Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separate lounge" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate lounge" de inglês para italiano

Traduções de separate lounge

"separate lounge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

separate a a parte al all alle altro anche ancora avere che ciò come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più due e essere facilmente fino gli ha il il tuo in indipendente loro ma molto non o ogni pagina parte per perché persone più qualsiasi quello questi questo quindi se sempre separa separare separata separate separati separato si sia sito sito web solo sono stesso ti tra tre tutti tutto un una uno è
lounge anche bagno bar camere casa come cucina di il letto piano ristorante ristoranti sala salotto spazio

Tradução de inglês para italiano de separate lounge

inglês
italiano

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.

inglês italiano
panoramic panoramico
fireplace caminetto
wine vini
comfort comfort
restaurant ristorante
rooms camere
bar bar
cellar cantina
and e
lounge salone
a dei
that che
every tutti

EN The international VIP lounge at Mohammed V Casablanca-Nouaceur Airport is getting a new look and will now be known under a new name "Le Zenith lounge" to pay tribute to our city, our hub

IT La lounge internazionale VIP dell'aeroporto Mohammed V Casablanca-Nouaceur sta assumendo un nuovo aspetto e sarà ora conosciuta con il nuovo nome di "Le Zenith lounge" per rendere omaggio alla nostra città, il nostro hub

inglês italiano
international internazionale
vip vip
known conosciuta
zenith zenith
tribute omaggio
hub hub
lounge lounge
mohammed mohammed
v v
now ora
name nome
le le
our nostra
a un
new nuovo
city città
under di
getting per
and e

EN Long couches and individual seats, showers, kids room, terrace with a smoking area, lounge TV and a lounge bar.

IT Lunghi divani e poltrone individuali, docce, camera per bambini, terrazza con zona fumatori, sala TV e lounge bar.

inglês italiano
long lunghi
showers docce
kids bambini
terrace terrazza
tv tv
lounge lounge
bar bar
with con
and e
room camera
a individuali
area zona
individual per

EN Arper’s chairs and lounge chairs help to create elegant, informal, welcoming environments in hotel lounge areas, restaurants and residential spaces.

IT Le sedie o le poltrone lounge Arper contribuiscono a creare ambienti eleganti, informali, accoglienti per aree lounge di hotel, ristoranti, spazi residenziali.

inglês italiano
elegant eleganti
informal informali
welcoming accoglienti
hotel hotel
restaurants ristoranti
lounge lounge
help contribuiscono
environments ambienti
spaces spazi
chairs sedie
to a
create creare
areas aree

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.

inglês italiano
panoramic panoramico
fireplace caminetto
wine vini
comfort comfort
restaurant ristorante
rooms camere
bar bar
cellar cantina
and e
lounge salone
a dei
that che
every tutti

EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...

IT Grande casa di famiglia con aree ricreative. Abbiamo 2 aree lounge separate e una zona divertente. Ci sono 2 bagni e 4 ampie bedro ...

inglês italiano
separate separate
entertaining divertente
bathrooms bagni
lounge lounge
family famiglia
an una
with con
are sono
we abbiamo
large ampie
home casa
areas aree
and e

EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...

IT Abbiamo una sola unità camera da letto disponibile completo separata con soggiorno, cucina, bagno e zona salotto informale al piano di sotto. Ingre...

inglês italiano
separate separata
complete completo
casual informale
available disponibile
kitchen cucina
lounge salotto
bathroom bagno
we abbiamo
with con
a una
unit unità
private al
and e

EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...

IT Abbiamo una sola unità camera da letto disponibile completo separata con soggiorno, cucina, bagno e zona salotto informale al piano di sotto. Ingre...

inglês italiano
separate separata
complete completo
casual informale
available disponibile
kitchen cucina
lounge salotto
bathroom bagno
we abbiamo
with con
a una
unit unità
private al
and e

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

inglês italiano
jd jd
cloud cloud
international internazionali
online online
presence presenza
china cina
separate separati
tools strumenti
vendors fornitori
performance prestazioni
partnership partnership
businesses aziende
security sicurezza
managing gestire
grow aumentare
without senza
our nostra
in in
allow consentirà
with con
to worry preoccupare
to alle
and e

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.

inglês italiano
oracle oracle
requires richiede
separate separata
encryption crittografica
supported supportati
managers gestori
degree livello
risks rischio
lost perdita
complexity complessità
or o
a un
the il
in in
instance istanza
keys chiavi
that che
of di
and e

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.

inglês italiano
cloud cloud
portal portale
client client
streamline semplificare
workflow flusso di lavoro
tasks attività
first innanzitutto
your tuo
separate separata
necessary necessarie
section sezione
this questa
area di
need to devi
is è

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.

inglês italiano
column colonna
pressing premendo
keyboard tastiera
type tipo
on su
to a
when quando
values valori
the i
a una
this questo
option possibilità
each di
appear che
your voce
you want desideri

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

IT     Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...

inglês italiano
guest ospiti
separate separate
bathroom bagno
toilet wc
we offer offriamo
suite suite
rooms camere
bedrooms camere da letto
each da
and e
beds letto
a una
the privata
with con

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.

inglês italiano
categories categorie
allows consente
goes va
separate separare
store negozio
clothing abbigliamento
shirts camicie
pants pantaloni
to ad
a un
and e
select selezionare
used usato
product prodotto
under sotto
can può
products prodotti
be essere
may potresti
example esempio
want voler
this questo
with con

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

inglês italiano
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.

IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.

inglês italiano
separation separazione
used utilizzata
separate separare
particles particelle
juice succo
milk latte
or oppure
and e
becomes in
it il
to viene
more più

EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them

IT La tua personalità e il tuo fallimento sono due entità separate, quindi impara a separarle

inglês italiano
failure fallimento
separate separate
learn impara
personality personalità
entities entità
are sono
and e
to a
two due
so quindi

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

inglês italiano
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

IT Django si basa su un modello MVC, abbreviato per Model-Viewer-Controller. MVC è un modello speciale in informatica, il cui scopo è quello di separare le preoccupazioni di un'applicazione web nei suoi tre componenti separati.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
web web
components componenti
model modello
is è
a un
goal scopo
separate separati
in in
of di
on su
special speciale
the le
three tre
to nei

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.

inglês italiano
cloud cloud
portal portale
client client
streamline semplificare
workflow flusso di lavoro
tasks attività
first innanzitutto
your tuo
separate separata
necessary necessarie
section sezione
this questa
area di
need to devi
is è

EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.

IT Sono stati fatti sforzi per separare questi valori in singole parole chiave display in modo che possano essere regolate individualmente tramite proprietà personalizzate, ma per il momento il supporto del browser è praticamente inesistente.

inglês italiano
efforts sforzi
separate separare
display display
browser browser
support supporto
properties proprietà
so modo
is è
keywords parole chiave
but ma
the il
values valori
be essere
are sono
time momento
they can possano
these questi
via tramite
virtually praticamente

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

IT Tutte le tipologie Caffè e pasticcerie Ristoranti Pizzerie-Ristoranti Ristoranti tipici Panifici Enoteche Bar, pub e lounge Ristoranti premiati

inglês italiano
types tipologie
lounge lounge
and e
restaurants ristoranti
pubs pub
all le

EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise

IT Il crepitio del fuoco del caminetto e un?atmosfera rilassata rendono la lounge il punto nevralgico dell?hotel

inglês italiano
fire fuoco
relaxed rilassata
lounge lounge
and e
atmosphere atmosfera
the il

EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer

IT Terrazza annessa con mobili lounge perfetti per gli aperitivi estivi

inglês italiano
terrace terrazza
lounge lounge
with con
the gli
for per

EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.

IT In tutti gli hotel AC, gli ospiti possono gustare bevande e cibi di ispirazione europea nella lounge AC e nella cucina AC.

inglês italiano
ac ac
hotel hotel
guests ospiti
can possono
enjoy gustare
beverage bevande
european europea
lounge lounge
kitchen cucina
the nella
in in
and e
every di

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

IT Dal nostro cocktail esclusivo AC Gin Tonic sorseggiato da bicchieri appositamente realizzati alle tapas impiattate ad arte, scoprite i dettagli attentamente curati della lounge AC che riusciranno a sublimare la vostra esperienza.

inglês italiano
ac ac
gin gin
tapas tapas
discover scoprite
details dettagli
experience esperienza
lounge lounge
specially appositamente
your vostra
from da
the i
that che
our nostro

EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.

IT La lounge AC vi attende per un’esperienza curata nei minimi dettagli.

inglês italiano
awaits attende
ac ac
lounge lounge
the la
a per
in the nei

EN We understand that you need space to collaborate, connect, and enjoy unobtrusive service while in the AC Lounge®

IT Comprendiamo il vostro bisogno di spazio per collaborare, connettervi e usufruire di un servizio discreto durante la vostra permanenza nella lounge AC

inglês italiano
ac ac
service servizio
lounge lounge
we understand comprendiamo
enjoy usufruire
collaborate collaborare
space spazio
need bisogno
understand per
and e
the il

EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.

IT La lounge AC offre uno spazio per lavorare durante il giorno e rilassarsi di sera con tapas selezionate con cura accompagnate dai nostri cocktail esclusivi a base di gin.

inglês italiano
ac ac
provides offre
unwind rilassarsi
selected selezionate
tapas tapas
gin gin
cocktails cocktail
lounge lounge
carefully con cura
space spazio
to a
to work lavorare
with con
of di
day giorno
and e
our nostri
the il

EN or a few days of ad-free browsing and access to the exclusive r/lounge.

IT o alcuni giorni di navigazione senza pubblicità e accesso all'esclusivo r/lounge.

inglês italiano
browsing navigazione
access accesso
r r
ad pubblicità
lounge lounge
or o
of di
days giorni
and e
to alcuni

EN Whether you?re at work, school, or just browsing the web on your phone in the airport lounge, your connection is at risk. It?s not always clear who might be listening to what you say and watching what you do online.

IT Che tu sia al lavoro, a scuola o semplicemente navighi sul Web sul tuo telefono nella lounge dell'aeroporto, la tua connessione è a rischio. Non è sempre chiaro chi potrebbe ascoltare ciò che dici e guardare ciò che fai online.

inglês italiano
school scuola
risk rischio
lounge lounge
you say dici
work lavoro
or o
web web
connection connessione
online online
always sempre
phone telefono
might potrebbe
the la
clear chiaro
who chi
it semplicemente
is è

EN The rooms and suites, the gym, the bar and the club lounge have a total floor area of 6,150 m², covered with oak parquet from Bauwerk.

IT Una case-history unica al mondo per il parquet di Bauwerk. 6.150 m² di parquet in rovere scelti per le pavimentazioni di camere, suite, sala fitness, bar e club lounge.

inglês italiano
gym fitness
club club
total mondo
m m
oak rovere
parquet parquet
bar bar
lounge lounge
rooms camere
with suite
of di
the le
and e

EN All types Wine bars Bars, lounge bars and pubs

IT Tutte le tipologie Enoteche Bar, pub e lounge

inglês italiano
types tipologie
lounge lounge
bars bar
and e
pubs pub
all le

EN Visit the Financial Services webcast lounge and access all the latest on-demand webinar sessions to hear experts share best practices and thought leadership across the industry.

IT Visita la Webcast Lounge dei servizi finanziari e accedi a tutte le ultime sessioni dei webinar on-demand per ascoltare gli esperti mentre condividono le best practice e la leadership di pensiero in tutto il settore.

inglês italiano
visit visita
financial finanziari
webcast webcast
access accedi
webinar webinar
sessions sessioni
experts esperti
thought pensiero
leadership leadership
lounge lounge
services servizi
practices practice
industry settore
share condividono
the latest ultime
to a
the le
and e

EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop

IT La musica Lounge è un genere musicale che ha origine negli anni '60

inglês italiano
age anni
lounge lounge
a un
music musica
the la
of negli
is è

EN Lounge music ranges from beautiful music-influenced instrumentals, to modern electronica with chillout or downtempo influences, while main… read more

IT Lounge è una parola inglese che letteralmente significa atrio o salotto, ed è il nome attribuito a questo tipo di musica che veniva trasmessa come sottofondo nelle hall degli alberghi nei locali più raffina… ulteriori informazioni

EN Get exclusive airport lounge access with eidooCARD and DragonPass

IT Scopri eidooCARD ? La Carta di Debito Visa alimentata dal tuo wallet DeFi

inglês italiano
with dal
and di

EN Stylish grill restaurant with bar, lounge, and brunch at weekends.

IT Elegante griglieria con bar, lounge e brunch nel weekend.

inglês italiano
stylish elegante
brunch brunch
weekends weekend
lounge lounge
bar bar
and e
with con
at nel

EN Café, bar, cultural venue and gallery in the heart of Kreis 4, with brunch, lounge and small garden.

IT Caffè, bar, spazio culturale e galleria, con brunch, lounge e giardinetto nel cuore del Kreis 4.

inglês italiano
cultural culturale
gallery galleria
brunch brunch
lounge lounge
bar bar
and e
with con
heart cuore

EN Fresh, seasonal cuisine near Sihlcity with outdoor terrace, cigar lounge, and garden views.

IT Cucina fresca e stagionale vicino al Sihlcity, con terrazza fiorita, cigar-lounge e vista sul verde.

inglês italiano
fresh fresca
seasonal stagionale
cuisine cucina
views vista
terrace terrazza
and e
near vicino
with con

EN Bar-lounge in the old boiler room in Winterthur with a wide choice of drinks and US-style cuisine.

IT Bar-lounge nel vecchio “Kesselhaus” di Winterthur, con un’ampia scelta di bevande e piatti americani.

inglês italiano
old vecchio
winterthur winterthur
choice scelta
cuisine piatti
of di
drinks bevande
in nel
and e

EN Located between the Bahnhofstrasse and Lake Zurich, this design-oriented luxury hotel features a gourmet restaurant, a lounge with an open fireplace and an extensive modern art collection.

IT Posizionato tra la Bahnhofstrasse e il lago di Zurigo, questo moderno albergo propone un health club, un ristorante gourmet, un bar con camino e una vasta collezione d'arte.

inglês italiano
located posizionato
zurich zurigo
hotel albergo
gourmet gourmet
fireplace camino
extensive vasta
modern moderno
restaurant ristorante
lake lago
a un
collection collezione
lounge bar
with con
and e
the il
this questo

EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.

IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.

inglês italiano
play giocano
ruins rovine
temple tempio
learn scopri
efforts iniziative
conservation salvaguardia
and e
the le
to sulle
of del

EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.

IT Questa suite, con una o due camere da letto, comprende un ingresso, una camera matrimoniale con bagno privato e spogliatoio, un salotto con camino e bar privato e i mezzi per pranzare in modo moderno e flessibile.

inglês italiano
comprises comprende
entrance ingresso
fireplace camino
modern moderno
flexible flessibile
or o
bar bar
the i
suite suite
an un
bathroom bagno
and e
room camera
lounge salotto
two due
this questa

EN University student using digital tablet in lounge

IT Studente universitario con tavoletta digitale nella lounge

inglês italiano
digital digitale
tablet tavoletta
lounge lounge
student studente

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

IT Realizzate con precisione per il massimo comfort, le poltrone Manutti garantiscono momenti di lussuoso relax.

inglês italiano
ultimate massimo
chairs poltrone
luxurious lussuoso
precision precisione
comfort comfort
relaxation relax
with con
our il
to per

EN Discover the Hotel Rigi Kaltbad with its varied cuisine in three restaurants, lounge, bar and comfortable hotel rooms

IT Scoprite l'Hotel Rigi Kaltbad con la sua ricca offerta culinaria nei tre ristoranti, lounge, bar e le comode camere

inglês italiano
discover scoprite
comfortable comode
restaurants ristoranti
lounge lounge
rooms camere
bar bar
and e
with con
the le
three tre
its sua

EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee

IT Camere di pregio con parquet, salone con bevande, caffè e tè

inglês italiano
parquet parquet
rooms camere
drinks bevande
coffee caffè
lounge salone
with con
and e

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

IT Tanto legno e ampie aree a verde rendono il deck dell'imbarcazione un'oasi cittadina, insieme con il cocktail bar coperto, l'ampio lounge e il ristorante all'aperto – Romanticismo puro nel porto al centro di Basilea.

EN A panoramic lounge bar, Waves is located on the 7th floor of Hotel Beaulac

IT Al 7° piano dell’Hotel Beaulac si trova il bar lounge panoramico «Waves»

inglês italiano
panoramic panoramico
floor piano
the il
waves waves
lounge lounge
bar bar
located si trova
is trova

Mostrando 50 de 50 traduções