Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holder sideways" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holder sideways" de inglês para italiano

Traduções de holder sideways

"holder sideways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

holder alla dell detentore di essere gli ha il in o per questo se sono suo supporto tale titolare tua tuo un è

Tradução de inglês para italiano de holder sideways

inglês
italiano

EN Floor standing column with towel holder, soap holder, paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta salvietta, porta sapone, porta rotolo e porta scopino in ottone

inglês italiano
soap sapone
brass ottone
and e
with con

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.

inglês italiano
towel asciugamano
roll rotolo
enrich arricchire
simple semplici
completed completata
cm cm
design disegno
cut tagliato
laser laser
collection collezione
to a
the lo
objects oggetti
same stesso
with con
is è

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN push the comb-holder sideways (round part made of steel);

IT spingi lateralmente il porta-pettine (parte tonda in acciaio);

inglês italiano
steel acciaio
the il

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

inglês italiano
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad

IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano

inglês italiano
tray vassoio
cup bicchiere
meeting riunione
desk scrivania
for da
name per
with con

EN Floor standing column with paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone

inglês italiano
brass ottone
and e
with con

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto

inglês italiano
universal universale
car auto
nintendo nintendo
switch switch
console console
adjustable regolabile
desktop desktop
mount montaggio
compatible compatibile
in in
with con
two due
holder supporto

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

inglês italiano
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN How to transform old books into an original pen holder (which can also become a DIY Christmas tree holder)

IT Come trasformare i libri in un originale porta penne (che all?occorrenza diventa anche porta albero di Natale fai da te)

inglês italiano
books libri
original originale
diy fai da te
christmas natale
tree albero
a un
transform trasformare
also anche
into di

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

inglês italiano
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder

IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato

inglês italiano
zippered con cerniera
pocket tasca
accessory accessori
pockets tasche
usb usb
mesh rete
device dispositivo
two due
and e
tag per

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN During the software usage period you are entitled to use the Technical support service of the right-holder or of its reseller that concluded a corresponding agreement with the right-holder

IT Durante il periodo dell’uso del Software Le è concesso il diritto di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica del Titolare dei diritti o del distributore del Software che ha stipulato un rilevante contratto con il Titolare dei diritti

inglês italiano
holder titolare
software software
period periodo
technical tecnica
or o
a un
right diritto
service servizio
support assistenza
agreement contratto
are è
the le
with con

EN The right holder guarantees to reply to messages from users containing heir registration data, received through the support system accessible on the right holder?s website

IT Il Titolare dei diritti garantisce una risposta alla richiesta fatta dall’utente che ha specificato i suoi dati di registrazione, pervenuta tramite il sistema elettronico di assistenza tecnica collocato sul sito del Titolare dei diritti

inglês italiano
right diritti
holder titolare
guarantees garantisce
data dati
received ha
support assistenza
system sistema
website sito
through di
the i

EN Your guests will (literally) flip for this activation. With a constructed sideways or upside-down room, the captured images are digitally rotaded for a unique perspective, and a lot of fun.

IT Questo concept di un nuovo genere e completamente immersivo stupirà sicuramente i tuoi invitati! Gli utenti posano in un cubo i cui mobili sono fissati al muro. La resa viene ruotata digitalmente per una foto a testa in giù.

inglês italiano
guests invitati
images foto
digitally digitalmente
are sono
the i
this questo
down giù
a un
of di
your tuoi
and e

EN If you look to the very right of the window, you will see a sideways ellipses icon

IT Se guardi all'estrema destra della finestra, vedrai un'icona di ellissi laterale

inglês italiano
right destra
window finestra
if se
of di
the della

EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets

IT Come intermediario multi asset potrete fornire una vasta gamma di prodotti su cui investire, consentendo ai trader di trarre vantaggio dei mercati di negoziazione che salgono, scendono e perfino di quelli laterali

inglês italiano
broker intermediario
investment investire
enabling consentendo
traders trader
asset asset
advantage vantaggio
markets mercati
even perfino
range gamma
multi multi
a una
products prodotti
take trarre
trading negoziazione
can potrete
wide vasta

EN For 60 years, people sat sideways in the open two-seater chair lift, enjoying direct views of the Doldenhorn as they were carried up towards Lake Oeschinen

IT Per 60 anni il tragitto è stato effettuato lateralmente, con vista diretta sul Doldenhorn, risalendo con la seggiovia a due posti in direzione del Lago di Oeschinen

inglês italiano
direct diretta
lake lago
views vista
in in
two due
the il

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

inglês italiano
down basso

EN Front view of a blonde little boy looking sideways

IT Vista frontale di un ragazzino biondo che osserva lateralmente

inglês italiano
blonde biondo
a un
view vista
of di

EN It takes a lot less strength to move the magnet sideways

IT Per spostare il magnete lateralmente è necessaria una forza molto inferiore

inglês italiano
strength forza
move spostare
magnet magnete
the il
a una

EN In order to move the magnet sideways, much less force is necessary

IT Per spostare il magnete lateralmente è necessaria una forza molto inferiore

inglês italiano
move spostare
magnet magnete
force forza
necessary necessaria
is è
the il

EN In order to move the magnet sideways, it doesn't take as much force, despite the rubber coating

IT Per spostare il magnete lateralmente è necessaria una forza molto inferiore

inglês italiano
move spostare
magnet magnete
force forza
the il

EN To open them you simply shift them sideways or in opposite directions

IT Per aprirli, è sufficiente far scorrere i due elementi o premerli in direzioni opposte

inglês italiano
directions direzioni
or o
them i
in in

EN Strollers must not be rocked sideways under any circumstances

IT I passeggini non devono essere spostati lateralmente in nessuna circostanza

inglês italiano
strollers passeggini
under in
not non
be essere

EN They are extremely useful tools for technical analysts studying markets with lateral trends, where prices move sideways between horizontal bands, a situation where the results of trend-following instruments are less than satisfactory.

IT Sono strumenti estremamente utili all?analista tecnico che opera in mercati privi di tendenza, dove i prezzi si muovono lateralmente tra bande orizzontali, una situazione in cui gli strumenti che seguono il trend non danno buoni risultati.

inglês italiano
technical tecnico
markets mercati
prices prezzi
horizontal orizzontali
bands bande
situation situazione
extremely estremamente
useful utili
tools strumenti
results risultati
are sono
where dove
of di
the i
a una

EN The first criterion is the lateral, or sideways displacement, which must be more than 1.83m

IT Il primo criterio è lo spostamento laterale, che deve essere superiore a 1,83 m

inglês italiano
criterion criterio
lateral laterale
m m
is è
the lo
be essere
the first primo

EN In Euro NCAP’s test, a car is propelled sideways at 32 km/h against a rigid, narrow pole

IT Il test intende valutare la protezione offerta dalla vettura per il capo del conducente

inglês italiano
test test
car il
a car vettura
against per

EN The below 2W chart from Ivan Labrie shows a long time ascending trendline being respected by BTC’s price. There are a lot of signals pointing to further sideways price action until the end of September for Bitcoin.

IT Il seguente grafico 2W di Ivan Labrie mostra una linea di tendenza ascendente a lungo termine rispettata dal prezzo di BTC. Ci sono molti segnali che indicano un?ulteriore azione laterale dei prezzi fino alla fine di settembre per il Bitcoin.

inglês italiano
chart grafico
signals segnali
action azione
september settembre
bitcoin bitcoin
are sono
a un
the il
the end fine
price prezzo
shows mostra
long lungo
to a

EN Your guests will (literally) flip for this activation. With a constructed sideways or upside-down room, the captured images are digitally rotaded for a unique perspective, and a lot of fun.

IT Questo concept di un nuovo genere e completamente immersivo stupirà sicuramente i tuoi invitati! Gli utenti posano in un cubo i cui mobili sono fissati al muro. La resa viene ruotata digitalmente per una foto a testa in giù.

inglês italiano
guests invitati
images foto
digitally digitalmente
are sono
the i
this questo
down giù
a un
of di
your tuoi
and e

EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets

IT In qualità di broker multi-asset puoi offrire un'ampia gamma di prodotti d'investimento, consentendo ai trader di trarre vantaggio dai mercati in rialzo, in ribasso o addirittura laterali

inglês italiano
enabling consentendo
advantage vantaggio
or o
markets mercati
take trarre
traders trader
range gamma
broker broker
of di
products prodotti
you can puoi

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.

inglês italiano
server server
license licenza
personalized personalizzato
calculator calcolatore
easily facilmente
cloud cloud
if se
use utilizzare
compare confrontare
to dei
costs costi
an una
our nostro
you can puoi

EN • For your security, we’ll only provide account details to the account holder.

IT • Per la tua sicurezza, forniremo informazioni solo al titolare dell'account.

EN We store payment information such as your PayPal credentials, your credit card, account number and your name as an account holder

IT Memorizziamo le informazioni di pagamento come le sue coordinate PayPal, la sua carta di credito, numero di conto e il suo nome come titolare di conto

inglês italiano
information informazioni
holder titolare
credit credito
name nome
as come
paypal paypal
payment pagamento
card carta
account conto
number numero
your suo
and e
such di

EN The smart card enables easy and reliable visual identification of the card holder and strong communication around corporate identity

IT La smart card consente un'identificazione visiva semplice e affidabile del titolare della carta e una forte comunicazione per quanto riguarda l’identità aziendale

inglês italiano
smart smart
enables consente
easy semplice
visual visiva
holder titolare
communication comunicazione
corporate aziendale
strong forte
the la
card carta
and e
reliable affidabile

EN lift the comb-holder on one side and take it out of its seat;


IT solleva l'astina da una parte ed estraila dalla sede;


EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;

IT pianta una estremità dell'astina sul foro centrale del pettine di resina ed estraila;

inglês italiano
hole foro
resin resina
comb pettine
of di
in sul

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team

inglês italiano
account account
holder titolare
team team
can può
admin amministratore
and e
a un
only solo
manage gestire
administer amministrare

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

inglês italiano
admin amministratore
holder titolare
licenses licenze
needed necessarie
creating creazione
removing rimozione
members membri
amount quantità
of course naturalmente
team team
billing fatturazione
the il
is è

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

IT Se desideri essere il titolare dell'account amministratore, il primo passo è aggiornare i tuoi dati di fatturazione al metodo di pagamento aziendale preferito

inglês italiano
admin amministratore
holder titolare
preferred preferito
company aziendale
method metodo
if se
billing fatturazione
payment pagamento
to the al
be essere
update aggiornare
information dati
the i
for di
to tuoi

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.

inglês italiano
policy politica
procurement procurement
holder titolare
applies applica
rule regola
if se
a un
or o
manager manager
admin amministratore
plan piano
head responsabile
to a
your tua
sign up iscriversi
business business
be essere
need devono
the il
same stessa
of della
that che

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

IT La cosa ideale, sarebbe che il titolare dell'account amministratore contatti il team di vendite di MeisterTask.

inglês italiano
ideally ideale
person di
admin amministratore
holder titolare
meistertask meistertask
sales vendite
be sarebbe
the il

EN The company name and address of the SSL holder show that the company and website have received the highest level of validation from the certification authority.

IT Il nome dell’azienda e l’indirizzo del possessore del certificato SSL indicano che l’azienda e il sito web sono stati verificati al massimo livello dall’ente certificatore.

inglês italiano
highest massimo
level livello
name nome
ssl ssl
and e
certification certificato
the il
of del
show indicano
that che
website sito

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

IT Hostpoint può inoltre bloccare un nome di dominio, se un terzo ha promosso comprovatamente un’azione giudiziaria o di arbitrato contro un attuale detentore, postulando la cancellazione/revoca o il trasferimento del nome di dominio.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
block bloccare
judicial giudiziaria
holder detentore
deletion cancellazione
revocation revoca
transmission trasferimento
a un
if se
or o
name nome
can può
current attuale
domain dominio
has ha
against contro
of di
the il

EN The Customer (holder of the domain name) shall be exclusively responsible for transferring the domain name to another registrar.

IT Per il trasferimento del nome di dominio a un altro registrar è responsabile esclusivamente il cliente (detentore del nome di dominio).

inglês italiano
holder detentore
responsible responsabile
registrar registrar
another un altro
customer cliente
name nome
the il
domain dominio
exclusively esclusivamente
of di
to trasferimento

EN In future, online accounting will be integrated to provide Hostpoint customers with a convenient overview of their account and allow them to change the holder, make payments or cancel services with a simple click of the mouse

IT Con l?integrazione della contabilità online, i clienti Hostpoint avranno in futuro una panoramica più comoda sul loro account e potranno cambiare titolari, effettuare pagamenti o disdette con un semplice clic del mouse

inglês italiano
future futuro
online online
integrated integrazione
hostpoint hostpoint
overview panoramica
click clic
mouse mouse
accounting contabilità
account account
payments pagamenti
or o
simple semplice
the i
a un
in in
customers clienti
with con
will potranno
convenient comoda
their loro

Mostrando 50 de 50 traduções