Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "push button" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push button" de inglês para italiano

Traduções de push button

"push button" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

push clic git premendo pressione pulsante pulsanti spingere spinta
button accedere accesso account app bottone clic clicca click delle fare clic foglio nota pagina parte premere pulsante pulsanti qui scegli scegliere scheda seleziona selezionare sito tasto testo video

Tradução de inglês para italiano de push button

inglês
italiano

EN PUSH-BUTTON SWITCHES - High quality designer PUSH-BUTTON SWITCHES | Architonic

IT INTERUTTORI PULSANTE - Pregiate INTERUTTORI PULSANTE di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
button pulsante

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.

inglês italiano
exactly esattamente
native native
android android
push push
web web
notifications notifiche
phones telefoni
have to necessario
apps applicazioni
and è
dont non
mobile mobile
iphones iphone
the le
to a

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

IT La Push API è una specifica W3C che descrive come un servizio di notifica può inviare un messaggio push ad un'applicazione Web, tramite il protocollo Web Push.

inglês italiano
api api
protocol protocollo
push push
can può
notification notifica
service servizio
message messaggio
web web
is è
a un
to inviare
how come
the il

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

IT L'API Service Worker API fornisce le basi dell'API per le notifiche push web. Gli addetti all'assistenza in genere fanno molto di più che semplicemente spingere, quindi se si utilizza push si dovrebbe avere familiarità con loro.

inglês italiano
api api
foundations basi
notifications notifiche
workers addetti
typically in genere
worker worker
provides fornisce
web web
push push
if se
the le
service service
much molto
of di
do fanno
so quindi
with con
use utilizza
just per

EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS

IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS

inglês italiano
looking guardando
frequency frequenza
content contenuto
type tipo
figure figura
scripts script
css css
push push
we see vediamo
pages pagine
of di
and e
the il

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

IT Una volta impostato tutto questo, se si utilizza "Push - Daily" è possibile fare clic sul pulsante "Push Now" per avviare il trasferimento di qualsiasi file di registro esistente sul server FTP

inglês italiano
ftp ftp
server server
daily daily
if se
push push
click clic
now now
button pulsante
files file
log registro
the il
once volta
set impostato
transfer trasferimento
existing esistente
of di
you can possibile
to start avviare
any qualsiasi
this questo
are è

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

IT Una volta impostato tutto questo, se si utilizza "Push - Daily" è possibile fare clic sul pulsante "Push Now" per avviare il trasferimento di qualsiasi file di registro esistente sul server FTP

inglês italiano
ftp ftp
server server
daily daily
if se
push push
click clic
now now
button pulsante
files file
log registro
the il
once volta
set impostato
transfer trasferimento
existing esistente
of di
you can possibile
to start avviare
any qualsiasi
this questo
are è

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglês italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglês italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglês italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

inglês italiano
share condividi
thumbs pollice
save salva
subscribe iscriviti
and e
button pulsante
is è
left sinistra
the il
down giù
red rosso
to al
up su
next accanto
above sopra
to the ai

EN Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) - The Pinterest button and social widgets are services of interaction with the Pinterest social network, provided by Pinterest Inc

IT Pulsante e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.) ? Il pulsante e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest Inc

inglês italiano
pinterest pinterest
button pulsante
widgets widget
inc inc
interaction interazione
social social
services servizi
are sono
with con
the i
of di
and e

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglês italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

IT Volume su/giù; accensione/spegnimento; scanner codici a barre (pulsante definibile dall'utente nelle configurazioni senza lettore di codici a barre)

inglês italiano
volume volume
button pulsante
configurations configurazioni
scanner scanner
reader lettore
on su
without senza
the nelle

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglês italiano
button pulsante
identify you identificarti
social social
if se
sites siti
or o
applications applicazioni
to sui
the le
this questo
not non
our nostri
is è

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

inglês italiano
share condividi
thumbs pollice
save salva
subscribe iscriviti
and e
button pulsante
is è
left sinistra
the il
down giù
red rosso
to al
up su
next accanto
above sopra
to the ai

EN First of all, into the notify_url field of each ?checkout? button (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, etc. ) found at:

IT Prima di tutto, nel campo notify_url di ogni pulsante ?checkout? (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, ecc.) che si trova a:

inglês italiano
checkout checkout
button pulsante
php php
etc ecc
found trova
field campo
of di
the nel

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.

inglês italiano
link collegamento
size dimensioni
click clic
button pulsante
a un
text testo
up su
and e
the le

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.

inglês italiano
tv tv
hide nascondere
big grande
used utilizzato
maximize massimizzare
data dati
button pulsante
or o
screen schermo
action azione
can può
show mostra
be essere
the il

EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.

IT Thales offre diverse soluzioni di autenticazione per l'SSO (Single Sign-On) senza password utilizzando una combinazione di OTP push e PIN biometrici od OTP push e codici PIN.

inglês italiano
offers offre
authentication autenticazione
solutions soluzioni
passwordless senza password
sso single sign-on
thales thales
or senza
push push
pin pin
combination combinazione
several diverse
using utilizzando
a una
otp otp
of di
and e

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglês italiano
branch branch
bitbucket bitbucket
origin origin
push push
git git
new nuovo
the il
to del

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

IT CDR Push dirà al BCM di "inviare" i file di registro a un server FTP su una base specificata.

inglês italiano
cdr cdr
bcm bcm
ftp ftp
server server
on su
specified specificata
push push
files file
log registro
the i
a un
to a

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)

inglês italiano
cdr cdr
pull pull
push push
data dati
file file
or o
type tipo
transfer trasferimento
section sezione
the il
either di

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)

inglês italiano
transfer trasferimento
screen schermata
configure configurare
cdr cdr
pull pull
daily daily
click clic
data dati
options opzioni
choosing scegliendo
or o
push push
file file
the le
this questa
tab scheda
you can possibile

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês italiano
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglês italiano
branch branch
bitbucket bitbucket
origin origin
push push
git git
new nuovo
the il
to del

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

IT Puoi acquistare altre notifiche push al costo di 0,05€ per 1000 notifiche push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

IT Ricorda che i messaggi inviati con Beacon o Geofencing non rientrano nella quota delle notifiche push, ma solo la notifica push manuale e automatica

inglês italiano
remember ricorda
sent inviati
beacons beacon
fall rientrano
quota quota
manual manuale
automatic automatica
geofencing geofencing
push push
or o
notifications notifiche
messages messaggi
and e
only solo
the i
with con
that che
not non

EN To send push notifications go to the menu Marketing > Push > Send.

IT Per inviare notifiche push vai al menu Marketing > Push > Invia.

inglês italiano
marketing marketing
gt gt
push push
notifications notifiche
menu menu
to the al
go vai

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

inglês italiano
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

IT Push Notifications — Gli sviluppatori possono inviare notifiche push da Liferay DXP ad app native per Android e iOS o app multipiattaforma con Xamarin.

EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.

IT Un unico strumento per tutte le tue piattaforme. Push nativo per applicazioni iOS e Android. Web push per tutti i browser mobili o desktop che sono abilitati ai service worker.

inglês italiano
native nativo
android android
mobile mobili
desktop desktop
push push
enabled abilitati
tool strumento
platforms piattaforme
ios ios
applications applicazioni
or o
service service
a un
your tue
web web
browsers browser
are sono
for per
all tutti
that che
single unico

EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :

IT Gli sviluppatori di applicazioni mobili inviano notifiche push per riportare gli utenti sulla loro applicazione. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:

inglês italiano
mobile mobili
developers sviluppatori
provides fornisce
automate automatizzare
push push
notifications notifiche
users utenti
ready pronte
wonderpush wonderpush
application applicazione
cases casi
back per
the i
the best migliori

EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email

IT È più facile iscriversi al web push che alla posta elettronica, quindi il tasso di opt-in del web push è molto più alto della posta elettronica

inglês italiano
web web
rate tasso
push push
is è
the il
sign up iscriversi
easier più facile
email posta
of di

EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push. You can use the same segmentation data to deliver personalized in-app messages and push notifications.

IT La messaggistica in-app consente di raggiungere tutto il pubblico, compresi quelli che non si sono iscritti a push. È possibile utilizzare gli stessi dati di segmentazione per inviare messaggi in-app personalizzati e notifiche push.

inglês italiano
audience pubblico
subscribed iscritti
segmentation segmentazione
personalized personalizzati
push push
messaging messaggistica
lets consente
data dati
notifications notifiche
use utilizzare
messages messaggi
you can possibile
to a
and e
the il

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

IT Chiunque abbia un sito web può inviare notifiche web push dopo aver installato un semplice codice Javascript da WonderPush. Non è richiesta nessuna applicazione. Non ci vogliono più di 10 minuti per iniziare a mandare una spinta.

inglês italiano
installing installato
simple semplice
minutes minuti
required richiesta
push push
notifications notifiche
javascript javascript
code codice
is è
wonderpush wonderpush
a un
can può
from da
no nessuna
website sito
app applicazione
send di
web web
to a
to start iniziare
anyone chiunque
after dopo

EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:

IT Fondamentalmente, i webmaster usano il push web per riportare gli utenti al loro sito web. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:

inglês italiano
basically fondamentalmente
webmasters webmaster
notifications notifiche
automate automatizzare
push push
users utenti
ready pronte
wonderpush wonderpush
following seguenti
cases casi
website sito
web web
with usano
back per
the i
the best migliori
their loro

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

IT WonderPush ha creato un servizio di notifica push così semplice e potente che puoi installare Web Push senza doverlo chiedere al tuo team tecnico. WonderPush supporta la maggior parte dei sistemi di gestione dei contenuti (CMS), inclusi:

inglês italiano
wonderpush wonderpush
simple semplice
notification notifica
technical tecnico
team team
cms cms
push push
a un
powerful potente
service servizio
install installare
web web
supports supporta
content contenuti
management gestione
systems sistemi
created creato
without senza
including inclusi
ask chiedere
your tuo
has ha
to dei
and e
you can puoi

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.

inglês italiano
push push
engage coinvolgere
notifications notifiche
messages messaggi
users utenti
re nuovamente
app applicazione
is è
knowing conoscere
are sono
when quando
get ottieni
without senza
email mail
not non
the le
from provengono
that che
mobile phone cellulare

EN Demands that we take on and which push us to create products that can push themselves, boldly.

IT Desideri che facciamo nostri e che ci spingono a creare prodotti capaci di spingersi, di osare.

inglês italiano
demands desideri
we nostri
to a
products prodotti
that che

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

IT Raggiungi la Spiaggia della Tartaruga nella Giungla di Krasarang per festeggiare e onorare Liu Lang e Shen-zin Su durante questa microfestività.

inglês italiano
of di
the la
to nella
and e

EN The push handle adapts to you, you can easily adjust its height so that you can push the pram more easily and safely

IT La maniglia di spinta si adatta a te, puoi facilmente regolare la sua altezza in modo che tu possa spingere la carrozzina più facilmente e in sicurezza

inglês italiano
handle maniglia
height altezza
pram carrozzina
easily facilmente
so modo
adapts si adatta
push spingere
safely sicurezza
the la
to a
you can possa
can puoi
adjust regolare
that che
and e

EN The push handle fits Tell them that you can easily adjust the height so that you can push the stroller more easily and safely

IT La maniglia di spinta si adatta Di 'loro che puoi facilmente regolare l'altezza in modo da poter spingere il passeggino più facilmente e in sicurezza

inglês italiano
handle maniglia
stroller passeggino
easily facilmente
so modo
push spingere
safely sicurezza
fits si adatta
and e
the il
you can puoi
that che

EN The push handle adapts to you, you can simply adjust it in height so that you can push the stroller more easily and safely

IT La maniglia di spinta si adatta a te, puoi facilmente regolare la sua altezza in modo da poter spingere il passeggino più facilmente e in sicurezza

inglês italiano
handle maniglia
height altezza
stroller passeggino
so modo
easily facilmente
adapts si adatta
simply si
push spingere
safely sicurezza
to a
in in
and e
the il
you can puoi

EN The push handle fits You can easily adjust it in height so that you can push the stroller more easily and safely

IT La maniglia di spinta si adatta Puoi facilmente regolare l'altezza in modo da poter spingere il passeggino più facilmente e in sicurezza

inglês italiano
handle maniglia
stroller passeggino
so modo
easily facilmente
push spingere
safely sicurezza
fits si adatta
in in
and e
the il
you can puoi

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

inglês italiano
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work

IT Il PTT Heil CB-1 PTT include un interruttore per il push-to-talk o push-to-mute insieme a un cavo di 2 metri per far funzionare questa funzione

inglês italiano
includes include
switch interruttore
or o
cable cavo
feature funzione
a un
the il
with insieme
to make far
to a

Mostrando 50 de 50 traduções