecnologia
spending spendere
sums somme
citizen citizen
trained addestrati
large grandi
is è
well ben
the il
data data
without senza
of di
to denaro
hire assumere

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

IT I citizen data scientist sono la chiave per ottenere il massimo valore investimenti in analitica avanzata senza spendere troppo per i data scientist esperti

inglês italiano
key chiave
advanced avanzata
analytics analitica
investment investimenti
spending spendere
citizen citizen
are sono
data data
value valore
without senza
the i
the most massimo

EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day 2018031 Stock Video at Vecteezy

IT famiglia afroamericana trascorrere del tempo insieme in giardino in una giornata di sole 2018031 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
garden giardino
sunny sole
video video
time tempo
family famiglia
in in
a una
together di

Mostrando 50 de 50 traduções