Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverages the technical" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverages the technical" de inglês para italiano

Traduções de leverages the technical

"leverages the technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

leverages sfrutta
technical a ai al analisi anche azienda aziendale base competenze con da dati di esperienza esperti in informazioni infrastruttura lavoro modo per per il prodotti prodotto produzione rete ricerca server servizi servizio sistema sistemi siti siti web sito sito web software su sviluppo technical tecnica tecniche tecnici tecnico tecnologie tutto uso utilizzare web

Tradução de inglês para italiano de leverages the technical

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.

IT Sfrutta le competenze tecniche e commerciali di OpenText professionisti dei dati per progettare e gestire la gestione dei dati e soluzioni di sicurezza che liberano le risorse IT per concentrarsi su altre iniziative strategiche.

inglês italiano
leverages sfrutta
strategic strategiche
opentext opentext
technical tecniche
data dati
professionals professionisti
management gestione
security sicurezza
solutions soluzioni
resources risorse
initiatives iniziative
expertise competenze
to design progettare
on su
other altre
to focus concentrarsi
the le
and e

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.

inglês italiano
plan piano
users utenti
cloud cloud
we help aiutiamo
migration migrazione
and nonché
a un
data dati
we can possiamo
support supporto
can eventuali
we offer offriamo
advice consigli
help aiutarti
in in
issues problemi
dedicated per

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)

inglês italiano
advanced avanzato
phone telefono
days giorni
remote remoto
diagnostics diagnostica
performed eseguito
resolution risoluzione
issues problemi
support supporto
experts esperti
our nostri

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 a vita via chat. (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici).

inglês italiano
lifetime vita
advanced avanzato
remote remoto
diagnostics diagnostica
performed eseguito
resolution risoluzione
issues problemi
support supporto
experts esperti
chat chat
our nostri

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.

inglês italiano
plan piano
users utenti
cloud cloud
we help aiutiamo
migration migrazione
and nonché
a un
data dati
we can possiamo
support supporto
can eventuali
we offer offriamo
advice consigli
help aiutarti
in in
issues problemi
dedicated per

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

IT In molte aziende questo colloquio tecnico telefonico o video è la base per decidere se invitare o meno qualcuno per un colloquio tecnico in loco con il team IT, quindi vale la pena di scegliere e porre le domande tecniche giuste.

inglês italiano
companies aziende
phone telefonico
video video
interview colloquio
a un
or o
team team
invite invitare
choose scegliere
in in
many molte
somebody qualcuno
the le
technical tecnico
is è
with con

EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area

IT Gruppi tecnici: i gruppi tecnici hanno l’obiettivo di informare i portatori di interesse sul processo di attuazione e di raccogliere contributi su uno specifico settore tecnico

inglês italiano
groups gruppi
gather raccogliere
process processo
the i
implementation attuazione
inform informare
on su
of di
and e
to sul

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

IT La nostra soluzione per il bilanciamento del carico sfrutta la rete Anycast globale di Cloudflare e supporta tutti i protocolli da HTTP(S) a TCP e UDP.

inglês italiano
solution soluzione
leverages sfrutta
anycast anycast
network rete
supports supporta
protocols protocolli
http http
s s
tcp tcp
udp udp
global globale
from da
our nostra
load carico
balancing bilanciamento
to a
all tutti
and e

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

IT Cloudflare AMP Real URL sfrutta gli scambi HTTP firmati per autenticare il contenuto degli editori quando viene fornito dalla cache AMP di Google

inglês italiano
cloudflare cloudflare
amp amp
real real
url url
leverages sfrutta
signed firmati
http http
exchanges scambi
authenticate autenticare
publishers editori
content contenuto
cache cache
to viene
from dalla
when quando

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

inglês italiano
leverages sfrutta
redundant ridondanti
audiences destinatari
message messaggio
systems sistemi
dependable affidabili
time momento
the i
right giusto
to in
sure per

EN leverages automations to improve employee CSAT

IT mette a frutto le automazioni per migliorare i punteggi CSAT dei dipendenti

inglês italiano
automations automazioni
employee dipendenti
improve migliorare
to a

EN How Zendesk leverages the Zendesk Community

IT Come Zendesk sfrutta la community Zendesk

inglês italiano
zendesk zendesk
leverages sfrutta
community community
the la
how come

EN Zendesk leverages AWS data centres in the United States, Europe and Asia Pacific.

IT Zendesk si avvale di data center AWS negli Stati Uniti, in Europa e nell'area Asia Pacifico.

inglês italiano
zendesk zendesk
aws aws
centres center
europe europa
asia asia
pacific pacifico
data data
united uniti
states stati uniti
in in
and e

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

IT Zendesk si avvale di moderni e sicuri framework open source con controlli di sicurezza per limitare l'esposizione ai 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP

inglês italiano
zendesk zendesk
modern moderni
frameworks framework
controls controlli
open open
source source
owasp owasp
security sicurezza
risks rischi
limit limitare
with con
and e
top di

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

IT Quando continuiamo a interagire con il bot Twitter di Social Sprout, il nostro team social sfrutta gli inviti all'azione per spingere gli utenti interessati verso le pagine adeguate in cui trovare maggiori informazioni.

inglês italiano
social social
twitter twitter
push spingere
interested interessati
pages pagine
information informazioni
sprout sprout
team team
leverages sfrutta
users utenti
we continue continuiamo
more di
to a
interact interagire
bot bot
when quando
with con
to the verso
the le
find trovare

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
leverages sfrutta
luna luna
network rete
or o
thales thales
hsm hsm
the la
data data
security sicurezza
keys chiavi
of di
create creare
to degli

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

inglês italiano
saml saml
provider provider
authenticate autenticare
users utenti
centrally centro
range gamma
method metodo
identity identità
verification verifica
is è
a un
of di
to a
that che

EN His objects may be pure and essential, but woe betide calling him minimalist: he leverages simplicity to add a layer of extreme refinement and emphasize the essence and strength of his materials

IT Una semplicità che viene applicata anche al modo in cui gestisce il suo lavoro; non è alla ricerca di molti progetti, ma preferisce concentrarsi su un obiettivo alla volta per dare sempre il meglio, alla ricerca continua di nuove opportunità

inglês italiano
simplicity semplicità
add dare
and è
but ma
a un
of di
to viene
be continua
he il

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

IT Il più importante sito di mediazione americano utilizza Atlassian Cloud per risparmiare tempo e denaro.

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
saves risparmiare
site sito
time tempo
it il
and e
top di

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

IT La nuova condizione dei servizi interessati che sfrutta Automation for Jira come motore delle policy di valutazione del rischio e delle modifiche per la gestione delle modifiche

inglês italiano
new nuova
affected interessati
condition condizione
leverages sfrutta
automation automation
jira jira
risk rischio
assessment valutazione
change modifiche
engine motore
services servizi
policy policy
management gestione
the la
to dei
that che
and e
for di

EN Pega leverages adaptive models to determine what treatment variation will resonate best with Amanda.

IT Pega sfrutta modelli adattivi per stabilire la variazione di trattamento che avrà più probabilità di successo con Amanda.

inglês italiano
pega pega
leverages sfrutta
models modelli
treatment trattamento
variation variazione
amanda amanda
will avrà
with con
to stabilire

EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.

IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.

inglês italiano
streamlined semplificato
healthcare sanitaria
sophisticated sofisticate
analytics analisi
real-time tempo reale
real reale
a un
management gestione
system sistema
marketing marketing
time tempo
and è
beyond per

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

inglês italiano
printing stampare
onyx onyx
leverages sfrutta
power potenza
reinforcement rinforzo
competitive competitivo
parts componenti
fiber fibra
an un
the la
pro pro
price prezzo
of di

EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

IT Blacksmith valorizza le nozioni federate dell'ampia flotta di stampanti 3D connesse di Markforged, i costruttori potranno stampare il componente giusto ogni volta, apportando resilienza e agilità alle loro catene logistiche.

inglês italiano
fleet flotta
connected connesse
manufacturers costruttori
right giusto
resiliency resilienza
chains catene
agility agilità
printers stampanti
time volta
print stampare
every ogni
of di
and e
the i
will potranno
to alle

EN Offering a memory capacity that is suitable for the majority of typical applications, Sentinel HL Pro leverages the same sophisticated security capabilities as the rest of the Sentinel HL range.

IT Offrendo una capacità di memoria adatta alla maggior parte delle applicazioni, Sentinel HL Pro sfrutta le stesse funzionalità di sicurezza sofisticate del resto della gamma Sentinel HL.

inglês italiano
offering offrendo
memory memoria
suitable adatta
sophisticated sofisticate
security sicurezza
sentinel sentinel
applications applicazioni
range gamma
leverages sfrutta
the le
a una
majority maggior parte
capacity capacità
the rest resto
of di
pro pro
capabilities funzionalità

EN Better leverage your existing big data investments and improve your ROI with an end-to-end solution that leverages highly efficient and automated data pipelines to provide real-time, analytics-ready and governed data to your business users

IT Sfrutta meglio gli investimenti nei Big Data attuali e aumenta il ROI con una soluzione end-to-end che utilizza dati estremamente efficienti e automatizzati in pipeline per fornire in tempo reale ai business user dati pronti per le analytics e gestiti

inglês italiano
existing attuali
big big
roi roi
solution soluzione
highly estremamente
efficient efficienti
automated automatizzati
pipelines pipeline
real-time tempo reale
governed gestiti
ready pronti
better meglio
investments investimenti
time tempo
real reale
business business
users user
analytics analytics
leverage sfrutta
and e
data dati
with con

EN AECOM leverages Qlik to share market intelligence

IT AECOM sfrutta Qlik per condividere le informazioni di mercato

inglês italiano
leverages sfrutta
qlik qlik
to per
market mercato
intelligence informazioni
to share condividere

EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs

IT Lo sviluppo di nuovi prodotti si avvale dei dati per migliorare la qualità e la redditività riducendo costi e time-to-market

inglês italiano
new nuovi
product prodotti
data dati
reduce riducendo
profitability redditività
development sviluppo
costs costi
quality qualità
improve migliorare
to dei
and e

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

IT Esso sfrutta la data science che coinvolge metodi maturi di analisi per proiettare trend futuri e prevedere la probabilità di eventi potenziali

inglês italiano
leverages sfrutta
involves coinvolge
methods metodi
future futuri
trends trend
anticipate prevedere
potential potenziali
events eventi
to project proiettare
likelihood probabilità
science science
analysis analisi
data data
of di
the la
it esso
to per
and e
that che

EN TeamLogic IT, Brentwood leverages Splashtop to remotely support clients after their existing IT management tool’s security breach

IT TeamLogic IT, Brentwood sfrutta Splashtop per supportare in remoto i clienti dopo la violazione della sicurezza del loro strumento di gestione IT esistente

inglês italiano
leverages sfrutta
splashtop splashtop
remotely remoto
existing esistente
tools strumento
breach violazione
management gestione
security sicurezza
support supportare
clients i clienti
their di

EN By applying this concept directly to a children’s rocking chair, Oki Sato has created a playful object that leverages both function and strength using very simple materials

IT Mediante l’applicazione di questo concetto direttamente al cavallo a dondolo di un bambino, Oki Sato crea un oggetto ludico che esalta le caratteristiche di funzionalità e forza con un uso semplice dei materiali

inglês italiano
concept concetto
strength forza
simple semplice
materials materiali
a un
object oggetto
directly direttamente
function funzionalità
to a
using mediante
this questo
and e
that che

EN The Onward Project leverages simulation software during the concept and design phases of their product development process, enabling them to understand the effect of design decisions to minimize prototyping.

IT L’Onward Project sfrutta il software di simulazione durante le fasi di ideazione e progettazione del processo di sviluppo del prodotto, permettendo di capire gli effetti delle decisioni prese riguardo al design al fine di minimizzare la prototipazione.

inglês italiano
leverages sfrutta
enabling permettendo
effect effetti
decisions decisioni
minimize minimizzare
prototyping prototipazione
software software
development sviluppo
process processo
phases fasi
simulation simulazione
design design
product prodotto
understand capire
of di
the le
project project
and e

EN See how Commonwealth Bank of Australia (CBA) leverages Pega to build deeper relationships with each of its 10 million customers.

IT Scopri come la Commonwealth Bank of Australia (CBA) usa Pega per creare relazioni più profonde con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

inglês italiano
bank bank
australia australia
cba cba
pega pega
deeper profonde
relationships relazioni
million milioni
customers clienti
of of
to dei
each di
with con

EN The new Intralinks solution for buyside due diligence leverages artificial intelligence to let you quickly:

IT La nuova soluzione Intralinks per la due diligence buy-side che sfrutta l'intelligenza artificiale per favorire l'esecuzione rapida delle seguenti attività:

inglês italiano
intralinks intralinks
solution soluzione
leverages sfrutta
quickly rapida
diligence diligence
the la
artificial artificiale
new nuova
for seguenti

EN The Pivot App leverages existing Smartsheet data. To create a pivot table in the Pivot App, you’ll first need to have your source data ready in a sheet or report to which you have Owner- or Admin-level sharing permissions.

IT L’app Pivot sfrutta i dati di Smartsheet esistenti. Per creare un tabella pivot nell’app Pivot, devi prima preparare i dati sorgente in un foglio o report di cui disponi delle autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore.

inglês italiano
pivot pivot
smartsheet smartsheet
table tabella
source sorgente
sheet foglio
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
level livello
admin amministratore
leverages sfrutta
existing esistenti
a un
or o
need to devi
owner proprietario
data dati
the i
report report
to a
in in
create creare

EN Smartsheet leverages a technology known as webhooks, which allows the Connector to receive notifications from Jira about Issues being created or updated in Jira, and allows for implementing automatic workflows

IT Smartsheet sfrutta una tecnologia nota come webhooks, che permette a Connector di ricevere notifiche da Jira su problemi creati o aggiornati in Jira e consente di implementare flussi di lavoro automatizzati

inglês italiano
smartsheet smartsheet
leverages sfrutta
connector connector
jira jira
created creati
updated aggiornati
implementing implementare
workflows flussi di lavoro
notifications notifiche
or o
issues problemi
technology tecnologia
to a
in in
as come
a una
from da
receive ricevere
and e

EN Australian MSP Leverages Key Partnership with WatchGuard, Uses Firebox with Every Client

IT l'MSP australiano sfrutta la collaborazione con WatchGuard e utilizza Firebox con ogni cliente

inglês italiano
australian australiano
partnership collaborazione
client cliente
watchguard watchguard
leverages sfrutta
every ogni
uses utilizza
with con

EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.

IT Il diesel rinnovabile sfrutterà la coltura di camelina, brevettata da Global Clean Energy, che in un’analisi sull’intero ciclo di vita può ridurre significativamente le emissioni di gas a effetto serra.

inglês italiano
renewable rinnovabile
diesel diesel
global global
patented brevettata
significantly significativamente
reduce ridurre
life-cycle ciclo di vita
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
clean clean
cycle ciclo
life vita
can può
the le

EN YITH WooCommerce Recently Viewed Products is a simple and powerful tool that leverages on the navigation history to offer users the products they have looked at on your e-commerce site.

IT YITH WooCommerce Recently Viewed Products è un plugin semplice ed efficace che, basandosi sulla cronologia di navigazione, è in grado di proporre all’attenzione del cliente i prodotti da lui osservati all’interno del tuo e-commerce.

inglês italiano
simple semplice
powerful efficace
navigation navigazione
history cronologia
woocommerce woocommerce
a un
e-commerce e-commerce
to offer proporre
the i
your tuo
yith yith
products products
is è

EN “Land F/X leverages GPU acceleration to help design professionals while maximizing their performance and cost

IT “Land F/X sfrutta l'accelerazione GPU per aiutare i professionisti della progettazione a massimizzare le prestazioni e i costi

EN Amazon Timestream has great potential as a data source for IoT and time series data, and we are excited to see how the community leverages it.”

IT Amazon Timestream ha un grande potenziale come origine dati dell'IoT e delle serie temporali e siamo entusiasti di vedere come la community lo sfrutta."

inglês italiano
amazon amazon
great grande
potential potenziale
source origine
data dati
series serie
excited entusiasti
community community
leverages sfrutta
has ha
a un
and e
the lo
for di
see vedere
we siamo

EN Additionally for email, our product leverages opportunistic TLS by default

IT Inoltre, per le e-mail, il nostro prodotto sfrutta TLS opportunistico per impostazione predefinita

inglês italiano
leverages sfrutta
tls tls
product prodotto
for per
email mail
additionally e
default predefinita
our nostro

EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.

IT Sebbene si appoggi a uno strumento di terze parti per il monitoraggio del dark Web, Keeper non condivide mai, in nessun momento, le informazioni dei clienti con il servizio di monitoraggio di terze parti.

inglês italiano
dark dark
web web
monitoring monitoraggio
customer clienti
data informazioni
keeper keeper
tool strumento
service servizio
third terze
the le
a uno
no nessun
with con

EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success

IT O Tao Startups è un acceleratore di startup digitale che sfrutta le startup con un'alta prevedibilità del successo

inglês italiano
o o
accelerator acceleratore
leverages sfrutta
success successo
is è
a un
digital digitale
with con
that che
startups startup
of di

EN Stock Distribuidora leverages multiple Acronis solutions

IT Backup e storage nel corso della storia

EN Auto-Tagging — Leverages third-party machine learning services to provide personalized experiences and improve the findability of assets by automatically adding tags to images and documents upon upload.

IT Auto-Tagging — Utilizza i servizi di machine learning di terze parti per fornire esperienze personalizzate e migliorare la reperibilità delle risorse aggiungendo automaticamente tag alle immagini e ai documenti al momento del caricamento.

EN Faceted search leverages tags to allow users for filtered results across the platform.

IT La ricerca sfaccettata fa leva sui tag per consentire agli utenti di ottenere risultati filtrati attraverso la piattaforma.

inglês italiano
search ricerca
tags tag
users utenti
results risultati
platform piattaforma
the la
to sui
allow consentire

EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.

IT Sfrutta i dati per ottenere un vantaggio in termini di informazioni, da analisi avanzate pronte all'uso a OpenText™ Piattaforma di intelligenza artificiale (AI) Magellan ™.

EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.

IT Sfrutta il potere e la portata di una comunità commerciale globale di oltre 800,000 aziende per accelerare il time to market e il time to value.

inglês italiano
reach portata
global globale
time time
community comunità
leverages sfrutta
power potere
businesses aziende
to to
market market
value value
accelerate accelerare
of di
trading per
a una
and e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções