EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
IT Impiegato/impiegata in logistica CFP, AFC e pretirocinio
inglês | italiano |
---|---|
logistics | logistica |
and | e |
EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship
IT Impiegato/impiegata in logistica CFP, AFC e pretirocinio
inglês | italiano |
---|---|
logistics | logistica |
and | e |
EN Have you completed the school-based part of your school-organised VET programme and are seeking a work placement to gain your Federal VET Diploma?
IT Hai terminato la parte scolastica della tua «formazione professionale di base a impostazione scolastica» (FBS) e cerchi un posto di stage per poter ottenere il tuo AFC?
inglês | italiano |
---|---|
completed | terminato |
placement | stage |
school | scolastica |
a | un |
to | a |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Have you completed the school-based part of your school-organised VET programme and are seeking a work placement to gain your Federal VET Diploma?
IT Hai terminato la parte scolastica della tua «formazione professionale di base a impostazione scolastica» (FBS) e cerchi un posto di stage per poter ottenere il tuo AFC?
inglês | italiano |
---|---|
completed | terminato |
placement | stage |
school | scolastica |
a | un |
to | a |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Full information on the commercial banking employee apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come impiegata/impiegato di commercio AFC Banca
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
commercial | commercio |
banking | banca |
employee | impiegato |
the | le |
EN Full information on the service and administration commercial employee apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come impiegata/impiegato di commercio AFC Servizi e amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
commercial | commercio |
employee | impiegato |
administration | amministrazione |
the | le |
service | servizi |
and | e |
EN Full information on the call center agent apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come operatrice/operatore per la comunicazione con la clientela AFC
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
call | comunicazione |
the | le |
EN Full information on the mediamatics technician apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come mediamatica/mediamatico AFC
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
the | le |
EN Full information on the interactive media designer apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come Interactive Media Designer AFC
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
media | media |
designer | designer |
interactive | interactive |
the | le |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in application development, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come informatica/informatico AFC Sviluppo di applicazioni
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
the | le |
computer | informatico |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in platform development, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come informatica/informatico AFC Sviluppo delle piattaforme
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
platform | piattaforme |
development | sviluppo |
computer | informatico |
the | le |
in | delle |
EN Commercial Employee, Federal VET Diploma
IT Impiegato/impiegata di commercio AFC
inglês | italiano |
---|---|
commercial | commercio |
employee | impiegato |
EN The compact 2-year vocational computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma).
IT L’apprendistato breve di due anni in informatica AFC o mediamatica AFC.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
year | anni |
the | in |
EN Have you completed the Swiss Matura and would like to start your career in the fascinating world of ICT? Swisscom offers you a unique training approach with the compact computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma)
IT Possiedi una maturità ginnasiale e desideri entrare nell’affascinante mondo professionale delle ICT? Con l’apprendistato breve way-up in informatica AFC o mediamatica AFC Swisscom ti offre una formazione unica
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
ict | ict |
swisscom | swisscom |
offers | offre |
training | formazione |
or | o |
and | e |
in | in |
with | con |
EN Way-up computer science traineeship in application development or systems engineering (Federal VET Diploma)
IT Formazione way-up, informatica/o AFC, Sviluppo di applicazioni o Tecnica dei sistemi
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
in | dei |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
systems | sistemi |
EN Federal VET Diploma in Computer Science specialising in application development or systems engineering (Way-up)
IT Informatica/o AFC con specializzazione Sviluppo di applicazioni o Tecnica dei sistemi (way-up)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
systems | sistemi |
in | dei |
EN Federal VET Diploma in Computer Science (Specialising in application development or systems engineering)
IT Informatica AFC / Informatico AFC (con specializzazione in Sviluppo di applicazioni o Tecnica dei sistemi)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
systems | sistemi |
computer | informatico |
in | in |
EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect
IT Candidandoti, per esempio, per un posto da apprendista come mediamatica/o AFC, ci segnali già la tua attitudine verso specifici elementi di progettazione
inglês | italiano |
---|---|
position | posto |
full | o |
your | tua |
a | un |
for | da |
with | verso |
EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.
IT Se invece ti proponi per un posto da apprendista come impiegata/o di commercio AFC, cerca di conquistare subito dei punti con una lettera di presentazione strutturata in maniera professionale.
inglês | italiano |
---|---|
structured | strutturata |
letter | lettera |
if | se |
commercial | commercio |
a | un |
in | in |
on | invece |
EN Commercial Employee, Federal VET Diploma
IT Impiegato/impiegata di commercio AFC
inglês | italiano |
---|---|
commercial | commercio |
employee | impiegato |
EN The compact 2-year vocational computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma).
IT L’apprendistato breve di due anni in informatica AFC o mediamatica AFC.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
year | anni |
the | in |
EN Have you completed the Swiss Matura and would like to start your career in the fascinating world of ICT? Swisscom offers you a unique training approach with the compact computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma)
IT Possiedi una maturità ginnasiale e desideri entrare nell’affascinante mondo professionale delle ICT? Con l’apprendistato breve way-up in informatica AFC o mediamatica AFC Swisscom ti offre una formazione unica
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
ict | ict |
swisscom | swisscom |
offers | offre |
training | formazione |
or | o |
and | e |
in | in |
with | con |
EN Way-up computer science traineeship in application development or systems engineering (Federal VET Diploma)
IT Formazione way-up, informatica/o AFC, Sviluppo di applicazioni o Tecnica dei sistemi
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
in | dei |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
systems | sistemi |
EN Federal VET Diploma in Computer Science specialising in application development or systems engineering (Way-up)
IT Informatica/o AFC con specializzazione Sviluppo di applicazioni o Tecnica dei sistemi (way-up)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
systems | sistemi |
in | dei |
EN Federal VET Diploma in Computer Science (Specialising in application development or systems engineering)
IT Informatica AFC / Informatico AFC (con specializzazione in Sviluppo di applicazioni o Tecnica dei sistemi)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
systems | sistemi |
computer | informatico |
in | in |
EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect
IT Candidandoti, per esempio, per un posto da apprendista come mediamatica/o AFC, ci segnali già la tua attitudine verso specifici elementi di progettazione
inglês | italiano |
---|---|
position | posto |
full | o |
your | tua |
a | un |
for | da |
with | verso |
EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.
IT Se invece ti proponi per un posto da apprendista come impiegata/o di commercio AFC, cerca di conquistare subito dei punti con una lettera di presentazione strutturata in maniera professionale.
inglês | italiano |
---|---|
structured | strutturata |
letter | lettera |
if | se |
commercial | commercio |
a | un |
in | in |
on | invece |
EN Full information on the commercial banking employee apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come impiegata/impiegato di commercio AFC Banca
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
commercial | commercio |
banking | banca |
employee | impiegato |
the | le |
EN Full information on the service and administration commercial employee apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come impiegata/impiegato di commercio AFC Servizi e amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
commercial | commercio |
employee | impiegato |
administration | amministrazione |
the | le |
service | servizi |
and | e |
EN Full information on the call center agent apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come operatrice/operatore per la comunicazione con la clientela AFC
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
call | comunicazione |
the | le |
EN Full information on the mediamatics technician apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come mediamatica/mediamatico AFC
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
the | le |
EN Full information on the interactive media designer apprenticeship, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come Interactive Media Designer AFC
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
media | media |
designer | designer |
interactive | interactive |
the | le |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in application development, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come informatica/informatico AFC Sviluppo di applicazioni
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
application | applicazioni |
development | sviluppo |
the | le |
computer | informatico |
EN Full information on the computer scientist apprenticeship specializing in platform development, Federal VET Diploma
IT Tutte le informazioni relative all’apprendistato come informatica/informatico AFC Sviluppo delle piattaforme
inglês | italiano |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
platform | piattaforme |
development | sviluppo |
computer | informatico |
the | le |
in | delle |
EN VET students in building technology and VET teachers
IT Popolazione della Svizzera e turisti
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
in | della |
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
IT L'8 febbraio 2011 l'OMB (Office of Management and Budgets) ha pubblicato il documento The Federal Cloud Computing Strategy, che fornisce a tutte le agenzie federali delle linee guida per adottare tecnologie cloud in tutto il governo federale
inglês | italiano |
---|---|
february | febbraio |
cloud | cloud |
strategy | strategy |
office | office |
of | of |
management | management |
computing | computing |
agencies | agenzie |
technologies | tecnologie |
government | governo |
adopt | adottare |
federal | federale |
the | le |
and | and |
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
inglês | italiano |
---|---|
gained | conseguito |
upload | carica |
diploma | diploma |
possession | possesso |
if | se |
the | il |
abroad | estero |
in | in |
of | di |
to | titolo |
are | sei |
not | non |
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
inglês | italiano |
---|---|
gained | conseguito |
upload | carica |
diploma | diploma |
possession | possesso |
if | se |
the | il |
abroad | estero |
in | in |
of | di |
to | titolo |
are | sei |
not | non |
EN 1968, Switzerland, member since 1 September 2014, Federal Certificate in Business Information Technology (WISS), SKU Advanced Management Diploma in Corporate Governance (AMP-HSG)
IT 1968, CH, dal 1o settembre 2014, APF in informatica di gestione (WISS), diploma SKU Advanced Management in gestione aziendale, (AMP-HSG)
inglês | italiano |
---|---|
september | settembre |
sku | sku |
advanced | advanced |
diploma | diploma |
in | in |
information technology | informatica |
since | di |
management | gestione |
EN 1968, Switzerland, member since 1 September 2014, Federal Certificate in Business Information Technology (WISS), SKU Advanced Management Diploma in Corporate Governance (AMP-HSG)
IT 1968, CH, dal 1o settembre 2014, APF in informatica di gestione (WISS), diploma SKU Advanced Management in gestione aziendale, (AMP-HSG)
inglês | italiano |
---|---|
september | settembre |
sku | sku |
advanced | advanced |
diploma | diploma |
in | in |
information technology | informatica |
since | di |
management | gestione |
EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.
IT Con la Costituzione federale del 1848 e del 1874 la Confederazione passò da un'alleanza di stati ad uno Stato federale. Negli anni successivi del XIX secolo lentamente si instaurò un sistema di partiti politici.
inglês | italiano |
---|---|
constitution | costituzione |
confederation | confederazione |
political | politici |
federal | federale |
a | un |
century | secolo |
system | sistema |
from | da |
the | la |
with | con |
of | di |
to | negli |
and | e |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
IT Scopri come USDA raggiunge i suoi obiettivi creando un sistema di gestione delle sovvenzioni più trasparente e fluido.
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
bring | di |
and | e |
EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts
IT Le organizzazioni di difensori federali rappresentano la grande maggioranza degli individui che sono soggetti a procedimenti nelle corti federali degli Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
federal | federali |
organizations | organizzazioni |
represent | rappresentano |
vast | grande |
are | sono |
majority | maggioranza |
individuals | individui |
of | di |
the | le |
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
IT Ci sono 81 organizzazioni di difensori federali autorizzate che impegnano oltre 3.700 avvocati, investigatori, paralegali e personale di supporto al servizio dei distretti giudiziari federali degli Stati Uniti.
inglês | italiano |
---|---|
authorized | autorizzate |
federal | federali |
organizations | organizzazioni |
lawyers | avvocati |
districts | distretti |
support | supporto |
serving | servizio |
are | sono |
personnel | personale |
and | e |
more | di |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505
inglês | italiano |
---|---|
munich | monaco |
federal | federale |
financial | finanziaria |
supervisory | vigilanza |
company | società |
commercial | imprese |
the | il |
a | una |
register | registro |
number | numero |
registered | registrata |
is | è |
EN The exclusive place of jurisdiction is at One Earth Sàrl's registered office, subject to appeal to the Federal Court (Tribunal Fédéral).
IT DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY E I DATI PERSONALI
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
one | e |
EN You should always independently check the related Code of Federal Regulations (CFR) and, if needed, consult with the applicable Federal Agency (e.g
IT Dovrete sempre controllare autonomamente il relativo Codice dei Regolamenti Federali (CFR) e, se necessario, consultare l'Agenzia federale applicabile (ad es
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
independently | autonomamente |
code | codice |
regulations | regolamenti |
cfr | cfr |
applicable | applicabile |
if | se |
needed | necessario |
e | e |
the | il |
federal | federale |
of | dei |
consult | consultare |
check | controllare |
EN You have not yet completed a university degree in computer science or have studied no more than three semesters at a UAS, University, Federal Institute of Technology or the Federal Institute of Technology Lausanne
IT Non hai ancora un diploma di scuola universitaria con specializzazione in informatica o hai frequentato al massimo tre semestri presso una scuola universitaria (SUP, università, ETH/EPFL)
inglês | italiano |
---|---|
degree | diploma |
university | università |
or | o |
a | un |
not | non |
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
IT Per questo molte agenzie federali impiegano i servizi cloud di AWS per elaborare, archiviare e trasmettere dati della pubblica amministrazione.
inglês | italiano |
---|---|
many | molte |
federal | federali |
process | elaborare |
store | archiviare |
data | dati |
agencies | agenzie |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | servizi |
government | amministrazione |
and | e |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
IT I dipendenti federali e gli utenti con disabilità devono poter accedere e utilizzare le informazioni e i servizi al pari dei dipendenti federali e degli utenti senza disabilità.
inglês | italiano |
---|---|
federal | federali |
employees | dipendenti |
information | informazioni |
disabilities | disabilità |
services | servizi |
must | devono |
access | accedere |
and | e |
to the | al |
use | utilizzare |
members | utenti |
the | i |
of | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções