Traduzir "old federal republic" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old federal republic" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de old federal republic

inglês
italiano

EN The project REPUBLIC aims to create a searchable online edition of the resolutions of the States-General of the Dutch Republic (1576-1796). This federal assembly, in which each of the seven ...

IT Il progetto REPUBLIC mira a creare un'edizione online delle risoluzioni degli Stati Generali della Repubblica Olandese (1576-1796) da ricercare facilmente. Questa assemblea federale, in cui ciascuno dei sette ...

inglês italiano
republic repubblica
online online
resolutions risoluzioni
federal federale
assembly assemblea
states stati
general generali
project progetto
the il
in in
seven sette
dutch olandese
to a
create creare
this questa
of dei

EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government

IT L'8 febbraio 2011 l'OMB (Office of Management and Budgets) ha pubblicato il documento The Federal Cloud Computing Strategy, che fornisce a tutte le agenzie federali delle linee guida per adottare tecnologie cloud in tutto il governo federale

inglês italiano
february febbraio
cloud cloud
strategy strategy
office office
of of
management management
computing computing
agencies agenzie
technologies tecnologie
government governo
adopt adottare
federal federale
the le
and and

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).

inglês italiano
members membri
mick mick
jagger jagger
singer cantante
guitar chitarra
brian brian
jones jones
charlie charlie
bill bill
years anni
group gruppo
the i
five cinque
of del

EN She began her career at Crif Group as HR Officer for branches in USA, Mexico, UK, Austria, Czech Republic and Slovak Republic.

IT Comincia la sua carriera in Crif Group come HR Officer per le sedi in USA, Messico, UK, Austria, Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca.

inglês italiano
career carriera
group group
usa usa
mexico messico
uk uk
austria austria
republic repubblica
hr hr
officer officer
as come
in in
and e
her la

EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.

IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.

inglês italiano
president presidente
italian italiana
republic repubblica
sergio sergio
parade parata
the la
of di

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN The company is present in: Belgium, France, Greece, Kazakhstan, Romania, Russia, Ukraine, United Kingdom, United States, Dominician Republic, Germany, Martinique, Switzerland, Dominican Republic and in other countries with the Contract division.

IT Siamo presenti in: Belgio, Francia, Grecia, Kazakhstan, Romania, Russia, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti, Repubblica Domenicana, Germania, Oman, Martinica, Svizzera e in altre Nazioni con la divisione Contract.

inglês italiano
present presenti
greece grecia
romania romania
ukraine ucraina
republic repubblica
division divisione
contract contract
belgium belgio
france francia
russia russia
kingdom regno
germany germania
switzerland svizzera
and e
the la
in in
other altre
united uniti
states stati uniti
is siamo
with con

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN REPUBLIC: The resolutions of the States-General of the Dutch Republic (1576-1796)

IT REPUBLIC: Le risoluzioni degli Stati Generali della Repubblica Olandese (1576-1796)

inglês italiano
republic repubblica
resolutions risoluzioni
states stati
general generali
the le
dutch olandese

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

IT Accedendo al sito e utilizzandolo, si accetta l'applicazione delle leggi della Repubblica di Cipro e si accetta la giurisdizione esclusiva della Corte della Repubblica di Cipro.

inglês italiano
laws leggi
republic repubblica
cyprus cipro
exclusive esclusiva
jurisdiction giurisdizione
accessing accedendo
to the al
the la
website sito
of di
agree accetta
and e
to delle

EN Zlin, Czech Republic. 27th Dec, 2021. Oliv, the white-faced saki (Pithecia pithecia) female, presents her little baby in Zlin zoo, Czech Republic, December 27, 2021. Credit: Dalibor Gluck/CTK Photo/Alamy Live News

IT Zlin, Repubblica Ceca. 27th Dic 2021. Oliv, la donna saki (Pitecia pithecia) a faccia bianca, presenta il suo piccolo bambino nello zoo di Zlin, Repubblica Ceca, 27 dicembre 2021. Credit: Dalibor Gluck/CTK Photo/Alamy Live News

inglês italiano
republic repubblica
female donna
zoo zoo
alamy alamy
news news
credit credit
photo photo
presents presenta
baby bambino
december dicembre
live live
little piccolo
dec dic
in nello
white bianca
her di
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

IT Festa della Repubblica: 2 giugno. La capitale commemora con parate il giorno in cui l'Italia divenne una Repubblica.

inglês italiano
republic repubblica
june giugno
in in
a una
day giorno
the il

EN The company is present in: Belgium, France, Greece, Kazakhstan, Romania, Russia, Ukraine, United Kingdom, United States, Dominician Republic, Germany, Martinique, Switzerland, Dominican Republic and in other countries with the Contract division.

IT Siamo presenti in: Belgio, Francia, Grecia, Kazakhstan, Romania, Russia, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti, Repubblica Domenicana, Germania, Oman, Martinica, Svizzera e in altre Nazioni con la divisione Contract.

inglês italiano
present presenti
greece grecia
romania romania
ukraine ucraina
republic repubblica
division divisione
contract contract
belgium belgio
france francia
russia russia
kingdom regno
germany germania
switzerland svizzera
and e
the la
in in
other altre
united uniti
states stati uniti
is siamo
with con

EN REPUBLIC: The resolutions of the States-General of the Dutch Republic (1576-1796)

IT REPUBLIC: Le risoluzioni degli Stati Generali della Repubblica Olandese (1576-1796)

inglês italiano
republic repubblica
resolutions risoluzioni
states stati
general generali
the le
dutch olandese

EN She began her career at Crif Group as HR Officer for branches in USA, Mexico, UK, Austria, Czech Republic and Slovak Republic.

IT Comincia la sua carriera in Crif Group come HR Officer per le sedi in USA, Messico, UK, Austria, Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca.

inglês italiano
career carriera
group group
usa usa
mexico messico
uk uk
austria austria
republic repubblica
hr hr
officer officer
as come
in in
and e
her la

EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.

IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.

inglês italiano
president presidente
italian italiana
republic repubblica
sergio sergio
parade parata
the la
of di

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

IT  Gli account per aziende non sono al momento disponibili in Crimea, Cuba, Repubblica Popolare di Doneck, Iran, Repubblica Popolare di Lugansk, Corea del Nord e Siria.

inglês italiano
business aziende
accounts account
republic repubblica
iran iran
korea corea
syria siria
currently al momento
in in
not non
north nord
available disponibili

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

IT 14.1. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale della Germania.

inglês italiano
law diritto
federal federale
republic repubblica
exclusively esclusivamente
germany germania
the il
of della
applies applica

EN 5.2 The Jimdo user is responsible for complying with all laws that apply to them and their end-users, within the applicable jurisdiction, as well as the regulations of the Federal Republic of Germany

IT 5.2 L’utente Jimdo è obbligato a rispettare tutte le leggi vigenti nel proprio Paese, nonché le norme applicabili nella Repubblica federale di Germania

inglês italiano
jimdo jimdo
complying rispettare
federal federale
republic repubblica
germany germania
laws leggi
the le
regulations norme
is è

EN 17.1 The laws of the Federal Republic of Germany( with the exclusion of UN international trade law) apply - as far as is legally permissible- to the legal relationship between Jimdo and the Jimdo user.

IT 17.1 Si applica, nella misura consentita dalla legge, il diritto della Repubblica federale di Germania e si esclude la validità della Convenzione sulla vendita internazionale di beni delle Nazioni Unite.

inglês italiano
federal federale
republic repubblica
international internazionale
germany germania
apply applica
law legge
and e
the il

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

IT Questo Contratto è disciplinato e deve essere interpretato in base alle leggi della Repubblica Federale di Germania

inglês italiano
construed interpretato
laws leggi
federal federale
republic repubblica
agreement contratto
germany germania
be essere
and è
in in
this questo

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania

inglês italiano
license licenza
general generali
federal federale
republic repubblica
apply applicano
provisions disposizioni
germany germania
the le
no alcuna
legal legali
this questo
agreement contratto
of di
law leggi

EN Your personal data is stored by MOBOTIX AG on a server in the Federal Republic of Germany with state-of-the-art protection and is secured against unauthorized access

IT I suoi dati personali vengono archiviati da MOBOTIX AG su un server protetto secondo lo stato della tecnica situato in Germania e sono assicurati contro l’accesso di persone non autorizzate

inglês italiano
data dati
mobotix mobotix
ag ag
server server
is stored archiviati
a un
germany germania
is situato
personal personali
of di
the lo
your suoi
in in
on su
against contro
state stato
and e

EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods

IT Vale la legge della Repubblica Federale Tedesca escludendo la Convenzione sulla vendita internazionale di beni

inglês italiano
federal federale
republic repubblica
convention convenzione
international internazionale
sales vendita
law legge
of di
the la

EN Choice of law The legal relationships between tolltickets and Customer and this General Conditions of Business shall be governed by the material laws of the Federal Republic of Germany and the German version of these General Conditions of Business

IT Compensazione e riserva di ritenzione Il Cliente ha diritto alla compensazione solo se le sue controrivendicazioni sono state legalmente stabilite o riconosciute da tolltickets

inglês italiano
customer cliente
tolltickets tolltickets
law diritto
be state
legal legalmente
shall o
this solo
the le
of di
and e

EN As this guarantee will be governed by the Law of the Federal Republic of Germany, your country-specific warranty rights (e.g

IT Poiché questa garanzia è disciplinata dalla legge della Repubblica Federale Tedesca, i diritti di garanzia specifici per paese (ad es

inglês italiano
federal federale
republic repubblica
specific specifici
rights diritti
country paese
the i
this questa
as poiché
of di
law legge
guarantee garanzia

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

IT 14.1. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale della Germania.

inglês italiano
law diritto
federal federale
republic repubblica
exclusively esclusivamente
germany germania
the il
of della
applies applica

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

IT Questo Contratto è disciplinato e deve essere interpretato in base alle leggi della Repubblica Federale di Germania

inglês italiano
construed interpretato
laws leggi
federal federale
republic repubblica
agreement contratto
germany germania
be essere
and è
in in
this questo

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

IT Dato che questo Contratto di licenza non prevede alcuna clausola, si applicano le disposizioni legali generali previste dalle leggi della Repubblica Federale di Germania

inglês italiano
license licenza
general generali
federal federale
republic repubblica
apply applicano
provisions disposizioni
germany germania
the le
no alcuna
legal legali
this questo
agreement contratto
of di
law leggi

EN Your personal data is stored by MOBOTIX AG on a server in the Federal Republic of Germany with state-of-the-art protection and is secured against unauthorized access

IT I suoi dati personali vengono archiviati da MOBOTIX AG su un server protetto secondo lo stato della tecnica situato in Germania e sono assicurati contro l’accesso di persone non autorizzate

inglês italiano
data dati
mobotix mobotix
ag ag
server server
is stored archiviati
a un
germany germania
is situato
personal personali
of di
the lo
your suoi
in in
on su
against contro
state stato
and e

EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...

IT Nella Repubblica Federale di Germania, §§ 4f, 4g BDSG attualmente disciplinano la nomina e i compiti del responsabile della protezione dei dati...

inglês italiano
federal federale
republic repubblica
currently attualmente
appointment nomina
protection protezione
bdsg bdsg
germany germania
data dati
tasks compiti
the i
g e

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

IT Con la Costituzione federale del 1848 e del 1874 la Confederazione passò da un'alleanza di stati ad uno Stato federale. Negli anni successivi del XIX secolo lentamente si instaurò un sistema di partiti politici.

inglês italiano
constitution costituzione
confederation confederazione
political politici
federal federale
a un
century secolo
system sistema
from da
the la
with con
of di
to negli
and e

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

IT Scopri come USDA raggiunge i suoi obiettivi creando un sistema di gestione delle sovvenzioni più trasparente e fluido.

inglês italiano
the i
bring di
and e

EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts

IT Le organizzazioni di difensori federali rappresentano la grande maggioranza degli individui che sono soggetti a procedimenti nelle corti federali degli Stati Uniti

inglês italiano
federal federali
organizations organizzazioni
represent rappresentano
vast grande
are sono
majority maggioranza
individuals individui
of di
the le

EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.

IT Ci sono 81 organizzazioni di difensori federali autorizzate che impegnano oltre 3.700 avvocati, investigatori, paralegali e personale di supporto al servizio dei distretti giudiziari federali degli Stati Uniti.

inglês italiano
authorized autorizzate
federal federali
organizations organizzazioni
lawyers avvocati
districts distretti
support supporto
serving servizio
are sono
personnel personale
and e
more di

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505

inglês italiano
munich monaco
federal federale
financial finanziaria
supervisory vigilanza
company società
commercial imprese
the il
a una
register registro
number numero
registered registrata
is è

EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship

IT Impiegato/impiegata in logistica CFP, AFC e pretirocinio

inglês italiano
logistics logistica
and e

EN The exclusive place of jurisdiction is at One Earth Sàrl's registered office, subject to appeal to the Federal Court (Tribunal Fédéral).

IT DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY E I DATI PERSONALI

inglês italiano
the i
one e

EN You should always independently check the related Code of Federal Regulations (CFR) and, if needed, consult with the applicable Federal Agency (e.g

IT Dovrete sempre controllare autonomamente il relativo Codice dei Regolamenti Federali (CFR) e, se necessario, consultare l'Agenzia federale applicabile (ad es

inglês italiano
always sempre
independently autonomamente
code codice
regulations regolamenti
cfr cfr
applicable applicabile
if se
needed necessario
e e
the il
federal federale
of dei
consult consultare
check controllare

EN You have not yet completed a university degree in computer science or have studied no more than three semesters at a UAS, University, Federal Institute of Technology or the Federal Institute of Technology Lausanne

IT Non hai ancora un diploma di scuola universitaria con specializzazione in informatica o hai frequentato al massimo tre semestri presso una scuola universitaria (SUP, università, ETH/EPFL)

inglês italiano
degree diploma
university università
or o
a un
not non

EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.

IT Per questo molte agenzie federali impiegano i servizi cloud di AWS per elaborare, archiviare e trasmettere dati della pubblica amministrazione.

inglês italiano
many molte
federal federali
process elaborare
store archiviare
data dati
agencies agenzie
aws aws
cloud cloud
services servizi
government amministrazione
and e

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

IT I dipendenti federali e gli utenti con disabilità devono poter accedere e utilizzare le informazioni e i servizi al pari dei dipendenti federali e degli utenti senza disabilità.

inglês italiano
federal federali
employees dipendenti
information informazioni
disabilities disabilità
services servizi
must devono
access accedere
and e
to the al
use utilizzare
members utenti
the i
of dei

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

IT PIV IDPrime di SafeNet è una smart card basata su standard per amministrazioni statali o governative, i loro consulenti, il settore privato e organizzazioni non governative di tutto il mondo che desiderano sfruttare i vantaggi dello standard PIV.

inglês italiano
safenet safenet
idprime idprime
smart smart
sector settore
organizations organizzazioni
based basata
leverage sfruttare
benefits vantaggi
want to desiderano
card card
world mondo
standard standard
the i
government governative
a una
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções