Traduzir "organized documentation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organized documentation" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de organized documentation

inglês
italiano

EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.

IT Esporta documentazione su interfacce dati e mappe. Memorizza la documentazione in un repository centrale per mantenere le operazioni di integrazione organizzate e ben documentate.

inglês italiano
exports esporta
interfaces interfacce
maps mappe
stores memorizza
central centrale
integration integrazione
operations operazioni
well ben
documented documentate
documentation documentazione
data dati
a un
repository repository
on su
in in
to keep mantenere
and e

EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation

IT 1.5 “Documentazione” indica la seguente documentazione, in qualsiasi supporto fornito, che accompagna i Prodotti Quark: il manuale dell?utente, eventuali note tecniche di rilascio, Readme e altra documentazione tecnica di supporto

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

IT Se vi chiediamo di fornire informazioni o documentazione per comprovare la vostra esperienza e voi provvedete a inviarci tale documentazione, raccoglieremo ed elaboreremo la documentazione per le finalità specificate nella richiesta.

inglês italiano
send us inviarci
if se
information informazioni
or o
documentation documentazione
experience esperienza
request richiesta
your vostra
we ask chiediamo
for finalità
the le
and e
such di

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

IT Se vi chiediamo di fornire informazioni o documentazione per comprovare la vostra esperienza e voi provvedete a inviarci tale documentazione, raccoglieremo ed elaboreremo la documentazione per le finalità specificate nella richiesta.

inglês italiano
send us inviarci
if se
information informazioni
or o
documentation documentazione
experience esperienza
request richiesta
your vostra
we ask chiediamo
for finalità
the le
and e
such di

EN Organized and tidy: Coins, bills, credit cards, IDs, receipts – a well-organized wallet needs roomy compartments with comfortable access, as well as card slots arranged for easy location

IT Organizzato e ordinato: Monete, banconote, carte di credito, documenti d’identità, scontrini: un portafoglio ben organizzato ha bisogno di scomparti capienti con un comodo accesso e di spazi che permettano una rapida identificazione delle carte

inglês italiano
tidy ordinato
coins monete
well ben
needs bisogno
compartments scomparti
access accesso
and e
credit credito
wallet portafoglio
organized organizzato
for di
a un
with con
comfortable comodo
cards carte

EN Organized and tidy: Coins, bills, credit cards, IDs, receipts – a well-organized wallet needs roomy compartments with comfortable access, as well as card slots arranged for easy location

IT Organizzato e ordinato: Monete, banconote, carte di credito, documenti d’identità, scontrini: un portafoglio ben organizzato ha bisogno di scomparti capienti con un comodo accesso e di spazi che permettano una rapida identificazione delle carte

inglês italiano
tidy ordinato
coins monete
well ben
needs bisogno
compartments scomparti
access accesso
and e
credit credito
wallet portafoglio
organized organizzato
for di
a un
with con
comfortable comodo
cards carte

EN The conferences are organized in 5 countries, there are dozens of organized hackathons and multiple professionals trained.

IT Le conferenze sono organizzate in 5 Paesi, si contano decine di hackathon organizzati e molteplici professionisti formati.

inglês italiano
conferences conferenze
organized organizzati
countries paesi
multiple molteplici
professionals professionisti
are sono
the le
in in
dozens decine
of di
and e

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

IT Per condividere i contatti, è necessario organizzarli in etichette di contatto. Le etichette sono un ottimo modo per gestire i contatti in gruppi! Rende il processo facile e organizzato.

inglês italiano
organized organizzato
labels etichette
great ottimo
groups gruppi
easy facile
a un
have to necessario
contacts contatti
contact contatto
manage gestire
are sono
process processo
and è
in in
way modo
to share condividere
to rende
the i

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

IT Le etichette personalizzate per bambini sono un ottimo modo per organizzarsi a scuola o a casa

EN It allows you to coordinate teamwork, keep all the related documentation organized in one place and track the work process more efficiently.

IT Questo ti permette di coordinare il lavoro del tuo team, organizzare tutta la documentazione relativa in un unico posto e seguire il processo di lavoro nel modo più efficiente.

inglês italiano
documentation documentazione
efficiently efficiente
allows permette
teamwork team
organized organizzare
process processo
coordinate coordinare
work lavoro
related di
in in
one un
and e
the il

EN Learn how you can use Jira and Confluence to manage agile projects with organized workflows, task tracking, and integrated documentation management.

IT Scopri come usare Jira e Confluence per gestire progetti Agile con flussi di lavoro organizzati, monitoraggio dei task e gestione della documentazione integrata.

inglês italiano
learn scopri
jira jira
agile agile
organized organizzati
integrated integrata
confluence confluence
projects progetti
workflows flussi di lavoro
documentation documentazione
tracking monitoraggio
management gestione
manage gestire
to dei
task task
how come
and e

EN For access to product documentation and to connect with Red Hat support, check out the Red Hat Customer Portal, which includes a searchable knowledgebase, product documentation, and other support features

IT Per accedere alla documentazione sui prodotti e connetterti al Red Hat Support, accedi al portale clienti di Red Hat, all'interno del quali trovi una knowledgebase, la documentazione sui prodotti e altre risorse utili

inglês italiano
hat hat
customer clienti
documentation documentazione
red red
portal portale
access accedere
the la
a una
other altre
product prodotti
to sui
and e
connect connetterti

EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!

IT Potrai consultare tutta la documentazione e le guide oltre alla documentazione ufficiale che abbiamo preparato per assicurare il successo della tua attività online. Tutte le risorse necessarie al funzionamento del tuo negozio online!

inglês italiano
official ufficiale
success successo
online online
documentation documentazione
guides guide
resources risorse
and e
we abbiamo
to ensure assicurare
business attività
shop negozio
the le
of del

EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!

IT Potrai consultare tutta la documentazione e le guide oltre alla documentazione ufficiale che abbiamo preparato per assicurare il successo della tua attività online. Tutte le risorse necessarie al funzionamento del tuo negozio online!

inglês italiano
official ufficiale
success successo
online online
documentation documentazione
guides guide
resources risorse
and e
we abbiamo
to ensure assicurare
business attività
shop negozio
the le
of del

EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION"). 

IT IL SOFTWARE PUÒ ESSERE ACCOMPAGNATO DA MANUALI, GUIDE DELL’UTENTE E ALTRA DOCUMENTAZIONE RILEVANTE (“DOCUMENTAZIONE") 

EN For access to product documentation and to connect with Red Hat support, check out the Red Hat Customer Portal, which includes a searchable knowledgebase, product documentation, and other support features

IT Per accedere alla documentazione sui prodotti e connetterti al Red Hat Support, accedi al portale clienti di Red Hat, all'interno del quali trovi una knowledgebase, la documentazione sui prodotti e altre risorse utili

inglês italiano
hat hat
customer clienti
documentation documentazione
red red
portal portale
access accedere
the la
a una
other altre
product prodotti
to sui
and e
connect connetterti

EN The Documentation menu gives your access to our Wiki, our guides and the official OpenStack documentation

IT Il menu Documentazione ti consente di accedere al nostro Wiki, alle nostre guide e alla documentazione ufficiale OpenStack

inglês italiano
menu menu
gives consente
access accedere
wiki wiki
official ufficiale
openstack openstack
documentation documentazione
guides guide
the il
to alle
our nostro
and e

EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation

IT Ogni estensione ha una documentazione completamente aggiornata accessibile a tutti (online). Inizia rapidamente con la nostra estensione o aiuta il tuo cliente come utente finale. Utilizzare il menu Supporto> Documentazione

inglês italiano
extension estensione
updated aggiornata
accessible accessibile
online online
quickly rapidamente
final finale
gt gt
documentation documentazione
or o
user utente
menu menu
your tuo
client cliente
support supporto
our nostra
as come
a una
each ogni
the il
with con
use utilizzare

EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.

IT E' organizzata in base al numero di ingressi microfonici XLR.

inglês italiano
xlr xlr
mic microfonici
of di

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

IT Gestisci facilmente le risorse dei contenuti digitali con una soluzione organizzata per l'archiviazione, la gestione e la centralizzazione

inglês italiano
easily facilmente
content contenuti
assets risorse
solution soluzione
digital e
an una
manage gestisci
managing gestione
with con

EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.

IT Organizza e allinea il tuo marketing. Fornisci visibilità.

inglês italiano
marketing marketing
organized organizza
provide fornisci
visibility visibilità
your tuo
and e
get il

EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.

IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.

inglês italiano
organized organizzati
options opzioni
platforms piattaforme
system sistema
starting a
that che
on su
by partire
work funzionano
operating per

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

IT Ci sono livelli automatizzati, loudness, EQ, e una funzione di clipboard unica nel suo genere per rimanere organizzati. Si integra anche con alcuni fornitori di hosting podcast.

inglês italiano
automated automatizzati
eq eq
feature funzione
organized organizzati
integrates integra
podcast podcast
hosting hosting
providers fornitori
levels livelli
with con
and e
also anche
for di

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".

inglês italiano
summary riepilogo
organized organizzati
categories categorie
a un
you te
different diverse
data dati
information informazioni
section sezione
provide forniamo
collect raccogliamo
in in
the nella

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

inglês italiano
projects progetti
organized organizza
attaching allegando
bitbucket bitbucket
commits commit
trello trello
cards schede
important importanti
status stato
code codici
pull pull
updates aggiornamenti
requests richieste
get ottenere
info informazioni
in in
and e

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

IT Guida passo passo per trasformare un processo complicato in un progetto ben strutturato.

inglês italiano
complicated complicato
project progetto
well ben
a un
turn trasformare
process processo
guide guida
step passo

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.

inglês italiano
keep mantieni
inbox posta in arrivo
report report
applying applicando
custom personalizzati
tags tag
social social
activity attività
messages messaggi
your tua
inbound in entrata
and e
to sulle

EN Cassette Week is an annual celebration of all things cassettes organized by Tapehead City, an online shop based out of New York

IT I CD sono il secondo formato più venduto e più inserito su Discogs dopo i vinili

inglês italiano
is sono
all i
out il
of dopo

EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.

IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.

inglês italiano
boxing pugilato
ring ring
children bambini
occasion occasione
paris parigi
july luglio
thursday giovedì
a un
holiday festività
the le
national nazionale
in in
of di

EN First prize in RED - The largest photo contest in the world, organized by PHOTO Photograph named SIMB 7 - The lion kings of Senegal

IT Primo premio in ROSSO - Il più grande concorso fotografico al mondo, organizzato da PHOTO Fotografia denominata SIMB 7 - I re leone del Senegal

inglês italiano
prize premio
world mondo
organized organizzato
lion leone
kings re
contest concorso
senegal senegal
photo photo
photograph fotografia
largest più grande
by da
in in
the i
of del

EN First prize in PORTRAIT - The largest photo contest in the world, organized by PHOTO

IT Primo premio in RITRATTO - Il più grande concorso fotografico al mondo, organizzato da PHOTO

inglês italiano
prize premio
world mondo
organized organizzato
contest concorso
portrait ritratto
photo photo
largest più grande
by da
the il
in in

EN He has won first prize in RED, the largest photo contest in the world, organized by PHOTO

IT Ha vinto il primo premio in RED, il più grande concorso fotografico al mondo, organizzato da PHOTO

inglês italiano
has ha
prize premio
world mondo
organized organizzato
contest concorso
photo photo
red red
largest più grande
by da
in in
he il

EN Prizes - rewards: 2018: 1st prize in the "Cetacean, I respect you" photo competition organized by the Marine Institute of the Seaquarium of Grau-du-Roi

IT Premi - premi: 2018: 1° premio al concorso fotografico "Cetacean, ti rispetto" organizzato dall'Istituto Marino del Seaquarium di Grau-du-Roi

inglês italiano
photo fotografico
organized organizzato
marine marino
prize premio
respect rispetto
competition concorso
rewards premi
of di
the del

EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine

IT - 2013: vincitore del concorso internazionale "Il più grande concorso fotografico del mondo 2013" organizzato dalla rivista PHOTO

inglês italiano
winner vincitore
organized organizzato
magazine rivista
competition concorso
international internazionale
photo photo
world mondo
biggest più grande
the il
of del

EN - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF

IT - 2013: vincitore del concorso nazionale "Fotografare il patrimonio naturale della Francia" organizzato dalla rivista PHOTO e dal WWF

inglês italiano
winner vincitore
photograph fotografare
natural naturale
heritage patrimonio
france francia
organized organizzato
magazine rivista
wwf wwf
competition concorso
photo photo
and e
the il
national nazionale
of del

EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.

IT Frank Sinatra con la princessa Grace di Monaco al gala da lui organizzato allo Sporting di Monte-Carlo, giugno 1958.

inglês italiano
monaco monaco
gala gala
organized organizzato
june giugno
frank frank
grace grace
of di
with con
the la
he lui

EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.

IT Milano, 22 dicembre 1960. Festa organizzata al termine della prima del film "La Ciociara". L'attrice Sophia Loren e il regista Vittorio De Sica.

inglês italiano
milan milano
december dicembre
party festa
film film
director regista
de de
la la
the end termine
and e
end al
the il
of del
premiere prima

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

inglês italiano
organized organizzati
commits commit
requests request
cards schede
pull pull
projects progetti
work lavoro
your tuo
is è
the i

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

inglês italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

IT Immergiti in questa entusiasmante tecnologia con gli eventi vicini a te, potendo vederli organizzati su una mappa, per data o in visualizzazione calendario.

inglês italiano
exciting entusiasmante
events eventi
organized organizzati
map mappa
see them vederli
or o
calendar calendario
date data
technology tecnologia
on su
a una
with con
in in
this questa
to a

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

IT Bit2Me TV è una piattaforma mondiale, non discriminiamo le lingue. Migliaia di video organizzati in più di 20 categorie: documentari, tecnici, conferenze, mining, legali, ecc.

inglês italiano
tv tv
global mondiale
platform piattaforma
videos video
organized organizzati
categories categorie
documentaries documentari
technicians tecnici
conferences conferenze
mining mining
legal legali
etc ecc
not non
is è
languages lingue
in in
a una
thousands migliaia
of di

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

IT Daniel Kuney, General Manager di KGM TheatricalIl mio team è passato da Slack a Twist ed è stata una svolta. Le conversazioni raggruppate in thread sono organizzate ed è molto più facile farvi riferimento.

inglês italiano
daniel daniel
general general
manager manager
team team
conversations conversazioni
threads thread
easily facile
referenced riferimento
slack slack
twist twist
and è
a una
from da
to a
in in
far di

EN The Trademarks may be used by the exhibitors to promote their attendance at the exhibitions organized by Federlegno Arredo Eventi S.p.A

IT I Marchi possono essere utilizzati dagli espositori per promuovere la propria presenza alle manifestazioni fieristiche organizzate da Federlegno Arredo Eventi S.p.A.

inglês italiano
trademarks marchi
used utilizzati
exhibitors espositori
s s
p p
by da
the i
to a
promote promuovere
a per
be presenza

EN Data is categorized and organized into folders, and—most importantly—shared with colleagues

IT I dati vengono suddivisi in categorie e organizzati in cartelle e, soprattutto, condivisi con i colleghi

inglês italiano
is vengono
organized organizzati
importantly soprattutto
shared condivisi
colleagues colleghi
data dati
and e
folders cartelle
with con
into in

EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.

IT Raggruppa i task di qualsiasi progetto in sezioni per creare corrispondenze con i flussi di lavoro, suddividili per tipo di lavoro e tieni tutto organizzato.

inglês italiano
sections sezioni
workflows flussi di lavoro
types tipo
keep tieni
organized organizzato
work lavoro
of di
tasks task
projects progetto
any qualsiasi
to in
and e
group con
everything per

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

inglês italiano
premium premium
stay resta
organized organizzato
communicate comunica
schedule programma
events eventi
pages pagine
confluence confluence
availability disponibilità
team team
a un
link link
your tuo
work lavoro
personal personali
with con
and e
of di
to alle

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.

inglês italiano
organized organizzato
plan pianificare
recurring ricorrenti
or o
types tipi
ahead per
events eventi
and e
off di
on in

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.

inglês italiano
easy facilmente
follow seguire
interest interessano
experts esperti
topics argomenti
browse sfogliare
organized organizzare
find e
of di
matter che
to find trovare
questions le
subject materia
you can puoi

EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.

IT Tieni in ordine i dettagli degli invii di e-mail ed elenca chiaramente i risultati per il tuo team.

inglês italiano
keep tieni
clear chiaramente
team team
results risultati
details dettagli
your tuo
email mail
of di
the i
and e

EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.

IT Tutti i contenuti su Confluence sono organizzati in pagine e spazi.

inglês italiano
everything tutti
in in
organized organizzati
pages pagine
spaces spazi
confluence confluence
is sono
and e

Mostrando 50 de 50 traduções