EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
"pesticides usually consist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
pesticides | pesticidi |
bees | api |
already | già |
has | ha |
to | a |
and | e |
some | alcune |
EN Mushroom tinctures commonly consist of a mushroom extract dissolved through a combination of water, alcohol, and an accompanying vitamin—usually one that can possibly benefit the effect of the chosen mushroom species.
IT Le tinture di funghi consistono solitamente in un estratto di funghi disciolto in una combinazione di acqua e alcol, con l'accompagnamento di una vitamina, normalmente una che può beneficiare dell'effetto delle specie di funghi utilizzate.
inglês | italiano |
---|---|
tinctures | tinture |
mushroom | funghi |
consist | consistono |
extract | estratto |
water | acqua |
alcohol | alcol |
vitamin | vitamina |
benefit | beneficiare |
species | specie |
and | e |
the | le |
usually | solitamente |
can | può |
commonly | normalmente |
a | un |
combination | combinazione |
that | che |
of | di |
EN An orchard and a large vegetable garden will produce 25 tonnes of organic fruit and vegetables a year, without pesticides, which will then be used by the six restaurants in the complex
IT Un frutteto e un grande orto produrranno 25 tonnellate di frutta e verdura all’anno, coltivate in modo organico e senza pesticidi, da impiegare poi nei menu dei sei ristoranti del complesso
inglês | italiano |
---|---|
large | grande |
garden | orto |
tonnes | tonnellate |
pesticides | pesticidi |
restaurants | ristoranti |
complex | complesso |
organic | organico |
a | un |
fruit | frutta |
without | senza |
vegetables | verdura |
in | in |
and | e |
EN Organic feed and animal welfare are just as essential as the rejection of chemical and synthetic fertilizers, pesticides and mineral fertilisers
IT Alimentazione con foraggi bio e allevamento consono alla specie sono all’ordine del giorno tanto quanto la rinuncia all’uso di fertilizzanti e fitofarmaci chimico-sintetici e di fertilizzanti dall’azione stimolante
inglês | italiano |
---|---|
feed | alimentazione |
chemical | chimico |
organic | bio |
are | sono |
the | la |
of | di |
and | e |
fertilisers | fertilizzanti |
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
IT Il cotone biologico è prodotto senza l'uso di prodotti chimici come fertilizzanti o pesticidi. È un tessuto naturale, delicato sulla pelle, robusto e privo di sostanze nocive. Shop: Tutti i prodotti con cotone biologico
inglês | italiano |
---|---|
cotton | cotone |
fertilizers | fertilizzanti |
pesticides | pesticidi |
harmful | nocive |
skin | pelle |
or | o |
natural | naturale |
shop | shop |
free | privo |
organic | biologico |
substances | sostanze |
of | di |
without | senza |
all | tutti |
the | i |
products | prodotti |
is | è |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
IT Coltivata in Cina con tecniche tradizionali antiche di 1000 anni, la RAW assicura che la canapa dei loro stoppini viene cresciuta secondo i più rigidi criteri di sostenibilità, senza impiego di pesticidi.
inglês | italiano |
---|---|
grown | cresciuta |
china | cina |
traditional | tradizionali |
techniques | tecniche |
hemp | canapa |
criteria | criteri |
pesticides | pesticidi |
raw | raw |
sustainability | sostenibilità |
use | impiego |
old | antiche |
year | anni |
without | senza |
the | i |
is | viene |
in | in |
that | che |
EN Cannabis & Pesticides: Alarming High Levels Discovered
IT 5 Varietà Di Cannabis Che Provocano La Fame Chimica
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN All botanicals we use are pure, nutrient-rich and grown without the use of harsh chemicals or pesticides.
IT Tutti gli ingredienti utilizzati sono puri, ricchi di nutrienti e coltivati senza l'uso di prodotti chimici aggressivi o pesticidi.
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzati |
pure | puri |
chemicals | prodotti chimici |
pesticides | pesticidi |
rich | ricchi |
or | o |
are | sono |
without | senza |
of | di |
all | tutti |
and | e |
EN For our food supplements, we use pure, nutrient-rich plants from certified non-GMO seeds that are grown using sustainable farming principles without the use of harsh chemicals or pesticides.Learn More
IT Per i nostri integratori alimentari utilizziamo piante ricche di nutrienti e pure nate da semi non OGM e coltivate secondo principi di agricoltura sostenibile senza l'uso di prodotti chimici aggressivi o pesticidi.Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
food | alimentari |
supplements | integratori |
sustainable | sostenibile |
farming | agricoltura |
principles | principi |
chemicals | prodotti chimici |
pesticides | pesticidi |
learn | scopri |
rich | ricche |
pure | pure |
plants | piante |
seeds | semi |
or | o |
the | i |
we use | utilizziamo |
without | senza |
of | di |
from | da |
we | nostri |
EN Our products are tested for contaminants such as heavy metals, pesticides, foreign material, irradiation, and microbes, amongst others.
IT Inoltre, verifichiamo che non vi siano contaminanti come metalli pesanti, pesticidi, materiali estranei, irradiazioni o microbi.
inglês | italiano |
---|---|
heavy | pesanti |
metals | metalli |
pesticides | pesticidi |
material | materiali |
as | come |
are | siano |
products | che |
such | o |
EN A person's exposure begins before birth and includes inputs from environmental and occupational sources, such as climate, metals and plastics, ozone, pollution, tobacco, pesticides, infection, stress, and socioeconomic factors
IT L'esposizione di una persona inizia prima della nascita e include input da fonti ambientali ed occupazionali, come clima, metalli e plastica, ozono, inquinamento, tabacco, pesticidi, infezioni, stress e fattori socioeconomici
inglês | italiano |
---|---|
persons | persona |
begins | inizia |
birth | nascita |
includes | include |
sources | fonti |
metals | metalli |
plastics | plastica |
ozone | ozono |
pollution | inquinamento |
tobacco | tabacco |
pesticides | pesticidi |
infection | infezioni |
stress | stress |
factors | fattori |
environmental | ambientali |
climate | clima |
a | una |
as | come |
from | da |
before | di |
and | e |
EN Thematic area 7: Defense – sustainable use of pesticides, etc.
IT Area tematica 7: Difesa – uso sostenibile dei fitofarmaci, ecc.
EN Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.
IT Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.
inglês | italiano |
---|---|
cotton | cotone |
seeds | semi |
substances | sostanze |
fertilizers | fertilizzanti |
pesticides | pesticidi |
origin | origine |
free | privo |
natural | naturali |
means | significa |
organic | biologico |
from | da |
as | come |
it | il |
of | di |
that | che |
is | è |
EN Together we can make a difference.Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.
IT Insieme possiamo fare la differenza.Il cotone biologico è coltivato da semi naturali non trattati (senza OGM), il che significa che è privo di sostanze tossiche come fertilizzanti, insetticidi e pesticidi di origine petrolchimica.
inglês | italiano |
---|---|
cotton | cotone |
seeds | semi |
substances | sostanze |
fertilizers | fertilizzanti |
pesticides | pesticidi |
free | privo |
natural | naturali |
means | significa |
origin | origine |
we can | possiamo |
organic | biologico |
from | da |
as | come |
it | il |
difference | differenza |
of | di |
that | che |
is | è |
EN Linen is an eco-friendly fibre that uses significantly less water and pesticides compared to conventional cotton.
IT Il lino sostenibile è una fibra ecologica realizzata usando meno acqua e pesticidi rispetto al cotone convenzionale.
inglês | italiano |
---|---|
fibre | fibra |
less | meno |
water | acqua |
pesticides | pesticidi |
conventional | convenzionale |
linen | lino |
cotton | cotone |
eco | ecologica |
compared | rispetto |
is | è |
EN The desperate push to increase productivity to make ends meet also has these same young boys handling increasingly more dangerous pesticides. Not only is
IT La spinta disperata per aumentare la produttività per sbarcare il lunario ha anche queste stesse ragazzi che manipolano pesticidi sempre più pericolosi. Non solo
inglês | italiano |
---|---|
push | spinta |
dangerous | pericolosi |
pesticides | pesticidi |
productivity | produttività |
has | ha |
increase | aumentare |
boys | ragazzi |
only | solo |
also | anche |
not | non |
the | il |
EN Pesticides pose a risk to the health of all child laborers—including those in forced labor—along with surrounding communities and communal resources, such as water and soil
IT I pesticidi rappresentano un rischio per la salute di tutti i bambini lavoratori, compresi quelli che svolgono lavori forzati, insieme alle comunità circostanti e alle risorse comuni, come l'acqua e il suolo
inglês | italiano |
---|---|
pesticides | pesticidi |
risk | rischio |
health | salute |
child | bambini |
including | compresi |
communities | comunità |
surrounding | circostanti |
soil | suolo |
a | un |
and | e |
resources | risorse |
of | di |
all | tutti |
with | insieme |
the | i |
to | alle |
as | come |
EN The continued use of pesticides at this level is essentially poisoning children and their environments, taking away from both their futures and their future livelihoods
IT L'uso continuato di pesticidi a questo livello sta essenzialmente avvelenando i bambini e il loro ambiente, portando via sia il loro futuro che i loro mezzi di sussistenza futuri
inglês | italiano |
---|---|
continued | continuato |
pesticides | pesticidi |
level | livello |
essentially | essenzialmente |
children | bambini |
environments | ambiente |
future | futuro |
of | di |
the | i |
this | questo |
and | e |
EN Pesticides: the dark secrets of the Guadiana river
IT La resistenza dei cittadini di Malles
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
EN HOFOR (Hovedstadsområrdets Forsyningsselskab) finances land purchases in the area and the Danish Nature Agency ensures that pesticides or other
IT HOFOR (Hovedstadsområrdets Forsyningsselskab) finanzia l'acquisto di terreni nell'area e l'Agenzia danese per la natura assicura che non vengano
inglês | italiano |
---|---|
danish | danese |
ensures | assicura |
nature | natura |
the | la |
that | che |
or | non |
and | e |
EN An orchard and a large vegetable garden will produce 25 tonnes of organic fruit and vegetables a year, without pesticides, which will then be used by the six restaurants in the complex
IT Un frutteto e un grande orto produrranno 25 tonnellate di frutta e verdura all’anno, coltivate in modo organico e senza pesticidi, da impiegare poi nei menu dei sei ristoranti del complesso
inglês | italiano |
---|---|
large | grande |
garden | orto |
tonnes | tonnellate |
pesticides | pesticidi |
restaurants | ristoranti |
complex | complesso |
organic | organico |
a | un |
fruit | frutta |
without | senza |
vegetables | verdura |
in | in |
and | e |
EN Bees and pesticides: updated guidance for assessing risks
IT Api e pesticidi: aggiornata la guida EFSA alla valutazione dei rischi
inglês | italiano |
---|---|
bees | api |
pesticides | pesticidi |
updated | aggiornata |
assessing | valutazione |
risks | rischi |
for | dei |
and | e |
guidance | guida |
EN EFSA is also in charge of the risk assessment of the maximum residue levels (MRLs) of pesticides permitted in products of plant or animal origin marketed in the EU.
IT L'EFSA ha inoltre il compito di valutare il rischio connesso ai livelli massimi di residui (LMR) di pesticidi ammessi nei prodotti di origine vegetale o animale presenti sul mercato UE.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
assessment | valutare |
maximum | massimi |
levels | livelli |
pesticides | pesticidi |
permitted | ammessi |
plant | vegetale |
animal | animale |
origin | origine |
eu | ue |
or | o |
the | il |
products | prodotti |
of | di |
in | sul |
EN Member States control the compliance with maximum residue levels of pesticides in food and feed and submit the results to the Commission and EFSA
IT Gli Stati membri controllano il rispetto dei livelli massimi di residui di pesticidi nei prodotti alimentari e nei mangimi e trasmettono i relativi risultati alla Commissione e all’EFSA
inglês | italiano |
---|---|
member | membri |
states | stati |
compliance | rispetto |
maximum | massimi |
levels | livelli |
pesticides | pesticidi |
food | alimentari |
commission | commissione |
results | risultati |
the | i |
and | e |
to | relativi |
EN Regulation 396/2005 on maximum residue levels of pesticides
IT Regolamento 396/2005 sui livelli massimi di residui di pesticidi
inglês | italiano |
---|---|
regulation | regolamento |
maximum | massimi |
levels | livelli |
pesticides | pesticidi |
of | di |
on | sui |
EN In the field of risk assessment of food additives and pesticides, EFSA has adopted a “tiered approach” that guides applicants in designing their toxicological testing strategy
IT Nell’ambito della valutazione del rischio da additivi alimentari e pesticidi, l’EFSA ha adottato un “approccio su più livelli”, che guida i richiedenti nella progettazione della strategia di sperimentazione tossicologica
EN Grouping using a common adverse outcome, e.g. EFSA’s approach to the cumulative risk assessment of pesticides, when mechanistic data are not available.
IT raggruppare sostanze utilizzando un risultato avverso comune, ad esempio l'approccio dell'EFSA alla valutazione del rischio cumulativo da pesticidi, quando non siano disponibili dati di tipo meccanicistico;
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
assessment | valutazione |
pesticides | pesticidi |
a | un |
data | dati |
outcome | risultato |
common | comune |
using | utilizzando |
not | non |
of | di |
the | del |
available | disponibili |
when | quando |
EN EFSA meets French MEPS to clarify the methods and data used to establish the safety of representative formulations of herbicides and pesticides
IT L'EFSA incontra alcuni parlamentari francesi per illustrare i metodi e i dati utilizzati per stabilire la sicurezza di formulazioni di erbicidi e pesticidi di particolare interesse
inglês | italiano |
---|---|
meets | incontra |
methods | metodi |
used | utilizzati |
safety | sicurezza |
formulations | formulazioni |
pesticides | pesticidi |
data | dati |
of | di |
the | i |
and | e |
EN The European Commission and EFSA publish an action plan to accelerate development of the methodology for cumulative risk assessment (CRA) of pesticides, with a view to gradually implementing CRA into regulatory practice.
IT La Commissione europea e l'EFSA pubblicano un piano d'azione per accelerare lo sviluppo della metodologia per la valutazione del rischio cumulativo (CRA) da pesticidi, al fine di attuare gradualmente la CRA nella prassi normativa.
inglês | italiano |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
methodology | metodologia |
risk | rischio |
assessment | valutazione |
pesticides | pesticidi |
gradually | gradualmente |
practice | prassi |
plan | piano |
development | sviluppo |
the | lo |
a | un |
to | nella |
accelerate | accelerare |
of | di |
and | e |
for | da |
EN EFSA also issues a statement comparing cumulative exposure to pesticides that have chronic effects on the thyroid system and acute effects on the nervous system for the periods 2014-2016 and 2016-2018
IT L'EFSA pubblica anche una dichiarazione scritta che confronta l'esposizione cumulativa ai pesticidi che hanno effetti cronici sul sistema tiroideo ed effetti acuti sul sistema nervoso per il periodo dal 2014 al 2016 e quello dal 2016 al 2018
inglês | italiano |
---|---|
statement | dichiarazione |
pesticides | pesticidi |
effects | effetti |
system | sistema |
nervous | nervoso |
periods | periodo |
the | il |
a | una |
and | e |
also | anche |
to | sul |
for | per |
that | che |
EN EFSA publishes the results of its first two pilot assessments on the risks posed to humans by residues of multiple pesticides in food
IT L’EFSA pubblica i risultati di due sue valutazioni pilota sui rischi per l’uomo connessi ai residui di più pesticidi negli alimenti
inglês | italiano |
---|---|
publishes | pubblica |
pilot | pilota |
assessments | valutazioni |
risks | rischi |
residues | residui |
pesticides | pesticidi |
food | alimenti |
results | risultati |
the | i |
of | di |
two | due |
EN EFSA’s partners the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) and Wageningen University, publish data model for probabilistic cumulative dietary exposure assessments of pesticides.
IT L'Istituto nazionale olandese per la salute pubblica e l'ambiente (RIVM), partner EFSA, e l'università di Wageningen, pubblicano un modello dati per le valutazioni dell’esposizione alimentare cumulativa probabilistica a pesticidi.
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
health | salute |
model | modello |
pesticides | pesticidi |
national | nazionale |
data | dati |
assessments | valutazioni |
of | di |
the | le |
dutch | olandese |
and | e |
publish | pubblica |
EN An RIVM-EFSA pilot study tests the Monte Carlo Risk Assessment software tool for carrying out exposure assessments of multiple pesticides.
IT Uno studio pilota RIVM-EFSA sperimenta l’uso del software di valutazione del rischio “Monte Carlo” per effettuare valutazioni dell’esposizione a più pesticidi contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
pilot | pilota |
study | studio |
monte | monte |
carlo | carlo |
multiple | uno |
pesticides | pesticidi |
risk | rischio |
software | software |
assessment | valutazione |
assessments | valutazioni |
of | di |
an | per |
EN Evaluation of existing methodologies for identification of new approaches to assess cumulative and synergistic risks from pesticides to human health.
IT Valutazione delle metodologie esistenti per l'individuazione di nuovi approcci per valutare i rischi cumulativi e sinergici da pesticidi per la salute umana.
inglês | italiano |
---|---|
methodologies | metodologie |
approaches | approcci |
risks | rischi |
pesticides | pesticidi |
human | umana |
health | salute |
existing | esistenti |
new | nuovi |
evaluation | valutazione |
assess | valutare |
of | di |
from | da |
and | e |
EN Scientific colloquium on cumulative risk assessment of pesticides to human health.
IT Colloquio scientifico sulla valutazione del rischio cumulativo da pesticidi per la salute umana.
inglês | italiano |
---|---|
scientific | scientifico |
risk | rischio |
assessment | valutazione |
pesticides | pesticidi |
human | umana |
health | salute |
of | del |
EN EFSA’s Panel on Plant Protection Products and their Residues is responsible for the general methodology for classifying pesticides into cumulative assessment groups
IT Il gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui ha il compito di fornire linee di indirizzo sulla metodologia generale per la classificazione dei pesticidi in gruppi per la valutazione del rischio cumulativo
inglês | italiano |
---|---|
residues | residui |
general | generale |
methodology | metodologia |
pesticides | pesticidi |
assessment | valutazione |
groups | gruppi |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
EN The methodology developed by the Panel uses broad criteria for inclusion of pesticides in groups to maximise consumer protection.
IT La metodologia messa a punto dal gruppo di esperti utilizza criteri generali per suddividere i pesticidi in gruppi, per la massima tutela del consumatore.
inglês | italiano |
---|---|
methodology | metodologia |
uses | utilizza |
criteria | criteri |
pesticides | pesticidi |
consumer | consumatore |
protection | tutela |
groups | gruppi |
the | i |
in | in |
to | a |
of | di |
EN Sometimes traces of chemicals are unintentionally present in food because of food production and preparation methods, such as residues of pesticides or additives used in animal feed
IT A volte tracce di sostanze chimiche sono presenti accidentalmente negli alimenti in esito ai metodi di produzione e di preparazione alimentare, ad esempio residui di pesticidi o additivi usati nei mangimi
inglês | italiano |
---|---|
traces | tracce |
methods | metodi |
residues | residui |
pesticides | pesticidi |
additives | additivi |
used | usati |
preparation | preparazione |
or | o |
production | produzione |
are | sono |
sometimes | a volte |
chemicals | chimiche |
present | presenti |
of | di |
in | in |
food | alimenti |
and | e |
EN In June 2018, EFSA and the European Chemicals Agency (ECHA) published their guidance on how to identify substances with endocrine disrupting properties in pesticides and biocides.
IT Nel giugno 2018 l’EFSA e l'Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) hanno pubblicato le proprie linee guida sulle modalità per individuare le sostanze con proprietà d'interferenza endocrina in pesticidi e biocidi.
inglês | italiano |
---|---|
june | giugno |
european | europea |
published | pubblicato |
substances | sostanze |
pesticides | pesticidi |
properties | proprietà |
the | le |
identify | individuare |
in | in |
and | e |
chemicals | chimiche |
with | con |
to | guida |
EN EFSA and the European Chemicals Agency (ECHA) publish guidance on how to identify substances with endocrine disrupting properties in pesticides and biocides.
IT L’EFSA e l’Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) pubblicano linee guida sulle modalità di individuazione delle sostanze con proprietà di interferenza endocrina in pesticidi e biocidi.
inglês | italiano |
---|---|
european | europea |
substances | sostanze |
pesticides | pesticidi |
properties | proprietà |
chemicals | chimiche |
in | in |
with | con |
and | e |
to | guida |
EN EFSA and ECHA publish an outline of the guidance they are developing on how to identify substances with endocrine disrupting properties in pesticides and biocides.
IT L’EFSA e l’ECHA pubblicano una descrizione delle line guida che stanno elaborando sulle modalità di individuazione delle sostanze con proprietà di interferenza endocrina in pesticidi e biocidi.
inglês | italiano |
---|---|
substances | sostanze |
pesticides | pesticidi |
properties | proprietà |
are | stanno |
of | descrizione |
in | in |
with | con |
and | e |
to | guida |
EN Examples of endocrine active substances sometimes found in food and feed include some pesticides, the food contact material bisphenol A (BPA) as well as environmental pollutants like dioxins and PCBs
IT Esempi di sostanze attive sul sistema endocrino, a volte presenti in alimenti e mangimi, sono alcuni pesticidi, alcuni costituenti dei materiali a contatto con gli alimenti come il bisfenolo A (BPA), così come inquinanti ambientali quali diossine e PCB
inglês | italiano |
---|---|
active | attive |
substances | sostanze |
food | alimenti |
pesticides | pesticidi |
contact | contatto |
material | materiali |
bpa | bpa |
environmental | ambientali |
pollutants | inquinanti |
examples | esempi |
the | il |
sometimes | a volte |
in | in |
well | a |
as | come |
and | e |
EN In specific fields, such as GMOs or pesticides, EFSA is requested by EU legislation to carry out ERA.
IT La normativa europea prevede che l’EFSA svolga una VRA in ambiti specifici, quali organismi geneticamente modificati (OGM) e pesticidi.
inglês | italiano |
---|---|
specific | specifici |
pesticides | pesticidi |
legislation | normativa |
in | in |
EN EFSA carries out ERA for some products authorised under EU food law, such as pesticides, additives in animal feed, or GM food and feed which may involve risks to the environment
IT Nel caso dell’EFSA, la VRA verte su una serie di prodotti autorizzati dalla legislazione alimentare europea, quali pesticidi, additivi per mangimi nonché alimenti e mangimi geneticamente modificati che possono comportare rischi per l’ambiente
inglês | italiano |
---|---|
authorised | autorizzati |
pesticides | pesticidi |
additives | additivi |
risks | rischi |
and | nonché |
products | prodotti |
may | possono |
the | la |
food | alimenti |
EN The evaluation of new microbiological agents notified to EFSA, to be assessed for use in food or feed additives, food enzymes, flavourings, novel foods or pesticides, for a possible QPS status is also done every six months
IT La valutazione dei nuovi agenti microbiologici notificati all'EFSA deve essere valutata in rapporto al loro impiego in additivi per alimenti o mangimi, in enzimi alimentari, aromi, nuovi alimenti o pesticidi
inglês | italiano |
---|---|
evaluation | valutazione |
agents | agenti |
additives | additivi |
pesticides | pesticidi |
use | impiego |
or | o |
new | nuovi |
be | essere |
the | la |
in | in |
of | dei |
food | alimenti |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero
inglês | italiano |
---|---|
want to | vogliono |
dont | non |
really | davvero |
things | cose |
this | questo |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento
inglês | italiano |
---|---|
kb | kb |
text | testo |
files | file |
much | molto |
document | documento |
space | spazio |
not | non |
almost | quasi |
EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.
inglês | italiano |
---|---|
discount | coupon |
rule | regole |
will | devi |
it | solo |
from | da |
the | le |
is | è |
to | in |
value | un |
yes | per |
EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.
inglês | italiano |
---|---|
discount | coupon |
rule | regole |
or | qui |
will | devi |
it | solo |
from | da |
the | le |
is | è |
choose | selezionare |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
group | gruppo |
user | utente |
trying | cercando |
listeners | ascoltatori |
experience | esperienza |
aware | conoscenza |
is | è |
your | vostro |
the | il |
other | altro |
emails | |
kind | non |
kind of | tipo |
department | reparto |
of | di |
to | a |
sent | inviate |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções