EN Whether it is a new video or archived footage, you can easily retrieve files using flexible access methods and intuitive search capabilities
"retrieve archived files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Whether it is a new video or archived footage, you can easily retrieve files using flexible access methods and intuitive search capabilities
IT Che si tratti di un nuovo video o di un filmato archiviato, si possono facilmente recuperare i file utilizzando metodi di accesso flessibili e funzionalità di ricerca intuitive
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibili |
methods | metodi |
search | ricerca |
or | o |
easily | facilmente |
files | file |
access | accesso |
retrieve | recuperare |
using | utilizzando |
can | possono |
intuitive | intuitive |
capabilities | funzionalità |
video | video |
a | un |
new | nuovo |
is | che |
and | e |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
merge | unire |
rotate | ruotare |
split | dividere |
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
mix | mixare |
taking | prendendo |
extract | estrarre |
size | dimensione |
or | o |
pages | pagine |
files | file |
the | i |
in | in |
from | da |
page | pagina |
and | e |
two | due |
EN Compress files with one click to use less storage space. Unarchive any archived files, RAR, zip, and more.
IT Comprimi i file con un clic per utilizzare meno spazio di archiviazione. Estrai qualsiasi file archiviato, in formato RAR, ZIP e altro.
inglês | italiano |
---|---|
compress | comprimi |
click | clic |
less | meno |
zip | zip |
files | file |
storage | archiviazione |
and more | altro |
space | spazio |
one | un |
to | in |
any | qualsiasi |
and | e |
with | con |
more | di |
EN Compress files with one click to use less storage space. Unarchive any archived files, RAR, zip, and more.
IT Comprimi i file con un clic per utilizzare meno spazio di archiviazione. Estrai qualsiasi file archiviato, in formato RAR, ZIP e altro.
inglês | italiano |
---|---|
compress | comprimi |
click | clic |
less | meno |
zip | zip |
files | file |
storage | archiviazione |
and more | altro |
space | spazio |
one | un |
to | in |
any | qualsiasi |
and | e |
with | con |
more | di |
EN To automatically retrieve all the table schemas, right-click the MySql 0.1 metadata in the Project Repository and then click Retrieve Schema.
IT Per recuperare automaticamente tutti gli schemi delle tabelle, fai clic con il pulsante destro del mouse sui metadati MySql 0.1 nel Project Repository (Repository progetti), quindi seleziona Retrieve Schema (Recupera schema).
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
table | tabelle |
mysql | mysql |
metadata | metadati |
repository | repository |
right | destro |
click | clic |
schema | schema |
schemas | schemi |
the | il |
to | sui |
all | tutti |
and | per |
retrieve | recuperare |
in | nel |
project | progetti |
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
IT OnlineOCR.net si impegna a limitare l'accesso ai dati e ai file di archivio o di recuperare dal Tuo Account di persone che accedono a tali dati e file attraverso l'utilizzo del Proprio Account o Password
inglês | italiano |
---|---|
restrict | limitare |
password | password |
net | net |
data | dati |
files | file |
or | o |
to the | ai |
account | account |
retrieve | recuperare |
your | tuo |
to | a |
of | di |
and | e |
from | dal |
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
IT Se si invia una e-mail con diverse immagini, poi convertito DOC file verranno archiviati in un unico archivio zip. Altre impostazioni di default.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
archived | archiviati |
settings | impostazioni |
zip | zip |
if | se |
doc | doc |
files | file |
other | altre |
archive | archivio |
converted | convertito |
a | un |
with | con |
default | default |
send | di |
then | poi |
EN The .zip file extension is the most well known file type related to compressed and archived files
IT L’estensione file .zip è il tipo file più conosciuto relativo alla compressione e agli archivi di fare
inglês | italiano |
---|---|
zip | zip |
known | conosciuto |
type | tipo |
the | il |
related | di |
is | è |
EN Since a majority of files are generally infrequently accessed, they can be actively archived, de-duped and compressed for ongoing savings.
IT Poiché alla maggior parte dei file si accede di rado, è possibile archiviarli, deduplicarli e comprimerli attivamente per un risparmio costante.
inglês | italiano |
---|---|
files | file |
can | possibile |
actively | attivamente |
ongoing | costante |
savings | risparmio |
a | un |
and | è |
majority | maggior parte |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
IT Ordina il file per dimensione o per nome, sposta o copia i file, elimina file e cartelle, cerca i file indipendentemente dalla loro posizione: tutte queste operazioni sono disponibili in Parallels Access
inglês | italiano |
---|---|
sort | ordina |
size | dimensione |
move | sposta |
copy | copia |
delete | elimina |
parallels | parallels |
and | e |
all | tutte |
or | o |
operations | operazioni |
access | access |
name | nome |
available | disponibili |
in | in |
search | cerca |
these | queste |
files | file |
folders | cartelle |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
IT Apertura di un file Virtual Image allo stesso modo di un file zip. Visualizzazione dei contenuti ed estrazione dei file in qualsiasi percorso. Supporto dei file VHD, inclusi i file NTFS compressi e i file VMWare.
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
supports | supporto |
compressed | compressi |
vmware | vmware |
extract | estrazione |
a | un |
content | contenuti |
image | image |
including | inclusi |
the | i |
way | modo |
and | e |
to | allo |
any | qualsiasi |
same | stesso |
location | di |
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
IT Per estrarre la cronologia dei messaggi è necessaria una licenza di iPhone Backup Extractor . Puoi utilizzare l'edizione gratuita per vedere cosa potresti recuperare e recuperare fino a 4 file.
inglês | italiano |
---|---|
message | messaggi |
need | necessaria |
iphone | iphone |
license | licenza |
free | gratuita |
history | cronologia |
backup | backup |
extractor | extractor |
use | utilizzare |
files | file |
edition | di |
extract | estrarre |
and | è |
the | la |
to | a |
recover | recuperare |
what | cosa |
you can | puoi |
EN At any time, you can browse and recover old files. iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device. Search and retrieve data from an old backup. Export it from your iPhone or iPad. All in just a few clicks.
IT Puoi recuperare vecchi file in qualsiasi momento. iMazing mostra le note e i memo vocali del tuo iPhone proprio come sul tuo dispositivo. Cerca e recupera dati da un vecchio backup. Esportali dal tuo iPhone o iPad. Basta qualche clic.
inglês | italiano |
---|---|
imazing | imazing |
displays | mostra |
device | dispositivo |
ipad | ipad |
clicks | clic |
files | file |
notes | note |
data | dati |
backup | backup |
or | o |
iphone | iphone |
search | cerca |
in | in |
a | un |
any | qualsiasi |
time | momento |
and | e |
old | vecchio |
your | tuo |
from | da |
recover | recuperare |
you can | puoi |
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
IT Se hai scoperto che hai la necessità di recuperare i file da un backup di iPhone ma non puoi, potresti dare un'occhiata a iPhone Backup Extractor
inglês | italiano |
---|---|
found | scoperto |
extractor | extractor |
if | se |
need | necessità |
files | file |
backup | backup |
might | potresti |
to | a |
retrieve | recuperare |
iphone | iphone |
but | ma |
a | un |
from | da |
the | i |
look | di |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser
inglês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
requests | richieste |
files | file |
browser | browser |
time | tempo |
loading | caricamento |
content | contenuti |
too many | troppi |
many | troppe |
perform | eseguire |
the | dei |
EN With Free Any Data Recovery you can retrieve documents, emails, photos, videos, audio files and more
IT Con Free Any Data Recovery è possibile recuperare documenti, e-mail, foto, video, file audio e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
free | free |
data | data |
recovery | recovery |
documents | documenti |
photos | foto |
videos | video |
audio | audio |
retrieve | recuperare |
any | any |
files | file |
with | con |
emails | |
and | è |
and more | altro |
you can | possibile |
EN Whether for production or digital publishing, being able to retrieve files quickly is paramount for video editors and asset managers
IT Nella produzione e nel publishing digitale, essere in grado di recuperare rapidamente i file è fondamentale sia per i video editor sia per gli asset manager
inglês | italiano |
---|---|
production | produzione |
quickly | rapidamente |
paramount | fondamentale |
editors | editor |
asset | asset |
managers | manager |
publishing | publishing |
files | file |
video | video |
able | in grado di |
retrieve | recuperare |
to | nella |
is | è |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser
inglês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
requests | richieste |
files | file |
browser | browser |
time | tempo |
loading | caricamento |
content | contenuti |
too many | troppi |
many | troppe |
perform | eseguire |
the | dei |
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
IT Per estrarre la cronologia dei messaggi è necessaria una licenza di iPhone Backup Extractor . Puoi utilizzare l'edizione gratuita per vedere cosa potresti recuperare e recuperare fino a 4 file.
inglês | italiano |
---|---|
message | messaggi |
need | necessaria |
iphone | iphone |
license | licenza |
free | gratuita |
history | cronologia |
backup | backup |
extractor | extractor |
use | utilizzare |
files | file |
edition | di |
extract | estrarre |
and | è |
the | la |
to | a |
recover | recuperare |
what | cosa |
you can | puoi |
EN At any time, you can browse and recover old files. iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device. Search and retrieve data from an old backup. Export it from your iPhone or iPad. All in just a few clicks.
IT Puoi recuperare vecchi file in qualsiasi momento. iMazing mostra le note e i memo vocali del tuo iPhone proprio come sul tuo dispositivo. Cerca e recupera dati da un vecchio backup. Esportali dal tuo iPhone o iPad. Basta qualche clic.
inglês | italiano |
---|---|
imazing | imazing |
displays | mostra |
device | dispositivo |
ipad | ipad |
clicks | clic |
files | file |
notes | note |
data | dati |
backup | backup |
or | o |
iphone | iphone |
search | cerca |
in | in |
a | un |
any | qualsiasi |
time | momento |
and | e |
old | vecchio |
your | tuo |
from | da |
recover | recuperare |
you can | puoi |
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
IT Se hai scoperto che hai la necessità di recuperare i file da un backup di iPhone ma non puoi, potresti dare un'occhiata a iPhone Backup Extractor
inglês | italiano |
---|---|
found | scoperto |
extractor | extractor |
if | se |
need | necessità |
files | file |
backup | backup |
might | potresti |
to | a |
retrieve | recuperare |
iphone | iphone |
but | ma |
a | un |
from | da |
the | i |
look | di |
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
poll | sondaggio |
indicates | indica |
types | tipi |
retrieve | recupero |
schema | schema |
described | descritto |
files | file |
information | informazioni |
data | dati |
should | devono |
the | lo |
of | di |
is | è |
EN While early DAM solutions made assets easy to find, verify, and retrieve, files were still not easy to share.
IT Mentre le prime soluzioni di DAM rendevano gli asset semplici da trovare, verificare e recuperare, non era ancora semplice condividere i file.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
verify | verificare |
retrieve | recuperare |
files | file |
dam | dam |
assets | asset |
not | non |
easy | semplice |
find | e |
to find | trovare |
to | ancora |
to share | condividere |
early | di |
EN Provide only approved users the privileges to store, retrieve and decrypt files with Keeper’s zero-knowledge Secure File Storage. Learn More
IT Fornite solo agli utenti approvati i privilegi di archiviazione, recupero e decrittografia dei file con l'Archiviazione sicura dei file zero-knowledge di Keeper. Per sapere di più
inglês | italiano |
---|---|
approved | approvati |
users | utenti |
privileges | privilegi |
retrieve | recupero |
provide | fornite |
the | i |
storage | archiviazione |
only | solo |
to | dei |
and | e |
with | con |
EN Your built-in RSS feed lets you publish to Apple Podcasts and other podcast services, while your website can help listeners find archived episodes, show notes, and more information about the podcast
IT Con il tuo feed RSS integrato potrai pubblicare i podcast su Apple Podcasts e altri servizi di podcast, mentre il tuo sito Web permetterà agli ascoltatori di accedere all'archivio completo degli episodi, note e altre informazioni sul podcast
inglês | italiano |
---|---|
publish | pubblicare |
can | potrai |
listeners | ascoltatori |
episodes | episodi |
notes | note |
services | servizi |
information | informazioni |
your | tuo |
rss | rss |
apple | apple |
podcast | podcast |
find | e |
website | sito |
the | i |
built-in | integrato |
other | altri |
in | mentre |
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
inglês | italiano |
---|---|
budget | budget |
interactive | interattivo |
published | pubblicato |
government | governo |
chart | diagramma |
if | se |
and | e |
us | statunitense |
but | ma |
is | è |
this | presente |
first | primo |
the | il |
even | anche |
its | sua |
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
IT Supporti l'eliminazione sicura (ad esempio la demagnetizzazione o il wiping) di dati archiviati e di backup come determinato dal tenant?
inglês | italiano |
---|---|
archived | archiviati |
data | dati |
determined | determinato |
tenant | tenant |
e | e |
support | supporti |
of | di |
as | come |
the | il |
EN PB: To arrange a corpus of pieces catalogued and archived by curator Marina Vignozzi Paszkowski and make it usable and accessible as an exhibition, we realized we needed to come up with a hybrid form, something between a museum and an archive
IT PB: Dovevamo trovare una forma ibrida tra il museo e l’archivio per rendere fruibile e disponibile un corpus di pezzi già catalogati e archiviati dalla curatrice Marina Vignozzi Paszkowski che avevano bisogno di essere messi in un ordine espositivo
inglês | italiano |
---|---|
pieces | pezzi |
archived | archiviati |
curator | curatrice |
marina | marina |
accessible | disponibile |
hybrid | ibrida |
needed | bisogno |
museum | museo |
a | un |
form | forma |
it | il |
of | di |
exhibition | espositivo |
to | rendere |
and | e |
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
IT Se disponi già di una licenza per un'app archiviata, puoi comunque scaricare l'app dalla relativa pagina Marketplace e utilizzarla
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
marketplace | marketplace |
if | se |
download | scaricare |
already | già |
a | una |
and | e |
you can | puoi |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
IT Archivia le pagine obsolete per lasciare nelle strutture delle pagine soltanto i contenuti pertinenti e mantenerle in ordine. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento per reperire informazioni sul contesto.
inglês | italiano |
---|---|
outdated | obsolete |
pages | pagine |
content | contenuti |
access | accedere |
anytime | in qualsiasi momento |
context | contesto |
file | informazioni |
page | per |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
inglês | italiano |
---|---|
contributions | contributi |
copies | copie |
pages | pagine |
or | o |
if | qualora |
the | i |
other | altri |
site | sito |
in | in |
users | utenti |
and | è |
from | da |
have been | stati |
EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
IT Quindi, fare clic sul link per i download dei software acquistati e selezionare la versione più recente di WHMCS disponibile.Fai clic sul link di download e scaricherà la cartella archiviata sulla macchina a livello locale.
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
purchased | acquistati |
software | software |
available | disponibile |
folder | cartella |
locally | locale |
click | clic |
whmcs | whmcs |
download | download |
the | i |
machine | macchina |
version | versione |
select | selezionare |
to | a |
EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set
IT Durante un’operazione di recupero delle chiavi, le chiavi crittografiche archiviate recuperate da CipherTrust Manager vengono automaticamente applicate a un set di dati precedente
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
recovery | recupero |
encryption | crittografiche |
keys | chiavi |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
automatically | automaticamente |
applied | applicate |
the | le |
a | un |
from | da |
set | set |
are | vengono |
to | a |
in | precedente |
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
IT Con iMazing 2, DigiDNA introduce un modo più sicuro per fare i backup. I backup vengono archiviati automaticamente, rendendo sicure le memorie digitali per visualizzarli quando vuoi con pochi clic.
inglês | italiano |
---|---|
digidna | digidna |
introduces | introduce |
automatically | automaticamente |
archived | archiviati |
clicks | clic |
imazing | imazing |
backups | backup |
a | un |
back | per |
are | vengono |
with | con |
so | modo |
digital | digitali |
and | fare |
a few | pochi |
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
metrics | metriche |
visit | visita |
if | se |
services | servizi |
or | o |
documents | documenti |
support | supporto |
page | pagina |
other | altri |
product | prodotto |
terms | termini |
the | le |
prior | di |
EN Twist’s Unlimited plan costs just $5/month/user and provides access to archived content (forever)
IT Il piano Illimitato di Twist costa solo 5€ per utente al mese, e ti permette di accedere a tutti i contenuti archiviati (per sempre)
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitato |
plan | piano |
costs | costa |
month | mese |
user | utente |
archived | archiviati |
content | contenuti |
access | accedere |
forever | sempre |
to | per |
just | solo |
and | e |
EN Research continues with the first-ever Moodle course named ?Constructivism? which runs at Curtin University (archived at http://smec2001.moodle.com/)
IT La ricerca continua con il primo corso Moodle chiamato "Costruttivismo" che si tiene alla Curtin University (archiviato su http://smec2001.moodle.com/)
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerca |
continues | continua |
moodle | moodle |
course | corso |
named | chiamato |
university | university |
http | http |
with | con |
first | primo |
the | il |
EN If someone replies to a conversation that you've archived, the messages will appear again in your inbox
IT Se qualcuno risponde a una conversazione che hai archiviato, i messaggi verranno nuovamente visualizzati nella tua posta in arrivo
inglês | italiano |
---|---|
conversation | conversazione |
again | nuovamente |
inbox | posta in arrivo |
if | se |
messages | messaggi |
your | tua |
the | i |
will | verranno |
a | una |
in | in |
someone | qualcuno |
appear | che |
EN 2. Electronic registers stored and archived in Accor SA's information systems shall be done so in reasonably secure conditions and shall be considered as proof of exchanges, orders and payments between the parties.
IT 2. I registri informatizzati salvati e archiviati nei sistemi informatici di ACCOR SA saranno conservati in condizioni di ragionevole sicurezza e costituiscono prova delle comunicazioni, degli ordini e dei pagamenti intervenuti tra le parti.
inglês | italiano |
---|---|
registers | registri |
archived | archiviati |
accor | accor |
systems | sistemi |
conditions | condizioni |
proof | prova |
orders | ordini |
payments | pagamenti |
parties | parti |
information | comunicazioni |
be | saranno |
electronic | e |
in | in |
the | i |
EN If not archived, recordings will be moved to the recycling bin automatically after 2 years, where they will remain for a period of 30 days, during which time you have the option of restoring and archiving them
IT Le registrazioni non archiviate vengono automaticamente spostate dopo 2 anni nel cestino da dove per 30 giorni è possibile ripristinarle e quindi archiviarle
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
years | anni |
the | le |
recordings | registrazioni |
days | giorni |
and | è |
not | non |
for | da |
where | dove |
EN First reference to a plot of vineyards in Morey-St-Denis called “Cloux des Lambrey” in archived deeds at the Abbaye de Citeaux
IT Primo riferimento a un lotto di vigna a Morey-St-Denis chiamato “Cloux des Lambrey” negli atti degli archivi dell'abbazia di Citeaux
EN The Capture Pro Archived Versions Release Notes zip file contains the release notes (new features and bug fixes) for each release of Capture Pro Software.
IT Il file zip delle Note di rilascio delle versioni archiviate di Capture Pro contiene le note di rilascio (nuove funzionalità e correzioni di bug) per ciascuna versione del software Capture Pro.
inglês | italiano |
---|---|
capture | capture |
notes | note |
zip | zip |
file | file |
new | nuove |
bug | bug |
fixes | correzioni |
software | software |
features | funzionalità |
versions | versioni |
contains | contiene |
release | di |
the | le |
pro | pro |
and | e |
EN Exchanges will need to be archived, in case you need them in the future
IT Gli scambi dovranno essere archiviati, nel caso ne abbiate bisogno in futuro
inglês | italiano |
---|---|
exchanges | scambi |
archived | archiviati |
you | abbiate |
be | essere |
need | bisogno |
in | in |
future | futuro |
EN Easily locating workplace equipment, people, and archived records reduces the amount of time spent looking for items.
IT La facile individuazione delle attrezzature, delle persone e dei documenti archiviati sul posto di lavoro riduce il tempo impiegato per la ricerca di oggetti.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facile |
equipment | attrezzature |
people | persone |
archived | archiviati |
records | documenti |
reduces | riduce |
spent | impiegato |
time | tempo |
workplace | posto di lavoro |
looking | ricerca |
and | e |
the | il |
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
IT Avete il diritto di ricevere informazioni sulla fonte, i destinatari e gli scopi dei vostri dati personali archiviati in qualsiasi momento senza dover pagare una tassa per tali divulgazioni
inglês | italiano |
---|---|
recipients | destinatari |
archived | archiviati |
disclosures | divulgazioni |
information | informazioni |
data | dati |
have | dover |
personal | personali |
time | momento |
pay | pagare |
fee | tassa |
without | senza |
the | i |
receive | ricevere |
a | una |
you | vostri |
source | fonte |
and | e |
any | qualsiasi |
for | scopi |
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
IT Nell?ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, la loro origine e i destinatari, nonché lo scopo del trattamento dei vostri dati
inglês | italiano |
---|---|
archived | archiviati |
recipients | destinatari |
processing | trattamento |
purpose | scopo |
provisions | disposizioni |
right | diritto |
information | informazioni |
data | dati |
scope | ambito |
time | momento |
personal | personali |
the | lo |
you | vostri |
any | qualsiasi |
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
IT Nel caso in cui lei dovesse contestare l?esattezza dei suoi dati archiviati da noi, di solito abbiamo bisogno di un po? di tempo per verificare tale reclamo
inglês | italiano |
---|---|
archived | archiviati |
claim | reclamo |
data | dati |
time | tempo |
need | bisogno |
verify | verificare |
in | in |
the | caso |
we | abbiamo |
EN The recorded data shall remain archived until you ask us to eradicate them, delete the Borlabs cookie on your own or the purpose of storing the data no longer exists
IT I dati registrati rimarranno archiviati fino a quando non ci chiederete di cancellarli, cancellerete il cookie Borlabs per conto vostro o lo scopo dell?archiviazione dei dati non esisterà più
inglês | italiano |
---|---|
recorded | registrati |
archived | archiviati |
cookie | cookie |
purpose | scopo |
or | o |
data | dati |
storing | archiviazione |
your | vostro |
the | lo |
no | non |
to | a |
EN May I download the data of the users archived in the “Contacts” database in my area Archipassport? And what can I do with such data?
IT Nella mia area Archipassport posso scaricare i dati degli utenti archiviati nel Database "Contatti" e che attività posso svolgere su di essi?
inglês | italiano |
---|---|
area | area |
users | utenti |
archived | archiviati |
database | database |
contacts | contatti |
and | e |
can | posso |
download | scaricare |
data | dati |
the | i |
do | svolgere |
my | mia |
EN Alas, the first archived article about it was published by Cannabis Culture in 2005, and according to that, the first "dabs" were, in fact, being smoked as early on as the ‘60s.
IT Il primo articolo su questo nuovo fenomeno fu pubblicato nel 2005 sulla rivista Cannabis Culture. Secondo questo articolo, i primi dab iniziarono a circolare già intorno agli anni '60.
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
cannabis | cannabis |
culture | culture |
was | fu |
to | a |
on | su |
the first | primi |
the | i |
article | articolo |
about | intorno |
Mostrando 50 de 50 traduções