EN Hans Georg Berger. Discipline and senses. A retrospective
Traduzir "georg stefan troller" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "georg stefan troller" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de georg stefan troller
inglês
italiano
IT Le consigliere e i consiglieri federali dal 1848
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | dal |
| and | e |
EN Find out more about: Georg`s BnB
IT Maggiori informazioni su: Georg`s BnB
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| bnb | bnb |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Georg`s BnB
IT Maggiori informazioni su: + Georg`s BnB
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| bnb | bnb |
| about | informazioni |
EN In April 2019, the zone was supplemented with eco-lanes on Merowingerstraße and Prinz-Georg-Straße
IT Nell'aprile 2019, la zona è stata integrata con corsie ambientali su Merowingerstraße e Prinz-Georg-Straße
| inglês | italiano |
|---|---|
| lanes | corsie |
| on | su |
| the | la |
| was | stata |
| zone | la zona |
| and | è |
| with | con |
EN Find out more about: Georg`s BnB
IT Maggiori informazioni su: Georg`s BnB
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| bnb | bnb |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Georg`s BnB
IT Maggiori informazioni su: + Georg`s BnB
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| bnb | bnb |
| about | informazioni |
EN Boris Becker congratulates Stefan Edberg on winning the...by Imago Imagesfrom
IT Boris Becker si congratula con Stefan Edberg per...da Imago Imagesda
| inglês | italiano |
|---|---|
| boris | boris |
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| imagesfrom | imagesda |
| by | da |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Final between Boris Becker and Stefan Edberg photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Finale tra Boris Becker e Stefan Edberg
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| racket | racchetta |
| final | finale |
| boris | boris |
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| and | e |
| between | tra |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
IT Anche partita nella finale della finale del 1990 tra Boris Becker e Stefan Edberg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| game | partita |
| boris | boris |
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| and | e |
| even | anche |
| final | finale |
| the | nella |
| of | del |
| between | tra |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| panoramic | panoramico |
| innovative | innovativa |
| stefan | stefan |
| under | di |
| and | e |
| cuisine | cucina |
EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zalando | zalando |
| present | presentare |
| customers | clienti |
| stefan | stefan |
| general | general |
| management | management |
| ecommerce | ecommerce |
| gmbh | gmbh |
| brand | marchio |
| we can | possiamo |
| on | su |
| now | ora |
| says | dice |
| a | del |
| we | nostri |
EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.
IT A due anni dalle elezioni parlamentari, le intenzioni di voto dell'elettorato elvetico restano sorprendentemente stabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | anni |
| the | le |
| of | di |
EN Against the clock, he outclassed time trial European champion Stefan Küng and time trial world champion Filippo Ganna
IT Pedalando contro il tempo, ha battuto il campione europeo a cronometro Stefan Küng e il campione del mondo a cronometro Filippo Ganna
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| champion | campione |
| stefan | stefan |
| and | e |
| world | mondo |
| time | tempo |
| against | contro |
| he | il |
EN But Stefan Küng was able to master his effort to perfection, to win and take on the jersey of European champion for a second consecutive year.
IT Stefan Küng però ha saputo padroneggiare alla perfezione i suoi sforzi per imporsi, ed indossare la maglia di campione d’europa per il secondo anno consecutivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| master | padroneggiare |
| effort | sforzi |
| perfection | perfezione |
| jersey | maglia |
| champion | campione |
| consecutive | consecutivo |
| win | ha |
| year | anno |
| of | di |
| the | i |
| but | però |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
IT «Siamo una scuola IT e offriamo una doppia formazione per i progettisti tecnici», ha dichiarato Stefan Babst, Responsabile del Dipartimento II di OSZ IMT, «A causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati ammessi nella nostra scuola
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| offer | offriamo |
| training | formazione |
| said | dichiarato |
| stefan | stefan |
| head | responsabile |
| department | dipartimento |
| ii | ii |
| allowed | ammessi |
| and | e |
| designers | progettisti |
| technical | tecnici |
| students | studenti |
| teachers | insegnanti |
| our | nostra |
| not | non |
| are | sono |
| we | siamo |
| to | a |
| were | stati |
| dual | doppia |
| of | di |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| coal | carbone |
| iron | ferro |
| plate | piatto |
| on | sul |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
IT Le cose che mi divertono di più sono la cura dei dettagli, la natura e la compagnia degli ospiti. Stefan Wiesner
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| stefan | stefan |
| nature | natura |
| the | le |
| around | di |
| and | e |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
IT D’inverno si trova un fantastico crescione di fiume e sotto la neve crescono l’asperula e il muschio. Stefan Wiesner
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonderful | fantastico |
| moss | muschio |
| stefan | stefan |
| snow | neve |
| under | di |
| the | il |
EN Photos of past editions of Salone del Mobile are accompanied by pictures of the Adriatic Riviera shot by photographer Stefan Giftthaler
IT Immagini di reportage dalle precedenti edizioni del Salone del Mobile, arricchite dalle foto della Riviera Adriatica del fotografo Stefan Giftthaler
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| riviera | riviera |
| photographer | fotografo |
| stefan | stefan |
| photos | foto |
| of | di |
| the | del |
EN Two words about the designer: we’ve known Stefan Diaz since he was Konstantin Grcic's assistant, and we are always enthusiastic to work with him, he’s always keen and open to experimentation.
IT Due parole sul designer: con Stefen Diaz, che conosciamo da quando era assistente di Konstantin Grcic, lavoriamo in maniera aperta, è stato disponibile e aperto alla sperimentazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| assistant | assistente |
| work | lavoriamo |
| experimentation | sperimentazione |
| and | è |
| since | di |
| with | con |
| was | stato |
EN In the spare linear surroundings of “supersalone,” Magis is presenting Costume, a system of modular sofas designed by Stefan Diez
IT Nell’asciutta linearità del “supersalone”, Magis presenta un sistema di divani componibili, Costume, disegnato da Stefan Diez
EN Founded by Lukas Runngger and Stefan Rier after a meeting in Matteo Thun’s studio in Milan, NOA* seems to develop like a rhizome of the places and encounters that map out its path
IT Fondato da Lukas Runngger e Stefan Rier dopo un incontro nello studio di Matteo Thun a Milano, NOA* sembra arricchirsi come un rizoma dei luoghi e degli incontri che si susseguono sul suo cammino
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondato |
| lukas | lukas |
| stefan | stefan |
| studio | studio |
| milan | milano |
| seems | sembra |
| places | luoghi |
| a | un |
| encounters | incontri |
| in | nello |
| to | a |
| after | dopo |
| and | e |
| of the | cammino |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | esperto |
| digitalisation | digitalizzazione |
| crm | crm |
| an | un |
| management | gestione |
| process | processi |
| project | progetti |
| on | sulla |
| is | è |
EN How do I become a reseller? What are the conditions? How does the Digistore Affiliate Program work? Ingo Kreißelmeyer and Stefan Becker talk to resellers and interested parties at the “Anwendertagen” in Mainz about the different options
IT Come posso diventare un rivenditore? Quali sono le condizioni? Come funziona il programma di affiliazione Digistore? Ingo Kreißelmeyer e Stefan Becker parlano ai rivenditori e alle parti interessate all'?Anwendertagen? di Magonza delle diverse opzioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| program | programma |
| affiliate | affiliazione |
| stefan | stefan |
| becker | becker |
| parties | parti |
| mainz | magonza |
| different | diverse |
| and | e |
| a | un |
| interested | interessate |
| work | funziona |
| options | opzioni |
| are | sono |
| become | diventare |
| reseller | rivenditore |
| resellers | rivenditori |
| the | le |
| to | alle |
| talk | parlano |
EN Ingo Kreißelmeyer and Stefan Becker explain how the programme works and which options it offers.
IT Ingo Kreißelmeyer e Stefan Becker spiegano come funziona il programma e quali opzioni offre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| becker | becker |
| explain | spiegano |
| programme | programma |
| works | funziona |
| options | opzioni |
| offers | offre |
| and | e |
| the | il |
| how | come |
EN EGroupware Community Manager Stefan Unverricht at the FrOSCon 2019 (Free and Open Source Software Conference).
IT Come criptare mail e infologhi con EGroupware? Perché la crittografia può essere utile? Con il nostro partner mailvelope, offriamo ora la possibilità di inviare e ricevere tutte le vostre mail con crittografia e-to-end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| the | le |
EN Some years ago, I had the big pleasure to document Nina and Stefan?s wedding in Mallorca
IT Alcuni anni fa, ho avuto il grande piacere di documentare il matrimonio di Nina e Stefan a Maiorca
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | grande |
| pleasure | piacere |
| stefan | stefan |
| wedding | matrimonio |
| mallorca | maiorca |
| the | il |
| to document | documentare |
| to | a |
| and | e |
EN Stefan Kyler missed her boyfriend. While he was away for college, your beautiful brunette (-> Check our best videos) stepsister was all alone and craving for your cock.
IT Stefan Kyler le mancava il suo ragazzo. Mentre lui era via per il college, la sua bella bruna (-> Guarda i nostri migliori video) La sorellastra era tutta sola e bramava il tuo cazzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| boyfriend | ragazzo |
| college | college |
| beautiful | bella |
| brunette | bruna |
| gt | gt |
| check | guarda |
| videos | video |
| cock | cazzo |
| he | il |
| was | era |
| your | tuo |
| best | migliori |
| and | e |
| our | nostri |
EN It currently comprises 8 members, all Swiss Parks managers and is led by its president Stefan Müller-Altermatt, member of Parliament (CVP party) from the Solothurn canton
IT Gli altri membri assumono funzioni dirigenti presso gli enti responsabili di parchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parks | parchi |
| managers | responsabili |
| members | membri |
| of | presso |
EN Anna Kohler, Editor-in-Chief of m&k and Werbewoche.ch, in conversation with Benedikt Lüthi and Stefan Reiser from Link.
IT Anna Kohler, caporedattore di m&k e Werbewoche.ch, in conversazione con Benedikt Lüthi e Stefan Reiser di Link.
| inglês | italiano |
|---|---|
| anna | anna |
| kohler | kohler |
| editor-in-chief | caporedattore |
| amp | amp |
| k | k |
| conversation | conversazione |
| stefan | stefan |
| link | link |
| ch | ch |
| m | m |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Without any shyness she tells about her beginnings as a naive 18 year old schoolgirl who signed up for the casting show with Stefan Raab
IT Senza alcuna timidezza, racconta dei suoi inizi come un'ingenua studentessa di 18 anni che si è iscritta al casting di Stefan Raab
| inglês | italiano |
|---|---|
| tells | racconta |
| stefan | stefan |
| show | al |
| without | senza |
| the | dei |
| as | come |
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
IT Scoprite il meraviglioso mondo delle api Swisscom insieme al nostro apicoltore Giorgio Macaluso e fatevi raccontare da Stefan Metzger, esperto di Smart City, cosa possiamo imparare già oggi dalle api sullo sviluppo urbanistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| swisscom | swisscom |
| bees | api |
| giorgio | giorgio |
| smart | smart |
| expert | esperto |
| stefan | stefan |
| development | sviluppo |
| the | il |
| already | già |
| from | da |
| what | cosa |
| with | insieme |
| and | imparare |
| find | e |
EN Against the clock, he outclassed time trial European champion Stefan Küng and time trial world champion Filippo Ganna
IT Pedalando contro il tempo, ha battuto il campione europeo a cronometro Stefan Küng e il campione del mondo a cronometro Filippo Ganna
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| champion | campione |
| stefan | stefan |
| and | e |
| world | mondo |
| time | tempo |
| against | contro |
| he | il |
EN Stefan Giftthaler and the involuntary Dadaism of the world
IT Stefan Giftthaler e il dadaismo involontario del mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| and | e |
| world | mondo |
| the | il |
| of | del |
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
IT Scoprite il meraviglioso mondo delle api Swisscom insieme al nostro apicoltore Giorgio Macaluso e fatevi raccontare da Stefan Metzger, esperto di Smart City, cosa possiamo imparare già oggi dalle api sullo sviluppo urbanistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| swisscom | swisscom |
| bees | api |
| giorgio | giorgio |
| smart | smart |
| expert | esperto |
| stefan | stefan |
| development | sviluppo |
| the | il |
| already | già |
| from | da |
| what | cosa |
| with | insieme |
| and | imparare |
| find | e |
EN Beautiful places to visit in Montenegro include the Bay of Kotor, the Ostrog Monastery, Tara River, Lake Skadar National Park and Sveti Stefan
IT Tra le bellissime destinazioni che vale la pena di visitare in Montenegro ci sono la Baia di Kotor, il Monastero di Ostrog, il fiume Tara, il Parco Nazionale del Lago Skadar e Sveti Stefan
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | bellissime |
| montenegro | montenegro |
| bay | baia |
| monastery | monastero |
| river | fiume |
| lake | lago |
| national | nazionale |
| stefan | stefan |
| park | parco |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | esperto |
| digitalisation | digitalizzazione |
| crm | crm |
| an | un |
| management | gestione |
| process | processi |
| project | progetti |
| on | sulla |
| is | è |
EN Stefan Trebo, Head (Staff Office)
IT Stefan Trebo, Responsabile (Ufficio Staff)
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| head | responsabile |
| staff | staff |
| office | ufficio |
EN stefan.bofos got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
IT stefan.bofos ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| identity | identity |
| design | design |
| contest | contest |
| logo | logo |
| brand | brand |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN stefan.bofos collaborated with designers to refine their ideas
IT stefan.bofos ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zalando | zalando |
| present | presentare |
| customers | clienti |
| stefan | stefan |
| general | general |
| management | management |
| ecommerce | ecommerce |
| gmbh | gmbh |
| brand | marchio |
| we can | possiamo |
| on | su |
| now | ora |
| says | dice |
| a | del |
| we | nostri |
EN But Stefan Küng was able to master his effort to perfection, to win and take on the jersey of European champion for a second consecutive year.
IT Stefan Küng però ha saputo padroneggiare alla perfezione i suoi sforzi per imporsi, ed indossare la maglia di campione d’europa per il secondo anno consecutivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| master | padroneggiare |
| effort | sforzi |
| perfection | perfezione |
| jersey | maglia |
| champion | campione |
| consecutive | consecutivo |
| win | ha |
| year | anno |
| of | di |
| the | i |
| but | però |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
IT «Siamo una scuola IT e offriamo una doppia formazione per i progettisti tecnici», ha dichiarato Stefan Babst, Responsabile del Dipartimento II di OSZ IMT, «A causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati ammessi nella nostra scuola
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| offer | offriamo |
| training | formazione |
| said | dichiarato |
| stefan | stefan |
| head | responsabile |
| department | dipartimento |
| ii | ii |
| allowed | ammessi |
| and | e |
| designers | progettisti |
| technical | tecnici |
| students | studenti |
| teachers | insegnanti |
| our | nostra |
| not | non |
| are | sono |
| we | siamo |
| to | a |
| were | stati |
| dual | doppia |
| of | di |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefan | stefan |
| coal | carbone |
| iron | ferro |
| plate | piatto |
| on | sul |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
IT Le cose che mi divertono di più sono la cura dei dettagli, la natura e la compagnia degli ospiti. Stefan Wiesner
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| stefan | stefan |
| nature | natura |
| the | le |
| around | di |
| and | e |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
IT D’inverno si trova un fantastico crescione di fiume e sotto la neve crescono l’asperula e il muschio. Stefan Wiesner
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonderful | fantastico |
| moss | muschio |
| stefan | stefan |
| snow | neve |
| under | di |
| the | il |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| panoramic | panoramico |
| innovative | innovativa |
| stefan | stefan |
| under | di |
| and | e |
| cuisine | cucina |
EN Photos of past editions of Salone del Mobile are accompanied by pictures of the Adriatic Riviera shot by photographer Stefan Giftthaler
IT Immagini di reportage dalle precedenti edizioni del Salone del Mobile, arricchite dalle foto della Riviera Adriatica del fotografo Stefan Giftthaler
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| riviera | riviera |
| photographer | fotografo |
| stefan | stefan |
| photos | foto |
| of | di |
| the | del |
EN Two words about the designer: we’ve known Stefan Diaz since he was Konstantin Grcic's assistant, and we are always enthusiastic to work with him, he’s always keen and open to experimentation.
IT Due parole sul designer: con Stefen Diaz, che conosciamo da quando era assistente di Konstantin Grcic, lavoriamo in maniera aperta, è stato disponibile e aperto alla sperimentazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| assistant | assistente |
| work | lavoriamo |
| experimentation | sperimentazione |
| and | è |
| since | di |
| with | con |
| was | stato |
EN In the spare linear surroundings of “supersalone,” Magis is presenting Costume, a system of modular sofas designed by Stefan Diez
IT Nell’asciutta linearità del “supersalone”, Magis presenta un sistema di divani componibili, Costume, disegnato da Stefan Diez
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
georg says georg stricker stefan stefan edberg stefan diez said stefan babst stefan babst stefan becker explain says stefan schmid stefan raab stefan becker talk stefan edberg photography known stefan diaz stefan wiesner chef stefan champion stefan küng says stefan goerke european champion stefan stefan buess offer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe