EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
"nutrition advice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
IT Ad esempio, se il vostro show riguarda la nutrizione, quando scegliete la sottocategoria Nutrizione, sarete elencati sia nella categoria principale Salute & Fitness che nella sottocategoria Nutrizione.
inglês | italiano |
---|---|
nutrition | nutrizione |
listed | elencati |
amp | amp |
category | categoria |
if | se |
show | show |
main | principale |
health | salute |
fitness | fitness |
your | vostro |
when | quando |
you choose | scegliete |
example | esempio |
the | il |
EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose
IT Nessuna parte dei contenuti che forniamo costituisce una consulenza finanziaria, legale o alcun altro tipo di consulenza su cui l'utente debba fare affidamento per qualsiasi scopo
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
financial | finanziaria |
advice | consulenza |
reliance | affidamento |
purpose | scopo |
or | o |
we provide | forniamo |
legal | legale |
any | qualsiasi |
the | costituisce |
other | altro |
no | nessuna |
that | che |
EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.
IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.
inglês | italiano |
---|---|
site | sito |
sell | vendere |
online | online |
help | aiuta |
a | un |
your | tuo |
can | possibilità |
products | prodotti |
from | dal |
and | e |
you can | tuoi |
with | direttamente |
their | di |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.
inglês | italiano |
---|---|
century | secolo |
now | oggi |
leaders | leader |
dairy | lattiero |
waters | acque |
nutrition | nutrizione |
medical | medica |
world | mondiali |
baby | infantile |
the | le |
a | un |
in | in |
products | prodotti |
of | di |
is | è |
EN I have a degree in Human Nutrition and Dietetics and a master's degree in Clinical Nutrition
IT Ho una laurea in nutrizione umana e dietetica e un master in nutrizione clinica
inglês | italiano |
---|---|
degree | laurea |
human | umana |
nutrition | nutrizione |
masters | master |
clinical | clinica |
i have | ho |
in | in |
a | un |
and | e |
EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.
IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.
inglês | italiano |
---|---|
site | sito |
sell | vendere |
online | online |
help | aiuta |
a | un |
your | tuo |
can | possibilità |
products | prodotti |
from | dal |
and | e |
you can | tuoi |
with | direttamente |
their | di |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.
inglês | italiano |
---|---|
century | secolo |
now | oggi |
leaders | leader |
dairy | lattiero |
waters | acque |
nutrition | nutrizione |
medical | medica |
world | mondiali |
baby | infantile |
the | le |
a | un |
in | in |
products | prodotti |
of | di |
is | è |
EN For optimal results, it is important to follow the nutrition and sports tips in our "Sport and Nutrition" ebook.
IT Per ottenere risultati ottimali, è importante seguire i consigli sull’alimentazione e attività sportiva contenuti nel nostro e-book: “Sport e Alimentazione”.
inglês | italiano |
---|---|
optimal | ottimali |
results | risultati |
important | importante |
follow | seguire |
nutrition | alimentazione |
tips | consigli |
ebook | e-book |
and | e |
to | per |
our | nostro |
sport | sport |
EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.
IT Le etichette nutrizionali personalizzate rappresentano il dettaglio di confezionamento perfetto per i tuoi prodotti alimentari e le bevande. Mostra chiaramente gli ingredienti e le informazioni nutrizionali insieme alla tua grafica personalizzata.
EN Debunking the junk science behind health fads, wellness scams and nonsensical nutrition advice.
IT Il podcast ufficiale di Marketing Espresso che vi parla delle ultime notizie dal mondo marketing e digital.Rimani sempre aggiornato con soli 20 minuti a settimana.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
behind | di |
and | e |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
inglês | italiano |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
key | chiave |
are | sono |
five | cinque |
need | bisogno |
advice | consigli |
all | tutti |
of | di |
to | sentire |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
inglês | italiano |
---|---|
advice | consigli |
i think | penso |
is | è |
perhaps | forse |
dont | non |
my | mio |
that | che |
first | primo |
so | quindi |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
figures | cifre |
concrete | concreti |
directly | direttamente |
online | online |
selections | selezioni |
modules | moduli |
advice | consigli |
shop | negozio |
be | essere |
applicable | di |
not | non |
to | a |
and | e |
our | nostri |
for | da |
help you | aiutarti |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.
IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimenti |
tax | fiscale |
postfinance | postfinance |
opinions | opinioni |
decisions | decisioni |
information | informazioni |
are | vengono |
legal | legale |
website | sito |
advice | consigli |
the | le |
and | e |
not | non |
for | da |
via | di |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
campaign | campagna |
advice | consigli |
alpine | alpino |
de | de |
safety | sicurezza |
the | la |
safe | sicuro |
swiss | svizzero |
by | di |
EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers. Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service.
IT Il team Occupier Transactions di CBRE supporta gli utilizzatori di immobili in tutti gli aspetti legati al real estate.
inglês | italiano |
---|---|
cbre | cbre |
service | supporta |
team | team |
dedicated | il |
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
IT JFD non fornisce consulenze fiscali e qualora tu abbia dei dubbi riguardanti i tuoi obblighi fiscali, dovresti richiedere una consulenza indipendente prima di fare trading.
inglês | italiano |
---|---|
jfd | jfd |
tax | fiscali |
doubt | dubbi |
obligations | obblighi |
independent | indipendente |
trading | trading |
advice | consulenza |
if | qualora |
not | non |
your | tu |
you should | dovresti |
before | di |
as | richiedere |
to | dei |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
IT «Consulenza molto competente e cordiale da parte di un'infermiera diplomata ed entro poco tempo sono stato richiamato da un medico specialista. Reputo di aver ricevuto una consulenza ottimale.»
inglês | italiano |
---|---|
competent | competente |
friendly | cordiale |
short | poco |
very | molto |
advice | consulenza |
time | tempo |
specialist | specialista |
from | da |
received | ricevuto |
a | un |
i | sono |
the | una |
EN This means that they’re qualified to give you advice on expanding your business in your chosen market as well as offering advice on promotional content that you could offer to expand your clientele and draw in new customers.
IT Ciò significa che sono qualificati per darti consigli su come espandere la tua attività nel mercato prescelto, oltre a offrire consigli su contenuti promozionali che potresti offrire per espandere la tua clientela e attirare nuovi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
qualified | qualificati |
advice | consigli |
chosen | prescelto |
promotional | promozionali |
content | contenuti |
draw | attirare |
new | nuovi |
business | attività |
market | mercato |
your | tua |
on | su |
and | e |
give you | darti |
expand | espandere |
customers | clienti |
give | per |
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
IT Circa l'81% dei clienti afferma di fidarsi dei consigli di amici e familiari quando fanno acquisti online anziché dei consigli di un'azienda
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
trust | fidarsi |
advice | consigli |
online | online |
say | afferma |
shopping | acquisti |
when | quando |
friends | amici |
and | e |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
figures | cifre |
concrete | concreti |
directly | direttamente |
online | online |
selections | selezioni |
modules | moduli |
advice | consigli |
shop | negozio |
be | essere |
applicable | di |
not | non |
to | a |
and | e |
our | nostri |
for | da |
help you | aiutarti |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.
IT Attraverso il sito web di PostFinance non vengono forniti consigli (consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale ecc.). Le informazioni e le opinioni non fungono da base per le decisioni relative agli investimenti.
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimenti |
tax | fiscale |
postfinance | postfinance |
opinions | opinioni |
decisions | decisioni |
information | informazioni |
are | vengono |
legal | legale |
website | sito |
advice | consigli |
the | le |
and | e |
not | non |
for | da |
via | di |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
inglês | italiano |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
key | chiave |
are | sono |
five | cinque |
need | bisogno |
advice | consigli |
all | tutti |
of | di |
to | sentire |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
inglês | italiano |
---|---|
advice | consigli |
i think | penso |
is | è |
perhaps | forse |
dont | non |
my | mio |
that | che |
first | primo |
so | quindi |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionismo |
campaign | campagna |
advice | consigli |
alpine | alpino |
de | de |
safety | sicurezza |
the | la |
safe | sicuro |
swiss | svizzero |
by | di |
EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on food and feed safety and to communicate its advice to the public at large
IT Il compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica indipendente ai gestori del rischio sulla sicurezza di alimenti e mangimi e comunicare i propri pareri al grande pubblico
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendente |
scientific | scientifica |
advice | consulenza |
risk | rischio |
managers | gestori |
food | alimenti |
public | pubblico |
the | i |
safety | sicurezza |
communicate | comunicare |
large | grande |
is | è |
to the | ai |
EN To give scientific advice on nutrient profiles EFSA’s task is to provide scientific advice that could be used by EU policy makers in establishing nutrient profiles
IT Fornire consulenza scientifica sui profili nutrizionaliIl compito dell’EFSA è quello di fornire consulenza scientifica utile ai responsabili delle politiche dell’UE per determinare profili nutrizionali
inglês | italiano |
---|---|
scientific | scientifica |
advice | consulenza |
profiles | profili |
policy | politiche |
is | è |
by | di |
task | compito |
to | sui |
give | per |
provide | fornire |
EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
IT nutrizione biologico bere carboidrato salute lattina salutare crudo cucinando
inglês | italiano |
---|---|
nutrition | nutrizione |
organic | biologico |
drink | bere |
EN Nutrition Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
IT Nutrizione Vendita Evento - fino al 38% di sconto - Private Sport Shop
inglês | italiano |
---|---|
nutrition | nutrizione |
sport | sport |
off | di |
shop | shop |
private | private |
sale | vendita |
to | fino |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
IT Selezioniamo per te le migliori immagini sui temi più discussi nel mondo della fotografia di food: gli ultimi trend, le diete più in voga, le ultime scoperte dei nutrizionisti, fino al world food e ai dolci più irresistibili
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
topics | temi |
photography | fotografia |
food | food |
trends | trend |
diets | diete |
and | e |
you | te |
to | al |
the | le |
best | migliori |
latest | ultime |
in | in |
world | world |
up | fino |
to the | ai |
EN professionally-written and with optional nutrition info
IT testi di ricette professionali, compresi i valori nutrizionali dettagliati
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
EN From a trend to tried and true - special forms of nutrition are becoming more and more important, demand is rising, especially for dishes from these subject areas:
IT Dal trend del momento a quelle ormai conosciute – le diete speciali sono sempre più richieste, specialmente le seguenti:
inglês | italiano |
---|---|
trend | trend |
more | sempre |
especially | specialmente |
is | sono |
demand | richieste |
special | speciali |
to | a |
of | del |
EN food and restaurant vegan nutrition vegetarian food vegetarian vegan fresh
IT nutrizione vegetariano vegano fresco salutare freschezza naturale natura frutta
inglês | italiano |
---|---|
nutrition | nutrizione |
vegan | vegano |
vegetarian | vegetariano |
fresh | fresco |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
IT vegano biologico nutrizione fresco cibo verdura salutare freschezza vitamina
inglês | italiano |
---|---|
vegan | vegano |
healthy | salutare |
organic | biologico |
nutrition | nutrizione |
food | cibo |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
inglês | italiano |
---|---|
geneva | ginevra |
swiss | svizzera |
vevey | vevey |
museum | museo |
world | mondo |
nutrition | alimentazione |
educational | didattico |
garden | orto |
a | un |
devoted | dedicato |
lake | lago |
to the | al |
the | il |
in | in |
to | a |
is | è |
EN Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health
IT Greger è un medico pionieristico ed un affermato relatore sui temi della nutrizione e della salute pubblica
inglês | italiano |
---|---|
speaker | relatore |
nutrition | nutrizione |
public | pubblica |
a | un |
health | salute |
physician | medico |
on | sui |
is | è |
EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.
IT Il Dr. Barnard, esperto in nutrizione come medicina, ha scritto diversi libri di successo sugli effetti della dieta in relazione a diabete, peso corporeo e dolore cronico.
inglês | italiano |
---|---|
expert | esperto |
medicine | medicina |
books | libri |
effects | effetti |
relation | relazione |
diabetes | diabete |
body | corporeo |
weight | peso |
pain | dolore |
dr | dr |
diet | dieta |
nutrition | nutrizione |
written | scritto |
the | il |
in | in |
of | di |
has | ha |
several | diversi |
to | a |
and | e |
as | come |
EN Passionate about new technologies, nutrition, and philosophy, Patryk spends his days exploring the infinite universe of the web
IT Appassionato di nuove tecnologie, nutrizione e filosofia, Patryk passa le giornate ad esplorare l'infinito universo del web
inglês | italiano |
---|---|
passionate | appassionato |
new | nuove |
technologies | tecnologie |
nutrition | nutrizione |
philosophy | filosofia |
days | giornate |
exploring | esplorare |
universe | universo |
web | web |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Foods to Make you Run Faster? Top Marathon Nutrition Tips
IT Cibi per correre più forte > > Alimentazione per la maratona
inglês | italiano |
---|---|
foods | cibi |
you | la |
marathon | maratona |
nutrition | alimentazione |
EN Proper nutrition is essential to staying healthy and fit. If you want to do challenging workouts with adidas Training, you need to ?
IT Mangiare bene è essenziale, non solo per tenersi in salute e in buona forma fisica. Se vuoi avere le energie necessarie per ?
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziale |
if | se |
healthy | salute |
want | vuoi |
to | bene |
need | necessarie |
is | è |
EN Nutrition for Runners >> What Should a Runner Eat to Race Well?
IT Alimentazione pre gara >> Qual è la dieta ideale per runner?
inglês | italiano |
---|---|
nutrition | alimentazione |
gt | gt |
race | gara |
well | ideale |
what | qual |
runner | runner |
EN What to Eat Before, During, & After a Run ᐅ Sports Nutrition For Runners
IT Cosa mangiare prima, durante e dopo la corsa: alimentazione sportiva per runner
inglês | italiano |
---|---|
sports | sportiva |
nutrition | alimentazione |
runners | runner |
eat | mangiare |
EN Whether you’re a beginning, intermediate, or marathon runner, the right sports nutrition is essential if you want to fuel your best performance. ?
IT Per ogni runner ? principiante, di livello intermedio o maratoneta ? l’alimentazione sportiva è essenziale per portare al massimo le prestazioni. Ci ?
inglês | italiano |
---|---|
intermediate | intermedio |
sports | sportiva |
essential | essenziale |
performance | prestazioni |
runner | runner |
is | è |
or | o |
the | le |
EN with Artistry Skin Nutrition Beauty on-the-go Travel Kits and Home and Away bundles!
IT con le nuove soluzioni on-the-go di Artistry Skin Nutrition
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
with | con |
EN As an insured member of SWICA you can enjoy a whole host of Swiss destinations and a variety of special nutrition, health, sport and wellness offers.
IT In quanto assicurati SWICA beneficiate di numerose offerte per gite ed escursioni in Svizzera e di varie agevolazioni nell?ambito dell?alimentazione, della salute, dello sport e del benessere.
inglês | italiano |
---|---|
swica | swica |
swiss | svizzera |
nutrition | alimentazione |
sport | sport |
health | salute |
offers | offerte |
wellness | benessere |
of | di |
a | varie |
and | e |
special | per |
EN CBRE also has a library with many titles about wellness, well-being, healthy nutrition and mindfulness.
IT Nella nostra libreria sono presenti diversi titoli sui temi del benessere, dell’alimentazione salutare e delle pratiche mindfulness.
inglês | italiano |
---|---|
library | libreria |
titles | titoli |
healthy | salutare |
and | e |
well | benessere |
EN Health, nutrition and protection for the most vulnerable people
IT Salute, nutrizione e protezione per le persone più vulnerabili
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
nutrition | nutrizione |
protection | protezione |
vulnerable | vulnerabili |
the | le |
and | e |
people | persone |
for | per |
EN Create: Master your use of texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef.
IT Crea: padroneggia il modo in cui usi le texture, lo spazio e il colore in The Art Studio oppure scopri di più sull'alimentazione e i cibi tipici di tutto il mondo insieme a uno chef esperto.
inglês | italiano |
---|---|
use | usi |
texture | texture |
foods | cibi |
chef | chef |
art | art |
studio | studio |
learn | scopri |
world | mondo |
space | spazio |
the | lo |
in | in |
of | di |
color | colore |
a | uno |
or | oppure |
EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.
IT La tecnologia asettica mantiene gli alimenti sicuri e gustosi per almeno sei mesi senza necessità di refrigerazione né di conservanti. Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutritivi.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
months | mesi |
refrigeration | refrigerazione |
allows | consente |
colour | colore |
texture | consistenza |
taste | gusto |
keeps | mantiene |
retain | mantenere |
food | alimenti |
without | senza |
least | almeno |
and | e |
for | di |
EN It allows food to retain more colour, texture, taste and nutrition. Our aseptic packaging offers a variety of package shapes, consumer convenience and economies in energy and packaging materials.
IT Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutrizionali. Il nostro confezionamento asettico offre numerose forme di confezioni, praticità per i consumatori e risparmio di energia e materiali di confezionamento.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
retain | mantenere |
texture | consistenza |
taste | gusto |
aseptic | asettico |
shapes | forme |
consumer | consumatori |
energy | energia |
materials | materiali |
convenience | praticità |
food | alimenti |
offers | offre |
packaging | confezionamento |
package | confezioni |
a | valori |
of | di |
it | il |
to | per |
and | e |
our | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções