EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
Traduzir "institute for water" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institute for water" de inglês para italiano
Traduções de institute for water
"institute for water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de institute for water
inglês
italiano
IT Fondazione del RE(ACT) Discovery Institute Il RE(ACT) Discovery Institute è un istituto unico, senza scopo di lucro, che sostie...
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| act | act |
| discovery | discovery |
| not-for-profit | senza scopo di lucro |
| a | un |
| of | di |
| institute | institute |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | idrico |
| improving | miglioramento |
| cleaning | pulizia |
| oceans | oceani |
| sources | sorgenti |
| filtering | filtraggio |
| etc | ecc |
| quality | qualità |
| projects | progetti |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| water | acqua |
| soft | morbido |
| avoid | evitare |
| contact | contatto |
| straps | cinturini |
| metal | metallo |
| a | un |
| watches | orologi |
| leather | pelle |
| watch | segnatempo |
| with | con |
| your | suo |
| and | e |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistance | resistenza |
| classification | classificazione |
| classified | classificati |
| degree | grado |
| check | controlla |
| information | dati |
| victorinox | victorinox |
| table | tavola |
| watches | orologi |
| are | sono |
| your | tuo |
| watch | orologio |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN The Institute of Legal Information Theory and Techniques (ITTIG) and the Research Institute on Judicial Systems (IRSIG) converge in IGSG
IT Nell'IGSG confluiscono l’Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG) e l’Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari (IRSIG)
| inglês | italiano |
|---|---|
| legal | giuridica |
| theory | teoria |
| research | ricerca |
| techniques | tecniche |
| systems | sistemi |
| of | di |
| in | sui |
| and | e |
EN In 1955 the Institute became the Experimental Institute for Fruit Growing in Rome, integrating the three peripheral sections of Trento, Forli and Caserta
IT Nel 1955 l’istituto diventa Istituto Sperimentale per la Frutticoltura di Roma, integrando le tre Sezioni periferiche di Trento, Forlì e Caserta
| inglês | italiano |
|---|---|
| institute | istituto |
| experimental | sperimentale |
| rome | roma |
| integrating | integrando |
| sections | sezioni |
| trento | trento |
| of | di |
| the | le |
| three | tre |
| and | e |
EN Bengaluru, India. ICL: Institute of Consecrated Life ? Sanyasa being a unique and only institute in India offering...
IT Dindigul, India. Dal 2004, LIFE (Istituto per la Formazione di evangelizzatori laici), ha svolto il suo servizio alle...
| inglês | italiano |
|---|---|
| india | india |
| offering | servizio |
| institute | istituto |
| of | di |
| life | life |
| being | ha |
| a | dal |
EN We run three universities (Pontifical Gregorian University, Pontifical Oriental Institute, and Pontifical Biblical Institute) which train clergy, religious and lay people to bring the Gospel to future generations
IT Gestiamo tre università (Università Gregoriana, Istituto Orientale e Istituto Biblico) che si occupano della formazione del clero, di religiosi e di laici che portino il Vangelo alle future generazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| oriental | orientale |
| religious | religiosi |
| gospel | vangelo |
| future | future |
| generations | generazioni |
| institute | istituto |
| the | il |
| three | tre |
| university | università |
| to | alle |
| bring | di |
| and | e |
EN You have not yet completed a university degree in computer science or have studied no more than three semesters at a UAS, University, Federal Institute of Technology or the Federal Institute of Technology Lausanne
IT Non hai ancora un diploma di scuola universitaria con specializzazione in informatica o hai frequentato al massimo tre semestri presso una scuola universitaria (SUP, università, ETH/EPFL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| degree | diploma |
| university | università |
| or | o |
| a | un |
| not | non |
EN SPIDER 230C compact radio telescope has been chosen by Deggendorf Institute of Technology as instrument to introduce students to radio astronomy. Deggendorf Institute of Technology is a university in Bavaria?
IT Il radiotelescopio compatto SPIDER 230C è stato scelto dal Deggendorf Institute of Technology come strumento per accompagnare gli studenti nel corso di introduzione alla radioastronomia. Deggendorf Institute of Technology è?
| inglês | italiano |
|---|---|
| compact | compatto |
| chosen | scelto |
| technology | technology |
| instrument | strumento |
| radio telescope | radiotelescopio |
| introduce | introduzione |
| of | of |
| is | è |
| students | studenti |
| institute | institute |
| in | nel |
EN You have not yet completed a university degree in computer science or have studied no more than three semesters at a UAS, University, Federal Institute of Technology or the Federal Institute of Technology Lausanne
IT Non hai ancora un diploma di scuola universitaria con specializzazione in informatica o hai frequentato al massimo tre semestri presso una scuola universitaria (SUP, università, ETH/EPFL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| degree | diploma |
| university | università |
| or | o |
| a | un |
| not | non |
EN The Institute of Legal Information Theory and Techniques (ITTIG) and the Research Institute on Judicial Systems (IRSIG) converge in IGSG
IT Nell'IGSG confluiscono l’Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG) e l’Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari (IRSIG)
| inglês | italiano |
|---|---|
| legal | giuridica |
| theory | teoria |
| research | ricerca |
| techniques | tecniche |
| systems | sistemi |
| of | di |
| in | sui |
| and | e |
EN In 1955 the Institute became the Experimental Institute for Fruit Growing in Rome, integrating the three peripheral sections of Trento, Forli and Caserta
IT Nel 1955 l’istituto diventa Istituto Sperimentale per la Frutticoltura di Roma, integrando le tre Sezioni periferiche di Trento, Forlì e Caserta
| inglês | italiano |
|---|---|
| institute | istituto |
| experimental | sperimentale |
| rome | roma |
| integrating | integrando |
| sections | sezioni |
| trento | trento |
| of | di |
| the | le |
| three | tre |
| and | e |
EN The Italian National Institute of Health (ISS) is the Italian leading biomedical and public health research institute and is the scientific and technical entity of the national health service (SSN).
IT L’Istituto Superiore di Sanità (ISS) è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica ed è l’organo tecnico scientifico del servizio sanitario nazionale (SSN).
| inglês | italiano |
|---|---|
| iss | iss |
| leading | principale |
| service | servizio |
| technical | tecnico |
| institute | istituto |
| public | pubblica |
| scientific | scientifico |
| research | ricerca |
| national | nazionale |
| of | di |
| is | è |
EN In 1959, the Institute was formally recognised as a Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare, a recognition that has been confirmed over the years.
IT Nel 1959 l?Istituto venne formalmente riconosciuto Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, riconoscimento sempre confermato negli anni successi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| institute | istituto |
| formally | formalmente |
| recognised | riconosciuto |
| scientific | scientifico |
| hospitalization | ricovero |
| recognition | riconoscimento |
| confirmed | confermato |
| was | venne |
| and | e |
EN The Institute of Oncology Veneto (IOV) is the first and only institute in the Veneto region explicitly dedicated to preventing, diagnosing, and treating cancer as well as to cancer research.
IT L’Istituto Oncologico Veneto (IOV) è il primo e unico Istituto del Veneto destinato in maniera specifica alla prevenzione, diagnosi e cura dei tumori e alla ricerca sul cancro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| veneto | veneto |
| preventing | prevenzione |
| cancer | cancro |
| research | ricerca |
| institute | istituto |
| the | il |
| in | in |
| of | dei |
| is | è |
EN The Rizzoli Orthopaedic Institute in Bologna has been recognized as a Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare (IRCCS) since 1981
IT L’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna è riconosciuto come Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) dal 1981
| inglês | italiano |
|---|---|
| institute | istituto |
| bologna | bologna |
| recognized | riconosciuto |
| scientific | scientifico |
| hospitalization | ricovero |
| and | è |
| has | e |
| as | come |
EN With Regional Law no. 29 of 28/12/2017, the Institute took the name ?IRCCS Polyclinic Hospital San Martino.? On 5 March 2018, the Institute also obtained recognition for a second discipline, ?Neuroscience.?
IT Con la Legge Regionale n. 29 del 28/12/2017 l’Istituto ha assunto il nome di “IRCCS Ospedale Policlinico San Martino”. Il 5 Marzo 2018 l’Istituto ha ottenuto anche il riconoscimento per una seconda disciplina, quella delle “Neuroscienze”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regional | regionale |
| hospital | ospedale |
| san | san |
| martino | martino |
| march | marzo |
| recognition | riconoscimento |
| discipline | disciplina |
| law | legge |
| name | nome |
| obtained | ottenuto |
| of | di |
| also | anche |
| a | una |
EN The Institute for Radioastronomy is part of the National Institute of Astrophysics and is internationally recognized as a center for scientific research, technological development, observation and related services for radio astronomy.
IT L?Istituto di Radioastronomia fa parte dell?Istituto Nazionale di Astrofisica ed è riconosciuto a livello internazionale come centro di ricerca scientifica, di sviluppo tecnologico, di osservazione e relativi servizi per la radioastronomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internationally | internazionale |
| recognized | riconosciuto |
| technological | tecnologico |
| development | sviluppo |
| observation | osservazione |
| services | servizi |
| the | la |
| institute | istituto |
| as | come |
| center | centro |
| national | nazionale |
| scientific | scientifica |
| research | ricerca |
| related | di |
| is | è |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| baden | baden |
| a | inizio |
| was | stata |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | usate |
| outdoor | outdoor |
| shop | shop |
| are | sono |
| and | è |
| the | i |
| all | tutti |
| products | prodotti |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratis |
| properties | immobili |
| hot | calda |
| systems | impianto |
| in | in |
| and | e |
EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.
IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dell’acqua e la tutela delle acque.
| inglês | italiano |
|---|---|
| capacity | capacità |
| important | importanza |
| water | acque |
| and | e |
| the | il |
| for | di |
EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.
IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drop | goccia |
| counts | conta |
| sales | vendite |
| proceeds | proventi |
| worldwide | globale |
| brings | porta |
| clean | pulita |
| needed | necessaria |
| good | good |
| projects | projects |
| water | acqua |
| every | ogni |
| is | è |
| where | dove |
EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day
IT Affinity Water, principale fornitore di acqua del Regno Unito, impiega un sistema automatizzato per la lettura dei contatori dei suoi 3,6 milioni di clienti, che usano più di 900 milioni di litri di acqua ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| supplier | fornitore |
| automated | automatizzato |
| million | milioni |
| litres | litri |
| affinity | affinity |
| system | sistema |
| customers | clienti |
| water | acqua |
| largest | principale |
| an | un |
| uses | usano |
| read | lettura |
| the | la |
| day | giorno |
| use | impiega |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| lego | lego |
| wave | onde |
| pool | piscina |
| lazy | pigro |
| river | fiume |
| tube | tubo |
| body | corpo |
| interactive | interattive |
| structures | strutture |
| available | disponibile |
| a | un |
| fun | divertimento |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| park | parco |
| to | a |
| play | giochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| example | esempio |
| online | online |
| is | è |
| water | acqua |
| shopify | shopify |
| a | un |
| store | negozio |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| example | esempio |
| online | online |
| is | è |
| water | acqua |
| shopify | shopify |
| a | un |
| store | negozio |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
EN Want to go road cycling around Ashford In The Water? We’ve reviewed all of the road rides around Ashford In The Water to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ashford In The Water.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | water |
| perfect | perfetto |
| your | tua |
| want | vuoi |
| find | e |
| explore | scopri |
| in | in |
| rides | itinerari |
| the | il |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wetsuit | muta |
| thickness | spessore |
| mm | mm |
| common | comuni |
| water | acqua |
| cold | fredda |
| or | o |
| warmth | calore |
| warm | calda |
| combination | combinazione |
| the | lo |
| a | una |
| primary | principale |
| to | a |
| of | di |
| these | questi |
| is | è |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| baden | baden |
| a | inizio |
| was | stata |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/water-splash">Water Splash Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| vary | variare |
| degrees | gradi |
| averages | medie |
| teahupoo | teahupoo |
| can | può |
| open | libere |
| sea | mare |
| compared | di |
| water | acque |
| shore | costa |
| to | a |
| several | parecchi |
| close | vicino |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| inglês | italiano |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | venti |
| deep | profonde |
| water | acque |
| replace | sostituzione |
| surface | superficie |
| sun | sole |
| the | la |
| cause | di |
| has | stata |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| lake | lago |
| alps | alpi |
| analog | analogico |
| france | francia |
| water | acqua |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| park | park |
| pond | stagno |
| zen | zen |
| calm | calma |
| minimalism | minimalismo |
| minimalist | minimalista |
| france | francia |
| water | acqua |
| beach | spiaggia |
| sea | mare |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tower | castello |
| rivers | fiumi |
| lakes | laghi |
| streams | torrenti |
| waterfalls | cascate |
| switzerland | svizzera |
| simply | si |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
EN The large swimming pool with water slides and diving boards is a meeting-place for water babies of all ages.
IT Il campeggio è situato sulle rive del Reno, all?interno della riserva naturale «Thurauen».
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | del |
| is | è |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pools | piscine |
| various | varie |
| attractions | attrazioni |
| alpine | alpini |
| fun | divertimento |
| young | giovani |
| largest | più grandi |
| relax | rilassarsi |
| to | a |
| spa | termale |
| and | e |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| hottest | calde |
| water | acque |
| c | c |
| spring | sorgente |
| enjoy | godere |
| of | di |
| has | possiede |
| the | i |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| affect | influenzano |
| flows | scorre |
| river | river |
| boats | barche |
| rubber | gomma |
| explore | esplora |
| forces | forze |
| move | muovere |
| little | piccoli |
| life | vita |
| adventure | adventure |
| can | possono |
| way | modo |
| in | in |
| bring | di |
| and | e |
| the | i |
| where | dove |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
IT Per questo il JW Marriott Phuket Resort & Spa ha elaborato una soluzione unica nel suo genere per estrarre acqua dall’illimitata quantità di umidità nell’aria, filtrandola e creando acqua potabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solution | soluzione |
| creates | creando |
| kind | genere |
| water | acqua |
| humidity | umidità |
| the | il |
| of | di |
| amount | quantità |
| in | nel |
| and | e |
EN Likewise, we have implemented system engineering solutions that permit the reuse of water after proper treatment, an activity that is fundamental to minimising our water consumption.
IT Analogamente, abbiamo implementato soluzioni impiantistiche che permettano un riutilizzo dell’acqua dopo opportuni trattamenti, attività fondamentale per minimizzare il consumo della risorsa idrica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| likewise | analogamente |
| implemented | implementato |
| solutions | soluzioni |
| reuse | riutilizzo |
| treatment | trattamenti |
| consumption | consumo |
| water | idrica |
| activity | attività |
| the | il |
| we | abbiamo |
| an | un |
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
IT È importante testare regolarmente l’impermeabilità degli orologi, non solo per l’utilizzo in acqua, ma anche per proteggerli dall’umidità e dalla polvere
| inglês | italiano |
|---|---|
| watch | orologi |
| water | acqua |
| dust | polvere |
| but | ma |
| in | in |
| and | e |
| not | non |
| only | solo |
| also | anche |
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
IT “Grazie a questa donazione di 1.000 dollari verrà acquistato un sistema di purificazione idrica che assicurerà l?acqua potabile a più di 20 famiglie”
EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;
IT se 5 uova sono troppe, sostituiscile con l’acqua, mantenendo un peso acqua-uova di 250g;
| inglês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| maintaining | mantenendo |
| weight | peso |
| if | se |
| are | sono |
| a | un |
| eggs | uova |
| of | di |
| with | con |
| too many | troppe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
italian cultural institute institute theological institute research institute independent institute national institute institute’s dutch institute national research institute uk institute training institute pontifical institute swiss ornithological institute barcelona institute massachusetts institute brussels institute york institute rochester institute professional institute mises institute epic love institute transformed the institute institute created institute that serves palo alto institute institute of financial pontifical oriental institute pontifical biblical institute serum institute swiss federal institute institute also produces franklin institute institute of legal italian national institute retreat and institute seawater spa institute institute for political institute of political digital marketing institute content marketing institute the digital transformation institute and cfmt swiss finance institute piet zwart institute graduate institute argues marine institute cdp institute lions eye institute rizzoli orthopaedic institute marshall institute project management instituteTraduzir institute for water para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe