Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaurants bakeries wine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurants bakeries wine" de inglês para italiano

Traduções de restaurants bakeries wine

"restaurants bakeries wine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

restaurants anche ancora bar caffè camere casa cibo città cucina di gastronomia locali luoghi mondo o paese piatti più posizione posti posto pub regione restaurant ristorante ristoranti ristorazione servizio siti sono trova trovare zona
wine bianco birra dell rosso vin vini vino vitivinicola wine

Tradução de inglês para italiano de restaurants bakeries wine

inglês
italiano

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

IT Tutte le tipologie Caffè e pasticcerie Ristoranti Pizzerie-Ristoranti Ristoranti tipici Panifici Enoteche Bar, pub e lounge Ristoranti premiati

inglês italiano
types tipologie
lounge lounge
and e
restaurants ristoranti
pubs pub
all le

EN Experience the wine area and get to know the world of wine. Along the 6km wine trail you will discover wine villages, the wine regions and the wine technology.

IT Un modo simpatico di scoprire la montagna e i suoi segreti è quello di attraversare il parco paesaggistico della Valle di Binn con gli animali da soma - in assoluta libertà e senza il peso dello zaino.

inglês italiano
world montagna
discover scoprire
technology modo
and è
the i
of di

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

IT A Zurigo, gli estimatori del vino trovano una cultura vinicola ambiziosa e ricca di tradizione, con tanti wine-bar, vinoteche e fiere vinicole.

inglês italiano
zurich zurigo
bars bar
fairs fiere
tradition tradizione
wine vino
culture cultura
with con
a una

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti

inglês italiano
quiz quiz
burgers hamburger
zurich zurigo
chocolate cioccolato
cult culto
terraces terrazze
vegan vegana
wine vino
specialties specialità
restaurants ristoranti
lake lago
breakfast colazione
brunch brunch
best migliori
cuisine cucina
food food
all tutti
with con
in sui
and e

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia

inglês italiano
food cibo
wine vino
days giorni
slovenia slovenia
city di
ljubljana lubiana
gourmet gourmet
in in
luxury lusso
holiday vacanze

EN Manila | Public Art, Bakeries, Filipino Restaurants

IT Manila | Arte pubblica, \tPanetterie, Ristoranti filippini

inglês italiano
manila manila
public pubblica
art arte
restaurants ristoranti

EN Manila | Public Art, Bakeries, Filipino Restaurants

IT Manila | Arte pubblica, \tPanetterie, Ristoranti filippini

inglês italiano
manila manila
public pubblica
art arte
restaurants ristoranti

EN Manila | Public Art, Bakeries, Filipino Restaurants

IT Manila | Arte pubblica, \tPanetterie, Ristoranti filippini

inglês italiano
manila manila
public pubblica
art arte
restaurants ristoranti

EN Manila | Public Art, Bakeries, Filipino Restaurants

IT Manila | Arte pubblica, \tPanetterie, Ristoranti filippini

inglês italiano
manila manila
public pubblica
art arte
restaurants ristoranti

EN Manila | Public Art, Bakeries, Filipino Restaurants

IT Manila | Arte pubblica, \tPanetterie, Ristoranti filippini

inglês italiano
manila manila
public pubblica
art arte
restaurants ristoranti

EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants

IT Boston | Enoteche, Ristoranti di pesce, Nuovi ristoranti americani

inglês italiano
boston boston
seafood pesce
restaurants ristoranti
new nuovi
american americani

EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars

IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini

inglês italiano
wine vini
cellars cantine
can possibilità
various numerose
varieties varietà
restaurants ristoranti
region di
and e
the i

EN Discover the best restaurants, wine stores, wine bars and gourmet food shops nearest you offering a Ca’ del Bosco experience

IT Scopri i migliori ristoranti, enoteche, wine bar e gastronomie più vicini a te in cui provare l?esperienza Ca? del Bosco

inglês italiano
discover scopri
wine wine
bosco bosco
experience esperienza
restaurants ristoranti
the i
and e
a del
the best migliori

EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars

IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini

inglês italiano
wine vini
cellars cantine
can possibilità
various numerose
varieties varietà
restaurants ristoranti
region di
and e
the i

EN Plus, three gourmet restaurants, trendy kitchen cinema and a wine tower with walk-in wine cabinet

IT Per i buongustai, alpini o internazionali, ci sono tre ristoranti

inglês italiano
restaurants ristoranti
three tre

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.

inglês italiano
has ha
switzerland svizzera
steps fasi
wine vino
learn apprendi
tradition tradizione
different diverse
culture cultura
about di
in in
with con
a una
the i

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

IT Gli appassionati di vino e champagne potranno inoltre essere introdotti all?arte della degustazione del vino da un professionista della cantina della Grande Épicerie de Paris.

inglês italiano
wine vino
champagne champagne
lovers appassionati
tasting degustazione
grande grande
de de
paris paris
art arte
cellar cantina
from da
a un
of di
and e
to professionista
the del
can potranno

EN THE SLOW WINE COALITION IS AN INTERNATIONAL, INCLUSIVE AND COLLABORATIVE NETWORK THAT BRINGS TOGETHER ALL THE ACTORS IN THE WORLD OF WINE: WINEMAKERS, WINE LOVERS AND PROFESSIONALS THROUGHOUT THE WHOLE THE SUPPLY CHAIN.

IT LA SLOW WINE COALITION È UNA RETE INTERNAZIONALE, INCLUSIVA E COLLABORATIVA CHE UNISCE I PROTAGONISTI DEL MONDO DEL VINO: VIGNAIOLI, APPASSIONATI E PROFESSIONISTI DELLA FILIERA​

inglês italiano
collaborative collaborativa
network rete
lovers appassionati
professionals professionisti
wine vino
international internazionale
and e
world mondo
of del
an una
all i

EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism

IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo

inglês italiano
italy italia
wine vino
tourism turismo
movement movimento
promoting promozione
contributed contribuito
interest interesse
projects progetti
initiatives iniziative
culture cultura
the il
in in
to nella
a una
of di
that che
and e
series serie

EN Wine Tasting in Florence - 2016-10-18 - A great chance to do wine tastings of the top wines in Tuscany while in Florence at the wine shop/restaurant Piazza del Vino.

IT Villa il Poggiale - B&B nel Chianti - 2016-02-02 - Villa Il Poggiale è un'elegante villa hotel con servizio di bed and breakfast vicino Firenze, immersa nello splendido paesaggio del Chianti.

inglês italiano
florence firenze
the il
at paesaggio
in nello
of di

EN THE SLOW WINE COALITION IS AN INTERNATIONAL, INCLUSIVE AND COLLABORATIVE NETWORK THAT BRINGS TOGETHER ALL THE ACTORS IN THE WORLD OF WINE: WINEMAKERS, WINE LOVERS AND PROFESSIONALS THROUGHOUT THE WHOLE THE SUPPLY CHAIN.

IT LA SLOW WINE COALITION È UNA RETE INTERNAZIONALE, INCLUSIVA E COLLABORATIVA CHE UNISCE I PROTAGONISTI DEL MONDO DEL VINO: VIGNAIOLI, APPASSIONATI E PROFESSIONISTI DELLA FILIERA​

inglês italiano
collaborative collaborativa
network rete
lovers appassionati
professionals professionisti
wine vino
international internazionale
and e
world mondo
of del
an una
all i

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

IT Scoprite i consigli personalizzati e i suggerimenti dei nostri enoesperti e lasciatevi conquistare dai loro vini preferiti!

inglês italiano
wine vini
the i
of dei
are loro
our nostri
find e

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

IT Viticoltori, vitigni e regioni vitivinicole, i consigli dei nostri enoesperti: tutto quel che c'è da sapere sul vino, il nostro tema preferito.

inglês italiano
regions regioni
recommendations consigli
information sapere
wine vino
topic tema
favourite preferito
and e
from da
of dei
about sul
our nostri

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.

inglês italiano
has ha
switzerland svizzera
steps fasi
wine vino
learn apprendi
tradition tradizione
different diverse
culture cultura
about di
in in
with con
a una
the i

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

IT Gli appassionati di vino e champagne potranno inoltre essere introdotti all?arte della degustazione del vino da un professionista della cantina della Grande Épicerie de Paris.

inglês italiano
wine vino
champagne champagne
lovers appassionati
tasting degustazione
grande grande
de de
paris paris
art arte
cellar cantina
from da
a un
of di
and e
to professionista
the del
can potranno

EN Brussels | Bakeries, Plazas, Forests

IT Bruxelles | \tPanetterie, Piazze, Foreste

inglês italiano
brussels bruxelles
forests foreste

EN In close collaboration with Zurich bakeries, baked goods from the previous day are sold here at considerably reduced prices.

IT In collaborazione con diversi panifici zurighesi, qui si vendono prodotti da forno del giorno prima a prezzi molto vantaggiosi.

inglês italiano
collaboration collaborazione
zurich zurighesi
baked forno
prices prezzi
here qui
from da
with con
in in
day giorno

EN Also, it is speculated that Google can manually monitor some industries (such as payday loan companies) more cthan others (such as cupcake bakeries).

IT Inoltre, si ipotizza che Google possa monitorare manualmente alcune industrie (come le società di prestiti a pagamento) più di altre (come le pasticcerie di cupcake).

inglês italiano
google google
can possa
manually manualmente
monitor monitorare
industries industrie
companies società
others altre
as come
that che

EN It's got everything that San Francisco's other classic routes have — quiet roads, great scenery, fantastic bakeries and coffee — but there's more of it! Be sure to refuel at the halfway point with a pastry at Bovine Bakery.

IT Ha tutto quello che hanno gli altri percorsi classici di San Francisco: strade tranquille, uno straordinario paesaggio, fantastiche panetterie e bar; ma c'è molto di più! Assicurati di rifocillarti a metà strada con un pasticcino da Bovine Bakery.

inglês italiano
classic classici
san san
coffee bar
sure assicurati
halfway metà
and e
but ma
routes percorsi
roads strade
a un
to a
other altri
with con
have hanno
of di
great fantastiche
at paesaggio

EN the market for bakeries and pastry shops in France

IT il mercato dei panifici e delle pasticcerie in Francia

inglês italiano
france francia
and e
market mercato
the il
in in

EN Golden Brown, the Finest Bakeries of Milan

IT In viaggio sul Treno dei Sapori

inglês italiano
the treno
of dei

EN Also, it is speculated that Google can manually monitor some industries (such as payday loan companies) more cthan others (such as cupcake bakeries).

IT Inoltre, si ipotizza che Google possa monitorare manualmente alcune industrie (come le società di prestiti a pagamento) più di altre (come le pasticcerie di cupcake).

inglês italiano
google google
can possa
manually manualmente
monitor monitorare
industries industrie
companies società
others altre
as come
that che

EN Examples include other bakeries in your city, nonprofit organizations serving the same communities, or bloggers who also review natural beauty products.

IT Ad esempio, altre panetterie della tua città, organizzazioni no profit che servono le stesse comunità o blogger che recensiscono anche prodotti di bellezza naturali.

inglês italiano
nonprofit no profit
organizations organizzazioni
bloggers blogger
natural naturali
beauty bellezza
communities comunità
or o
the le
other altre
your tua
products prodotti
in esempio
the same stesse
city città
also anche

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

IT Restaurants by Accor: scopri e prenota il tuo prossimo ristorante!

inglês italiano
accor accor
discover scopri
book prenota
by by
restaurant ristorante
restaurants restaurants
and e

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

IT 2. In tale ambito, ACCOR SA gestisce il sito Web https://restaurants.accor.com (in prosieguo il “Sito”)

inglês italiano
its il
accor accor
sa sa
operates gestisce
https https

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

IT - “hotel”: struttura alberghiera gestita da marchi del gruppo Accor che dispone di uno o più ristoranti; tutti i ristoranti di un hotel possono essere presenti sulla piattaforma;

inglês italiano
establishment struttura
operated gestita
accor accor
group gruppo
restaurants ristoranti
on sulla
platform piattaforma
hotel hotel
or o
be essere
a un
in del
all tutti
under di
which che
may possono

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.

inglês italiano
lively vivace
nightlife vita notturna
clubs club
or o
restaurants ristoranti
experience sperimentare
has ha
the le
city città
to offrire
and e
sure per

EN Vegetarian Restaurants in Florence - 2017-10-26 - A useful guide to the best vegetarian (and vegan) restaurants (and vegan pastry shop) in Florence, Italy.

IT Musei fiorentini aperti i lunedi - 2017-03-15 - Una lista molto utile per sapere quali musei sono aperti i lunedi a Firenze, da stampare e utilizzare nella programmazione della vostra visita alla bella Firenze!

inglês italiano
florence firenze
useful utile
the i
a una
best per
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

IT Deliveroo fornisce inoltre ai ristoranti dati e informazioni perché conoscano le tipologie di cucina più gettonate nelle varie zone: in questo modo i ristoranti crescono più in fretta e i clienti hanno più scelta.

inglês italiano
provides fornisce
restaurants ristoranti
data dati
choice scelta
so modo
in in
that questo
insights informazioni
customers clienti
be tipologie
specific i
and e
with nelle

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.

inglês italiano
lively vivace
nightlife vita notturna
clubs club
or o
restaurants ristoranti
experience sperimentare
has ha
the le
city città
to offrire
and e
sure per

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

inglês italiano
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções