Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loaded by identifying" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loaded by identifying" de inglês para italiano

Traduções de loaded by identifying

"loaded by identifying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

loaded caricamento caricare caricate caricati caricato
identifying a ad ai al alla anche che come con così cui da dati delle e identificando identificare identificazione il in indirizzo individuando individuare loro nella o per quanto su sulla tutti una è

Tradução de inglês para italiano de loaded by identifying

inglês
italiano

EN PWAs are fast, mobile-first websites that look and feel like a native mobile app when loaded on a smartphone, and a regular website when loaded on a desktop, with native functions such as push notifications and location tracking

IT Le PWA sono siti web veloci "mobile-first" che hanno l'aspetto di un'app mobile quando viene caricata su uno smartphone e un normale sito Web quando viene caricato su un desktop, con funzioni native come notifiche push e rilevamento della posizione

inglês italiano
fast veloci
native native
loaded caricato
regular normale
desktop desktop
notifications notifiche
push push
mobile mobile
smartphone smartphone
functions funzioni
a un
when quando
on su
are sono
with con
as come
website sito
that che
and e
location posizione
such di

EN Of those external scripts, only 12.2% of them are loaded with the async attribute and 6.0% of them are loaded with the defer attribute.

IT Di questi script esterni, solo il 12.2% viene caricato con l?attributo async e il 6.0% con l?attributo defer.

inglês italiano
scripts script
loaded caricato
attribute attributo
external esterni
the il
only solo
of di
are questi
and e
with con

EN Nowadays, the pattern is unnecessary for the vast majority of sites and any script loaded with the pattern in place will interrupt the HTML parser when it needs to be executed, instead of deferring until the page has loaded

IT Al giorno d?oggi, il pattern non è necessario per la stragrande maggioranza dei siti e qualsiasi script caricato con il pattern in posizione interromperà il parser HTML quando deve essere eseguito, invece di rimandare fino al caricamento della pagina

inglês italiano
pattern pattern
html html
executed eseguito
sites siti
script script
loaded caricato
majority maggioranza
be essere
page pagina
in in
any qualsiasi
to invece
instead di
the il
when quando
with con
is è
nowadays giorno

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

IT Grafico a colonne che mostra la percentuale di richieste caricate prima del caricamento del contenuto DOM. Le risorse CDN pubbliche sono molto probabilmente al 50% su desktop, mentre le risorse pubblicitarie sono meno probabili al 7%

inglês italiano
column colonne
chart grafico
showing mostra
percentage percentuale
dom dom
public pubbliche
cdn cdn
resources risorse
desktop desktop
advertising pubblicitarie
least meno
content contenuto
requests richieste
are sono
likely probabilmente
on su
loaded caricate

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

IT Solo il 46% dei siti Web globali viene caricato in sei secondi (anche la velocità di cinque secondi potrebbe essere già critica per un'azienda) e solo il 9% dei siti Web viene caricato in meno di tre secondi

EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.

IT Profilazione dei dati: convalida dei dati prima che vengano caricati, identificando e risolvendo problemi di formato e discrepanze.

inglês italiano
data dati
profiling profilazione
validate convalida
loaded caricati
identifying identificando
format formato
issues problemi
discrepancies discrepanze
before di
and e
is vengano

EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.

IT Profilazione dei dati: convalida dei dati prima che vengano caricati, identificando e risolvendo problemi di formato e discrepanze.

inglês italiano
data dati
profiling profilazione
validate convalida
loaded caricati
identifying identificando
format formato
issues problemi
discrepancies discrepanze
before di
and e
is vengano

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

inglês italiano
includes include
assets asset
risks rischi
impact impatto
likelihood probabilità
report report
review revisione
assessing valutazione
the la
under di
and e

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

inglês italiano
includes include
assets asset
risks rischi
impact impatto
likelihood probabilità
report report
review revisione
assessing valutazione
the la
under di
and e

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

IT Le pagine web sono costituite da decine (a volte centinaia) di risorse separate che vengono caricate e assemblate dal browser nel contenuto finale visualizzato

inglês italiano
separate separate
resources risorse
loaded caricate
displayed visualizzato
content contenuto
dozens decine
hundreds centinaia
browser browser
the le
made a
final finale
webpages pagine
of di
sometimes a volte
that che
are vengono
and e

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.

inglês italiano
resources risorse
significant significativo
impact impatto
visitor visitatore
interact interagire
can può
a un
content contenuto
loaded caricamento
page pagina
with con
of di
and e
the il

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!

inglês italiano
learned imparato
video video
ahrefs ahrefs
sam sam
value valore
i have ho
this questo
amazing fantastico
things cose
thank per
from da
so tante
and e

EN Dev stuff: classes are now auto-loaded. Some constants have been removed.

IT Cose da dev: le classi vengono ora auto-caricate. Alcune costanti sono state rimosse.

inglês italiano
dev dev
stuff cose
classes classi
now ora
some alcune
are vengono
have been state
been le

EN Improvement: CSS and JS files have been split and are loaded only when needed.

IT Miglioramento: i file CSS e JS sono stati divisi e ora vengono caricati solo all?occorrenza.

inglês italiano
improvement miglioramento
css css
js js
files file
loaded caricati
and e
only solo
are vengono
have been stati

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

IT Progettato per essere compatibile con la tecnologia per computer più recente, è l’unico strumento di editing fotografico completo integrato su macOS, Windows e iOS.

inglês italiano
photo fotografico
macos macos
windows windows
ios ios
computer computer
technology tecnologia
integrated integrato
fully completo
the la
and è
with con
work editing
to più
across di

EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.

IT Affinity Publisher dispone di numerosi tasti di scelta rapida che puoi personalizzare in funzione della tua memoria.

inglês italiano
keyboard tasti
tailor personalizzare
memory memoria
affinity affinity
publisher publisher
comes di
your tua
to in
you can puoi

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo abbia caricato il repository corretto.

inglês italiano
ensure assicurarsi
repository repository
loaded caricato
os sistema
before di
the il
beginning prima
correct corretto
installation installazioni
step passo

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

inglês italiano
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN The wedding website builder loaded with features

IT Tutte le funzioni di cui hai bisogno per organizzare il tuo grande giorno

inglês italiano
website di
features funzioni
the le
with per

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina

inglês italiano
pwa pwa
fonts font
speed velocità
your tua
are vengono
loaded caricati
in in
page pagina

EN 3. Once the client has loaded, click the User icon on the top bar.

IT 3. Una volta caricato il client, fare clic sull'icona Utente nella barra in alto.

inglês italiano
loaded caricato
bar barra
client client
click clic
user utente
once volta
the il

EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory

IT Anche sui computer più lenti e sui PC più vecchi il testo e le immagini vengono caricati molto rapidamente e non richiedono molta memoria

inglês italiano
older vecchi
images immagini
loaded caricati
quickly rapidamente
require richiedono
memory memoria
are vengono
and e
dont non
computers computer
pcs pc
text testo
extremely molto
of sui
a più
even anche
on le

EN PrestaShop is fully loaded with a number of modules to meet all your needs. More than 250 PrestaShop experts are located all over the world to help you grow your business.

IT Per soddisfare tutte le tue esigenze, potrai sempre aggiungere nuove funzioni al tuo negozio PrestaShop grazie a numerosi moduli. Per garantire la tua crescita, più di 250 esperti PrestaShop sono presenti in tutto il mondo.

inglês italiano
prestashop prestashop
modules moduli
experts esperti
business negozio
needs esigenze
world mondo
are sono
to a
meet soddisfare
of di
the le
with grazie

EN LaunchCDN was your answer! I save so much money by choosing this for my client?s website, and it still loaded fast

IT LaunchCDN è stata la tua risposta! Ho risparmiato così tanti soldi scegliendo questo per il sito web del mio cliente, e si è comunque caricato velocemente

inglês italiano
choosing scegliendo
client cliente
loaded caricato
fast velocemente
was stata
your tua
this questo
answer risposta
so tanti
and è
it il
website sito
my mio

EN Once your data is loaded, the application is ready to use and scale to your business.

IT Dopo aver caricato i dati, l'applicazione è pronta per l'uso e la scalabilità in azienda.

inglês italiano
data dati
loaded caricato
ready pronta
business azienda
scale scalabilità
the i
to dopo
is è

EN “After weeks of manual attempts, we turned to Qlik for Amazon Redshift. In less than an hour, Qlik loaded 37 million records.”

IT "Dopo settimane di tentativi manuali, abbiamo scelto Qlik for Amazon Redshift. In meno di un'ora, Qlik ha caricato 37 milioni di registrazioni."

inglês italiano
weeks settimane
attempts tentativi
manual manuali
qlik qlik
amazon amazon
redshift redshift
less meno
loaded caricato
million milioni
we abbiamo
records registrazioni
of di
in in
after dopo

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

IT Caricare e sincronizzare i dati dalle sorgenti con facilità. I feed sorgente sono caricati in tempo reale con la tecnologia Change Data Capture (CDC).

inglês italiano
feeds feed
capture capture
ease facilità
change change
cdc cdc
source sorgente
real reale
are sono
load caricare
and e
sync sincronizzare
loaded caricati
in in
time tempo
with con
data dati

EN This is because apps are mostly down­loaded from a few stores, which are screened for malware

IT Questo perché le app vengono principalmente scaricate da alcuni store specifici, controllati strettamente alla ricerca di malware

inglês italiano
apps app
mostly principalmente
stores store
malware malware
are vengono
this questo
from da

EN One of the issues with infinite scroll is that you can?t access the footer of a page, since whenever you approach the end, new posts are loaded

IT Uno dei problemi dello Scorrimento infinito è che non puoi accedere all?area piè di pagina, poiché ogniqualvolta si raggiunge la fine, vengono caricati nuovi articoli

inglês italiano
infinite infinito
access accedere
footer piè di pagina
new nuovi
loaded caricati
issues problemi
page pagina
is è
are vengono
the end fine
the la
approach che
a uno
you can puoi

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

IT Per impostazione predefinita, l?argomento type controlla quanti articoli vengono caricati ogni volta che Scorrimento infinito è in funzione

inglês italiano
type type
loaded caricati
infinite infinito
scroll scorrimento
controls controlla
time volta
are vengono
how quanti
argument argomento
default predefinita
the in
each ogni

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito

inglês italiano
loaded caricati
infinite infinito
activated attivato
time volta
type tipo
the il
are vengono
seven sette
each ogni
scroll scroll
for per
is viene

EN Once the last post in a blog has been loaded, there will be an infinity-end class added

IT Una volta che l?ultimo articolo è stato caricato su un blog, sarà aggiunta una classe infinity-end

inglês italiano
blog blog
loaded caricato
class classe
added aggiunta
a un
once volta
there su
the ultimo

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati

inglês italiano
themes temi
queries query
often spesso
loaded caricati
plugins plugin
way modo
or o
are sono
the il
and e
to alle
some alcuni

EN Cookies are little packets of data, saved in a text file, which are saved on your computer or another device when websites are loaded in a browser

IT I cookie sono piccole porzioni di dati, memorizzati in file di testo, che vengono memorizzati sul tuo computer o su un altro dispositivo quando i siti web vengono caricati in un browser

inglês italiano
cookies cookie
little piccole
saved memorizzati
loaded caricati
data dati
a un
text testo
file file
computer computer
or o
device dispositivo
browser browser
your tuo
another un altro
when quando
of di
in in
on su
are vengono

EN Some of these cookies can be set when a page is loaded or when a visitor executes a specific action (clicking on the ?Like? or ?Follow? button of a post, for example)

IT Alcuni di questi cookie possono essere impostati quando viene caricata una pagina o quando un visitatore esegue una determinata azione (facendo clic sul pulsante ?Mi piace? o ?Segui? di un post, ad esempio)

inglês italiano
cookies cookie
visitor visitatore
executes esegue
action azione
follow segui
page pagina
or o
button pulsante
a un
specific determinata
post post
when quando
be essere
example esempio
is viene
of di
can possono
set impostati

EN Websites secured by HTTPS now represent over 80% of the pages loaded by the browser throughout the world.

IT I siti Web protetti con HTTPS rappresentano ormai più dell?80% delle pagine caricate dal browser nel mondo.

inglês italiano
https https
represent rappresentano
loaded caricate
world mondo
now ormai
pages pagine
browser browser
the i
secured protetti

EN This information may relate to the content loaded, the steps taken, the IP address and MAC address from which you are connecting, the operating system and the language of your device, date and time of your connection, your position

IT Queste informazioni possono riguardare i contenuti caricati, le operazioni svolte, l?indirizzo IP ed il MAC Address dai quali ti colleghi, il sistema operativo e la lingua del tuo dispositivo, la data e l’ora della tua richiesta, la tua posizione

inglês italiano
loaded caricati
ip ip
operating operativo
information informazioni
content contenuti
mac mac
device dispositivo
position posizione
system sistema
address indirizzo
may possono
and e
language lingua
the i
of del

EN A container ship waiting at the quayside fully loaded

IT Una nave portacontainer in attesa in banchina completamente caricato

inglês italiano
ship nave
fully completamente
loaded caricato
waiting attesa
a una

EN The video section, loaded with compelling content for all cycling enthusiasts, will soon be unveiled too.

IT A breve verrà presentata anche la sezione video, con contenuti sempre più emozionanti per i nostri tifosi.

inglês italiano
video video
content contenuti
section sezione
the i
with con
for a

EN The video section, loaded with compelling content for all cycling enthusiasts, will soon be unveiled too.

IT A breve verrà presentata anche la sezione video, con contenuti sempre più emozionanti per i nostri tifosi.

inglês italiano
video video
content contenuti
section sezione
the i
with con
for a

EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

IT Avventura allo stato puro difficile da dimenticare. Nei sei percorsi con gradi di difficoltà diversi è possibile mettere alla prova i propri limiti. Si affrontano e sfidano ponti sospesi, ponti a tre corde e tirolesi che invitano all'avventura.

inglês italiano
pure puro
courses percorsi
limits limiti
bridges ponti
the i
adventure avventura
difficulty difficoltà
challenging difficile
six a
approach che
with con
is è
you can possibile

EN And I think this is due to a wrong and unfavourable vision for the discipline, which is loaded with misconceptions of what we define and understand as design

IT E penso che ciò sia dovuto a una visione errata e negativa di tale disciplina, che è carica di idee sbagliate su ciò che definiamo e intendiamo come design

inglês italiano
wrong sbagliate
discipline disciplina
i think penso
design design
vision visione
to a
of di
as come
a una
is è

EN It was clearly a challenge to tackle an object that, despite its undeniable success, is loaded with so much rejection! Looking for what is good about these types of chairs, I came to realise just how rational they are

IT È stata chiaramente una sfida affrontare un oggetto che, nonostante il suo innegabile successo, è bollato da questo stigma di rifiuto! Cercando qualcosa di positivo in questo tipo di prodotto, mi sono reso conto proprio di quanto siano razionali

inglês italiano
despite nonostante
success successo
types tipo
clearly chiaramente
challenge sfida
tackle affrontare
is è
was stata
a un
object oggetto
came che
are sono
looking for cercando
it il
of di
for da

EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.

IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.

inglês italiano
learn scopri
containers container
verified verificata
mass massa
provide indicare
ship nave
shipping spedizioni
to a
before di
we noi
the i
that che

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

inglês italiano
wifi wi-fi
frame cornice
power alimentazione
adapter adattatore
cord cavo
cleaning pulizia
wall parete
mount montaggio
screws viti
sample campione
art art
library libreria
quick rapida
guide guida
images immagini
from da
start a
the dalla

EN This is why our text tool is loaded with options

IT Questo è il motivo per cui il nostro strumento per il testo è pieno di opzioni differenti

inglês italiano
tool strumento
options opzioni
is è
this questo
text testo
our nostro

EN Create a blog that's fast, easy, and loaded with features

IT Scopri come creare un blog gratis, in pochi minuti, con funzioni specifiche

inglês italiano
blog blog
create creare
features funzioni
a un
with con

EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.

IT Poiché questi elementi sono già caricati, il resto del contenuto della pagina viene caricato più velocemente.

inglês italiano
content contenuto
pages pagina
the il
already già
elements elementi
faster velocemente
are sono
since poiché
the rest resto
of del

EN Google will not see anything that is not loaded in time

IT Google non vedrà nulla che non sia stato caricato in tempo

inglês italiano
google google
loaded caricato
in in
time tempo
not non
anything nulla
that che
is sia
will stato

EN Anything that is loaded after the bot takes the snapshot loses the opportunity to be indexed on Google

IT Tutto ciò che viene caricato dopo che il bot prende l'istantanea perde l'opportunità di essere indicizzato su Google

inglês italiano
loaded caricato
takes prende
loses perde
indexed indicizzato
google google
on su
bot bot
be essere
the il

Mostrando 50 de 50 traduções