Traduzir "running scripts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "running scripts" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de running scripts

inglês
italiano

EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.

IT Anche gli script di terze parti hanno meno probabilità di essere serviti senza alcuna compressione: il 12% degli script di terze parti non ha né Gzip né Brotli applicati, rispetto al 19% degli script di prima parte.

inglês italiano
scripts script
least meno
served serviti
compression compressione
gzip gzip
applied applicati
neither non
third terze
be essere
compared di
without senza
also anche

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

inglês italiano
memory memoria
scripts script
mb mb
limit limite
perfectly perfettamente
increase aumentare
is è
can potrà
run eseguiti
default predefinita
need bisogno
to a
dedicated to dedicata
should dovrebbe
this questo
the il

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

inglês italiano
memory memoria
scripts script
mb mb
limit limite
perfectly perfettamente
increase aumentare
is è
can potrà
run eseguiti
default predefinita
need bisogno
to a
dedicated to dedicata
should dovrebbe
this questo
the il

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

IT Gli script comunitari includono i sistemi di forum, libro ospiti e gli script di newsletter.

inglês italiano
scripts script
include includono
forum forum
newsletter newsletter
systems sistemi
and e

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects

IT Gli script di gestione di business web includono i sistemi di e-commerce per creare siti di vendita, script di assistenza clienti e la gestione di progetti

inglês italiano
scripts script
e-commerce e-commerce
customer clienti
web web
sites siti
projects progetti
business business
management gestione
systems sistemi
support assistenza
include per
commerce vendita

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

inglês italiano
cookiebot cookiebot
scripts script
delete eliminare
website sito
time momento
before di
not non
to viene

EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.

IT Utilizziamo font e script di servizi esterni per potervi mostrare la nostra offerta online e per garantire sempre font e script aggiornati.

inglês italiano
fonts font
scripts script
online online
always sempre
guarantee garantire
up-to-date aggiornati
services servizi
we use utilizziamo
external esterni
offer offerta
our nostra
and e
to per
display mostrare

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

IT Gli script comunitari includono i sistemi di forum, libro ospiti e gli script di newsletter.

inglês italiano
scripts script
include includono
forum forum
newsletter newsletter
systems sistemi
and e

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects

IT Gli script di gestione di business web includono i sistemi di e-commerce per creare siti di vendita, script di assistenza clienti e la gestione di progetti

inglês italiano
scripts script
e-commerce e-commerce
customer clienti
web web
sites siti
projects progetti
business business
management gestione
systems sistemi
support assistenza
include per
commerce vendita

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

inglês italiano
cookiebot cookiebot
scripts script
delete eliminare
website sito
time momento
before di
not non
to viene

EN Write bash scripts Write simple shell scripts using bash

IT Generazione di script Bash Scrivi semplici script shell utilizzando Bash

inglês italiano
write scrivi
scripts script
simple semplici
shell shell
bash bash
using utilizzando

EN Right up until the median, sites serve roughly the same number of first-party scripts as they do third-party scripts

IT In media, i siti servono all?incirca lo stesso numero di script di prima parte di quelli di terze parti

inglês italiano
sites siti
serve servono
scripts script
third terze
the lo
same stesso
first prima
number numero
of di

EN From there, the gap widens a bit: the more scripts a site serves in the total, the more likely it is that the majority of those scripts are from third-party sources.

IT Da lì, il divario si allarga un po?: più script un sito serve in totale, più è probabile che la maggior parte di quegli script provenga da terze parti.

inglês italiano
scripts script
serves serve
likely probabile
a un
site sito
gap divario
is è
from da
third terze
of di
in in
majority maggior parte
total totale
bit un po
the il

EN The situation is very similar on mobile, where the median site ships 255 KB of third-party scripts compared to 134 KB of first-party scripts.

IT La situazione è molto simile sui dispositivi mobile, dove il sito mediano spedisce 255 KB di script di terze parti rispetto ai 134 KB di script di prima parte.

inglês italiano
mobile mobile
median mediano
ships spedisce
kb kb
scripts script
situation situazione
site sito
is è
similar simile
third terze
compared di
very molto
to sui
where dove
the il

EN Both attributes are only available on external scripts—inline scripts cannot have them applied.

IT Entrambi gli attributi sono disponibili solo su script esterni: gli script inline non possono essere applicati.

inglês italiano
attributes attributi
scripts script
external esterni
applied applicati
both entrambi
only solo
on su
available disponibili

EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts

IT È interessante notare che, anche se abbiamo scelto un po? le richieste di terze parti, questa è un?area in cui gli script di terze parti stanno andando meglio degli script di prima parte

inglês italiano
picked scelto
requests richieste
scripts script
a un
we abbiamo
better meglio
is è
this questa
are stanno
third terze
first prima
where cui
party parte
bit un po
area area
doing di

EN Pie chart showing that 17.7% of unminified JS bytes are third party scripts and 82.3% are first party scripts.

IT Grafico a torta che mostra che il 17.7% dei byte JS non minimizzati sono script di terze parti e l?82.3% sono script di prima parte.

inglês italiano
chart grafico
showing mostra
js js
bytes byte
scripts script
party parti
are sono
third terze
pie torta
and e

EN Once again, this appears to be an area where third-party scripts are actually doing better than first-party scripts

IT Ancora una volta, questa sembra essere un?area in cui gli script di terze parti stanno effettivamente facendo meglio degli script di prima parte

inglês italiano
scripts script
actually effettivamente
better meglio
appears sembra
are stanno
an un
third terze
once volta
be essere
this questa
area area

EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.

IT Se suddividiamo i metodi di compressione per prime e terze parti, vediamo che il 24% degli script di terze parti ha applicato Brotli, rispetto a solo il 15% degli script di terze parti.

inglês italiano
compression compressione
methods metodi
scripts script
applied applicato
we see vediamo
if se
first prime
third terze
compared di
to a
only solo
the i
and e

EN Thankfully, that?s exactly what we see, particularly in third-party scripts where 90% of uncompressed scripts are less than 5 KB in size

IT Per fortuna, è esattamente quello che vediamo, in particolare negli script di terze parti in cui il 90% degli script non compressi ha una dimensione inferiore a 5 KB

inglês italiano
thankfully per fortuna
scripts script
kb kb
size dimensione
we see vediamo
exactly esattamente
third terze
of di
are è
less inferiore

EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB

IT D?altra parte, il 49% degli script di prima parte non compressi è inferiore a 5 KB e il 37% degli script di prima parte non compressi è superiore a 10 KB

inglês italiano
scripts script
kb kb
and è
the il
first prima
of di

EN AVxcelerate Headlamp now includes improved IIHS tests with efficient Simulink scripts and an enriched Simulink Report Generator. It also supports new C-IASI tests with Simulink scripts to comply with regulations.

IT AVxcelerate Headlamp include ora test IIHS migliorati con script Simulink efficienti e un generatore di report Simulink arricchito. Supporta inoltre nuovi test C-IASI con script Simulink per la conformità alle normative.

inglês italiano
tests test
efficient efficienti
scripts script
report report
generator generatore
supports supporta
regulations normative
comply conformità
includes include
an un
new nuovi
now ora
with con
and e
to alle
also di

EN Go to Settings & tools > All settings & tools and under section Analytics & 3rd Party Scripts go to Custom Scripts

IT Vai su Impostazioni & Strumenti > Tutte le impostazioni & gli strumenti e sotto la sezione Analytics & 3rd Party Scripts vai su Script Personalizzati

inglês italiano
settings impostazioni
amp amp
tools strumenti
gt gt
analytics analytics
party party
scripts script
and e
section sezione
custom personalizzati
go vai
all le

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

inglês italiano
admin amministrazione
enhance migliora
configure configura
sales vendite
scripts script
panel pannello
your tuo
choose scegli
tracking monitoraggio
website sito
and e
then poi
again di

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.

inglês italiano
percentages percentuali
containing contenenti
scripts script
form forme
pages pagine
not non
are sono
present presenti
on su
almost quasi
in in
and e

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

IT Non tutti i sentieri sono idonei per la corsa. Qui suggeriamo 20 tra i migliori itinerari di trail running di tutta la Svizzera, selezionati da esperti del settore. Allacciati le scarpe da corsa e lasciati ispirare!

inglês italiano
suitable idonei
here qui
switzerland svizzera
selected selezionati
experts esperti
best migliori
and e
trail trail
shoes scarpe
running running
is sono
not non
of di
the i
all tutti
routes itinerari

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

IT Non tutti i sentieri sono idonei per la corsa. Qui suggeriamo 20 tra i migliori itinerari di trail running di tutta la Svizzera, selezionati da esperti del settore. Allacciati le scarpe da corsa e lasciati ispirare!

inglês italiano
suitable idonei
here qui
switzerland svizzera
selected selezionati
experts esperti
best migliori
and e
trail trail
shoes scarpe
running running
is sono
not non
of di
the i
all tutti
routes itinerari

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

IT Per impostazione predefinita, il tempo di esecuzione dedicato all'esecuzione degli script è di 60 secondi e può aumentare questo limite fino a 300 secondi

inglês italiano
scripts script
increase aumentare
limit limite
can può
seconds secondi
the il
default predefinita
dedicated dedicato
to a
this questo
is è

EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?

IT A volte hai bisogno di eseguire script o processi specifici che possono essere esigenti sulle risorse?Ma non è necessario correre tutto il tempo?

inglês italiano
scripts script
demanding esigenti
or o
processes processi
resources risorse
need bisogno
but ma
time tempo
the il
dont non
sometimes a volte
be essere
can possono
to a
that che

EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute

IT In presenza di Javascript che bloccano il rendering della pagina (che è l?ideale: D) possiamo decidere di differire la presa in considerazione di questi script da parte del browser con l?attributo ?defer?

inglês italiano
javascript javascript
rendering rendering
ideal ideale
browser browser
scripts script
attribute attributo
page pagina
d d
is è
we can possiamo
choose decidere
with con
the il

EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.

IT Il mio MacBook Pro (inizio 2011) con Yosemite si è risvegliato dopo aver eseguito gli script di pulizia e manutenzione!! È molto più veloce.

inglês italiano
yosemite yosemite
clean pulizia
maintenance manutenzione
scripts script
macbook macbook
my mio
the il
and è
faster veloce
with con
pro pro
early di

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

IT Per impostazione predefinita, il tempo di esecuzione dedicato all'esecuzione degli script è di 60 secondi e può aumentare questo limite fino a 300 secondi

inglês italiano
scripts script
increase aumentare
limit limite
can può
seconds secondi
the il
default predefinita
dedicated dedicato
to a
this questo
is è

EN When there is no JavaScript impeding the page?s rendering (which is ideal :D), we can choose to tell the browser to defer running these scripts with the ?defer? attribute

IT In presenza di Javascript che bloccano il rendering della pagina (che è l?ideale: D) possiamo decidere di differire la presa in considerazione di questi script da parte del browser con l?attributo ?defer?

inglês italiano
javascript javascript
rendering rendering
ideal ideale
browser browser
scripts script
attribute attributo
page pagina
d d
is è
we can possiamo
choose decidere
with con
the il

EN Too many processes, scripts, or plugins are running simultaneously, overwhelming your server.

IT Troppi processi, script o plugin funzionano simultaneamente, travolgente il server.

inglês italiano
processes processi
scripts script
plugins plugin
simultaneously simultaneamente
overwhelming travolgente
server server
too many troppi
or o
running il

EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.

IT Il mio MacBook Pro (inizio 2011) con Yosemite si è risvegliato dopo aver eseguito gli script di pulizia e manutenzione!! È molto più veloce.

inglês italiano
yosemite yosemite
clean pulizia
maintenance manutenzione
scripts script
macbook macbook
my mio
the il
and è
faster veloce
with con
pro pro
early di

EN Lastly, running Lighthouse?s ?Preload key requests? audit resulted in 84.6% of pages passing the test. If you are looking to use preload for the first time, remember, fonts and critical scripts are a good place to start.

IT Infine, l?esecuzione dell?audit ?Preload key requests? di Lighthouse ha portato l?84,6% delle pagine a superare il test. Se stai cercando di usare preload per la prima volta, ricorda che i fonts e gli script critici sono un buon punto di partenza.

inglês italiano
lastly infine
key key
audit audit
remember ricorda
fonts fonts
critical critici
scripts script
good buon
lighthouse lighthouse
pages pagine
test test
if se
a un
to use usare
looking cercando
the i
of di
are sono
time volta
and e

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
apache apache
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
step passo
that che

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
mysql mysql
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
step passo
that che

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
php php
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
that che

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

IT Se pensi che il trail running si faccia solo in montagna, ti sbagli. Con corsa off-road, infatti, si intende qualsiasi percorso immerso ?

inglês italiano
think pensi
mountains montagna
if se
trail trail
the il
in in
is che
only solo

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

IT Quando ci si avvicina al trail running da principianti si rimane spesso colpiti da quanto questo sport faccia sentire in sintonia con ?

inglês italiano
beginners principianti
often spesso
trail trail
for da

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …

EN The range also sports the latest GPS running watches and running tech such as top running lights

IT E ancora, prodotti nutrizione per corridori e prodotti per il recupero

inglês italiano
the il
and e

EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.

IT C'è infine una sezione speciale per torvare il regalo perfetto per chi ama correre.

inglês italiano
perfect perfetto
gift regalo
section sezione
the il
a una

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
apache apache
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
step passo
that che

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
mysql mysql
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
step passo
that che

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
php php
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
that che

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
apache apache
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
step passo
that che

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
mysql mysql
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
step passo
that che

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

inglês italiano
ensure assicurarsi
php php
command comando
show mostrare
process processo
if se
also anche
active attivo
correctly correttamente
by eseguendo
status stato
green verde
the il
in in
this questo
should dovrebbe
that che

Mostrando 50 de 50 traduções