IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
Traduzir "sfogliare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sfogliare" de italiano para inglês
Traduções de sfogliare
"sfogliare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sfogliare | browse browse through to browse |
Tradução de italiano para inglês de sfogliare
italiano
inglês
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| italiano | inglês |
|---|---|
| design | design |
| libro | book |
| rivista | magazine |
| lettori | readers |
IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtrare | filter |
IT Iniziare con il Come fare soldi Podcasting articolo o sfogliare di più qui sotto.
EN Start with the How To Make Money Podcasting article or browse more below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniziare | start |
| soldi | money |
| podcasting | podcasting |
| o | or |
| sfogliare | browse |
IT È inoltre possibile anche solo sfogliare le guide podcast sull'avvio, la crescita e la monetizzazione.
EN You can also just browse podcast guides on starting, growing, and monetizing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| solo | just |
| sfogliare | browse |
| guide | guides |
| podcast | podcast |
| avvio | starting |
| crescita | growing |
IT Se siete alla ricerca di musica introduttiva gratuita in podcast, ci sono migliaia di brani da sfogliare se ne avete il tempo.
EN If you?re looking for free podcast intro music, there are thousands of tracks to browse through if you have the time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| podcast | podcast |
| brani | tracks |
IT Iniziare con il Promozione Podcast articolo o sfogliare qui sotto.
EN Start with the Podcast Promotion article or browse below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniziare | start |
| promozione | promotion |
| podcast | podcast |
| o | or |
| sfogliare | browse |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| spiegando | explaining |
| possibile | can |
| tipo | type |
| piatto | dish |
| restrizioni | restriction |
| archivio | database |
IT Nel pannello Estensioni, puoi sfogliare i nostri servizi di terze parti per categoria o cercare per parola chiave.
EN In the Extensions panel, you can browse our third-party services by category or search by keyword.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pannello | panel |
| estensioni | extensions |
| servizi | services |
| categoria | category |
| o | or |
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| italiano | inglês |
|---|---|
| facilmente | easy |
| seguire | follow |
| interessano | interest |
| esperti | experts |
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| messaggi | messages |
| scheda | tab |
| app | app |
| view | view |
| seleziona | select |
| kik | kik |
| trovati | found |
| backup | backup |
| posizione | location |
| divertiti | enjoy |
IT Create per i vostri visitatori un fotolibro digitale da sfogliare - come un libro fotografico stampato.
EN Design a digital photo book and let visitors to your website browse through it - just as they would a photo book made of paper.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| digitale | digital |
IT Grazie a questi strumenti, puoi impostare limiti di tolleranza, confrontare stampe diverse dello stesso componente e sfogliare una libreria di scansioni centralizzata di dati sulla qualità di stampa.
EN Using these tools, you can set tolerance limits, compare different prints of the same part, and browse a centralized scan library of print quality data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumenti | tools |
| limiti | limits |
| tolleranza | tolerance |
| confrontare | compare |
| diverse | different |
| componente | part |
| sfogliare | browse |
| libreria | library |
| scansioni | scan |
| centralizzata | centralized |
| dati | data |
| qualità | quality |
IT Anche i neofiti spendono solo mezz'ora per ottenere il loro primo logo. Puoi sfogliare alcuni di questi campioni. Ogni business ha il suo stile unico. Proprio come hanno i loghi creati usando un logo maker online gratuito.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
| italiano | inglês |
|---|---|
| neofiti | newbies |
| mezz | half |
| ora | hour |
| sfogliare | browse |
| campioni | samples |
| business | business |
| stile | style |
| creati | created |
| maker | maker |
| online | online |
| gratuito | free |
IT È il momento di scegliere l'opzione tra tutte quelle fornite. Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor. Forse, alcune ciglia finali doteranno il tuo logo di qualcosa in più!
EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!
| italiano | inglês |
|---|---|
| pensi | think |
| impeccabile | flawless |
| consigliamo | recommend |
| sfogliare | browse |
| funzioni | functions |
| editor | editor |
| forse | perhaps |
| ciglia | lashes |
| finali | final |
IT Con iMazing puoi fare il backup del tuo iPhone e sfogliare o recuperare qualsiasi thread o allegato di WhatsApp dal backup
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
| italiano | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| sfogliare | browse |
| recuperare | recover |
| thread | thread |
| allegato | attachment |
IT Il nostro nuovissimo motore ti consente di sfogliare la tua cronologia chat senza dover aspettare per secoli
EN Our brand new engine lets you browse your chat history without having to wait for ages
| italiano | inglês |
|---|---|
| motore | engine |
| consente | lets |
| sfogliare | browse |
| cronologia | history |
| chat | chat |
| senza | without |
| secoli | ages |
IT Usa iMazing per sfogliare e condividere file e cartelle specifiche dalle tue app. Trasferisci dati da e verso:
EN Use iMazing to browse and share specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
| italiano | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| sfogliare | browse |
| condividere | share |
| trasferisci | transfer |
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | on |
| ottobre | october |
| canaria | canaria |
IT Un quotidiano di prima mattina e una vasta scelta di libri di arte, alpinismo, storia locale e letteratura si possono sfogliare alla Libreria Sovilla, specializzata in pubblicazioni relative all'architettura, all'arredamento, all'arte e alla fotografia.
EN Wood furniture; relaxing armchairs and sofas; bedroom suites; bathroom furniture and accessories; garden furniture and accessories; furniture for children’s rooms; mattresses and slatted bed bases; carpets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| arredamento | furniture |
IT In questa modalità sono disponibilitutti gli esercizi, in modo da poter sfogliare, riscrivere, risolvere test o esercitarsi in modalità quiz.
EN In this mode s are availableall exercises, so you can browse, rewrite, solve tests, or practice in quiz mode.
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | in |
| esercizi | exercises |
| poter | can |
| sfogliare | browse |
| risolvere | solve |
| test | tests |
| o | or |
| quiz | quiz |
IT Vorrei che le coppie sposate potessero sfogliare il loro album di nozze con grande piacere per molti anni a venire.
EN I’d like the married couple to be able to leaf through their wedding album with great pleasure for many years to come.
| italiano | inglês |
|---|---|
| coppie | couple |
| album | album |
| nozze | wedding |
| grande | great |
| molti | many |
| anni | years |
IT Se desideri lavorare per una moderna società tecnologica nel cuore dell'Europa, puoi sfogliare le nostre posizioni aperte e inviarci la vostra richiesta a
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tecnologica | tech |
| europa | europe |
| sfogliare | browse |
| posizioni | positions |
| inviarci | send us |
IT Abbiamo reso possibile cambiare la direzione di sfogliare le pagine, per coloro che pubblicano cataloghi in arabo, aramaico, ebraico, curdo, persiano o urdu, perché queste lingue sono scritte da destra a sinistra.
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
| italiano | inglês |
|---|---|
| reso | made |
| possibile | possible |
| cataloghi | catalogs |
| o | or |
| scritte | written |
| destra | right |
IT Sfogliare e aggiungere immagini in La mia libreria
EN Browse and add images in My Library
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfogliare | browse |
| aggiungere | add |
| immagini | images |
| in | in |
| libreria | library |
IT Scorri per sfogliare la nostra libreria completa o usa il campo di ricerca del menu per cercare un tipo di carattere specifico.
EN Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
| italiano | inglês |
|---|---|
| libreria | library |
| completa | full |
| o | or |
| usa | use |
| campo | field |
| menu | menu |
| specifico | specific |
IT Scorri per sfogliare i tipi di carattere disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del pannello.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disponibili | available |
| o | or |
| campo | field |
| pannello | panel |
| parte | scroll |
IT Scorri per sfogliare i font disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del menu.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disponibili | available |
| o | or |
| campo | field |
| menu | menu |
| parte | scroll |
IT Scorri verso il basso per sfogliare la nostra libreria completa o utilizza il campo di ricerca nella parte superiore del menu, se conosci il nome di un font che desideri usare.
EN Scroll down to browse our full library, or use the search field at the top of the menu if you know the name of a font you want to use.
| italiano | inglês |
|---|---|
| libreria | library |
| completa | full |
| o | or |
| campo | field |
| menu | menu |
| font | font |
| parte | scroll |
IT La caratteristica principale del visualizzatore di InstaStories è la possibilità di sfogliare e scaricare contenuti senza essere notati
EN The main hallmark of the Insta Stories viewer is the possibility to browse and download content unnoticed
| italiano | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| visualizzatore | viewer |
| possibilità | possibility |
| sfogliare | browse |
| contenuti | content |
IT Lo strumento è gratuito "dall'inizio alla fine" senza limitazioni sul numero di StoriesIG che puoi sfogliare gratuitamente.
EN The tool is free “from beginning to end” without restricting the number of IG Stories you may browse for free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inizio | beginning |
| senza | without |
| sfogliare | browse |
IT Sentiti libero di sfogliare una Instagram Story o anche di caricarla sul tuo PC o cellulare essendo certo che nessuno se ne accorga.
EN Feel free to browse an Insta Story or even upload it into your pc or mobile and be sure no one notices it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sentiti | feel |
| libero | free |
| sfogliare | browse |
| story | story |
| o | or |
| pc | pc |
| cellulare | mobile |
IT Sfogliare fino al workspace da trasferire.
EN Browse to the workspace you want to transfer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfogliare | browse |
| fino | to |
| al | to the |
| workspace | workspace |
IT Sfogliare fino al workspace di cui richiedere la proprietà.
EN Browse to the workspace you want to request ownership of.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfogliare | browse |
| al | to the |
| workspace | workspace |
| proprietà | ownership |
| la | you |
IT Prova in maniera gratuita il software di animazione per sfogliare le pagine!
EN Try our page flip animation software for free!
| italiano | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| software | software |
| animazione | animation |
| pagine | page |
IT Usa iMazing per sfogliare e trasferire file e cartelle specifiche dalle tue app. Trasferisci dati da e verso:
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
| italiano | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| sfogliare | browse |
IT Effettua il backup sicuro di qualsiasi dispositivo iOS tramite Wi-Fi o USB. Puoi anche sfogliare e modificare i backup prima del ripristino.
EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicuro | securely |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| puoi | can |
| wi-fi | wifi |
IT SMS, MMS, iMessage e allegati possono essere conservati al sicuro su qualsiasi computer. Puoi quindi sfogliare e stampare le conversazioni.
EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mms | mms |
| e | and |
| allegati | attachments |
| qualsiasi | any |
| computer | computer |
| stampare | printed |
| conversazioni | conversations |
IT Ma mentre iTunes mantiene una sola istantanea dei tuoi dispositivi, iMazing crea istantanee multiple simili a Time Machine per poter sfogliare e recuperare i dati in modo più dettagliato
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
| italiano | inglês |
|---|---|
| ma | but |
| itunes | itunes |
| mantiene | maintains |
| imazing | imazing |
| sfogliare | browse |
| crea | makes |
IT Un potenziale cliente arriva sul sito web per la prima volta, lui o lei potrebbe sfogliare le pagine principali di navigazione o leggere un post del blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| potrebbe | might |
| principali | main |
| navigazione | navigation |
| post | post |
IT Sfogliare gli ultimi eventi al posto esterno o una telecamera nella schermata di riproduzione
EN Browse the latest events at the door station or a camera in the playback screen
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfogliare | browse |
| ultimi | latest |
| eventi | events |
| o | or |
| telecamera | camera |
| schermata | screen |
| riproduzione | playback |
IT Ricarica semplicemente questa pagina e ricevi una nuova proposta di ricetta. In alternativa, puoi anche sfogliare deliziose ricette secondo diverse categorie nel menu. Cosa dovrei cucinare oggi - lo scoprirai qui molto rapidamente.
EN Simply reload this page and receive a new recipe proposal. Alternatively, you can also browse delicious recipes according to different categories in the menu. What should I cook today - you'll find that out here very quickly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricarica | reload |
| semplicemente | simply |
| pagina | page |
| ricevi | receive |
| proposta | proposal |
| sfogliare | browse |
| deliziose | delicious |
| categorie | categories |
| menu | menu |
| oggi | today |
| scoprirai | find |
| rapidamente | quickly |
IT Il regalo perfetto! I tuoi album ti verranno spediti a casa, accuratamente avvolti in una custodia protettiva in cotone, pronti da regalare e sfogliare insieme.
EN Give your loved ones a personalised gift that they won't forget. A gift that will touch hearts, to flick through, to share, to cherish, and that will make your loved ones smile... whatever you choose, things are sure to get emotional.
| italiano | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| casa | things |
| regalare | give |
IT Per garantire il comfort di un visitatore sul tuo sito web e fargli venire voglia di sfogliare altre pagine, devi assicurarti che sia ergonomicamente ottimizzato.
EN To ensure the comfort of a visitor on your website and make him want to browse other pages, you must ensure that it is ergonomically optimized.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| visitatore | visitor |
| voglia | want |
| sfogliare | browse |
| altre | other |
| devi | must |
| ottimizzato | optimized |
IT Aggiunge una galleria di foto per ogni annuncio immobiliare in modo che i visitatori possono sfogliare le foto.
EN Add in a picture gallery for each property so that visitors can browse through photos.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunge | add |
| galleria | gallery |
| immobiliare | property |
| modo | so |
| visitatori | visitors |
IT Permetti a tutti di sfogliare e leggere i tuoi tesori storici.
EN Enable everyone to browse and read through your historical treasures.
| italiano | inglês |
|---|---|
| permetti | enable |
| sfogliare | browse |
| tesori | treasures |
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | on |
| dicembre | december |
| canaria | canaria |
IT Migliaia di foto e video gratuiti da sfogliare
EN Thousands of free photos and videos to browse
| italiano | inglês |
|---|---|
| gratuiti | free |
| sfogliare | browse |
IT Trova un'ampia selezione di scarpe su Syncee Marketplace, dai pezzi di tendenza alle comode scarpe sportive. Grazie ai nostri fornitori affidabili, non solo puoi sfogliare le scarpe in tutti gli stili, ma anche la consegna veloce è garantita.
EN Find a wide selection of shoes at Syncee Marketplace, from trendy pieces to comfortable sports shoes. Thanks to our reliable suppliers, you cannot only browse shoes in all styles, but fast delivery is also guaranteed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ampia | wide |
| selezione | selection |
| scarpe | shoes |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| pezzi | pieces |
| comode | comfortable |
| sportive | sports |
| stili | styles |
| veloce | fast |
| è | is |
IT Sfogliare libri meravigliosi mentre si sorseggia un caffè? Si può fare al caffè/libreria Kosmos, nella Langstrasse.
EN Drink coffee and browse through beautiful books? That’s what book lovers can do at their leisure in the Kosmos café and bookstore on Langstrasse.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caffè | coffee |
| libreria | bookstore |
| langstrasse | langstrasse |
IT Su Archiproducts puoi sfogliare i cataloghi di Vibia, Martinelli Luce, Davide Groppi, Bover, FontanaArte, Simes, Oluce, Louis Poulsen, Fabbian, Karman, Andlight, Cini&Nils, Bel-Lighting e molti altri.
EN On Archiproducts you can leaf through the Vibia, Martinelli Luce, Davide Groppi, Bover, FontanaArte, Simes, Oluce, Louis Poulsen, Fabbian, Karman, Andlight, Cini&Nils and Bel-Lighting catalogs – and many more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| i | the |
| cataloghi | catalogs |
| luce | lighting |
| louis | louis |
| archiproducts | archiproducts |
| amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sfogliare poter sfogliare componente e sfogliare clienti possono sfogliare voglia di sfogliare bell’album da sfogliare sfogliare insieme finestra puoi sfogliare puoi sfogliare sfogliare video musicali scorri per sfogliare è necessario sfogliare sfogliare altre pagine divertiti a sfogliare sfogliare una libreria direzione di sfogliare puoi sfogliare gratuitamente sfogliare le pagine puoi anche sfogliare puoi quindi sfogliare lei potrebbe sfogliare sfogliare gli ultimi sfogliare deliziose ricette visitatori possono sfogliare gratuiti da sfogliare tridimensionale da sfogliare libro da sfogliare piacere di sfogliare sfogliare la tua inizia a sfogliare animazione per sfogliare sfogliare alla libreria
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe