Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inherent privacy concerns" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inherent privacy concerns" de inglês para italiano

Traduções de inherent privacy concerns

"inherent privacy concerns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

inherent inerenti
privacy a abbiamo al alcuni anche avere ci cloudflare come con condizioni dell della di diritti e essere garantire gli il il tuo in indirizzo la le persone loro nel nella noi non nostra nostre nostri nostro o per personali più policy politica privacy protection proteggere protezione può questo riservatezza se si sicurezza sicuro sito sono specifica specifiche stato su sul sulla tua tue tuo tuoi tutela tutti un una utente è
concerns a alle caso come cosa dei del di domande e i problemi in preoccupazioni problemi qualsiasi quando questo riguarda se sicuro sono su uno è è possibile

Tradução de inglês para italiano de inherent privacy concerns

inglês
italiano

EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to trans­mitting data over computer networks, such as the Internet

IT In molti casi, i metadati su di te vengono raccolti o generati in relazione all'uso di un dispositivo di elabo­ra­zione o alla trasmis­sione di dati in reti infor­ma­tiche come Internet

inglês italiano
collected raccolti
generated generati
or o
a un
device dispositivo
networks reti
internet internet
metadata metadati
the i
cases casi
in in
many molti
data dati
to vengono
such di
as come

EN For detailed information on how concerns are handled see the ?Process on managing reported concerns?

IT Per informazioni dettagliate sulla gestione delle segnalazioni si veda il ?Processo per la gestione delle segnalazioni?

inglês italiano
see veda
process processo
managing gestione
information informazioni
for per
detailed dettagliate
the il

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

IT Molte persone non riconoscono i rischi intrinseci derivanti dall'utilizzo di credenziali di accesso semplici, poiché normalmente si fidano delle piattaforme per proteggere sia la sicurezza dei propri account che la loro privacy

inglês italiano
risks rischi
login accesso
normally normalmente
platforms piattaforme
accounts account
people persone
security sicurezza
privacy privacy
many molte
credentials credenziali
simple semplici
protect proteggere
the i
not non
as poiché

EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide

IT Moodle LMS è il sistema di gestione dell'apprendimento open source con caratteristiche intrinseche di sicurezza e privacy utilizzate da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo

inglês italiano
lms lms
open open
features caratteristiche
moodle moodle
management gestione
security sicurezza
privacy privacy
system sistema
learners studenti
the il
with con
source source
of di
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
is è

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.

IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source con funzionalità intrinseche di sicurezza e privacy utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è ideale per le scuole K-12.

inglês italiano
lms lms
open open
ideally ideale
schools scuole
features funzionalità
moodle moodle
management gestione
security sicurezza
privacy privacy
system sistema
learners studenti
source source
used utilizzato
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
with con
of di
the le
for da
is è
learning per

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

IT Molte persone non riconoscono i rischi intrinseci derivanti dall'utilizzo di credenziali di accesso semplici, poiché normalmente si fidano delle piattaforme per proteggere sia la sicurezza dei propri account che la loro privacy

inglês italiano
risks rischi
login accesso
normally normalmente
platforms piattaforme
accounts account
people persone
security sicurezza
privacy privacy
many molte
credentials credenziali
simple semplici
protect proteggere
the i
not non
as poiché

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.

inglês italiano
appreciated apprezzato
needs esigenze
organization organizzazione
sensitive sensibili
concerns preoccupazioni
responsiveness reattività
security sicurezza
privacy privacy
very molto
we siamo
and e

EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50

IT In caso di domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, inviate un messaggio dettagliato al nostro Responsabile per la protezione dei dati, all’indirizzo privacy@foursquare.com oppure a Foursquare Labs, Inc., 50

inglês italiano
foursquare foursquare
labs labs
or o
message messaggio
this presente
privacy privacy
a un
protection protezione
inc inc
if caso
detailed dettagliato
questions domande
data dati
privacy policy informativa
you oppure
to a

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

inglês italiano
privacy privacy
gaps lacune
decisions decisioni
concerns riguarda
easy facilita
prioritise priorità
it il
and e

EN Privacy tends to be discussed in the context of data privacy, data protection and data security, and these concerns have allowed policymakers to make more strides here in recent years

IT La privacy tende a essere discussa nel contesto della privacy, protezione e sicurezza dei dati, e queste preoccupazioni hanno consentito ai responsabili delle politiche di realizzare ulteriori progressi in materia, negli ultimi anni

inglês italiano
concerns preoccupazioni
allowed consentito
recent ultimi
tends tende
privacy privacy
data dati
context contesto
protection protezione
security sicurezza
be essere
the la
in in
to a
and e

EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency

IT Sfrutta i vantaggi di Cloudflare: migliori prestazioni, sicurezza integrata e maggiore flessibilità

inglês italiano
benefits vantaggi
the i
and e
cloudflare cloudflare
performance prestazioni
of di
increased maggiore
security sicurezza
built-in integrata

EN With everything we do online, there?s an inherent risk that our personal data and information on our internet activities could be stolen

IT C?è un rischio intrinseco che i tuoi dati personali e le informazioni sulle tue attività su internet possano essere rubati

inglês italiano
risk rischio
stolen rubati
internet internet
an un
data dati
information informazioni
activities attività
personal personali
on su
be essere
that che
with sulle
and è
our e

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

IT I controlli intrinsechi riducono l'esposizione ai problemi di SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) e Cross Site Request Forgery (CSRF), per citarne alcuni.

inglês italiano
controls controlli
reduce riducono
sql sql
scripting scripting
request request
injection injection
cross cross
site site
among di
and e

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

IT L'edge computing nasce per superare le sfide legate ai deployment IT distribuiti, in qualsiasi ambito: negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote.

inglês italiano
computing computing
distributed distribuiti
stores negozi
restaurants ristoranti
stations stazioni
transit transito
remote remote
or o
types tipi
the le
challenges sfide
other altri
locations sedi
of di
branch filiali
in in

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

IT È l'equivalente di una firma scritta a mano o di un sigillo timbrato, ma offre una sicurezza molto più intrinseca

inglês italiano
signature firma
or o
seal sigillo
security sicurezza
a un
but ma

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

IT Atlassian riconosce che, a un certo livello, le vulnerabilità della sicurezza sono parte integrante di qualsiasi processo di sviluppo software

inglês italiano
atlassian atlassian
recognizes riconosce
level livello
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
software software
development sviluppo
process processo
are sono
an un
any qualsiasi
that che
of di

EN Even worse, the potential gaps and errors inherent in manual audits increased exposure to regulatory and compliance risk.

IT Inoltre, falle ed errori potenziali degli audit manuali avevano aumentato i rischi circa i requisiti normativi e la mancata conformità.

inglês italiano
potential potenziali
errors errori
manual manuali
audits audit
regulatory normativi
compliance conformità
risk rischi
and e
the i

EN Inherent in Airbnb’s mission is the belief that everyone belongs, everywhere you go.

IT La convinzione che tutti siamo cittadini del mondo è una parte essenziale della missione Airbnb.

inglês italiano
mission missione
belief convinzione
is è
the la
everywhere tutti
that che

EN This system allows you to implement flexible licensing and distribution models that increase the inherent value of your software.

IT Questo sistema ti permette di implementare licenze e modelli di distribuzione sensibili che accrescono il valore intrinseco del tuo software.

inglês italiano
allows permette
licensing licenze
distribution distribuzione
models modelli
system sistema
software software
your tuo
the il
value valore
of di
implement implementare
and e
this questo

EN Inherent risk based on country and industry

IT Rischio inerente al paese e all'industria

inglês italiano
risk rischio
country paese
and e

EN The legal basis for these treatments is the fulfillment of the services inherent in the request for registration, information and contact and / or sending information material and compliance with legal obligations.

IT Base giuridica di tali trattamenti è l’adempimento delle prestazioni inerenti alla richiesta di iscrizione, di informazioni e di contatto e/o di invio di materiale informativo ed il rispetto di obblighi di legge.

inglês italiano
treatments trattamenti
inherent inerenti
registration iscrizione
contact contatto
sending invio
compliance rispetto
obligations obblighi
request richiesta
information informazioni
or o
material materiale
the il
of di
is è

EN The legal basis for these treatments is the fulfillment of the services inherent to the contractual relationship and compliance with legal obligations.

IT Base giuridica di tali trattamenti è l’adempimento delle prestazioni inerenti il rapporto contrattuale ed il rispetto di obblighi di legge.

inglês italiano
treatments trattamenti
inherent inerenti
contractual contrattuale
relationship rapporto
compliance rispetto
obligations obblighi
the il
of di
to delle
is è

EN The legal basis for these treatments is the fulfillment of the services inherent in the relationship established, compliance with legal obligations and the legitimate interest of Keliweb to carry out treatments necessary for these purposes.

IT Base giuridica di tali trattamenti è l’adempimento delle prestazioni inerenti al rapporto instaurato, il rispetto di obblighi di legge ed il legittimo interesse di Keliweb ad effettuare trattamenti necessari a tali finalità.

inglês italiano
treatments trattamenti
inherent inerenti
relationship rapporto
compliance rispetto
obligations obblighi
interest interesse
keliweb keliweb
necessary necessari
the il
legitimate legittimo
to a
purposes finalità
of di
is è

EN The Customer will not acquire any title inherent or pertinent to any part of the network, plants or equipment owned by Keliweb or used by Keliweb to offer the Services.

IT Il Cliente non acquisirà alcun titolo inerente o attinente ad alcuna parte della rete, degli impianti o delle apparecchiature di proprietà di Keliweb o utilizzati da Keliweb per offrire i Servizi.

inglês italiano
keliweb keliweb
used utilizzati
or o
network rete
plants impianti
services servizi
equipment apparecchiature
customer cliente
owned proprietà
the i
not non
title titolo
to offrire
of di

EN With all our work, we try to find opportunities to harness the special qualities inherent in material, form and colour

IT Con tutto il nostro lavoro, cerchiamo le opportunità per conquistare le qualità speciali inerenti al materiale, alla forma e al colore

inglês italiano
work lavoro
inherent inerenti
material materiale
opportunities opportunità
qualities qualità
form forma
find e
special speciali
with con
the le
to per

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

IT 6. ACCOR SA non si assume alcuna responsabilità in caso di guasti o danni inerenti al collegamento via Internet che presentino le caratteristiche di un evento di forza maggiore.

inglês italiano
accor accor
sa sa
damage danni
inherent inerenti
internet internet
characteristics caratteristiche
liable responsabilità
or o
event evento
a un
force forza
the le
to the al
not non
of di

EN When dependencies are enabled, columns such as Start Date, End Date, Duration, and % Complete have inherent formulas to provide project functionality

IT Quando sono attivate le dipendenze, le colonne come Data di inizio, Data di fine, Durata e % di completamento hanno formule corrispondenti per fornire la funzionalità del progetto

inglês italiano
dependencies dipendenze
columns colonne
start inizio
complete completamento
formulas formule
functionality funzionalità
project progetto
are sono
date data
duration durata
and e
when quando
such di

EN VPNs also include inherent encryption which helps to secure messages and other data.

IT Le VPN includono anche la crittografia relativa che aiuta a proteggere i messaggi e altre informazioni.

inglês italiano
vpns vpn
helps aiuta
include includono
encryption crittografia
messages messaggi
other altre
data informazioni
to a
and e
also anche

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

inglês italiano
pokémon pokémon
attack attacco
a un
the la
that che
of di

EN And unfortunately, right now there's not much to be done to solve this inherent Weakness to Water-type Pokémon

IT Purtroppo al momento non c'è molto che si possa fare per risolvere il problema della debolezza contro al tipo Acqua

inglês italiano
unfortunately purtroppo
weakness debolezza
water acqua
type tipo
solve risolvere
and fare
not non

EN BECAUSE OF THE NUMBER OF POSSIBLE SOURCES OF INFORMATION AVAILABLE, AND THE INHERENT HAZARDS AND UNCERTAINTIES OF ELECTRONIC DISTRIBUTION, THERE MAY BE DELAYS, OMISSIONS, INACCURACIES, OR OTHER PROBLEMS WITH SUCH INFORMATION

IT IN RAGIONE DEL NUMERO ELEVATO DI FONTI DI INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE E DEI RISCHI E DELLE INCERTEZZE INTRINSECI ALLA DISTRIBUZIONE ELETTRONICA, POTREBBERO VERIFICARSI RITARDI, OMISSIONI, IMPRECISIONI O ALTRI PROBLEMI CON TALI INFORMAZIONI

inglês italiano
hazards rischi
uncertainties incertezze
distribution distribuzione
delays ritardi
omissions omissioni
inaccuracies imprecisioni
problems problemi
sources fonti
information informazioni
or o
available a disposizione
other altri
electronic e
with con

EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations

IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute

inglês italiano
magnetic magnetico
ideal ideale
adventures avventure
unknown sconosciute
destinations destinazioni
potent potente
strength forza
a un
and e
with con

EN An olfactory composition of refinement and inherent Swissness

IT Una composizione olfattiva raffinata e intimamente svizzera

inglês italiano
olfactory olfattiva
composition composizione
swissness svizzera
and e
of una

EN When you post online, you expose yourself to the virality inherent in social networks

IT Quando pubblichi online, ti esponi alla viralità inerente alle reti sociali

inglês italiano
online online
post pubblichi
networks reti
social sociali
to alle
when quando

EN establishment of a competence center for the protection of risks inherent to the renewable energy sector

IT costituzione di un centro di competenze per la protezione dei rischi specifici del settore energie rinnovabili

inglês italiano
establishment costituzione
competence competenze
center centro
risks rischi
energy energie
sector settore
a un
protection protezione
renewable rinnovabili
the la

EN Thanks to its inherent versatility, Shine represents an element of continuity in a furniture set of in/out use

IT Grazie alla sua intrinseca poliedricità, Shine è un elemento di arredo perfetto per ambienti in/out

inglês italiano
furniture arredo
shine shine
a un
element elemento
in in
of di

EN A powerful water vortex accentuates the inherent vitality of nature

IT Un potente vortice d'acqua sottolinea la vitalità primordiale della natura

inglês italiano
powerful potente
nature natura
a un
the la
of della

EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value

IT Business Network semplifica e protegge lo scambio di informazioni attraverso un ecosistema esteso di banche, compagnie di assicurazione e società per semplificare le complessità intrinseche dello scambio di dati e accelerare il time to value

inglês italiano
secures protegge
extended esteso
banks banche
accelerate accelerare
complexities complessità
exchange scambio
ecosystem ecosistema
to to
information informazioni
data dati
business business
firms compagnie
an un
time time
insurance assicurazione
simplify semplifica
of di
network network
and e

EN The high quality inherent to their items should go without saying

IT Con i capi d’abbigliamento, gli accessori e le tavole Doomsayers sei in una botte di ferro

inglês italiano
the i

EN  Any complaints regarding every aspect inherent in the contractual relationship and / or the supply of the service must be forwarded to Server Plan, by written communication within 8 (eight) days from the occurrence of the reason

IT Eventuali reclami in merito ad ogni aspetto inerente il rapporto contrattuale e/o la fornitura del servizio dovranno essere inoltrati a Server Plan, tramite comunicazione scritta entro 8 (otto) giorni dal verificarsi del motivo

inglês italiano
complaints reclami
aspect aspetto
contractual contrattuale
relationship rapporto
supply fornitura
forwarded inoltrati
plan plan
communication comunicazione
or o
server server
service servizio
reason motivo
and e
the merito
eight otto
days giorni
in in
to a
written scritta
every ogni
be essere
of del
by entro

EN This Agreement is governed by Italian law. For any dispute inherent and consequent to this agreement and to the relationships deriving from it, the competent court is that of Cosenza.

IT Il presente Accordo è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia inerente e conseguente al presente accordo ed ai rapporti che ne derivano il Foro competente è quello di Cosenza.

inglês italiano
dispute controversia
relationships rapporti
competent competente
agreement accordo
the il
this presente
law legge
of di
italian italiana
any qualsiasi
is è
to the ai

EN Development is inherent in internal projects of various kinds of sure interest, stimulus and growth on the part of every person who has a passion for technology

IT Lo sviluppo è inerente progetti interni di vario tipo di sicuro interesse, stimolo e crescita da parte di ogni persona che abbia passione per la tecnologia

inglês italiano
kinds tipo
interest interesse
various vario
development sviluppo
projects progetti
growth crescita
the lo
technology tecnologia
every ogni
in interni
passion passione
is è
for da
sure per

EN It does this through inherent and exceptional sliding characteristics.

IT Lo fa grazie a caratteristiche di scorrimento intrinseche ed eccezionali.

inglês italiano
exceptional eccezionali
sliding scorrimento
characteristics caratteristiche

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;

inglês italiano
attempting tentare
authentication autenticazione
inherent inerenti
content contenuti
offered offerti
or o
to the ai
measures misure
network rete
security sicurezza
protection protezione
the le
website sito
of di
to allo
any qualsiasi
same stesso

EN Some scenes have tungsten lighting, which is due to the inherent light fixtures in the location.

IT Alcune scene hanno un'illuminazione al tungsteno, il che è dovuto agli impianti di illuminazione inerenti alla location.

inglês italiano
scenes scene
inherent inerenti
lighting illuminazione
is è
the il
have dovuto
to the al

EN From control of the inherent risks of working on the timepieces to complete traceability of the work realized, each restoration service is executed according to a set of rigorous principles

IT Ogni restauro è effettuato nel rispetto di una metodologia rigorosa, dalla gestione dei rischi legati agli interventi alla perfetta tracciabilità dei lavori realizzati

inglês italiano
risks rischi
restoration restauro
rigorous rigorosa
traceability tracciabilità
is è
a una

EN She boasts high CBD content that will leave you focussed and at ease, without the lethargy or intense psychoactivity inherent in other strains

IT Vanta un alto contenuto di CBD che vi manterrà concentrati e a vostro agio, senza rendere letargici o provocare effetti troppo psicoattivi come accade con altre varietà

inglês italiano
boasts vanta
cbd cbd
content contenuto
strains varietà
or o
without senza
other altre
the alto
and e
that che

EN EGNOS-enabled procedures are already in use in France, the UK, Italy and Germany. The EGNOS Service Area includes all European countries and has the system-inherent capability to be extended to other regions, such as North Africa.

IT Le procedure EGNOS sono già in uso in Francia, Regno Unito, Italia e Germania. L'area di servizio EGNOS comprende tutti gli stati europei e potrà essere estesa a regioni limitrofe, quali ad esempio il Nord Africa.

inglês italiano
extended estesa
africa africa
procedures procedure
france francia
italy italia
germany germania
service servizio
european europei
regions regioni
includes comprende
are sono
use uso
to a
already già
in in
all tutti
be essere
countries stati
north nord
the le
and e

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

IT Nel modello del modulo di contatto del sito web, troverai tutti gli elementi inerenti a tali siti: google maps, elementi dei modelli di amministrazione, ecc

inglês italiano
contact contatto
inherent inerenti
admin amministrazione
etc ecc
form modulo
google google
maps maps
templates modelli
template modello
sites siti
website sito
all tutti
such di
elements elementi

EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations

IT Un profumo potente e magnetico con una forza intrinseca e rinfrescante, ideale per avventure diurne verso destinazioni sconosciute

inglês italiano
magnetic magnetico
ideal ideale
adventures avventure
unknown sconosciute
destinations destinazioni
potent potente
strength forza
a un
and e
with con

Mostrando 50 de 50 traduções