Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reveal a warm" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reveal a warm" de inglês para italiano

Traduções de reveal a warm

"reveal a warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

reveal mostra rivela rivelano rivelare scoprire svelare
warm a accogliente ad ai al alla alle anche aria atmosfera calda calde caldo calore che chi clima come con confortevole cordiale cui da dal dalle dell della di due e essere fa freddo gli grande il in loro ma mentre modo nel nella nero per per il prima prodotti quando quelli questa questi questo se si solo sono su temperatura temperature toni un uno è

Tradução de inglês para italiano de reveal a warm

inglês
italiano

EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.

IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.

inglês italiano
reveal svelare
true davvero
able consentire
technology tecnologia
are sono
the la
to questa
board di

EN Content and conversations that reveal or threaten to reveal personally identifiable information without permission from the individual concerned are prohibited

IT Sono vietati i contenuti e le conversazioni che rivelano o minacciano di rivelare informazioni di identificazione personale senza l'autorizzazione della persona interessata

inglês italiano
conversations conversazioni
prohibited vietati
content contenuti
or o
information informazioni
are sono
without senza
individual di
personally persona
and e
reveal rivelare
the i
that che

EN This week will see Redmi reveal its K50 gaming phone - the Chinese announcement is set for 16 February - but ahead of that reveal more information abo...

IT Questa settimana Redmi rivelerà il suo telefono da gioco K50 - l'annuncio cinese è fissato per il 16 febbraio - ma prima di ciò, la rivelazione di ult...

inglês italiano
week settimana
redmi redmi
phone telefono
february febbraio
set fissato
is è
but ma
of di
gaming gioco
chinese cinese
ahead per
this questa
the il
for da

EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.

IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.

inglês italiano
reveal svelare
true davvero
able consentire
technology tecnologia
are sono
the la
to questa
board di

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.

inglês italiano
extensive ampia
renovation ristrutturazione
jw jw
marriott marriott
seoul seoul
reveal rivelare
modern moderna
aesthetic estetica
inspired ispirata
mindfulness consapevolezza
month mesi
a un
eight otto
and e
welcoming accogliente

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

inglês italiano
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

inglês italiano
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

inglês italiano
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!

inglês italiano
phase fase
salads insalate
fruity fruttate
drinks bevande
blankets coperte
friends amici
recipe ricetta
fresh fresche
terrace terrazza
or o
balcony balcone
to the al
warm calda
best migliori
the i
soon presto
with con
on su
our nostri
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.

inglês italiano
waffles cialde
vegan vegana
chocolate cioccolato
jam marmellata
vanilla vaniglia
sauce salsa
fresh fresche
or o
go vanno
warm calda
well bene
with con
ice cream gelato

EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.

IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.

inglês italiano
thermal termici
rays raggi
warm calda
water acqua
air aria
or o
solar solari
the i

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.

inglês italiano
basil basilico
lush lussureggiante
warm caldi
months mesi
and e
the i
loves ama
during durante

EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.

IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.

inglês italiano
technical tecnica
wool lana
blend miscela
warm caldo
snowy neve
runs corse
performance prestazioni
high alte
a una
to a
keep you tenerti
you di

EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.

IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.

inglês italiano
mysterious misteriose
richness ricchezza
natural naturali
rosa rosa
warm caldo
oil olio
oils oli
wind vento
of di
as come
the le
and e

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno

inglês italiano
silk seta
fibers fibre
properties caratteristiche
wool lana
cool inverno
and e
the le
to in
of della

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

inglês italiano
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

inglês italiano
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

inglês italiano
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.

inglês italiano
mentions menzioni
opening aprire
new nuova
can può
a una
location sede
locations luoghi
in in
to a
more più
and per

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

IT Rivela dati dettagliati su competitor, analisi dei consumatori, e volumi enormi di informazioni digitali

inglês italiano
reveal rivela
competitor competitor
consumer consumatori
vast enormi
volumes volumi
analytics analisi
digital e
insights informazioni

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.

inglês italiano
specialists specialisti
ready pronti
deep approfondita
conclusions conclusioni
assist you assisterti
better meglio
report report
are sono
your tuo
and e
with con
our nostri

EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy

IT Rivela i tuoi competitor su Google Shopping e regola la tua strategia di offerta

inglês italiano
reveal rivela
google google
shopping shopping
competitors competitor
strategy strategia
your tua
and e

EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush

IT Analisi traffico: rivela il traffico web di qualunque azienda | Semrush Italiano

inglês italiano
analytics analisi
reveal rivela
semrush semrush
traffic traffico
website di

EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic

IT Scopri il traffico dei siti di competitor, clienti potenziali e partner potenziali

inglês italiano
competitors competitor
partners partner
traffic traffico
website di
and e

EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns

IT Rivela il focus delle campagne digital dei tuoi competitor

inglês italiano
reveal rivela
focus focus
competitors competitor
digital digital
campaigns campagne
of dei
your tuoi

EN Reveal the best-performing digital marketing channels

IT Rivela i canali di marketing digitale con le prestazioni migliori

inglês italiano
reveal rivela
digital digitale
channels canali
performing prestazioni
marketing marketing
best migliori
the i

EN Reveal the SERP features triggered by any keyword

IT Rivela le funzionalità SERP attivate da ogni keyword

inglês italiano
reveal rivela
keyword keyword
features funzionalità
serp serp
the le
by da

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore

inglês italiano
new nuove
niches nicchie
reveal rivela
trends trend
top principali
markets mercati
and e
the i
learn scopri

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.

inglês italiano
human umano
side lato
interviewee intervistato
listeners ascoltatori
impact influenzare
a un
your vostro
work lavoro
but ma
inspire ispirare
only solo
not non
with con
of di
you vostri
and e
this questa
the i

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.

inglês italiano
interviewee intervistato
interesting interessante
light luce
or o
currently al momento
a un
your vostro
response risposta
aspect aspetto
work lavoro
values valori
will farà
be sarà
to sui
what cosa
and e

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti

inglês italiano
analyst analista
beautiful bellissima
practices pratiche
data dati
actually realtà
and e
the la
majority maggior parte
to a
this questa
of dei
that che

EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP

IT Tuttavia, gli studi rivelano che nelle implementazioni passate dell'IoT la sicurezza è stata spesso trascurata, mettendo a rischio il software proprietario e la proprietà intellettuale dei produttori

inglês italiano
studies studi
reveal rivelano
implementations implementazioni
often spesso
risks rischio
manufacturers produttori
software software
was stata
proprietary proprietario
and è
to a
the il
that che

EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer

IT Scopri i principali attori del settore e confrontali grazie a Market Explorer

inglês italiano
players attori
explorer explorer
industry settore
market market
the i
and e
with grazie

EN 18 Expert Digital Marketers Reveal How to Deal with Client Objections and Pricing Issues

IT 18 Esperti esperti di marketing digitale rivelano come affrontare le obiezioni dei clienti e le questioni relative ai prezzi

inglês italiano
expert esperti
reveal rivelano
client clienti
objections obiezioni
pricing prezzi
to dei
how come

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati

inglês italiano
simple semplici
profiling profilazione
locate individuare
reveal scoprire
hidden nascoste
entities entità
important rilevanti
relationships relazioni
data dati
examine esaminare
go vai
and e

EN Click to reveal a promo code to Save 15% off ALL subscriptions and credits.

IT Fai clic per scoprire un codice promozionale che ti permette di risparmiare il 15% su TUTTI gli abbonamenti.

inglês italiano
click clic
reveal scoprire
promo promozionale
code codice
subscriptions abbonamenti
a un
all tutti

EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.

IT Aggiornamento 1145 BST del 7 maggio : abbiamo aggiunto "L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?" sezione sotto.

inglês italiano
bst bst
added aggiunto
collect raccoglie
reveal rivela
identity identità
data dati
section sezione
update aggiornamento
personal personali
the la
my mia

EN Does the app collect personal data and reveal my identity?

IT L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?

inglês italiano
collect raccoglie
data dati
reveal rivela
identity identità
the la
personal personali
my mia

EN Go behind the scenes with Treyarch Studios as they reveal Vanguard Zombies and the awakening of new horrors in “Der Anfang.”

IT Scopri Call of Duty®: Vanguard Zombi con Craig Houston, Tony Bedard e Gavin Locke di Treyarch per scoprire le risposte ad alcune delle domande più scottanti riguardo a "Der Anfang", il prossimo capitolo della saga dell'Etere oscuro.

inglês italiano
vanguard vanguard
zombies zombi
of of
and e
the le
der der
with con

EN Each image is a study of a woman, exposed within her private space, where she is free to reveal her true, unrestrained self, for that sole moment unaffected by the constraints routinely imposed on her by societal restrictions

IT Ogni immagine è uno studio di una donna, esposta nel suo spazio privato, in cui è libera di rivelare il suo vero io sfrenato, per quel solo momento non influenzato dai vincoli che le sono abitualmente imposti dalle restrizioni sociali

inglês italiano
image immagine
study studio
exposed esposta
reveal rivelare
societal sociali
free libera
woman donna
constraints vincoli
restrictions restrizioni
is è
space spazio
a una
the le
of di
true vero

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.

inglês italiano
jobs lavori
lost perso
vulnerable vulnerabili
leaves foglie
once volta
and e
be essere
very molto
the i
their loro

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.

inglês italiano
technique tecnica
possible consente
reveal rivelare
hidden nascosti
aspects aspetti
landscapes paesaggi
dark oscuro
side lato
long lunga
reinforce rafforzare
and e
the il

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.

inglês italiano
map mappatura
historical storiche
film film
hidden nascoste
causes cause
mortality mortalità
examples esempi
data dati
visualisation visualizzazione
and e
the best migliori

EN The new museum has many exciting things to reveal about the region and the wider world, while you can dine in a stately setting in the castle restaurant and then spend the night in the castle?s youth hostel

IT Nel nuovo museo si possono scoprire molti dati interessanti sulla regione e sul mondo, nel ristorante è possibile sedersi a tavola avvolti dall?atmosfera fiabesca del castello, e infine si può pernottare nell?ostello della gioventù del castello

inglês italiano
museum museo
reveal scoprire
world mondo
castle castello
restaurant ristorante
hostel ostello
exciting interessanti
youth gioventù
region regione
and è
can può
has e
you can possibile
many molti
to a
a nuovo

EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.

IT Ken Connally, il nostro esperto ITSM interno, parla dei modi più comuni in cui Jira Service Management viene utilizzato dai nostri clienti.

inglês italiano
common comuni
ways modi
jira jira
customers clienti
expert esperto
ken ken
used utilizzato
management management
is viene
service service
in in
we nostri

EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.

IT Utilizza i potenti strumenti di reportistica e analisi per risalire all'origine della maggior parte degli avvisi, valutare le prestazioni del team nel prendere atto e risolvere e verificare la distribuzione dei carichi di lavoro su chiamata.

inglês italiano
powerful potenti
alerts avvisi
performance prestazioni
resolving risolvere
distributed distribuzione
analytics analisi
teams team
workloads carichi di lavoro
use utilizza
reporting reportistica
on su
call chiamata
and e
the i

EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.

IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.

inglês italiano
click clic
options opzioni
photos foto
the le
simply semplicemente
to visualizzare

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

IT The Met non vede l'ora di darti il benvenuto! 5000 anni di arte prendono vita al The Met, per rivelare nuove idee e connessioni tra le culture

inglês italiano
alive vita
reveal rivelare
new nuove
connections connessioni
met met
art arte
ideas idee
cultures culture
forward per
of di
the le
and e

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

inglês italiano
rate tasso
organic organico
traffic traffico
stats statistiche
reveal rivelano
promote promuovi
google google
they know sanno
social social
networks network
is è
conversion conversione
easier più facile
people persone
to buy comprare
of di
paid a pagamento
on su
the le
also anche
to a

EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members

IT Qualsiasi utente con lo stesso piano Smartsheet del gruppo può cliccare sul nome del gruppo e selezionare Visualizza i membri del gruppo per visualizzare gli indirizzi e-mail e i nomi dei membri del gruppo

inglês italiano
smartsheet smartsheet
plan piano
members membri
addresses indirizzi
can può
names nomi
group gruppo
name nome
and e
email mail
the lo
of dei

Mostrando 50 de 50 traduções