Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joint holder" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joint holder" de inglês para italiano

Traduções de joint holder

"joint holder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

joint a accordo ad agli al all alla attraverso che clienti collaborazione come comune comuni con congiunte congiunto cui da dal dei del dell della delle di due e grazie hanno il in lavoro mercato nel nella o partner per per il per la più questo rapporto relazione si società su sul tra tutti tutti i un una uno è
holder alla dell detentore di essere gli ha il in o per questo se sono suo supporto tale titolare tua tuo un è

Tradução de inglês para italiano de joint holder

inglês
italiano

EN Floor standing column with towel holder, soap holder, paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta salvietta, porta sapone, porta rotolo e porta scopino in ottone

inglês italiano
soap sapone
brass ottone
and e
with con

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.

inglês italiano
towel asciugamano
roll rotolo
enrich arricchire
simple semplici
completed completata
cm cm
design disegno
cut tagliato
laser laser
collection collezione
to a
the lo
objects oggetti
same stesso
with con
is è

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN The start of the joint-venture strategy. In order to penetrate new markets and strengthen its assets, Saipem starts signing joint ventures with competitors like Brown & Root, Clough and Parker Drilling.

IT L’avvio della strategia di joint-venture. Per riuscire a entrare in nuovi mercati e rafforzare i propri asset, Saipem crea joint venture con i competitor Brown & Root, Clough e Parker Drilling.

inglês italiano
strategy strategia
new nuovi
markets mercati
strengthen rafforzare
assets asset
saipem saipem
competitors competitor
amp amp
root root
venture venture
brown brown
joint joint
the i
in in
to a
with con
of di
and e

EN To this end, the joint controllers have concluded a joint controller agreement with which they have undertaken to:

IT A tal fine, le contitolari del trattamento hanno stipulato un accordo di contitolarità con il quale si sono impegnate a:

inglês italiano
agreement accordo
a un
to a
with con
the le

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

IT La sede centrale di fotoritocco offre servizi di giunzione del collo per la rimozione di manichini, manichini fantasma, servizi di giunzione del collo con designer grafici esperti

inglês italiano
neck collo
removal rimozione
ghost fantasma
graphic grafici
designers designer
photo editing fotoritocco
offers offre
services servizi
with con
for di

EN joint obligations where two or more obligors are jointly responsible for their repayment), the default of one obligor shall not automatically spread also to joint obligations

IT le cointestazioni in cui due o più debitori sono solidalmente responsabili per il rimborso delle stesse), il default di un debitore non si estende automaticamente anche alle cointestazioni

inglês italiano
responsible responsabili
repayment rimborso
default default
automatically automaticamente
or o
are sono
one un
of di
the le
two due
not non
also anche
to alle

EN To this end, the joint controllers have concluded a joint controller agreement with which they have undertaken to:

IT A tal fine, le contitolari del trattamento hanno stipulato un accordo di contitolarità con il quale si sono impegnate a:

inglês italiano
agreement accordo
a un
to a
with con
the le

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

IT Troppo sballati per rollare o non avete mai imparato a farlo? Mettete i vostri fiori nella Macchinetta Per Rollare RAW (in plastica ecologica) e confezionate un cannone perfetto in pochi secondi.

inglês italiano
learned imparato
flower fiori
plastic plastica
perfectly perfetto
raw raw
eco ecologica
or o
a un
seconds secondi
the i
never mai
in in
and e

EN The start of the joint-venture strategy. In order to penetrate new markets and strengthen its assets, Saipem starts signing joint ventures with competitors like Brown & Root, Clough and Parker Drilling.

IT L’avvio della strategia di joint-venture. Per riuscire a entrare in nuovi mercati e rafforzare i propri asset, Saipem crea joint venture con i competitor Brown & Root, Clough e Parker Drilling.

inglês italiano
strategy strategia
new nuovi
markets mercati
strengthen rafforzare
assets asset
saipem saipem
competitors competitor
amp amp
root root
venture venture
brown brown
joint joint
the i
in in
to a
with con
of di
and e

EN For example, the joint publication led by Comillas University on border situations, or some joint action on the occasion of Refugee Day in 2018 and 2019.

IT Per esempio, la pubblicazione congiunta guidata dall’Università Comillas sulla situazione alle frontiere, o una qualche azione congiunta in occasione della Giornata del Rifugiato, nel 2018 e nel 2019.

inglês italiano
publication pubblicazione
action azione
occasion occasione
refugee rifugiato
led guidata
or o
example esempio
and e
the la
in in

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

IT La sede centrale di fotoritocco offre servizi di giunzione del collo per la rimozione di manichini, manichini fantasma, servizi di giunzione del collo con designer grafici esperti

inglês italiano
neck collo
removal rimozione
ghost fantasma
graphic grafici
designers designer
photo editing fotoritocco
offers offre
services servizi
with con
for di

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

IT Una volta ricevuti i dati vengono convalidati e raccolti in una banca dati congiunta ECDC-EFSA, in modo da poter effettuare un'analisi congiunta degli isolati umani e non umani.

inglês italiano
gathered raccolti
human umani
so modo
are vengono
data dati
in in
a una
be poter

EN In the event of the death of a joint account holder, all assets and debts are transferred to the heirs

IT Al decesso di un contitolare tutti i valori patrimoniali e i debiti vengono trasmessi ai suoi eredi

inglês italiano
death decesso
heirs eredi
the i
a un
of di
are vengono
all tutti
to trasmessi
and e
to the ai

EN After the death of the joint holder of a partner account, can I continue to manage the partner account as an individual account?

IT Dopo il decesso del contitolare, posso continuare a gestire un conto partner come conto individuale?

inglês italiano
death decesso
account conto
can posso
continue continuare
partner partner
a un
manage gestire
the il
of del
to a
after dopo
as come

EN The RAW Double Barrel Joint Holder 2 allows you to burn two at a time

IT Il Doppio Supporto Per Spinelli RAW 2 vi consente di fumarne due allo stesso tempo

inglês italiano
holder supporto
allows consente
raw raw
time tempo
the il
double doppio
to allo
two due

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

inglês italiano
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad

IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano

inglês italiano
tray vassoio
cup bicchiere
meeting riunione
desk scrivania
for da
name per
with con

EN Floor standing column with paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone

inglês italiano
brass ottone
and e
with con

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto

inglês italiano
universal universale
car auto
nintendo nintendo
switch switch
console console
adjustable regolabile
desktop desktop
mount montaggio
compatible compatibile
in in
with con
two due
holder supporto

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

inglês italiano
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN How to transform old books into an original pen holder (which can also become a DIY Christmas tree holder)

IT Come trasformare i libri in un originale porta penne (che all?occorrenza diventa anche porta albero di Natale fai da te)

inglês italiano
books libri
original originale
diy fai da te
christmas natale
tree albero
a un
transform trasformare
also anche
into di

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

inglês italiano
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder

IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato

inglês italiano
zippered con cerniera
pocket tasca
accessory accessori
pockets tasche
usb usb
mesh rete
device dispositivo
two due
and e
tag per

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN During the software usage period you are entitled to use the Technical support service of the right-holder or of its reseller that concluded a corresponding agreement with the right-holder

IT Durante il periodo dell’uso del Software Le è concesso il diritto di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica del Titolare dei diritti o del distributore del Software che ha stipulato un rilevante contratto con il Titolare dei diritti

inglês italiano
holder titolare
software software
period periodo
technical tecnica
or o
a un
right diritto
service servizio
support assistenza
agreement contratto
are è
the le
with con

EN The right holder guarantees to reply to messages from users containing heir registration data, received through the support system accessible on the right holder?s website

IT Il Titolare dei diritti garantisce una risposta alla richiesta fatta dall’utente che ha specificato i suoi dati di registrazione, pervenuta tramite il sistema elettronico di assistenza tecnica collocato sul sito del Titolare dei diritti

inglês italiano
right diritti
holder titolare
guarantees garantisce
data dati
received ha
support assistenza
system sistema
website sito
through di
the i

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.

inglês italiano
party parti
bind vincolare
agency agenzia
partnership partnership
joint joint
or o
relationship rapporto
created creato
result risultato
venture venture
terms condizioni
use utilizzo
of di
has ha
in in
as modo
and e

EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.

IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.

inglês italiano
horizontal orizzontali
vertical verticali
distribution distribuzione
experienced esperto
implementing attuazione
compliance compliance
programmes programmi
audits audit
team team
also altresì
contracts contratti
agreements accordi
internal internal
the il
in in
is è

EN We have a long-term experience in leveraged buy-out and management buy-out transactions, as well as in industrial mergers, joint ventures, commercial partnerships and minority investments.

IT Abbiamo le competenze necessarie per gestire le più sofisticate operazioni di corporate finance.

inglês italiano
we abbiamo
transactions operazioni
and di
a per
management gestire

EN We have an extensive experience in industrial aggregation projects, joint ventures and commercial partnerships and we assist listed companies on compliance and regulatory issues.

IT Abbiamo una notevole esperienza nella gestione di progetti di aggregazione industriale, di progetti di joint ventures e di partnership commerciale.

inglês italiano
industrial industriale
partnerships partnership
joint joint
experience esperienza
projects progetti
commercial commerciale
we abbiamo
an una
companies gestione
and e

EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.

IT Sfrutta gli strumenti per offrire più valore ai clienti, come il Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, le campagne in co-branding e le testimonianze delle storie di successo.

inglês italiano
customer clienti
tableau tableau
success successo
stories storie
guidance guidance
leverage sfrutta
campaigns campagne
value valore
to offrire
services services
the le
tools strumenti
drive di
and e

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.

inglês italiano
include includono
parent madre
other altre
affiliates affiliati
joint joint
partners partner
or o
control controllo
common comune
venture venture
are sono
our nostra
that che
company società
under di
and e

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

IT Tuttavia, in base a GDPR, sia il responsabile del trattamento che il processore saranno responsabili in solido

inglês italiano
gdpr gdpr
processor processore
the il
however tuttavia
both sia
liable responsabili
controller responsabile

EN January 2017, joint exhibition on "the Body and the Spirit", Galerie des Molières, Miramas

IT Gennaio 2017, mostra collettiva su "Il corpo e lo spirito", Galerie des Molières, Miramas

inglês italiano
january gennaio
exhibition mostra
spirit spirito
galerie galerie
on su
body corpo
and e
the lo
des des

EN A joint exhibition on the theme of craftsmanship around the Etang de Berre at the Galerie des Molières in Miramas, Color photos in clear plan on the hands of craftsmen at work in action

IT Una mostra collettiva sul tema dell'artigianato intorno all'Etang de Berre alla Galerie des Molières di Miramas, foto a colori in chiaro piano sulle mani degli artigiani al lavoro in azione

inglês italiano
exhibition mostra
theme tema
de de
galerie galerie
photos foto
hands mani
craftsmen artigiani
action azione
plan piano
work lavoro
in in
a una
of di

EN Partners with which we offer co-branded services or engage in joint marketing activities;

IT I partner con cui offriamo servizi in co-branding o partecipiamo ad attività di marketing congiunte;

inglês italiano
or o
marketing marketing
activities attività
partners partner
services servizi
in in
we offer offriamo
with con

EN Outline a joint success plan and timeframes

IT Delinea un piano di successo congiunto e le tempistiche

inglês italiano
joint congiunto
success successo
plan piano
timeframes tempistiche
a un
and e

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.

inglês italiano
arm braccio
sales vendita
technical tecnici
joint comuni
customers clienti
fully appieno
potential potenziale
services servizi
consulting consulenza
and e
our nostri
to in
their di

EN As a result, joint tasks with addresses, data, documents and schedules from all locations are made easier.

IT In questo modo si snellisce il lavoro in team con indirizzi, dati, documenti e calendari sempre disponibili da qualsiasi luogo.

inglês italiano
addresses indirizzi
data dati
documents documenti
are disponibili
and e
from da
as modo
with con

EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.

IT Il team IT consente al team di business di assumere la comproprietà delle applicazioni strategiche.

inglês italiano
empowers consente
business business
strategic strategiche
team team
applications applicazioni
it il
of di
to delle
take assumere

EN By making a joint commitment we can follow a sustainable path that will make our company and surrounding communities more prosperous, inclusive, sustainable, and resilient.

IT Impegnandoci tutti insieme possiamo perseguire un progresso sostenibile, che renderà la nostra azienda e i contesti sociali in cui opera più prosperi, inclusivi, sostenibili e resilienti.

inglês italiano
inclusive inclusivi
will make renderà
a un
company azienda
sustainable sostenibile
more più
we can possiamo
that che
our nostra
and e

EN We’re pleased to offer you the opportunity to be involved in joint press releases where both parties can take advantage of the publicity.

IT Saremo lieti di offrirvi l?opportunità di prendere parte a comunicati stampa condivisi, pubblicità di cui entrambe le aziende beneficeranno.

inglês italiano
press stampa
offer you offrirvi
publicity pubblicità
opportunity opportunità
the le
be saremo
to a
of di

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.

inglês italiano
potentially potenzialmente
joint comuni
creating creando
competitive competitivo
advantage vantaggio
supply forniture
can può
opportunities opportunità
or o
a un
in in
simply semplicemente

EN From time to time, we may receive Personal Data consisting of your name, title, company name, email address, and address from third party sources including partners with which we offer co-branded services or engage in joint marketing activities.

IT Di tanto in tanto, potremmo ricevere Dati Personali come il vostro nome, titolo, nome della società, indirizzo e-mail e indirizzo da terze parti, compresi i partner con cui offriamo servizi in co-branding o svolgiamo attività di marketing congiunte.

inglês italiano
party parti
partners partner
services servizi
or o
marketing marketing
company società
we offer offriamo
activities attività
data dati
your vostro
name nome
from da
may potremmo
receive ricevere
personal personali
email mail
address indirizzo
third terze
of di
email address e-mail
in in
with con
title titolo
and e
including compresi

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.

inglês italiano
parties parti
independent indipendenti
contractors contraenti
create crea
franchise franchise
fiduciary fiduciaria
employment lavoro
joint joint
venture venture
agency agenzia
or o
relationship relazione
are sono
this presente
agreement accordo
partnership collaborazione
a una
the le
not non

EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.

IT La collaborazione tra Samsung Business Services e Red Hat semplifica la commercializzazione di app per dispositivi mobili e vi garantisce un maggiore ritorno sugli investimenti nel settore mobile.

inglês italiano
joint collaborazione
samsung samsung
red red
hat hat
reduce semplifica
apps app
business business
investment investimenti
market commercializzazione
services services
the la
of di
mobile mobile
to ritorno
and e

Mostrando 50 de 50 traduções