Traduzir "nutrition advice" para chinês

ZH 营养课程介绍食物和健康之间的关系，具体内容包括儿童营养、健康和健身营养，饮食文化传统及其影响。

Transliteração yíng yǎng kè chéng jiè shào shí wù hé jiàn kāng zhī jiān de guān xì， jù tǐ nèi róng bāo kuò ér tóng yíng yǎng、 jiàn kāng hé jiàn shēn yíng yǎng， yǐn shí wén huà chuán tǒng jí qí yǐng xiǎng。

ZH CalFresh是一项联邦营养计划，人们可以使用借记卡在当地的杂货店购买食物。在全国范围内，它被称为补充营养援助计划（SNAP），但许多人可能以它的旧名知道它：食物券。

Transliteração CalFresh shì yī xiàng lián bāng yíng yǎng jì huà， rén men kě yǐ shǐ yòng jiè jì kǎ zài dāng de de zá huò diàn gòu mǎi shí wù。zài quán guó fàn wéi nèi， tā bèi chēng wèi bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà （SNAP）， dàn xǔ duō rén kě néng yǐ tā de jiù míng zhī dào tā： shí wù quàn。

ZH CalFresh 健康生活 (SNAP-ED) 是一项补充营养援助计划，在两个低收入老年人中心提供持续的健康课程，并在几个县地点教授营养课程。

Transliteração CalFresh jiàn kāng shēng huó (SNAP-ED) shì yī xiàng bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà， zài liǎng gè dī shōu rù lǎo nián rén zhōng xīn tí gōng chí xù de jiàn kāng kè chéng， bìng zài jǐ gè xiàn de diǎn jiào shòu yíng yǎng kè chéng。

• CalFresh 健康生活
• SNAP-ED

ZH 注册联合国儿童基金会亲子指南网站，获取来自母婴健康、营养和教育等领域的专家们的建议。

Transliteração zhù cè lián hé guó ér tóng jī jīn huì qīn zi zhǐ nán wǎng zhàn， huò qǔ lái zì mǔ yīng jiàn kāng、 yíng yǎng hé jiào yù děng lǐng yù de zhuān jiā men de jiàn yì。

ZH 注册联合国儿童基金会亲子指南网站，获取来自母婴健康、营养和教育等领域的专家们的建议。

Transliteração zhù cè lián hé guó ér tóng jī jīn huì qīn zi zhǐ nán wǎng zhàn， huò qǔ lái zì mǔ yīng jiàn kāng、 yíng yǎng hé jiào yù děng lǐng yù de zhuān jiā men de jiàn yì。

ZH 那么让我们来看一些建议吧。所有连环企业家需要听到的五条关键建议是什么？

Transliteração nà me ràng wǒ men lái kàn yī xiē jiàn yì ba。suǒ yǒu lián huán qǐ yè jiā xū yào tīng dào de wǔ tiáo guān jiàn jiàn yì shì shén me？

ZH 长期护理建议 家庭成员需要护理时，您不必独自应对这样的挑战。

Transliteração zhǎng qī hù lǐ jiàn yì jiā tíng chéng yuán xū yào hù lǐ shí， nín bù bì dú zì yīng duì zhè yàng de tiāo zhàn。

• 长期护理建议

ZH 阅读我们针对一系列工作场所问题方面的招聘建议和管理技巧。

Transliteração yuè dú wǒ men zhēn duì yī xì liè gōng zuò chǎng suǒ wèn tí fāng miàn de zhāo pìn jiàn yì hé guǎn lǐ jì qiǎo。

ZH 长期护理建议 家庭成员需要护理时，您不必独自应对这样的挑战。

Transliteração zhǎng qī hù lǐ jiàn yì jiā tíng chéng yuán xū yào hù lǐ shí， nín bù bì dú zì yīng duì zhè yàng de tiāo zhàn。

• 长期护理建议

ZH 阅读我们针对一系列工作场所问题方面的招聘建议和管理技巧。

Transliteração yuè dú wǒ men zhēn duì yī xì liè gōng zuò chǎng suǒ wèn tí fāng miàn de zhāo pìn jiàn yì hé guǎn lǐ jì qiǎo。

ZH 那么让我们来看一些建议吧。所有连环企业家需要听到的五条关键建议是什么？

Transliteração nà me ràng wǒ men lái kàn yī xiē jiàn yì ba。suǒ yǒu lián huán qǐ yè jiā xū yào tīng dào de wǔ tiáo guān jiàn jiàn yì shì shén me？

ZH 农业和营养开放数据管理在线课程

Transliteração nóng yè hé yíng yǎng kāi fàng shù jù guǎn lǐ zài xiàn kè chéng

• 农业和营养开放数据管理在线课程

ZH 注意：如果您是一个销售健康或营养品的商家，可能有资格获得 Deliverr 的一些额外支持。请联系我们以了解详情。

Transliteração zhù yì： rú guǒ nín shì yī gè xiāo shòu jiàn kāng huò yíng yǎng pǐn de shāng jiā， kě néng yǒu zī gé huò dé Deliverr de yī xiē é wài zhī chí。qǐng lián xì wǒ men yǐ le jiě xiáng qíng。

• Deliverr

ZH 适宜的营养、游戏和关爱对宝宝的大脑发育至关重要。

Transliteração shì yí de yíng yǎng、 yóu xì hé guān ài duì bǎo bǎo de dà nǎo fā yù zhì guān zhòng yào。

ZH 我们呼吁家长们珍视与孩子在成长早期相处的宝贵时光，陪伴孩子共同成长。

Transliteração wǒ men hū xū jiā zhǎng men zhēn shì yǔ hái zi zài chéng zhǎng zǎo qī xiāng chù de bǎo guì shí guāng， péi bàn hái zi gòng tóng chéng zhǎng。

ZH 消除饥饿、实现粮食安全、改善营养状况和 促进可持续农业

Transliteração xiāo chú jī è、 shí xiàn liáng shí ān quán、 gǎi shàn yíng yǎng zhuàng kuàng hé cù jìn kě chí xù nóng yè

• 促进可持续农业

ZH 有关重度粮食不安全和营养不良状况的年度报告于今天发布

Transliteração yǒu guān zhòng dù liáng shí bù ān quán hé yíng yǎng bù liáng zhuàng kuàng de nián dù bào gào yú jīn tiān fā bù

• 有关重度粮食不安全和营养不良状况的年度报告于今天发布

ZH 在索马里开展旨在提升当地能力和服务水平的项目，为患有严重急性营养不良的儿童提供治疗，并向妇女提供综合保健和营养服务。

Transliteração zài suǒ mǎ lǐ kāi zhǎn zhǐ zài tí shēng dāng de néng lì hé fú wù shuǐ píng de xiàng mù， wèi huàn yǒu yán zhòng jí xìng yíng yǎng bù liáng de ér tóng tí gōng zhì liáo， bìng xiàng fù nǚ tí gōng zōng hé bǎo jiàn hé yíng yǎng fú wù。

ZH 在今年的世界人道主义日，联合国儿童基金会驻华办事处将重点介绍非洲的三个健康及营养项目。这些项目均与疫情恢复的工作相结合，旨在提升全社会在相关领域的应对能力及复原力。

Transliteração zài jīn nián de shì jiè rén dào zhǔ yì rì， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù jiāng zhòng diǎn jiè shào fēi zhōu de sān gè jiàn kāng jí yíng yǎng xiàng mù。zhè xiē xiàng mù jūn yǔ yì qíng huī fù de gōng zuò xiāng jié hé， zhǐ zài tí shēng quán shè huì zài xiāng guān lǐng yù de yīng duì néng lì jí fù yuán lì。

ZH 新伙伴关系呼吁在全民健康覆盖、心理健康、突发事件和营养方面采取重要行动

Transliteração xīn huǒ bàn guān xì hū xū zài quán mín jiàn kāng fù gài、 xīn lǐ jiàn kāng、 tū fā shì jiàn hé yíng yǎng fāng miàn cǎi qǔ zhòng yào xíng dòng

ZH 营养会如何影响大脑的发育？ 

Transliteração yíng yǎng huì rú hé yǐng xiǎng dà nǎo de fā yù？ 

ZH 三个要素对促进宝宝的大脑发育不可或缺：营养、早期启蒙和保护。简单地来说，宝宝需要的是：营养、游戏和关爱。我们从科学的角度来看看这些因素分别起到什么作用。

Transliteração sān gè yào sù duì cù jìn bǎo bǎo de dà nǎo fā yù bù kě huò quē： yíng yǎng、 zǎo qī qǐ méng hé bǎo hù。jiǎn dān de lái shuō， bǎo bǎo xū yào de shì： yíng yǎng、 yóu xì hé guān ài。wǒ men cóng kē xué de jiǎo dù lái kàn kàn zhè xiē yīn sù fēn bié qǐ dào shén me zuò yòng。

ZH 中国向加纳政府提供拯救生命的物资和设备以支持改善儿童健康、减少2019冠状病毒病疫情引起的营养不良

Transliteração zhōng guó xiàng jiā nà zhèng fǔ tí gōng zhěng jiù shēng mìng de wù zī hé shè bèi yǐ zhī chí gǎi shàn ér tóng jiàn kāng、 jiǎn shǎo2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng yǐn qǐ de yíng yǎng bù liáng

ZH 能量饮料、运动饮料和运动营养

Transliteração néng liàng yǐn liào、 yùn dòng yǐn liào hé yùn dòng yíng yǎng

ZH 我参观了许多干预措施项目，包括食品分配、营养干预、水、环境卫生活动、产前护理服务、生殖健康，甚至农业项目。   

Transliteração wǒ cān guān le xǔ duō gàn yù cuò shī xiàng mù， bāo kuò shí pǐn fēn pèi、 yíng yǎng gàn yù、 shuǐ、 huán jìng wèi shēng huó dòng、 chǎn qián hù lǐ fú wù、 shēng zhí jiàn kāng， shén zhì nóng yè xiàng mù。   

ZH 營養與生活方式支援計劃 (@ sfghwellness.org)

Transliteração yíng yǎng yǔ shēng huó fāng shì zhī yuán jì huà (@ sfghwellness.org)

• 營養與生活方式支援計劃

ZH 透過課程與關懷支援，協助您走過整個抗癌過程，包括：團體支持、營養攝取、戒菸等等。

Transliteração tòu guò kè chéng yǔ guān huái zhī yuán， xié zhù nín zǒu guò zhěng gè kàng ái guò chéng， bāo kuò： tuán tǐ zhī chí、 yíng yǎng shè qǔ、 jiè yān děng děng。

ZH 免費的關懷支持、營養學、運動及生活方式課程

Transliteração miǎn fèi de guān huái zhī chí、 yíng yǎng xué、 yùn dòng jí shēng huó fāng shì kè chéng

ZH 協助您善用老年生活的相關課程及支援：健身、營養學等等。

Transliteração xié zhù nín shàn yòng lǎo nián shēng huó de xiāng guān kè chéng jí zhī yuán： jiàn shēn、 yíng yǎng xué děng děng。

ZH 免費的營養學、運動及生活方式課程

Transliteração miǎn fèi de yíng yǎng xué、 yùn dòng jí shēng huó fāng shì kè chéng

ZH 有助於控制糖尿病的課程及支援服務：運動、營養、戒菸等等。

Transliteração yǒu zhù yú kòng zhì táng niào bìng de kè chéng jí zhī yuán fú wù： yùn dòng、 yíng yǎng、 jiè yān děng děng。

ZH 坚定投资于保障孕产妇和儿童营养，具体方式包括保护母乳喂养、防止婴儿配方粉的不当营销、保障妇女儿童获得营养和多样化的食物；

Transliteração jiān dìng tóu zī yú bǎo zhàng yùn chǎn fù hé ér tóng yíng yǎng， jù tǐ fāng shì bāo kuò bǎo hù mǔ rǔ wèi yǎng、 fáng zhǐ yīng ér pèi fāng fěn de bù dāng yíng xiāo、 bǎo zhàng fù nǚ ér tóng huò dé yíng yǎng hé duō yàng huà de shí wù；

ZH 重新启动并扩大对儿童消瘦的早期检测和治疗，同时扩展其他保护生命的营养服务的范围；

Transliteração zhòng xīn qǐ dòng bìng kuò dà duì ér tóng xiāo shòu de zǎo qī jiǎn cè hé zhì liáo， tóng shí kuò zhǎn qí tā bǎo hù shēng mìng de yíng yǎng fú wù de fàn wéi；

ZH 评论由业内专家撰写，代表其个人观点，并不代表《柳叶刀》或任何《柳叶刀》专业期刊的意见。该评论已经过外部同行评议。

Transliteração píng lùn yóu yè nèi zhuān jiā zhuàn xiě， dài biǎo qí gè rén guān diǎn， bìng bù dài biǎo 《liǔ yè dāo》 huò rèn hé 《liǔ yè dāo》 zhuān yè qī kān de yì jiàn。gāi píng lùn yǐ jīng guò wài bù tóng xíng píng yì。

ZH 通过战略伙伴关系努力维护儿童健康、应对营养不良

Transliteração tōng guò zhàn lüè huǒ bàn guān xì nǔ lì wéi hù ér tóng jiàn kāng、 yīng duì yíng yǎng bù liáng

ZH 联手出版《世界粮食安全和营养状况》的五家联合国机构负责人做出承诺，为实现这一重大转变提供支持，确保此项工作"以可持续、造福人类和地球的方式"不断推进。

Transliteração lián shǒu chū bǎn 《shì jiè liáng shí ān quán hé yíng yǎng zhuàng kuàng》 de wǔ jiā lián hé guó jī gòu fù zé rén zuò chū chéng nuò， wèi shí xiàn zhè yī zhòng dà zhuǎn biàn tí gōng zhī chí， què bǎo cǐ xiàng gōng zuò"yǐ kě chí xù、 zào fú rén lèi hé de qiú de fāng shì"bù duàn tuī jìn。

ZH 除校餐服务外，贫困国家的儿童往往还受益于通过学校提供的卫生保健和营养服务，如疫苗接种、驱虫和补铁等。

Transliteração chú xiào cān fú wù wài， pín kùn guó jiā de ér tóng wǎng wǎng hái shòu yì yú tōng guò xué xiào tí gōng de wèi shēng bǎo jiàn hé yíng yǎng fú wù， rú yì miáo jiē zhǒng、 qū chóng hé bǔ tiě děng。

ZH 项目概览：卫生、营养、水与环境卫生

Transliteração xiàng mù gài lǎn： wèi shēng、 yíng yǎng、 shuǐ yǔ huán jìng wèi shēng

ZH 最新分析报告显示，自疫情暴发以来，全球生活在多维度贫困中的儿童增加了 15%，他们在教育、卫生保健、住房、营养、环境卫生或用水服务等方面的基本需求无法得到满足。

Transliteração zuì xīn fēn xī bào gào xiǎn shì， zì yì qíng bào fā yǐ lái， quán qiú shēng huó zài duō wéi dù pín kùn zhōng de ér tóng zēng jiā le 15%， tā men zài jiào yù、 wèi shēng bǎo jiàn、 zhù fáng、 yíng yǎng、 huán jìng wèi shēng huò yòng shuǐ fú wù děng fāng miàn de jī běn xū qiú wú fǎ dé dào mǎn zú。

ZH 数以亿计的儿童生活在多维度贫困之中，这意味着他们缺乏卫生保健、教育和营养等服务，也难以获得合适的居所，这往往折射出政府在社会服务领域投资不公平的问题。

Transliteração shù yǐ yì jì de ér tóng shēng huó zài duō wéi dù pín kùn zhī zhōng， zhè yì wèi zhe tā men quē fá wèi shēng bǎo jiàn、 jiào yù hé yíng yǎng děng fú wù， yě nán yǐ huò dé hé shì de jū suǒ， zhè wǎng wǎng zhé shè chū zhèng fǔ zài shè huì fú wù lǐng yù tóu zī bù gōng píng de wèn tí。

ZH 研发用于人道主义应急响应的高性能帐篷，以保证教育、卫生、营养和儿童保护等基本服务的提供不中断。 

Transliteração yán fā yòng yú rén dào zhǔ yì yīng jí xiǎng yīng de gāo xìng néng zhàng péng， yǐ bǎo zhèng jiào yù、 wèi shēng、 yíng yǎng hé ér tóng bǎo hù děng jī běn fú wù de tí gōng bù zhōng duàn。 

ZH 雅姿皮肤营养系列新套装准备出发

Transliteração yǎ zī pí fū yíng yǎng xì liè xīn tào zhuāng zhǔn bèi chū fā

• 雅姿皮肤营养系列新套装准备出发

ZH 摄取更好的营养从现在开始。选择维生素和食品补充剂以及更多其他产品 —— 让您的身体更加平衡。

Transliteração shè qǔ gèng hǎo de yíng yǎng cóng xiàn zài kāi shǐ。xuǎn zé wéi shēng sù hé shí pǐn bǔ chōng jì yǐ jí gèng duō qí tā chǎn pǐn —— ràng nín de shēn tǐ gèng jiā píng héng。

ZH 能量饮料、运动饮料和运动营养 »

Transliteração néng liàng yǐn liào、 yùn dòng yǐn liào hé yùn dòng yíng yǎng »

ZH 感谢天然运动营养的优异表现！

Transliteração gǎn xiè tiān rán yùn dòng yíng yǎng de yōu yì biǎo xiàn！

ZH 能量饮料、运动饮料和运动营养 - DÖHLER

Transliteração néng liàng yǐn liào、 yùn dòng yǐn liào hé yùn dòng yíng yǎng - DÖHLER

• DÖHLER

ZH 针对于植物基食品的开发，德乐的植物基配料创建的基底令消费者的味蕾感到满足，从营养、提供多种有价值的成分，如蛋白质和纤维来看，是理想的动物乳替代品。

Transliteração zhēn duì yú zhí wù jī shí pǐn de kāi fā， dé lè de zhí wù jī pèi liào chuàng jiàn de jī dǐ lìng xiāo fèi zhě de wèi lěi gǎn dào mǎn zú， cóng yíng yǎng、 tí gōng duō zhǒng yǒu jià zhí de chéng fēn， rú dàn bái zhì hé xiān wéi lái kàn， shì lǐ xiǎng de dòng wù rǔ tì dài pǐn。

ZH 纵享和健康营养融为一体

Transliteração zòng xiǎng hé jiàn kāng yíng yǎng róng wèi yī tǐ

• 纵享和健康营养融为一体

ZH 的消费者声称零食是他们营养固定的组成部分

Transliteração de xiāo fèi zhě shēng chēng líng shí shì tā men yíng yǎng gù dìng de zǔ chéng bù fēn

• 的消费者声称零食是他们营养固定的组成部分

ZH 为了健康和可持续的营养

Transliteração wèi le jiàn kāng hé kě chí xù de yíng yǎng

• 为了健康和可持续的营养