EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
Traduzir "laboratory furniture" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laboratory furniture" de inglês para italiano
Traduções de laboratory furniture
"laboratory furniture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| laboratory | laboratorio test |
| furniture | all architettura arredamento arredi arredo con creare design divani il letto mobile mobili prodotti produzione progettare progetti sedie stile tavoli tempo tutto |
Tradução de inglês para italiano de laboratory furniture
inglês
italiano
IT Un bilancia di laboratorio offre funzioni molto diverse da quelle di una bilancia normale. Come il nome lo indica, è ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| functions | funzioni |
| and | è |
| not | il |
| ordinary | normale |
| for | da |
EN Instead of medical-technical laboratory assistants, two robots now analyze patients' blood samples there and forward the results to the hospital's digital laboratory information system
IT Invece degli assistenti medico-tecnici di laboratorio, due robot ora analizzano i campioni di sangue dei pazienti e trasmettono i risultati al sistema informatico digitale di laboratorio dell'ospedale
| inglês | italiano |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| assistants | assistenti |
| robots | robot |
| patients | pazienti |
| blood | sangue |
| samples | campioni |
| system | sistema |
| now | ora |
| results | risultati |
| the | i |
| to the | al |
| instead | di |
| two | due |
| to | invece |
EN Clinical, laboratory and registration services with its laboratory and Technology Excellence Center, such as the one to be opened in Boston, Massachusetts in 2020
IT Servizi clinici, di laboratorio e di registrazione con i suoi laboratori e il Technology Excellence Center, come quello che sarà aperto a Boston, nel Massachussetts, nel 2020
| inglês | italiano |
|---|---|
| clinical | clinici |
| laboratory | laboratorio |
| services | servizi |
| technology | technology |
| center | center |
| boston | boston |
| excellence | excellence |
| with | con |
| the | i |
| be | sarà |
| and | e |
| to | a |
| registration | registrazione |
| as | come |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA/LABORATORIO D38 Una soluzione ideale per applicazioni di transizione (dal laboratorio alla scala pilota). I miscelatori della serie D38 si sono dimostrati adatti ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| pilot | pilota |
| laboratory | laboratorio |
| magnetic | magnetici |
| ideal | ideale |
| solution | soluzione |
| applications | applicazioni |
| scale | scala |
| series | serie |
| mixers | miscelatori |
| suitable | adatti |
| for | di |
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...
| inglês | italiano |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| are | sono |
| include | per |
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
IT Il Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory è stato fondato per soddisfare le crescenti esigenze di soluzioni di gestione del colore nel settore delle arti grafiche. Il Laboratorio norvegese per il colore e il visual computing
EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").
IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europeo |
| international | internazionale |
| iso | iso |
| catas | catas |
| technical | tecniche |
| commissions | commissioni |
| revision | revisione |
| standards | norme |
| furniture | mobili |
| part | parte |
| of | delle |
| and | e |
| in | in |
EN With the exception of electrified furniture, furniture with parts generating electromagnetic fields, furniture products that are considered medical devices, no.
IT No, ad esclusione di mobili elettrificati, mobili con parti che generano campi elettromagnetici e mobili che sono considerati dispositivi medici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | mobili |
| parts | parti |
| considered | considerati |
| devices | dispositivi |
| no | no |
| are | sono |
| fields | campi |
| with | con |
| of | di |
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
IT Il Gruppo 3C è uno dei maggiori fornitori del settore sul mercato tedesco ed europeo
| inglês | italiano |
|---|---|
| largest | maggiori |
| suppliers | fornitori |
| european | europeo |
| group | gruppo |
| industry | settore |
| trade | mercato |
| the | il |
| of | dei |
| german | tedesco |
| is | è |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
IT accessorio attrezzatura moda shopping borsa indossare stile abiti negozio
EN furniture furniture and household home furniture decor apartment house home
IT casa arredamento mobilia appartamento domestico alloggio camera spazio vitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| apartment | appartamento |
| furniture | arredamento |
| household | domestico |
| house | casa |
EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").
IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europeo |
| international | internazionale |
| iso | iso |
| catas | catas |
| technical | tecniche |
| commissions | commissioni |
| revision | revisione |
| standards | norme |
| furniture | mobili |
| part | parte |
| of | delle |
| and | e |
| in | in |
EN Testing and analysis laboratory for the wood and furniture industry
IT Laboratorio di Prova e Test Settore Legno e Arredo
| inglês | italiano |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| wood | legno |
| furniture | arredo |
| industry | settore |
| testing | test |
| and | e |
| for | di |
EN CATAS test laboratory and certification body in wood and furniture
IT Catas Istituto per la Certificazione nel Legno e Arredo
| inglês | italiano |
|---|---|
| catas | catas |
| certification | certificazione |
| wood | legno |
| furniture | arredo |
| in | nel |
| and | e |
EN Test UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods
IT Test UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| laboratory | laboratorio |
| furniture | mobili |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| test | test |
| and | e |
| for | da |
EN UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods
IT UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| laboratory | laboratorio |
| furniture | mobili |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| and | e |
| for | da |
EN C3) In order to test upholstered furniture, must a specimen of the finished product be delivered to the laboratory? - CATAS Answers
IT Come si effettuano le prove sui mobili imbottiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| upholstered | imbottiti |
| furniture | mobili |
| test | prove |
| the | le |
| must | si |
| to | sui |
EN C3) In order to test upholstered furniture, must a specimen of the finished product be delivered to the laboratory?
IT C3) Per provare un mobile imbottito si deve consegnare al laboratorio un esemplare di prodotto finito?
| inglês | italiano |
|---|---|
| upholstered | imbottito |
| furniture | mobile |
| finished | finito |
| delivered | consegnare |
| laboratory | laboratorio |
| a | un |
| of | di |
| product | prodotto |
| to the | al |
| must | deve |
| test | provare |
| to | per |
EN Testing and analysis laboratory for the wood and furniture industry
IT Laboratorio di Prova e Test Settore Legno e Arredo
| inglês | italiano |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| wood | legno |
| furniture | arredo |
| industry | settore |
| testing | test |
| and | e |
| for | di |
EN CATAS test laboratory and certification body in wood and furniture
IT Catas Istituto per la Certificazione nel Legno e Arredo
| inglês | italiano |
|---|---|
| catas | catas |
| certification | certificazione |
| wood | legno |
| furniture | arredo |
| in | nel |
| and | e |
EN The Salone Internazionale del Mobile was founded in 1961 as a vehicle for promoting Italian furniture and furnishings exports and soon became the most keenly awaited event in the world of furniture.
IT Il Salone Internazionale del Mobile nasce nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane di mobili e dei loro complementi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| salone | salone |
| exports | esportazioni |
| internazionale | internazionale |
| promoting | promuovere |
| mobile | mobile |
| furniture | mobili |
| and | e |
| the | italiane |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| bathroom | appartamento |
| table | cane |
| household | domestico |
EN Formerly the President of Assarredo (the Italian Association of furniture, upholstered furniture, kitchen, bedding and furnishing accessory manufacturers), she is very clear about her mandate, which is to forge alliances, and foster beauty and quality
IT Già Presidente Assarredo, i suoi obiettivi per il mandato sono chiari: costruire alleanze, promuovere bellezza e qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| assarredo | assarredo |
| clear | chiari |
| mandate | mandato |
| alliances | alleanze |
| foster | promuovere |
| beauty | bellezza |
| quality | qualità |
| and | e |
| the | i |
| of | suoi |
| to | costruire |
EN Test UNI EN 14074 Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts
IT Test UNI EN 14074 Mobili per ufficio - Tavoli, scrivanie e mobili contenitori - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità delle parti mobili
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| parts | parti |
| en | en |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| office | ufficio |
| desks | scrivanie |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| test | test |
| of | di |
| and | e |
EN UNI EN 14074 Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts
IT UNI EN 14074 Mobili per ufficio - Tavoli, scrivanie e mobili contenitori - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità delle parti mobili
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| test | prova |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| parts | parti |
| en | en |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| office | ufficio |
| desks | scrivanie |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| of | di |
| and | e |
EN C4) If in an upholstered piece of furniture you are using a Class 1 cladding and padding of 1.IM class, can the upholstered furniture be considered of 1.IM class? - CATAS Answers
IT Classificazione e casistiche su prove mobili imbottiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| upholstered | imbottiti |
| furniture | mobili |
EN C4) If in an upholstered piece of furniture you are using a Class 1 cladding and padding of 1.IM class, can the upholstered furniture be considered of 1.IM class?
IT C4) Se in un mobile imbottito si utilizza un rivestimento di classe 1 e un’imbottitura di classe 1.IM, il mobile imbottito si può considerare di classe 1.IM?
| inglês | italiano |
|---|---|
| upholstered | imbottito |
| furniture | mobile |
| im | im |
| if | se |
| class | classe |
| a | un |
| the | il |
| can | può |
| in | in |
| of | di |
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
IT MOBILI PER LA CASA - Produttori selezionati di MOBILI PER LA CASA | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | mobili |
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
| home | casa |
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
IT COMPONENTI PER MOBILI - Produttori selezionati di COMPONENTI PER MOBILI | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | mobili |
| selected | selezionati |
| architonic | architonic |
| manufacturers | produttori |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| bathroom | appartamento |
| table | cane |
| household | domestico |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| bathroom | appartamento |
| table | cane |
| household | domestico |
EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof.
IT Non di rado quando si entra in un nuovo appartamento si devono rifare i mobili perché quelli usati fino ad allora non ci stanno più o non sono adatti ad esempio al nuovo soffitto a spioventi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | mobili |
| fit | adatti |
| or | o |
| new | nuovo |
| the | i |
| have to | devono |
| that | quelli |
| in | in |
| to | a |
| when | quando |
| is | sono |
| room | appartamento |
| under | di |
EN Eco furniture: sustainable furniture of the future
IT Mobili soggiorno componibili: arredo sostenibile del futuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| furniture | mobili |
| future | futuro |
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
IT Mobili soggiorno componibili: PlayWood Organizer, idee creative per arredare casa e portare l'idea di arredo sostenibile al livello successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| playwood | playwood |
| idea | idee |
| level | livello |
| sustainable | sostenibile |
| to the | al |
| is | successivo |
| of | di |
| the | casa |
| furniture | mobili |
| and | e |
EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry
IT Dai connettori agli arredamenti casa: la storia di PlayWood, nata per rendere il settore dell'arredo più sostenibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| playwood | playwood |
| born | nata |
| sustainable | sostenibile |
| industry | settore |
| connectors | connettori |
| story | storia |
| of | di |
| to | rendere |
| the | il |
EN Where bookshelves are concerned, the line between furniture designed for books and furniture designed for storage becomes increasingly fluid, informing spatial configurations that eschew static solutions in favour of more flexible ones
IT Sul versante delle librerie, anche il confine tra mobile destinato ai libri e mobile contenitore si fa più labile, dando vita a configurazioni spaziali che rifiutano le soluzioni statiche e permettono di essere ripensate con maggiore flessibilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| bookshelves | librerie |
| furniture | mobile |
| books | libri |
| configurations | configurazioni |
| static | statiche |
| solutions | soluzioni |
| flexible | flessibilità |
| are | dando |
| becomes | essere |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| in | sul |
EN Jardan is an Australian furniture design company which makes high quality furniture with local materials designed to last
IT Jardan è un’azienda australiana che progetta mobili di alta qualità con materiali locali, pensati per durare
| inglês | italiano |
|---|---|
| australian | australiana |
| furniture | mobili |
| local | locali |
| materials | materiali |
| last | durare |
| design | progetta |
| quality | qualità |
| is | è |
| with | con |
| to | alta |
EN Tourists arriving on the Spanish coasts from France, Germany and Scandinavia were captivated by outdoor furniture and natural materials, fuelling the production of cane furniture and sending orders sky-high.
IT I turisti che arrivano sulle coste spagnole dalla Francia, Germana e Paesi scandinavi sono affascinati dai mobili per esterni e dai materiali naturali: si iniziano, così, a produrre arredi anche con canne di giunco e gli ordini salgono alle stelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tourists | turisti |
| coasts | coste |
| natural | naturali |
| france | francia |
| materials | materiali |
| orders | ordini |
| the | i |
| furniture | mobili |
| of | di |
| outdoor | esterni |
| and | e |
| from | dalla |
| arriving | a |
EN FURNITURE | 820 mm Furniture with upper and lower drawer for single 770 mm countertop washbasin | Nero
IT MOBILI | Mobile da 820 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da 770 mm da incasso soprapiano | Nero
| inglês | italiano |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| nero | nero |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali interno animali
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | cane |
| household | domestico |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali interno animali
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | cane |
| household | domestico |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali interno animali
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | cane |
| household | domestico |
EN WELLNESS FURNITURE - High quality designer WELLNESS FURNITURE | Architonic
IT ARREDO WELLNESS - Pregiate ARREDO WELLNESS di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| furniture | arredo |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN HOSPITALITY FURNITURE - Selected HOSPITALITY FURNITURE manufacturers | Architonic
IT HOSPITALITY FURNITURE - Produttori selezionati di HOSPITALITY FURNITURE | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
| hospitality | hospitality |
| furniture | furniture |
EN Founded in 1983 under the name TMA, an interesting geographical acronym of three towns – Treviso, Monselice, and Asiago – particularly active in the furniture industry and, specifically, in the office furniture industry
IT Nasce nel 1983 con il nome TMA, un interessante acronimo geografico di tre cittadine (Treviso, Monselice, Asiago) particolarmente attive nel settore del mobile e, nello specifico, in quello da ufficio
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| towns | cittadine |
| particularly | particolarmente |
| active | attive |
| industry | settore |
| office | ufficio |
| an | un |
| and | e |
| name | nome |
| the | il |
| three | tre |
| of | di |
| in | in |
EN This success gave a boost to the company, resulting in not just new garden furniture ranges , but moreover in the birth of an outdoor lighting collection , and a bathroom furniture line
IT Questo successo diede una forte carica di energia all'azienda, da cui scaturirono non solo nuove collezioni di mobili, ma anche una linea di lampade per esterni e una collezione di mobili per il bagno
| inglês | italiano |
|---|---|
| success | successo |
| new | nuove |
| furniture | mobili |
| lighting | lampade |
| bathroom | bagno |
| but | ma |
| the | il |
| a | una |
| line | linea |
| of | di |
| outdoor | esterni |
| not | non |
| this | questo |
EN COCOON FURNITURE - High quality designer COCOON FURNITURE | Architonic
IT MOBILI BALDACCHINO - Pregiate MOBILI BALDACCHINO di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | mobili |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stations | postazioni |
| marcel | marcel |
| furniture | arredo |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stations | postazioni |
| marcel | marcel |
| furniture | arredo |
EN Designer: Michele Angelini >, Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1479758 Country: Italy Launched: 2014 Manufacturer groups : Bathroom furniture-Bath stools/benches > Groups: Bathroom furniture-Bath stools/benches >
IT Designer: Michele Angelini >, Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1479758 Paese: Italia Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Arredo bagno-Sgabelli/Panche bagno > Gruppi: Arredo bagno-Sgabelli/Panche bagno >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| michele | michele |
| gt | gt |
| dordoni | dordoni |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stools | sgabelli |
| benches | panche |
| rodolfo | rodolfo |
| furniture | arredo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laboratory furniture furniture furniture household furniture furniture furniture production furniture furniture studio furniture catas test laboratory laboratory laboratory equipment laboratory test common laboratory clinical laboratory biology laboratory chemistry laboratory leading laboratory strictest laboratory conditions laboratory serves companies page laboratory template laboratory he began accredited laboratory veterinary laboratory samples” laboratory results prototype laboratory laboratory provides tools radiology and laboratory laboratory use small laboratory founded laboratory of communication umaca laboratory laboratory genetics digitised laboratory industrial laboratory common laboratory materials laboratory capacity during laboratory contaminants haircare laboratory laboratory arts lab eurispes laboratory laboratory tests prescribed annex laboratory technology laboratory named laboratory balances designed research laboratory analysis laboratory laboratory control records laboratory consumables laboratory automation equipment test laboratory laboratory worker looking laboratory approved automatic laboratory
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe