IT Scopri come applicare la scalabilità Agile con scrum-of-scrum o Scaled Agile Framework (SAFe). Entrambi sono ottimi punti di partenza per la scalabilità Agile all'interno della tua organizzazione.
"scalabilità" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
scalabilità | agility amp flexibility flexible grade improve increase level more scalability scale speed |
IT Scopri come applicare la scalabilità Agile con scrum-of-scrum o Scaled Agile Framework (SAFe). Entrambi sono ottimi punti di partenza per la scalabilità Agile all'interno della tua organizzazione.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
sono | are |
ottimi | great |
punti | points |
di partenza | starting |
IT Scalabilità delle applicazioni in OpenShift Sfrutta la scalabilità di un'applicazione e collaudala con Red Hat OpenShift Container Platform
EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform
italiano | inglês |
---|---|
openshift | openshift |
red | red |
hat | hat |
container | container |
IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
italiano | inglês |
---|---|
crea | build |
serverless | serverless |
il | the |
prestazioni | performance |
eccezionali | exceptional |
workers | workers |
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
italiano | inglês |
---|---|
stream | stream |
sviluppatori | developers |
rete | network |
connessa | connected |
offrendo | offering |
prezzi | pricing |
pipeline | pipeline |
video | video |
senza sforzo | effortless |
IT Offri streaming video veloce e affidabile per un pubblico globale con una scalabilità senza sforzo
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
italiano | inglês |
---|---|
offri | offer |
video | video |
veloce | fast |
pubblico | audience |
globale | global |
senza sforzo | effortless |
IT Genera e distribuisci istantaneamente codice serverless sull'intera rete Cloudflare (anche in Cina) in modo da fornire prestazioni, affidabilità e scalabilità delle applicazioni senza eguali.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
italiano | inglês |
---|---|
genera | build |
istantaneamente | instantly |
codice | code |
serverless | serverless |
intera | entire |
cina | china |
prestazioni | performance |
IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
offre | gives |
provider | providers |
saas | saas |
proprietà | properties |
web | web |
sicurezza | security |
scalabilità | scalability |
istantanea | instant |
più forte | stronger |
IT Grazie alla scalabilità e alla velocità della nostra rete, tutte le modifiche alle regole vengono distribuite in tutto il mondo in pochi secondi.
EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
rete | network |
modifiche | changes |
regole | rule |
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
italiano | inglês |
---|---|
scalabilità | scalability |
mente | mind |
sappiamo | we know |
IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
italiano | inglês |
---|---|
livelli | levels |
standard | standard |
grandi | larger |
desiderano | want |
conformità | compliance |
web | web |
cis | cis |
IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
italiano | inglês |
---|---|
richiedono | require |
velocità | speed |
combattere | combat |
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
italiano | inglês |
---|---|
soluzioni | solutions |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
dotate | equipped with |
tutto | everything |
team | teams |
collaborazione | collaboration |
flussi di lavoro | workflows |
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
italiano | inglês |
---|---|
strategici | strategic |
massimo | most |
atlassian | atlassian |
business | business |
critical | critical |
IT Progettato per sicurezza e scalabilità
EN Designed for security and scale
italiano | inglês |
---|---|
sicurezza | security |
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
italiano | inglês |
---|---|
assicura | ensure |
team | team |
organizzazione | organization |
sla | slas |
disponibilità | uptime |
archiviazione | storage |
illimitato | unlimited |
assistenza | support |
premium | premium |
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
successo | success |
onboarding | onboarding |
guida | guidance |
tecnica | technical |
sviluppo | development |
pratiche | practice |
accelerano | accelerate |
agile | agile |
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
italiano | inglês |
---|---|
guida | drive |
trasformazione | transformation |
framework | framework |
personalizzato | customized |
agile | agile |
azienda | enterprise |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
italiano | inglês |
---|---|
prodotti | products |
sono | are |
prestazioni | performance |
disponibilità | availability |
migliori | best |
tecnologie | technologies |
essenziali | core |
aws | aws |
organizzazione | organization |
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
italiano | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuove | new |
rispondi | respond |
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
italiano | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
resilienza | resilience |
affidabilità | reliability |
team | teams |
dimensioni | size |
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori...
EN FreePBX undergoes quality assurance control by Sangoma and offers flexibility and scalability to help meet consumer needs regardless of their...
italiano | inglês |
---|---|
offre | offers |
soddisfare | meet |
esigenze | needs |
consumatori | consumer |
le | their |
IT Migliora la disponibilità, le prestazioni e la scalabilità
EN Improve availability, performance, and scalability
italiano | inglês |
---|---|
migliora | improve |
disponibilità | availability |
prestazioni | performance |
e | and |
scalabilità | scalability |
IT Raggiungi gli obiettivi di livello di servizio con failover e scalabilità automatizzati
EN Meet service-level objectives with automated failovers and scaling
italiano | inglês |
---|---|
obiettivi | objectives |
livello | level |
automatizzati | automated |
IT Argomenti: MySQL Cluster, Migrazione, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO
EN Topics: MySQL Cluster, Migration, Performance & Scalability, TCO Savings
italiano | inglês |
---|---|
argomenti | topics |
mysql | mysql |
cluster | cluster |
migrazione | migration |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
riduzione | savings |
tco | tco |
IT Argomenti: Riduzione del TCO, Alta disponibilità, MySQL Cluster, MySQL Enterprise Edition, Prestazioni e scalabilità
EN Topics: TCO Savings, High Availability, MySQL Cluster, MySQL Enterprise Edition, Performance & Scalability
italiano | inglês |
---|---|
argomenti | topics |
riduzione | savings |
tco | tco |
alta | high |
disponibilità | availability |
mysql | mysql |
cluster | cluster |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
IT Argomenti: MySQL Enterprise Edition, Amministrazione e monitoraggio, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO
EN Topics: MySQL Enterprise Edition, Administration & Monitoring, Performance & Scalability, TCO Savings
italiano | inglês |
---|---|
argomenti | topics |
mysql | mysql |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
riduzione | savings |
tco | tco |
IT Argomenti: Embedded, Prestazioni e scalabilità, Riduzione del TCO
EN Topics: Embedded, Performance & Scalability, TCO Savings
italiano | inglês |
---|---|
argomenti | topics |
embedded | embedded |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
riduzione | savings |
tco | tco |
IT Argomenti: Riduzione del TCO, Prestazioni e scalabilità
EN Topics: TCO Savings, Performance & Scalability
italiano | inglês |
---|---|
argomenti | topics |
riduzione | savings |
tco | tco |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
IT Una volta considerate le proprie esigenze in termini di prestazioni, sicurezza, scalabilità e funzionalità avanzate, questo cliente di lunga data di Atlassian Server ha deciso di passare ad Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
italiano | inglês |
---|---|
esigenze | need |
sicurezza | security |
avanzate | advanced |
cliente | customers |
atlassian | atlassian |
server | server |
deciso | decided |
cloud | cloud |
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
italiano | inglês |
---|---|
sbloccato | unlocked |
potenziale | potential |
vsco | vsco |
azienda | company |
community | community |
autori | creators |
IT Un'unica piattaforma, nessun attrito: in che modo Nextiva utilizza Atlassian Cloud per la scalabilità e la distribuzione
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
italiano | inglês |
---|---|
piattaforma | platform |
attrito | friction |
utilizza | uses |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
nessun | zero |
nextiva | nextiva |
IT Infobip, un'azienda da un miliardo di dollari: con Atlassian Data Center hai la scalabilità di una startup e la standardizzazione di una grande azienda
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
italiano | inglês |
---|---|
miliardo | billion |
dollari | dollar |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
scalabilità | scalability |
approccio | approach |
tecnologia | technology |
evitando | avoid |
errori | mistakes |
frequenti | common |
IT L'assistenza globale gestisce le procedure di Pega Cloud®: scalabilità, monitoraggio e messa in sicurezza degli ambienti.
EN Global support teams handle Pega Cloud® operations – including scaling, monitoring, and securing environments.
italiano | inglês |
---|---|
assistenza | support |
globale | global |
gestisce | handle |
procedure | operations |
pega | pega |
cloud | cloud |
ambienti | environments |
IT La nostra community di esperti globali combina le potenzialità della scalabilità all'esperienza di settore con competenze tecniche pratiche
EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills
italiano | inglês |
---|---|
community | community |
globali | global |
combina | combines |
settore | industry |
IT Scalabilità. Fornire il framework strategico per proseguire il percorso di trasformazione.
EN Scale. Provide the strategic framework to continue your transformation journey.
italiano | inglês |
---|---|
framework | framework |
strategico | strategic |
proseguire | continue |
percorso | journey |
trasformazione | transformation |
IT Aggiungete maggiore varietà al vostro media mix globale e ottenete il massimo della portata e dalla scalabilità incrementali.
EN Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.
italiano | inglês |
---|---|
aggiungete | add |
vostro | your |
media | media |
globale | global |
portata | reach |
incrementali | incremental |
IT Compliance, sicurezza dei dati e privacy, scalabilità immediata a supporto della crescita, modelli flessibili per l'hosting di dati: è tutto integrato, per rispettare i requisiti di governance dei dati ovunque nel mondo.
EN Built in are compliance, data security and privacy requirements, instant scale to support growth, and flexible data hosting models to meet data governance needs wherever you are in the world.
italiano | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
dati | data |
immediata | instant |
crescita | growth |
modelli | models |
flessibili | flexible |
hosting | hosting |
rispettare | meet |
governance | governance |
ovunque | wherever |
mondo | world |
IT Inviamo centinaia di migliaia di messaggi al minuto con un controllo completo sull'affidabilità, la scalabilità e la resilienza del nostro sistema.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
italiano | inglês |
---|---|
minuto | minute |
controllo | control |
completo | complete |
affidabilità | reliability |
scalabilità | scalability |
resilienza | resiliency |
sistema | system |
IT Gli sviluppatori di applicazioni possono creare, estendere e distribuire i microservizi in modo indipendente e sfruttandone la scalabilità.
EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.
italiano | inglês |
---|---|
sviluppatori | developers |
estendere | extend |
microservizi | microservices |
IT Eseguire il deployment di integrazioni container-native sfruttandone da subito la scalabilità
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
italiano | inglês |
---|---|
integrazioni | integrations |
IT Raggiungi la scalabilità lineare con il partizionamento dei dati e la distribuzione sui nodi del cluster.
EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.
italiano | inglês |
---|---|
scalabilità | scalability |
lineare | linear |
dati | data |
distribuzione | distribution |
nodi | nodes |
cluster | cluster |
IT Aumenta la scalabilità e la tolleranza di errore con ambienti di sistemi distribuiti
EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments
italiano | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
scalabilità | scalability |
tolleranza | tolerance |
errore | fault |
ambienti | environments |
sistemi | systems |
distribuiti | distributed |
IT Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) garantisce protezione, prestazioni e scalabilità di livello enterprise per qualsiasi ambiente
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
italiano | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
protezione | security |
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
livello | grade |
ambiente | environment |
IT La sua architettura modulare e il set di componenti basato su servizi velocizzano i processi di scalabilità e garantiscono la flessibilità necessaria per le applicazioni distribuite in vari ambienti.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
italiano | inglês |
---|---|
architettura | architecture |
modulare | modular |
vari | different |
ambienti | environments |
IT Poter ottenere una scalabilità rapida per gestire volumi maggiori di transazioni
EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes
italiano | inglês |
---|---|
poter | able |
rapida | quickly |
per | to |
gestire | handle |
volumi | volumes |
maggiori | higher |
transazioni | transaction |
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
italiano | inglês |
---|---|
prestazioni | performance |
scalabilità | scalability |
ottimali | optimal |
crittografiche | encryption |
tde | tde |
oracle | oracle |
crittografate | encrypted |
master | master |
hsm | hsm |
IT 5. Aumenta la scalabilità di capacità e servizi a seconda delle tue esigenze.
EN 5. Scale up capacity and services as needed.
italiano | inglês |
---|---|
capacità | capacity |
esigenze | needed |
IT Scalabilità ed elasticità infinite
EN Infinite scalability and elasticity
italiano | inglês |
---|---|
scalabilità | scalability |
ed | and |
elasticità | elasticity |
IT Aumenta e diminuisci automaticamente la scalabilità dei servizi HSM e di gestione delle chiavi. Aumenta facilmente e senza limitazioni le risorse crittografiche e la capacità degli HSM e della gestione delle chiavi.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
italiano | inglês |
---|---|
aumenta | grow |
automaticamente | automatically |
hsm | hsm |
chiavi | key |
facilmente | easily |
senza | without |
limitazioni | limitations |
crittografiche | crypto |
Mostrando 50 de 50 traduções