EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
"scroll to browse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
inglês | italiano |
---|---|
parameter | parametro |
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
theme | tema |
specifies | specifica |
html | html |
container | container |
id | identificativo |
is | è |
your | tuo |
the | lo |
element | elemento |
to | a |
add | aggiungere |
additional | ulteriori |
EN Our infinite scroll comes with a fixed footer that slides in once you scroll down the page
IT Il nostro Scorrimento infinito include un piè di pagina fisso che si inserisce quando scorri la pagina verso il basso
inglês | italiano |
---|---|
infinite | infinito |
fixed | fisso |
footer | piè di pagina |
a | un |
page | pagina |
scroll | scorri |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
IT In questo modo viene garantita una migliore esperienza a chi utilizza i temi, in quanto è possibile impostare in modo dinamico il tipo di scorrimento, scegliendo tra l?opzione scroll o click
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
theme | temi |
dynamically | dinamico |
click | click |
users | utilizza |
or | o |
so | modo |
type | tipo |
scroll | scroll |
the | i |
the best | migliore |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito
inglês | italiano |
---|---|
loaded | caricati |
infinite | infinito |
activated | attivato |
time | volta |
type | tipo |
the | il |
are | vengono |
seven | sette |
each | ogni |
scroll | scroll |
for | per |
is | viene |
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
pagination | paginazione |
suit | adatta |
needs | esigenze |
we explain | spieghiamo |
site | sito |
or | o |
here | qui |
determine | determinare |
the | i |
your | vostre |
of | della |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
IT Un sito web a pagina singola visualizzerà tutte le pagine della stessa pagina in un unico scorrimento. Facendo clic su un collegamento nel menu del sito Web, si scorre verso il basso fino alla parte pertinente della pagina.
inglês | italiano |
---|---|
clicking | clic |
menu | menu |
pages | pagine |
a | un |
page | pagina |
on | su |
link | collegamento |
website | sito |
in | in |
to | a |
the | le |
same | stessa |
of | del |
part | parte |
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
pagination | paginazione |
suit | adatta |
needs | esigenze |
we explain | spieghiamo |
site | sito |
or | o |
here | qui |
determine | determinare |
the | i |
your | vostre |
of | della |
EN They can scroll and browse through our library, clicking and swiping to find a song he/she really wants to play
IT Può scorrere e ricercare nell'archivio, cliccare e trascinare per trovare il brano che desidera imparare
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorrere |
clicking | cliccare |
song | brano |
he | il |
find | e |
can | può |
to find | trovare |
and | imparare |
to | per |
EN Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
IT Scorri per sfogliare la nostra libreria completa o usa il campo di ricerca del menu per cercare un tipo di carattere specifico.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
library | libreria |
menus | menu |
or | o |
search | ricerca |
a | un |
search for | cercare |
our | nostra |
full | completa |
field | campo |
font | carattere |
the | il |
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
IT Scorri per sfogliare i tipi di carattere disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del pannello.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
or | o |
panel | pannello |
scroll | scorri |
name | nome |
search | cerca |
font | carattere |
field | campo |
the | i |
of | di |
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.
IT Scorri per sfogliare i font disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del menu.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
or | o |
scroll | scorri |
menu | menu |
name | nome |
search | cerca |
field | campo |
the | i |
of | di |
EN Scroll down to browse our full library, or use the search field at the top of the menu if you know the name of a font you want to use.
IT Scorri verso il basso per sfogliare la nostra libreria completa o utilizza il campo di ricerca nella parte superiore del menu, se conosci il nome di un font che desideri usare.
inglês | italiano |
---|---|
library | libreria |
font | font |
or | o |
search | ricerca |
if | se |
a | un |
scroll | scorri |
menu | menu |
you know | conosci |
name | nome |
to use | usare |
our | nostra |
full | completa |
field | campo |
of | di |
the | il |
you want | desideri |
EN On the Navigation Bar, click Browse and scroll to Resource Views.
IT Nella Barra di navigazione, fai clic su Sfogliae scorri Visualizzazione risorse.
inglês | italiano |
---|---|
bar | barra |
click | clic |
scroll | scorri |
resource | risorse |
on | su |
navigation | navigazione |
and | di |
the | nella |
EN Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
IT Scorri per sfogliare la nostra libreria completa o usa il campo di ricerca del menu per cercare un tipo di carattere specifico.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
library | libreria |
menus | menu |
or | o |
search | ricerca |
a | un |
search for | cercare |
our | nostra |
full | completa |
field | campo |
font | carattere |
the | il |
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
IT Scorri per sfogliare i tipi di carattere disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del pannello.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
or | o |
panel | pannello |
scroll | scorri |
name | nome |
search | cerca |
font | carattere |
field | campo |
the | i |
of | di |
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.
IT Scorri per sfogliare i font disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del menu.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
or | o |
scroll | scorri |
menu | menu |
name | nome |
search | cerca |
field | campo |
the | i |
of | di |
EN Scroll down to browse our full library, or use the search field at the top of the menu if you know the name of a font you want to use.
IT Scorri verso il basso per sfogliare la nostra libreria completa o utilizza il campo di ricerca nella parte superiore del menu, se conosci il nome di un font che desideri usare.
inglês | italiano |
---|---|
library | libreria |
font | font |
or | o |
search | ricerca |
if | se |
a | un |
scroll | scorri |
menu | menu |
you know | conosci |
name | nome |
to use | usare |
our | nostra |
full | completa |
field | campo |
of | di |
the | il |
you want | desideri |
EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search).
IT Scorri fino alle Opzioni avanzate e sotto a Posizionamento gruppo di annunci, seleziona Tutto o Sfoglia (Nota: il retargeting dinamico non è disponibile per Ricerca).
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
advanced | avanzate |
group | gruppo |
dynamic | dinamico |
retargeting | retargeting |
ad | annunci |
options | opzioni |
select | seleziona |
or | o |
browse | sfoglia |
search | ricerca |
placement | posizionamento |
note | nota |
to | a |
below | di |
is | è |
available | disponibile |
EN You declare to accept the use of cookies by closing or hiding this information, continuing to browse this page, clicking on a link or button or continuing to browse otherwise
IT Dichiari di accettare l’utilizzo di cookie chiudendo o nascondendo questa informativa, proseguendo la navigazione di questa pagina, cliccando un link o un pulsante o continuando a navigare in altro modo
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
closing | chiudendo |
hiding | nascondendo |
information | informativa |
continuing | continuando |
page | pagina |
link | link |
a | un |
or | o |
button | pulsante |
of | di |
the | la |
to | a |
accept | accettare |
clicking | cliccando |
on | in |
this | questa |
to browse | navigare |
browse | navigazione |
EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!
IT Naviga tra i giochi più recenti e tra quelli in arrivo dal menu in basso, oppure segui i collegamenti qui sopra per consultarli per lettera o per categoria. Un meraviglioso mondo di giochi Mac ti aspetta!
inglês | italiano |
---|---|
browse | naviga |
recent | recenti |
follow | segui |
links | collegamenti |
letter | lettera |
category | categoria |
wonderful | meraviglioso |
world | mondo |
awaits | aspetta |
or | o |
a | un |
mac | mac |
games | giochi |
the | i |
upcoming | in arrivo |
and | e |
of | di |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
inglês | italiano |
---|---|
bar | barra |
click | clic |
workspace | workspace |
panel | pannello |
window | finestra |
navigation | navigazione |
browse | sfoglia |
name | nome |
left | sinistra |
appear | visualizzato |
the | il |
on | su |
of | di |
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
IT Sfoglia: Seleziona SFOGLIA TUTTI I FOGLI per navigare tra i fogli disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
sheets | fogli |
available | disponibili |
browse | sfoglia |
navigate | navigare |
all | tutti |
to | per |
EN Browse our Frequently Asked Questions (FAQs) to find answers to users? most common questions. Browse FAQs
IT Sfoglia le Domande frequenti per trovare le risposte ai dubbi più comuni degli utenti. Cerca nelle domande frequenti
inglês | italiano |
---|---|
faqs | domande frequenti |
answers | risposte |
browse | sfoglia |
frequently | frequenti |
users | utenti |
asked | domande |
common | comuni |
questions | le |
find | trovare |
EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!
IT Naviga tra i giochi più recenti e tra quelli in arrivo dal menu in basso, oppure segui i collegamenti qui sopra per consultarli per lettera o per categoria. Un meraviglioso mondo di giochi Mac ti aspetta!
inglês | italiano |
---|---|
browse | naviga |
recent | recenti |
follow | segui |
links | collegamenti |
letter | lettera |
category | categoria |
wonderful | meraviglioso |
world | mondo |
awaits | aspetta |
or | o |
a | un |
mac | mac |
games | giochi |
the | i |
upcoming | in arrivo |
and | e |
of | di |
EN Browse our Frequently Asked Questions (FAQs) to find answers to users? most common questions. Browse FAQs
IT Sfoglia le Domande frequenti per trovare le risposte ai dubbi più comuni degli utenti. Cerca nelle domande frequenti
inglês | italiano |
---|---|
faqs | domande frequenti |
answers | risposte |
browse | sfoglia |
frequently | frequenti |
users | utenti |
asked | domande |
common | comuni |
questions | le |
find | trovare |
EN Browse Management Browse Board of Directors
IT Cerca Management Cerca Consiglio di Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
browse | cerca |
management | management |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
IT Ad esempio, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD per Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER per Confluence Server e Data Center
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
confluence | confluence |
data | data |
example | esempio |
and | e |
for | per |
EN Browse our Help Center: browse our different sections for more information in just a few clicks
IT Visita il nostro Centro assistenza: in pochi click, potrai scorrere le nostre varie sezioni per maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
help | assistenza |
center | centro |
sections | sezioni |
information | informazioni |
clicks | click |
in | in |
a | pochi |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
inglês | italiano |
---|---|
bar | barra |
click | clic |
workspace | workspace |
panel | pannello |
window | finestra |
navigation | navigazione |
browse | sfoglia |
name | nome |
left | sinistra |
appear | visualizzato |
the | il |
on | su |
of | di |
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
IT Sfoglia: Seleziona SFOGLIA TUTTI I FOGLI per navigare tra i fogli disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
sheets | fogli |
available | disponibili |
browse | sfoglia |
navigate | navigare |
all | tutti |
to | per |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
IT Oltre a questo, però, UC Browser offre una modalità notturna per navigare anche in assenza di luce e senza affaticare gli occhi, cosa che spesso accade quando si naviga troppo a letto
inglês | italiano |
---|---|
night | notturna |
often | spesso |
happens | accade |
browser | browser |
offers | offre |
light | luce |
eyes | occhi |
without | senza |
a | una |
to | a |
in | in |
this | questo |
when | quando |
you | però |
bed | letto |
to browse | navigare |
mode | modalità |
browse | naviga |
and | e |
EN Scroll for more video tutorials.
IT Scorri per altri tutorial video.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
more | altri |
video | video |
tutorials | tutorial |
for | per |
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?
inglês | italiano |
---|---|
your | tuo |
the | il |
friend | amico |
of | di |
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
IT Nella pagina della Impostazioni, scendi fino ad arrivare ad Avanzate.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
settings | impostazioni |
page | pagina |
the | nella |
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
IT Scendi fino a Javascript e Consenti a tutti i siti di eseguire Javascript e clicca su Fatto.
inglês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
allow | consenti |
sites | siti |
click | clicca |
the | i |
done | fatto |
to | a |
all | tutti |
down | di |
and | e |
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
inglês | italiano |
---|---|
scripting | scripting |
enable | abilita |
active | active |
confirm | conferma |
window | finestra |
option | opzione |
settings | impostazioni |
find | e |
change | modifiche |
the | le |
to | a |
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
IT Scendi e trova la riga JavaScript e fai doppio clic per passare da Falso a Vero. Ricarica il tuo browser.
inglês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
row | riga |
click | clic |
false | falso |
browser | browser |
your | tuo |
to | a |
true | vero |
double | doppio |
find | e |
the | il |
EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.
IT Scorri verso il basso per scoprire il risultato dei nostri test e per conoscere la nostra top 3 delle VPN più veloci, sia per i server locali che per i server distanti.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
tests | test |
fastest | veloci |
vpns | vpn |
servers | server |
local | locali |
top | top |
our | nostra |
and | e |
the | i |
both | sia |
more | più |
of | dei |
EN Scroll all the way down and select ?VPN?.
IT Scorri fino in fondo e seleziona “VPN”.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
and | e |
select | seleziona |
vpn | vpn |
EN Scroll to the very bottom of the page. Under ?About ExpressVPN?, click ?Security Audits?.
IT Scorri fino alla fine della pagina. Sotto “Informazioni su ExpressVPN”, clicca su “Audit sulla sicurezza”.
inglês | italiano |
---|---|
to | alla |
very | fino |
expressvpn | expressvpn |
click | clicca |
security | sicurezza |
audits | audit |
page | pagina |
under | sotto |
bottom | su |
scroll | scorri |
EN Scroll down to the section called ?Dynamic DNS Registration?.
IT Scorri fino alla sezione “Registrazione DNS dinamico”.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
to | alla |
section | sezione |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
registration | registrazione |
EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.
IT Vuoi sapere come interpretare queste informazioni? Allora scorri più in basso e decidi quale antivirus è il migliore per te.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
decide | decidi |
antivirus | antivirus |
information | informazioni |
want | vuoi |
the | il |
to know | sapere |
is | è |
the best | migliore |
EN You can say something like, ?I see why you like Reddit! It?s cool that you can watch your favorite soccer highlights and scroll through news stories
IT Puoi affrontare il discorso più o meno così: “Capisco perché ti piace Reddit! È bello che tu possa guardare i gol dei tuoi giocatori preferiti e scorrere le notizie
inglês | italiano |
---|---|
cool | bello |
watch | guardare |
favorite | preferiti |
scroll | scorrere |
it | il |
news | notizie |
can | puoi |
and | e |
through | dei |
EN Scroll down to ?Advanced Security? and turn on two-factor authentication to discourage unauthorized users from accessing the account.
IT Scorri fino a “Sicurezza avanzata” e attiva l?autenticazione a due fattori per scoraggiare gli utenti non autorizzati ad accedere all?account.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
advanced | avanzata |
security | sicurezza |
users | utenti |
authentication | autenticazione |
account | account |
accessing | accedere |
and | e |
to | per |
EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).
IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
requests | richieste |
can | possono |
now | ora |
or | o |
chat | chat |
messages | messaggi |
to | a |
nobody | nessuno |
down | di |
and | e |
EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link
IT Scorri fino in fondo e tocca il link Segnala contatto o Segnala gruppo
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
tap | tocca |
report | segnala |
group | gruppo |
contact | contatto |
or | o |
and | e |
link | link |
the | il |
to | fino |
EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.
IT Scorri le diverse opzioni e scegli un paese che non vieta l?app.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
country | paese |
a | un |
the | le |
and | e |
choose | scegli |
app | app |
options | opzioni |
that | che |
banned | non |
different | diverse |
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto per configurare Surfshark per Hulu, o se desideri sapere come ottenere un abbonamento Hulu senza utilizzare una carta di credito americana, scorri semplicemente verso il basso per leggere il nostro articolo completo.
inglês | italiano |
---|---|
help | aiuto |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
credit | credito |
scroll | scorri |
if | se |
or | o |
subscription | abbonamento |
a | un |
card | carta |
full | completo |
simply | semplicemente |
read | leggere |
our | nostro |
american | americana |
need | bisogno |
without | senza |
article | articolo |
using | utilizzare |
get | il |
down | di |
to know | sapere |
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
IT Se il tuo non c?è, scorri in fondo a questo articolo e salta alla sezione dove spieghiamo come trasformare un PC o un Mac in un router virtuale.
inglês | italiano |
---|---|
scroll | scorri |
virtual | virtuale |
router | router |
we explain | spieghiamo |
if | se |
pc | pc |
or | o |
mac | mac |
a | un |
section | sezione |
the | il |
in | in |
and | è |
to | a |
your | tuo |
this | questo |
how | come |
article | articolo |
where | dove |
skip | salta |
turn | trasformare |
Mostrando 50 de 50 traduções