EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
Traduzir "resulting in greenhouse" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resulting in greenhouse" de inglês para italiano
Traduções de resulting in greenhouse
"resulting in greenhouse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de resulting in greenhouse
inglês
italiano
IT I gas serra sono i gas presenti nell’atmosfera terrestre che producono il cosiddetto effetto serra. La maggior parte dei gas serra ha un’origine naturale, ma esistono anche gas serra di origine antropica (generata dall’uomo).
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gases | gas |
| produce | producono |
| effect | effetto |
| natural | naturale |
| that | presenti |
| the | i |
| are | esistono |
EN The anthropogenic greenhouse effect is due to greenhouse gases emitted by humans, which amplify the natural greenhouse effect. This leads to global warming. This noticeable change in the climate has a significant impact on people and nature.
IT L’effetto serra antropico è dovuto ai gas serra emessi dall’uomo, che amplificano l’effetto serra naturale, causando il riscaldamento terrestre. Questo percepibile cambiamento del clima si ripercuote sensibilmente sull’uomo e sulla natura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gases | gas |
| warming | riscaldamento |
| change | cambiamento |
| natural | naturale |
| nature | natura |
| climate | clima |
| the | il |
| is | è |
| this | questo |
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
IT I gas serra sono i gas presenti nell’atmosfera terrestre che producono il cosiddetto effetto serra. La maggior parte dei gas serra ha un’origine naturale, ma esistono anche gas serra di origine antropica (generata dall’uomo).
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gases | gas |
| produce | producono |
| effect | effetto |
| natural | naturale |
| that | presenti |
| the | i |
| are | esistono |
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
IT L’effetto serra è un processo sostanzialmente naturale che determina in larga misura la temperatura sulla terra. Tuttavia, dall’inizio dell’industrializzazione, la presenza dei gas serra di lunga durata è aumentata drasticamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| basically | sostanzialmente |
| natural | naturale |
| temperature | temperatura |
| presence | presenza |
| gases | gas |
| process | processo |
| is | è |
| a | un |
| long | lunga |
| the | la |
| that | che |
EN Swisscom measures and determines the greenhouse gas balance of its activities according to ISO standard 14064 and the Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol)
IT Swisscom misura e calcola il bilancio delle emissioni di gas serra delle proprie attività secondo la norma ISO 14064 e il Greenhouse Gas Protocol (protocollo GHG)
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| measures | misura |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| balance | bilancio |
| iso | iso |
| standard | norma |
| ghg | ghg |
| activities | attività |
| protocol | protocollo |
| and | e |
| the | il |
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
IT L’effetto serra è un processo sostanzialmente naturale che determina in larga misura la temperatura sulla terra. Tuttavia, dall’inizio dell’industrializzazione, la presenza dei gas serra di lunga durata è aumentata drasticamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| basically | sostanzialmente |
| natural | naturale |
| temperature | temperatura |
| presence | presenza |
| gases | gas |
| process | processo |
| is | è |
| a | un |
| long | lunga |
| the | la |
| that | che |
EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| non-profit | senza scopo di lucro |
| aim | scopo |
| travel | viaggi |
| learn | informazioni |
| profit | lucro |
| zurich | zurich |
| to offer | proporre |
| system | sistema |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| is | è |
EN In 2019, nearly 6% of global electricity consumption was dedicated to digital purposes, resulting in greenhouse gas emissions equivalent to nearly 4% of emissions worldwide (even though half of the world’s population doesn?t yet have internet access).
IT Nel 2019, circa il 6% del consumo elettrico mondiale è stato causato dal digitale generando emissioni di gas a effetto serra pari a quasi il 4% delle emissioni globali (e la metà della popolazione mondiale non ha ancora accesso a Internet).
| inglês | italiano |
|---|---|
| electricity | elettrico |
| consumption | consumo |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| population | popolazione |
| access | accesso |
| half | metà |
| internet | internet |
| was | stato |
| global | globali |
| worldwide | mondiale |
| to | a |
| of | di |
| in | pari |
| the | il |
EN However, the negative impacts of the drainage resulting in the decomposition of the peat and the release of greenhouse gases – cannot be stopped in this way
IT Tuttavia, ciò non era ancora sufficiente a fermare gli effetti negativi del drenaggio, come la decomposizione della torba e il conseguente rilascio di gas dannosi per il clima
| inglês | italiano |
|---|---|
| peat | torba |
| resulting | conseguente |
| release | rilascio |
| gases | gas |
| and | e |
| negative | negativi |
| of | di |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN The resulting high carbon intensity of electricity production leads to large amounts of greenhouse gas emissions and is expensive
IT Per questo motivo, ogni anno il Madagascar deve importare petrolio per la produzione di corrente elettrica per un valore pari a oltre 400 milioni di dollari
| inglês | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| electricity | elettrica |
| of | di |
| to | a |
| amounts | un |
| the | il |
EN Greenhouse gas emissions produced by people and the resulting global temperature increase are a key cause of climate change
IT Una delle cause principali del cambiamento climatico sono le emissioni di gas serra legate all’attività dell’uomo e il conseguente aumento della temperatura globale
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| resulting | conseguente |
| global | globale |
| increase | aumento |
| change | cambiamento |
| temperature | temperatura |
| are | sono |
| a | una |
| the | le |
| key | principali |
| and | e |
| of | di |
EN In 2019, nearly 6% of global electricity consumption was dedicated to digital purposes, resulting in greenhouse gas emissions equivalent to nearly 4% of emissions worldwide (even though half of the world’s population doesn?t yet have internet access).
IT Nel 2019, circa il 6% del consumo elettrico mondiale è stato causato dal digitale generando emissioni di gas a effetto serra pari a quasi il 4% delle emissioni globali (e la metà della popolazione mondiale non ha ancora accesso a Internet).
| inglês | italiano |
|---|---|
| electricity | elettrico |
| consumption | consumo |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| population | popolazione |
| access | accesso |
| half | metà |
| internet | internet |
| was | stato |
| global | globali |
| worldwide | mondiale |
| to | a |
| of | di |
| in | pari |
| the | il |
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
IT L'utente è ritenuto l'unico responsabile di eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, diritti proprietari o qualsiasi altro danno provocato dalla pubblicazione di tale materiale
EN retail greenhouse got their new product packaging by running a design contest:
IT retail greenhouse ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| inglês | italiano |
|---|---|
| retail | retail |
| packaging | packaging |
| contest | contest |
| design | design |
| product | prodotto |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN retail greenhouse collaborated with designers to refine their ideas
IT retail greenhouse ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| retail | retail |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN The reduction of emissions of greenhouse gases is one of the most important environmental aspects for the planet and one of the most significant impacts of our business
IT La riduzione delle emissioni di gas serra è uno degli aspetti ambientali più importanti per il Pianeta e uno dei nostri maggiori impatti di business
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduction | riduzione |
| emissions | emissioni |
| greenhouse | serra |
| gases | gas |
| environmental | ambientali |
| aspects | aspetti |
| planet | pianeta |
| impacts | impatti |
| business | business |
| important | importanti |
| our | nostri |
| the | il |
| is | è |
EN For all DHL shipments, the compensation of CO2 and other greenhouse gas emissions is also provided, through recognized and certified projects that contribute to improving environmental conditions
IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali
| inglês | italiano |
|---|---|
| dhl | dhl |
| compensation | compensazione |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| recognized | riconosciuti |
| certified | certificati |
| improving | migliorare |
| environmental | ambientali |
| conditions | condizioni |
| shipments | spedizioni |
| emissions | emissioni |
| projects | progetti |
| other | altri |
| to | a |
| the | le |
| of | di |
| that | che |
| is | è |
EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect
IT Bosch e CATL partner per la produzione di celle per batterie da 48 volt
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| via | di |
EN Watering Plants in Greenhouse 2362967 Vector Art at Vecteezy
IT innaffiare le piante in serra 2362967 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| inglês | italiano |
|---|---|
| plants | piante |
| greenhouse | serra |
| in | in |
| vector | vettoriali |
| vecteezy | vettoriale |
EN Watering Plants in Greenhouse Free Vector
IT innaffiare le piante in serra Vettore gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| plants | piante |
| in | in |
| greenhouse | serra |
| free | gratuito |
| vector | vettore |
EN Man Watering Plants in Greenhouse Free Vector
IT uomo che innaffia le piante in serra Vettore gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| plants | piante |
| in | in |
| greenhouse | serra |
| free | gratuito |
| vector | vettore |
EN Voters have decided to commit the Bern cantonal government to a policy of zero greenhouse emissions and climate protection.
IT Incontro con il responsabile di un progetto per la salvaguardia e lo studio dei coralli del Mar Rosso, particolarmente resistenti al cambiamento...
| inglês | italiano |
|---|---|
| protection | salvaguardia |
| a | un |
| the | lo |
| and | e |
EN Indian scientist working in greenhouse laboratory
IT Indian scienziato che lavora nel laboratorio di serra
| inglês | italiano |
|---|---|
| scientist | scienziato |
| working | lavora |
| in | nel |
| greenhouse | serra |
| laboratory | laboratorio |
| indian | indian |
EN Girl in and around greenhouse within Garden Center
IT Ragazza in e intorno all'interno della serra giardino centro
| inglês | italiano |
|---|---|
| girl | ragazza |
| greenhouse | serra |
| garden | giardino |
| center | centro |
| and | e |
| in | in |
EN Present a European Climate Law with a legally binding goal for reaching net-zero greenhouse gas emissions by 2050 at the latest, with an intermediate target of at least 55% for 2030;
IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dell’obiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030;
| inglês | italiano |
|---|---|
| present | presentare |
| european | europea |
| climate | clima |
| binding | vincolanti |
| reaching | raggiungimento |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| latest | più tardi |
| intermediate | intermedio |
| a | un |
| legally | legalmente |
| goal | obiettivo |
| the | il |
| zero | zero |
| law | legge |
| with | con |
| of | di |
| for | da |
EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking
IT La serra neoclassica alta 21 metri, che sembra un piccolo palazzo, cattura lo sguardo
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| palace | palazzo |
| high | alta |
| metre | metri |
| a | un |
| the | lo |
| is | che |
EN It’s all about education: breaking down the greenhouse effect, zeroing the production of CO2 and triggering the green revolution
IT È tutta una questione di educazione: ridurre l’effetto serra, eliminare la produzione di CO2 e dare il via alla rivoluzione verde
| inglês | italiano |
|---|---|
| education | educazione |
| greenhouse | serra |
| production | produzione |
| revolution | rivoluzione |
| green | verde |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN As things stand, the construction sector is responsible for 39% of overall emissions of greenhouse gas produced by human beings
IT Attualmente, il settore edile è responsabile del 39% delle emissioni complessive di gas serra prodotte dall’umanità
| inglês | italiano |
|---|---|
| responsible | responsabile |
| overall | complessive |
| emissions | emissioni |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| produced | prodotte |
| is | è |
| the | il |
| of | di |
| sector | settore |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
IT Studenti di scuola superiore in Uruguay lavorano con il loro Lions club locale all’interno di una serra biologica, per trasformare le loro idee in realtà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| students | studenti |
| school | scuola |
| uruguay | uruguay |
| work | lavorano |
| lions | lions |
| club | club |
| local | locale |
| greenhouse | serra |
| life | realtà |
| ideas | idee |
| their | loro |
| with | con |
| in | in |
| an | una |
| on | le |
EN In the first case study, Saipem described its general methodology for estimating (Scope 1, Scope 2 and Scope 3) greenhouse gas emissions, outlining the reasons that make it reliable, robust and traceable
IT Nel primo case study Saipem ha descritto la sua metodologia generale di stima delle emissioni di gas a effetto serra (di Scope 1, Scopo 2 e Scopo 3), descrivendo le ragioni che la rendono affidabile, robusta e tracciabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| saipem | saipem |
| described | descritto |
| general | generale |
| methodology | metodologia |
| scope | scopo |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| reasons | ragioni |
| study | study |
| robust | robusta |
| the | le |
| that | che |
| and | e |
| reliable | affidabile |
EN This evidence led to the development of a specific tool that is described in the second case study which allows the estimation of greenhouse gas emissions along the entire supply chain from raw materials up to delivery at the final destination.
IT Questa evidenza ha portato allo sviluppo di un tool specifico, descritto nel secondo case study, che permetta la stima delle emissioni di gas serra lungo tutta la supply chain dalle materie prime fino alla consegna presso la destinazione finale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| evidence | evidenza |
| led | portato |
| development | sviluppo |
| tool | tool |
| described | descritto |
| estimation | stima |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| chain | chain |
| study | study |
| supply | supply |
| delivery | consegna |
| a | un |
| raw | prime |
| final | finale |
| the | la |
| this | questa |
EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen
IT La produzione di idrogeno blu ha mostrato di generare sostanzialmente ridotte emissioni di gas a efetto serra rispetto all?idrogeno prodotto in modo tradizionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| blue | blu |
| hydrogen | idrogeno |
| substantially | sostanzialmente |
| reduced | ridotte |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| production | produzione |
| has | ha |
| to | a |
| compared | di |
| been | la |
| produced | prodotto |
EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.
IT L’Agenzia per la Protezione Ambientale (Environmental Protection Agency) degli Stati Uniti stima che la riduzione di 3 milioni di tonnellate di gas serra equivale all?eliminazione dalla circolazione su strada di oltre 650.000 autovetture per un anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agency | agency |
| reducing | riduzione |
| million | milioni |
| tons | tonnellate |
| greenhouse | serra |
| gases | gas |
| protection | protezione |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| environmental | ambientale |
| year | anno |
| the | la |
| of | di |
EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions
IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra
| inglês | italiano |
|---|---|
| reducing | ridurre |
| emissions | emissioni |
| important | importante |
| greenhouse | serra |
| operations | attività |
| gas | gas |
| methane | metano |
| of | di |
| is | è |
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
IT Il diesel rinnovabile sfrutterà la coltura di camelina, brevettata da Global Clean Energy, che in un’analisi sull’intero ciclo di vita può ridurre significativamente le emissioni di gas a effetto serra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| renewable | rinnovabile |
| diesel | diesel |
| global | global |
| patented | brevettata |
| significantly | significativamente |
| reduce | ridurre |
| life-cycle | ciclo di vita |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| clean | clean |
| cycle | ciclo |
| life | vita |
| can | può |
| the | le |
EN emits 3.8% of total greenhouse gas emissions
IT emette il 3,8% delle emissioni totali di gas a effetto serra
| inglês | italiano |
|---|---|
| emits | emette |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| of | di |
| total | a |
EN 3.8% of greenhouse gas emissions = 116 million round-the-world trips by car
IT il 3,8% delle emissioni di gas a effetto serra = 116 milioni di giri del mondo in automobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| million | milioni |
| world | mondo |
| the | il |
| of | di |
EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);
IT compensano al 200% le loro emissioni di gas a effetto serra (sebbene si concordi sul fatto che la compensazione è la ?meno peggiore? delle soluzioni; se non producessimo C02, non dovremmo nemmeno compensarla);
| inglês | italiano |
|---|---|
| offset | compensazione |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| lesser | meno |
| solutions | soluzioni |
| if | se |
| is | è |
| fact | fatto |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
EN The calculation uses an average impact in terms of greenhouse gas emissions and fresh water consumption
IT Il calcolo viene effettuato a partire da un impatto medio in termini di emissioni di gas a effetto serra e consumo di acqua dolce
| inglês | italiano |
|---|---|
| calculation | calcolo |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| water | acqua |
| consumption | consumo |
| impact | impatto |
| an | un |
| the | il |
| terms | termini |
| average | medio |
| in | in |
| of | partire |
| and | e |
EN Our greenhouse gas emissions data is externally audited
IT I nostri dati relativi alle emissioni di gas a effetto serra vengono controllati da enti terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| data | dati |
| is | vengono |
| our | nostri |
EN Additionally, food losses and waste account for around 8 percent of man-made greenhouse gas emissions, the same as road transport
IT Inoltre, le perdite e gli sprechi alimentari rappresentano circa l'8% delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dall'uomo, un valore pari a quello dei trasporti su strada
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | alimentari |
| losses | perdite |
| waste | sprechi |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| transport | trasporti |
| made | prodotte |
| the | le |
| same | un |
EN We are committed to reach net zero greenhouse gas (GHG) emissions in our own operations by 2030, with the same ambition for the value chain by 2050, and we are developing a plan to achieve these.
IT Ci impegniamo a raggiungere zero emissioni nette di gas a effetto serra (GHG) nelle nostre attività entro il 2030, con lo stesso obiettivo per la catena del valore entro il 2050, e stiamo sviluppando un piano per raggiungerle entrambi gli obiettivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| ghg | ghg |
| emissions | emissioni |
| chain | catena |
| developing | sviluppando |
| plan | piano |
| we are | impegniamo |
| operations | attività |
| a | un |
| the | lo |
| zero | zero |
| value | valore |
| to | a |
| same | stesso |
| by | entro |
| and | e |
| we | stiamo |
EN Our supply chain accounts for a significant share of the greenhouse gas emissions in our value chain
IT La nostra supply chain è responsabile di una quota significativa delle emissioni di gas a effetto serra della nostra catena del valore
| inglês | italiano |
|---|---|
| supply | supply |
| significant | significativa |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| value | valore |
| the | la |
| our | nostra |
| a | una |
| of | di |
EN We have committed to RE100 to source 100 percent renewable electricity across our operations by 2030, and to cutting operational greenhouse emissions by 42 percent in the same timeframe
IT Ci siamo impegnati nei confronti del RE100 per ottenere il 100% di elettricità da fonti rinnovabili in tutte le nostre operazioni entro il 2030, e miriamo a ridurre le emissioni operative di gas serra del 42% nello stesso arco di tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| committed | impegnati |
| renewable | rinnovabili |
| greenhouse | serra |
| emissions | emissioni |
| electricity | elettricità |
| operations | operazioni |
| operational | operative |
| to | a |
| we | siamo |
| the | le |
| across | di |
| and | e |
| in | in |
EN According to the UN Food and Agriculture Organization, food waste accounts for 8 percent of greenhouse gas emissions as well as creating a significant financial cost to business
IT Secondo l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, lo spreco alimentare rappresenta l'8 percento delle emissioni di gas a effetto serra oltre a creare un costo finanziario significativo per le imprese
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | alimentare |
| waste | spreco |
| percent | percento |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| significant | significativo |
| financial | finanziario |
| cost | costo |
| business | imprese |
| the | lo |
| to | a |
| and | e |
| a | un |
EN The initiative in Guatemala aims to protect the landscape of the Caribbean coast of the state (almost 60 thousand hectares) and reduce greenhouse gas emissions by fostering ecosystem conservation and practical and sustainable economic activities.
IT in Guatemala si persegue l'obiettivo di proteggere il paesaggio della costa caraibica dello Stato (quasi 60mila ettari) e ridurre le emissioni di gas serra, promuovendola conservazione dell'ecosistema e le attività economiche pratiche e sostenibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| caribbean | caraibica |
| coast | costa |
| state | stato |
| hectares | ettari |
| reduce | ridurre |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| sustainable | sostenibili |
| guatemala | guatemala |
| thousand | mila |
| practical | pratiche |
| conservation | conservazione |
| activities | attività |
| protect | proteggere |
| almost | quasi |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
EN The storage of liquid manure and dung is an agricultural activity, but it does lead to the production of methane, a potent greenhouse gas
IT Lo stoccaggio di concimi di fattoria come liquame e letame rientra nelle normali attività di un’azienda agricola, ma provoca anche la produzione di metano, un potente gas serra
| inglês | italiano |
|---|---|
| storage | stoccaggio |
| agricultural | agricola |
| production | produzione |
| potent | potente |
| greenhouse | serra |
| activity | attività |
| gas | gas |
| methane | metano |
| the | lo |
| but | ma |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
EN Modern biodigesters on Swiss farms collect this greenhouse gas and use it to produce heat and electricity – thus turning methane, which is harmful to the climate, into a clean energy source for eco-electricity.
IT Moderni impianti a biogas nelle fattorie svizzere raccolgono questo gas serra e ne ricavano energia termica ed elettrica: in questo modo il metano si trasforma in un attimo da sostanza nociva per il clima in fonte pulita di energia ecologica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderni |
| farms | fattorie |
| swiss | svizzere |
| collect | raccolgono |
| greenhouse | serra |
| heat | termica |
| source | fonte |
| clean | pulita |
| eco | ecologica |
| a | un |
| gas | gas |
| energy | energia |
| methane | metano |
| climate | clima |
| electricity | elettrica |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
EN Assurance report over the greenhouse gas emissions of Swiss Post and the “pro clima” shipment option (PDF, 140.7 KB)
IT Rapporto affidabilità sul bilancio delle emissioni di gas serra della Posta e offerta «pro clima» (PDF, 136.4 KB)
| inglês | italiano |
|---|---|
| emissions | emissioni |
| gas | gas |
| greenhouse | serra |
| kb | kb |
| and | e |
| pro | pro |
| of | di |
| report | bilancio |
EN Greenhouse is best place to walk in
IT La serra è il posto migliore in cui camminare
| inglês | italiano |
|---|---|
| greenhouse | serra |
| best | migliore |
| place | posto |
| is | è |
| walk | il |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
greenhouse gases resulting resulting in greenhouse zero greenhouse emissions greenhouse gas emissions greenhouse gases greenhouse reducing greenhouse gases greenhouse seeds greenhouse application iframe create greenhouse gases fewer greenhouse gases greenhouse effect greenhouse gas balance greenhouse gas protocol greenhouse gas potential smart greenhouse greenhouse gas anthropogenic greenhouse effect greenhouse gases emitted natural greenhouse effect damaging greenhouse gases greenhouse gases generated greenhouse start greenhouse operators develop greenhouse gases – reduced greenhouse gas zero greenhouse gas eliminating greenhouse gas due to greenhouse reducing greenhouse gas determines the greenhouse offset their greenhouse substantially reduced greenhouse a greenhouse greenhouse gas reduction filtering of greenhouse greenhouse cultivation way to greenhouse collect this greenhouse reduce greenhouse gas concentration of greenhouse reduce its greenhouse variety for greenhouse potent greenhouse gas switching from greenhouse release of greenhouse greenhouse recruiting drives increase in greenhouse resulting law resulting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe