EN The MxSplitProtect enables users to connect a maximum of two IP/PoE devices using one Ethernet cable to the supplying PoE switch - protected against 4 kV power surges
"mxsplitprotect enables users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The MxSplitProtect enables users to connect a maximum of two IP/PoE devices using one Ethernet cable to the supplying PoE switch - protected against 4 kV power surges
IT MxSplitProtect consente un collegamento protetto da sovratensioni da 4 kV di massimo due dispositivi IP/PoE, tramite un unico conduttore di rete fino allo switch di alimentazione PoE
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
maximum | massimo |
ip | ip |
poe | poe |
switch | switch |
power | alimentazione |
devices | dispositivi |
a | un |
cable | rete |
connect | collegamento |
of | di |
EN The MxSplitProtect enables users to connect a maximum of two IP/PoE devices using one Ethernet cable to the supplying PoE switch - protected against 4 kV power surges
IT MxSplitProtect consente un collegamento protetto da sovratensioni da 4 kV di massimo due dispositivi IP/PoE, tramite un unico conduttore di rete fino allo switch di alimentazione PoE
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
maximum | massimo |
ip | ip |
poe | poe |
switch | switch |
power | alimentazione |
devices | dispositivi |
a | un |
cable | rete |
connect | collegamento |
of | di |
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
IT Mediante il kit con staffe di montaggio, ad esempio possono essere impiegati insieme una telecamera M16 montata a palo e MxIRLight mediante una sola linea di rete (esistente), senza dover ricorrere alla posa di un cavo per il diffusore PoE.
inglês | italiano |
---|---|
poe | poe |
camera | telecamera |
mounted | montaggio |
pole | palo |
cable | cavo |
network | rete |
a | un |
the | il |
example | esempio |
be | essere |
jointly | insieme |
existing | esistente |
without | senza |
to | a |
extra | di |
and | e |
can | dover |
EN The MOBOTIX M1x/M2x/D26/Q2x camera series can optionally be mounted directly on the MxSplitProtect.
IT Le serie di telecamere MOBOTIX M1x/M2x/D26/Q2x possono essere montate in modo ottimale direttamente all'MxSplitProtect.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | telecamere |
directly | direttamente |
the | le |
be | essere |
can | possono |
series | serie |
on | in |
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
IT Mediante il kit con staffe di montaggio, ad esempio possono essere impiegati insieme una telecamera M16 montata a palo e MxIRLight mediante una sola linea di rete (esistente), senza dover ricorrere alla posa di un cavo per il diffusore PoE.
inglês | italiano |
---|---|
poe | poe |
camera | telecamera |
mounted | montaggio |
pole | palo |
cable | cavo |
network | rete |
a | un |
the | il |
example | esempio |
be | essere |
jointly | insieme |
existing | esistente |
without | senza |
to | a |
extra | di |
and | e |
can | dover |
EN The MOBOTIX M1x/M2x/D26/Q2x camera series can optionally be mounted directly on the MxSplitProtect.
IT Le serie di telecamere MOBOTIX M1x/M2x/D26/Q2x possono essere montate in modo ottimale direttamente all'MxSplitProtect.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | telecamere |
directly | direttamente |
the | le |
be | essere |
can | possono |
series | serie |
on | in |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
inglês | italiano |
---|---|
invited | invitati |
invite | invitare |
delete | eliminare |
users | utenti |
or | o |
is | è |
always | sempre |
manage | gestire |
other | altri |
but | ma |
an | un |
admin | admin |
can | può |
you can | puoi |
not | non |
EN Hola sells your bandwidth to paying users. This enables paying users to use your internet connection to access the web. As a result, your IP address could end up being connected to suspicious activities.
IT Vende l?utilizzo della larghezza di banda agli utenti paganti. Ciò consente agli utenti paganti di utilizzare la tua connessione internet per accedere al web. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP potrà essere collegato ad attività sospette.
inglês | italiano |
---|---|
sells | vende |
paying | paganti |
enables | consente |
ip | ip |
suspicious | sospette |
activities | attività |
users | utenti |
internet | internet |
web | web |
connection | connessione |
connected | collegato |
bandwidth | larghezza di banda |
address | indirizzo |
access | accedere |
as | conseguenza |
the | il |
EN We provide Users with access to our platform that enables Users to create and manage the End Products (as defined below)
IT Forniamo agli utenti l'accesso alla nostra piattaforma che consente agli utenti di creare e gestire i Prodotti Finali (come definito di seguito)
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
platform | piattaforma |
defined | definito |
enables | consente |
manage | gestire |
the | i |
we provide | forniamo |
products | prodotti |
our | nostra |
with | agli |
below | di |
EN Stereo prohibits content or interaction among users that supports, glorifies or enables users to inflict physical or mental harm on others or themselves- for example, cutting, eating disorders, or suicide
IT Stereo vieta il contenuto o l'interazione tra utenti che supportano, glorificano o consentono agli utenti di infliggere danni fisici o mentali ad altri o a se stessi, ad esempio tagli, disturbi alimentari o suicidio
inglês | italiano |
---|---|
stereo | stereo |
content | contenuto |
users | utenti |
enables | consentono |
physical | fisici |
mental | mentali |
harm | danni |
others | altri |
disorders | disturbi |
suicide | suicidio |
supports | supportano |
themselves | stessi |
or | o |
example | esempio |
to | a |
that | che |
among | di |
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
IT Consente agli utenti di impostare attività, non attività ed elaborare avvisi di eccezione in base a regole aziendali configurabili e condividerli con altri utenti.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
users | utenti |
exception | eccezione |
alerts | avvisi |
configurable | configurabili |
rules | regole |
other | altri |
process | elaborare |
to | a |
based | base |
on | in |
set up | impostare |
business | attività |
and | e |
with | con |
share | di |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enables | consente |
educational | istruzione |
support | supportare |
student | studenti |
enterprise | enterprise |
labs | labs |
institutions | istituti |
manage | gestire |
devices | dispositivi |
lab | laboratorio |
computers | computer |
remote | remoto |
schedule | pianificare |
and | e |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
IT Integrazione di Google Maps(1) Su questo sito web utilizziamo l'offerta di Google Maps. Questo ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa.
inglês | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
enables | consente |
interactive | interattive |
directly | direttamente |
conveniently | comodamente |
function | funzione |
we use | utilizziamo |
the | la |
on | su |
website | sito |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
IT La gestione degli accessi è una funzionalità che permette di determinare se un utente ha il permesso di accedere a una certa risorsa, e consente l'applicazione dei criteri di accesso istituiti per tale risorsa.
inglês | italiano |
---|---|
functionality | funzionalità |
user | utente |
resource | risorsa |
management | gestione |
a | un |
determining | determinare |
policy | criteri |
access | accesso |
to access | accedere |
has | ha |
permission | permesso |
to | a |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enables | consente |
educational | istruzione |
support | supportare |
student | studenti |
enterprise | enterprise |
labs | labs |
institutions | istituti |
manage | gestire |
devices | dispositivi |
lab | laboratorio |
computers | computer |
remote | remoto |
schedule | pianificare |
and | e |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità. Ciò consente loro di essere più trasparenti sui rischi e sulle opportunità che si trovano ad affrontare.
inglês | italiano |
---|---|
reporting | report |
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
impacts | impatto |
range | gamma |
issues | temi |
transparent | trasparenti |
face | affrontare |
sustainability | sostenibilità |
risks | rischi |
opportunities | opportunità |
the | il |
consider | considerare |
on | su |
a | una |
be | essere |
of | di |
to | sui |
wide | vasta |
and | e |
this | ciò |
EN Powerful ratio-based optimization enables the design space to be explored easily while the coupled multi-physics analysis enables evaluation of each candidate design against the complete performance specification.
IT La potente ottimizzazione basata sul rapporto consente di esplorare facilmente lo spazio di progettazione, mentre l'analisi multifisica accoppiata consente di valutare ogni progetto candidato rispetto alla specifica completa delle prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
powerful | potente |
optimization | ottimizzazione |
enables | consente |
easily | facilmente |
candidate | candidato |
performance | prestazioni |
specification | specifica |
based | basata |
complete | completa |
ratio | rapporto |
the | lo |
analysis | valutare |
design | progettazione |
space | spazio |
to | sul |
of | di |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
download | scarica |
list | elenco |
csv | csv |
promote | promuovi |
admins | amministratori |
block | blocca |
manage | gestisci |
a | un |
corporate | aziendali |
of | di |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
registered | registrati |
roles | ruoli |
can | potrà |
choose | scegli |
or | o |
users | utenti |
only | solo |
user | utente |
the | la |
list | lista |
who | chi |
all | tutti |
see | vedere |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
inglês | italiano |
---|---|
choose | decidere |
notifications | notifiche |
users | utenti |
or | o |
guest | guest |
the | le |
to | a |
just | solo |
all | tutti |
yet | non |
that | che |
show | mostrare |
in | sul |
you can | puoi |
EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)
IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
or | o |
display | visualizzare |
the | i |
list | lista |
all | tutti |
recent | recente |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
registered | registrati |
roles | ruoli |
can | potrà |
choose | scegli |
or | o |
users | utenti |
only | solo |
user | utente |
the | la |
list | lista |
who | chi |
all | tutti |
see | vedere |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
download | scarica |
list | elenco |
csv | csv |
promote | promuovi |
admins | amministratori |
block | blocca |
manage | gestisci |
a | un |
corporate | aziendali |
of | di |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
inglês | italiano |
---|---|
choose | decidere |
notifications | notifiche |
users | utenti |
or | o |
guest | guest |
the | le |
to | a |
just | solo |
all | tutti |
yet | non |
that | che |
show | mostrare |
in | sul |
you can | puoi |
EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)
IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)
EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.
IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
rate | tariffa |
cloud | cloud |
cx | cx |
solution | soluzione |
genesys | genesys |
choose | scegli |
users | utenti |
or | o |
duration | durata |
option | opzione |
the | la |
based on | basata |
total | totale |
hourly | oraria |
on | su |
of | di |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenza |
listed | elencati |
active | attivi |
center | centro |
information | informazioni |
account | account |
or | o |
system | sistema |
admin | amministrazione |
management | gestione |
your | tuo |
users | utenti |
see | consulta |
that | che |
as | come |
in | nel |
include | per |
for | di |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
inglês | italiano |
---|---|
focus | focus |
different | diversi |
users | utenti |
contacts | contatti |
add | aggiungono |
situations | situazioni |
organization | organizzazione |
software | software |
the | i |
are | sono |
your | vostra |
on | su |
sometimes | a volte |
to | a |
in | in |
of | della |
and | e |
creating | creano |
EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices
IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati
EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices
IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
share | condividere |
contacts | contatti |
users | utenti |
g | g |
or | o |
gmail | gmail |
but | ma |
other | altri |
also | anche |
suite | suite |
can | possibile |
domains | domini |
domain | dominio |
of | di |
you | proprio |
with | con |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito
inglês | italiano |
---|---|
measure | misurare |
traffic | traffico |
statistics | statistiche |
better | meglio |
users | utenti |
site | sito |
example | esempio |
of | di |
total | totale |
the | le |
number | numero |
to | sul |
and | e |
understand | capire |
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consentono |
discovery | scoprire |
workflow | flusso di lavoro |
tracking | tracking |
solutions | soluzioni |
help | aiutano |
users | utenti |
experiments | esperimenti |
continuously | continuo |
accurately | precisione |
opportunities | opportunità |
data | dati |
great | grandi |
growth | crescita |
results | risultati |
measure | misurare |
of | di |
our | nostri |
and | e |
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
users | utenti |
rapidly | rapidamente |
identify | identificare |
learn | apprendere |
devices | dispositivi |
given | data |
range | gamma |
identifiers | identificatori |
a | una |
to | sui |
of | di |
and | e |
wide | vasta |
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
IT PrestaShop è un'applicazione di e-commerce che consente a chiunque e a tutti di creare un negozio online e rapidamente. È scritto in PHP e consente agli utenti di personalizzare qualsiasi cosa dalle opzioni di spedizione agli annunci di prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
quickly | rapidamente |
php | php |
shipping | spedizione |
listings | annunci |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
store | negozio |
users | utenti |
written | scritto |
customize | personalizzare |
options | opzioni |
an | un |
to | a |
in | in |
allows | consente |
anyone | chiunque |
product | prodotti |
is | è |
that | che |
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili
inglês | italiano |
---|---|
common | comuni |
devices | dispositivi |
authenticate | autenticarsi |
online | online |
services | servizi |
desktop | desktop |
mobile | mobili |
environments | ambienti |
enables | consente |
users | utenti |
in | in |
to | nei |
and | di |
EN With the solution’s format-preserving tokenisation capabilities, managers can restrict access to sensitive assets, yet at the same time, format the protected data in a way that enables many users to do their jobs.
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, i manager possono limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
inglês | italiano |
---|---|
managers | manager |
restrict | limitare |
sensitive | sensibili |
users | utenti |
assets | risorse |
data | dati |
time | tempo |
format | formato |
jobs | compiti |
in | in |
way | modo |
the | i |
do | svolgere |
can | possono |
to | a |
with | agli |
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
flexible | flessibile |
me | me |
solutions | soluzioni |
enables | permette |
needs | esigenze |
but | ma |
can | può |
users | utenti |
has | ha |
of | di |
also | anche |
a | una |
to | alle |
is | è |
when | quando |
EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process
IT Le applicazioni per il settore assicurativo di Pega dispongono di un intuitivo strumento di configurazione che consente agli utenti di prendere il controllo della creazione dei prodotti
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
intuitive | intuitivo |
enables | consente |
users | utenti |
applications | applicazioni |
configurator | strumento di configurazione |
an | un |
the | le |
to | dei |
creation | creazione |
that | che |
product | prodotti |
drive | di |
EN Ethereum is an online platform that enables users to exchange blockchains
IT Ethereum è una piattaforma online che permette agli utenti di scambiare blockchains
inglês | italiano |
---|---|
ethereum | ethereum |
online | online |
platform | piattaforma |
enables | permette |
users | utenti |
is | è |
EN Cookiebot CMP enables true compliance with privacy legislations through respectful and transparent data exchange, based on consent between end-users and the websites they visit.
IT Cookiebot CMP permette di rispettare le leggi sulla privacy attraverso uno scambio di dati rispettoso e trasparente, fondato sul consenso tra gli utenti finali e i siti visitati.
inglês | italiano |
---|---|
cookiebot | cookiebot |
cmp | cmp |
enables | permette |
compliance | rispettare |
privacy | privacy |
respectful | rispettoso |
transparent | trasparente |
exchange | scambio |
consent | consenso |
websites | siti |
users | utenti |
visit | visitati |
data | dati |
end | finali |
and | e |
on | sul |
the | i |
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations. Users continue to work as usual while encryption is in process.
IT CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation consente una crittografia iniziale non intrusiva e rotazioni di chiavi crittografiche semplificate in conformità con le normative. Con la crittografia, gli utenti lavorano indisturbati.
inglês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
enables | consente |
simplified | semplificate |
key | chiavi |
users | utenti |
live | live |
transformation | transformation |
compliant | conformità |
encryption | crittografia |
data | data |
initial | iniziale |
in | in |
and | e |
usual | di |
EN CipherTrust Live Data Transformation enables your administrators to encrypt data with zero downtime or any disruption to users, applications or workflows
IT CipherTrust Live Data Transformation consente ai tuoi amministratori di crittografare i dati senza tempi di fermo o disagi per utenti, applicazioni o flussi di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | consente |
administrators | amministratori |
encrypt | crittografare |
users | utenti |
workflows | flussi di lavoro |
transformation | transformation |
live | live |
or | o |
applications | applicazioni |
data | dati |
EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
IT Tableau è flessibile e risponde alle esigenze degli utenti, ma può anche cambiare direzione quando un utente ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione.
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
flexible | flessibile |
me | me |
solutions | soluzioni |
enables | permette |
meets | risponde |
needs | esigenze |
can | può |
users | utenti |
but | ma |
a | un |
user | utente |
has | ha |
of | di |
also | anche |
to | alle |
is | è |
when | quando |
EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency
IT Ora il personale IT e i business user possono collaborare per definire un modello di governance che renda tutti autonomi e che garantisca la qualità dei dati, la sicurezza dei contenuti e la coerenza
inglês | italiano |
---|---|
governance | governance |
security | sicurezza |
consistency | coerenza |
users | user |
work together | collaborare |
quality | qualità |
a | un |
data | dati |
content | contenuti |
business | business |
model | modello |
now | ora |
it | il |
can | possono |
and | e |
together | di |
to | definire |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções