Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adriatic riviera shot" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adriatic riviera shot" de inglês para italiano

Traduções de adriatic riviera shot

"adriatic riviera shot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

adriatic adriatico
riviera costa azzurra riviera
shot colpo tiro

Tradução de inglês para italiano de adriatic riviera shot

inglês
italiano

EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot

IT Il parametro xG post-tiro viene calcolato dopo che il tiro viene effettuato, una volta noto se lo stesso andrà a segno, tenendo conto della qualità del tiro

inglês italiano
xg xg
calculated calcolato
shot tiro
known noto
account conto
quality qualità
the lo
once volta
is viene
that che
after dopo

EN Photos of past editions of Salone del Mobile are accompanied by pictures of the Adriatic Riviera shot by photographer Stefan Giftthaler

IT Immagini di reportage dalle precedenti edizioni del Salone del Mobile, arricchite dalle foto della Riviera Adriatica del fotografo Stefan Giftthaler

inglês italiano
editions edizioni
salone salone
mobile mobile
riviera riviera
photographer fotografo
stefan stefan
photos foto
of di
the del

EN Photos of past editions of Salone del Mobile are accompanied by pictures of the Adriatic Riviera shot by photographer Stefan Giftthaler

IT Immagini di reportage dalle precedenti edizioni del Salone del Mobile, arricchite dalle foto della Riviera Adriatica del fotografo Stefan Giftthaler

inglês italiano
editions edizioni
salone salone
mobile mobile
riviera riviera
photographer fotografo
stefan stefan
photos foto
of di
the del

EN The Adriatic LNG Terminal in the northern Adriatic Sea is capable of importing about 10 percent of Italy’s natural gas needs

IT Il Terminale GNL Adriatico nel mare Adriatico settentrionale è in grado di importare circa il 10% del fabbisogno italiano di gas naturale

inglês italiano
adriatic adriatico
terminal terminale
northern settentrionale
sea mare
capable in grado di
importing importare
natural naturale
is è
gas gas
in in
of di
about circa

EN The Adriatic LNG Terminal in the northern Adriatic Sea is capable of importing about 10 percent of Italy’s natural gas needs

IT Il Terminale GNL Adriatico nel mare Adriatico settentrionale è in grado di importare circa il 10% del fabbisogno italiano di gas naturale

inglês italiano
adriatic adriatico
terminal terminale
northern settentrionale
sea mare
capable in grado di
importing importare
natural naturale
is è
gas gas
in in
of di
about circa

EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt

IT Il parametro xG classico, ossia quello che può essere considerato come "xG pre-tiro", si calcola considerando tutti i tiri al momento del tiro stesso, senza conoscere la qualità del tentativo

inglês italiano
xg xg
considered considerato
considering considerando
shot tiro
attempt tentativo
quality qualità
or ossia
can può
be essere
time momento
all tutti
without senza
the i
of del

EN Very stable light output and color temperature guarantees absolutely consistent results, shot after shot after shot.

IT Output della luce e temperatura colore molto stabili garantiscono risultati assolutamente coerenti, scatto dopo scatto.

inglês italiano
stable stabili
temperature temperatura
consistent coerenti
guarantees garantiscono
very molto
light luce
output output
and e
color colore
absolutely assolutamente
results risultati
after dopo

EN All it takes is a minor inconvenience on a mid-August night and Daniele decides to leave his friends behind and continue the journey on foot by himself from the Adriatic Riviera to Rome.

IT È sufficiente un piccolo inconveniente nella notte di Ferragosto perché Daniele decida di abbandonare il gruppo e continuare il viaggio a piedi, da solo, dalla Riviera Romagnola in direzione Roma.

inglês italiano
daniele daniele
journey viaggio
foot piedi
riviera riviera
rome roma
continue continuare
a un
night notte
from da
behind di
the il
and e

EN The Adriatic Riviera is undoubtedly one of the best destinations to spend a holiday with your children

IT La Riviera Adriatica è senza dubbio una delle mete migliori per trascorrere una vacanza con i propri figli

inglês italiano
riviera riviera
undoubtedly senza dubbio
destinations mete
holiday vacanza
children figli
is è
the i
a una
with con
your senza
the best migliori

EN Anna, open 7 days a week, is located in the heart of the Riviera di Ponente, a short distance from the city of Genoa (whose historic center is a UNESCO World Heritage Site) and easily accessible from Piedmont, Lombardy and the French Riviera

IT Anna, aperto 7 giorni su 7, si trova nel cuore della Riviera di Ponente, a breve distanza dalla città di Genova (il cui centro storico è patrimonio dell’Umanità UNESCO) e facilmente raggiungibile da Piemonte, Lombardia e Costa Azzurra

inglês italiano
anna anna
short breve
distance distanza
genoa genova
unesco unesco
piedmont piemonte
lombardy lombardia
di di
easily facilmente
riviera riviera
historic storico
heritage patrimonio
center centro
from da
located si trova
heart cuore
days giorni
city città
accessible raggiungibile
is è

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hot-shot.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hot-shot.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

IT Molto semplicemente, il parametro xG (o "gol previsti") indica la probabilità che un tiro si trasformi in un gol, sulla base delle caratteristiche del tiro stesso e degli eventi che lo scaturiscono. Alcune di queste caratteristiche/variabile includono:

inglês italiano
xg xg
shot tiro
goal gol
characteristics caratteristiche
events eventi
include includono
probability probabilità
or o
a un
the lo
simply semplicemente
in in
very molto
of di
and e

EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal

IT Ogni tiro viene messo a confronto con migliaia di altri tiri dalle caratteristiche simili, per determinare le probabilità di tale tiro di trasformarsi in un gol

inglês italiano
shot tiro
similar simili
characteristics caratteristiche
goal gol
probability probabilità
a un
the le
thousands migliaia
determine determinare
in in
with con
every ogni
to a

EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender

IT Hanno Behrens tenta un tiro che viene parato, ma è in grado di effettuare un secondo tiro, poiché la palla viene deviata dal difensore

inglês italiano
shot tiro
able in grado di
ball palla
a un
but ma
the la
is è
off di
as poiché
to viene
that che

EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck

IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro

inglês italiano
july luglio
xg xg
model modello
shot tiro
ball palla
statsbomb statsbomb
update aggiornamento
a un
the il
when quando
with con
is viene
of del

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione

inglês italiano
attributes attributi
shot tiro
reached raggiunta
technique tecnica
used utilizzata
or o
are sono
included inclusi
on su
the la
in in
it esso
also anche
location posizione
such di

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

IT Ogni tiro include un fermo immagine, che ritrae la posizione sul terreno di gioco di tutti i giocatori coinvolti al momento del tiro

inglês italiano
shot tiro
includes include
a un
players giocatori
time momento
the i
is che
all tutti
every ogni
of di
on sul
location posizione

EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals

IT Un nuovo modo per misurare la capacità dei portieri di fermare i tiri: gol previsti dopo i tiri

inglês italiano
stopping fermare
a un
way modo
measure misurare
new nuovo

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

IT Fucile a canna liscia a leva. Danni elevati a corto raggio con una migliorata cadenza di fuoco. Affidabile per uccisioni con 2 colpi, 1 a breve distanza.

inglês italiano
shotgun fucile
damage danni
improved migliorata
fire fuoco
lever leva
range distanza
short breve
a una
high a
with con
reliable affidabile

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

inglês italiano
limit limita
motion movimento
or o
less meno
background sfondo
filming riprese
videos video
often spesso
objects oggetti
in in
when durante
the le

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

IT Spara un colpo esplosivo al bersaglio. Dopo 3 s, il colpo esplode, infliggendo 2.644 danni da fuoco a tutti i nemici entro 8 m. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.

inglês italiano
explosive esplosivo
shot colpo
fire fuoco
damage danni
enemies nemici
reduced ridotti
targets bersagli
an un
the i
to a
all tutti
after dopo

EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.

IT Tiro Arcano e Tiro Multiplo hanno una probabilità del 30% di ridurre il tempo di recupero di Rapidità di Tiro di 5,0 s.

inglês italiano
arcane arcano
shot tiro
reduce ridurre
the il
a una
of di
and e

EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.

IT Tiro Mortale ha 2 cariche. Inoltre, la velocità di ricarica di Tiro Mirato aumenta del 60% per 3 s.

inglês italiano
shot tiro
charges cariche
recharge ricarica
faster velocità
has ha

EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.

IT Lanciare Tiro Arcano o Tiro Multiplo riduce il tempo di recupero di Precisione di 2,5 s.

inglês italiano
arcane arcano
shot tiro
or o
reduces riduce
the il
of di

EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.

IT I nemici inabilitati da un tuo Colpo Basso o Colpo ai Reni subiscono il 10% di danni aggiuntivi da tutte le fonti per 6 s.

inglês italiano
enemies nemici
shot colpo
damage danni
sources fonti
or o
your tuo
from da

EN Close up shot of a young boy fishing, black and white shot focusing on the rod and fingers on the line. Portrait format.

IT Immagine ravvicinata di un giovane ragazzo di pesca, in bianco e nero girato concentrandosi sull'asta e le dita sulla linea. Formato verticale.

inglês italiano
fishing pesca
focusing concentrandosi
fingers dita
portrait verticale
a un
young giovane
boy ragazzo
the le
of di
black nero
line linea
format formato
white bianco
and e
on in

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hot-shot.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hot-shot.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN All in all, SEO is less like a shot in the dark and more like a carefully aimed sniper shot.

IT In definitiva, la SEO non è tanto uno sparo nel buio quanto un colpo di cecchino mirato.

inglês italiano
seo seo
shot colpo
dark buio
a un
the la
in in
is è

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

inglês italiano
limit limita
motion movimento
or o
less meno
background sfondo
filming riprese
videos video
often spesso
objects oggetti
in in
when durante
the le

EN Wout van Aert concluded the 56th edition of the Tirreno-Adriatico Eolo on the Adriatic coast the same way he started it on the Tyrrenean coast

IT Wout van Aert conclude la 56esima edizione della Tirreno-Adriatico Eolo sulla costa adriatica nello stesso modo in cui l?ha iniziata sulla costa tirrenica

inglês italiano
aert aert
edition edizione
eolo eolo
adriatic adriatico
coast costa
started iniziata
wout wout
way modo
van van
the la
same stesso
of della

EN The town started to develop following the construction of the Adriatic Railway and the creation of the first beach resort, in the late 19th century

IT La città ha iniziato a espandersi in seguito alla costruzione della linea ferroviaria adriatica e del primo stabilimento balneare, nella seconda metà del XIX secolo

inglês italiano
started iniziato
century secolo
town città
construction costruzione
railway ferroviaria
and e
in in
the la
of del

EN A stage with a very demanding finish that begins along the Adriatic coast

IT Tappa molto impegnativa nel finale, con la consueta cavalcata della costa Adriatica nella prima parte

inglês italiano
very molto
finish finale
coast costa
stage tappa
begins parte
with con
the la

EN Starting on rolling terrain along the hills south of Siena, the route picks its way towards the Adriatic coast, eastbound, tackling the only categorised climb in Poggio della Croce, near Lake Trasimeno.

IT Prima parte mossa lungo le colline a sud di Siena, puntando sempre dritti verso est, verso l?Adriatico fino all?unico Gpm di giornata, Poggio della Croce, all?altezza del lago Trasimeno.

inglês italiano
hills colline
siena siena
adriatic adriatico
poggio poggio
croce croce
lake lago
south sud
the le
in unico
of di

EN Rotonda a Mare in Senigallia is an emblem of tourism on the Adriatic coast and a symbol of the city’s identity

IT La Rotonda a Mare di Senigallia è un emblema del turismo adriatico e un pezzo importante dell’identità cittadina

inglês italiano
tourism turismo
adriatic adriatico
coast mare
a un
emblem emblema
the la
of pezzo
is è

EN This collection seems to have emerged from the waves in the Adriatic Sea and is similarly easy to sink down into. A range of furniture pieces that are emotional experiences first of all, conveying a sense of comfort and serenity.

IT Sembra nascere dalle onde del mare Adriatico questa collezione in cui è davvero facile sprofondare. Una serie di arredi che sono, in primis, esperienze emotive, capaci di regalare comfort e serenità.

inglês italiano
seems sembra
waves onde
adriatic adriatico
sea mare
easy facile
furniture arredi
emotional emotive
experiences esperienze
comfort comfort
serenity serenità
collection collezione
are sono
in in
a una
range serie
is è
of di
this questa

EN Meanwhile, a few commercial projects were initiated by adopting floating wind farm and floating solar power technologies: we will co-develop a wind farm in the Adriatic Sea off the coast of Ravenna.

IT Nel frattempo, sono stati avviati alcuni progetti commerciali grazie all’adozione di impianti eolici galleggianti e tecnologie fotovoltaiche galleggianti: collaboreremo allo sviluppo di un parco eolico nel Mare Adriatico al largo della costa ravennate.

inglês italiano
commercial commerciali
wind eolico
technologies tecnologie
adriatic adriatico
a un
projects progetti
develop sviluppo
sea mare
coast costa
of di
and e

EN Saipem will co-develop a wind farm in the Adriatic Sea off the coast of Ravenna

IT Saipem collaborerà allo sviluppo di un parco eolico nel Mare Adriatico, al largo della costa ravennate

inglês italiano
saipem saipem
wind eolico
adriatic adriatico
develop sviluppo
a un
sea mare
coast costa
of di

EN We are confirming our increasingly active presence in the offshore renewables sector through our recent Memorandum of Understanding with AGNES, a company that develops renewable projects in the Adriatic sea, and QINT’X

IT Confermiamo la nostra presenza sempre più attiva nel settore delle rinnovabili offshore attraverso il recente Memorandum of Understanding con AGNES, azienda che sviluppa progetti di rinnovabili nel Mare Adriatico, e QINT’X

inglês italiano
increasingly sempre
active attiva
presence presenza
offshore offshore
recent recente
memorandum memorandum
develops sviluppa
adriatic adriatico
sea mare
of of
company azienda
projects progetti
with con
our nostra
sector settore
renewable rinnovabili
and e
the il
through di
that che

EN The AGNES project will be implemented in a highly industrialised area, which makes it representative of alternative solutions for decomissioning Oil&Gas platforms in the Adriatic Sea

IT Il progetto AGNES sarà realizzato in un’area altamente industrializzata, che lo rende rappresentativo di soluzioni alternative per la dismissione delle piattaforme Oil&Gas nel Mare Adriatico

inglês italiano
highly altamente
amp amp
gas gas
platforms piattaforme
adriatic adriatico
oil oil
project progetto
solutions soluzioni
sea mare
makes rende
alternative alternative
the lo
in in
of di

EN SUISO combines floating wind, floating solar and marine energy and it will be applied for the first time to the Agnes project in the Adriatic Sea

IT SUISO integra eolico galleggiante, solare flottante ed energia marina e verrà applicato per la prima volta al progetto Agnes nel Mare Adriatico

inglês italiano
floating galleggiante
wind eolico
solar solare
applied applicato
time volta
project progetto
adriatic adriatico
energy energia
sea mare
marine marina
to the al
and e

EN Thanks to these features, SUISO will find its first application in the AGNES project, the offshore energy hub that Saipem, in partnership with QINT'X, intends to build off the Adriatic coast of Ravenna. 

IT Per queste sue caratteristiche, SUISO troverà la sua prima applicazione nel progetto AGNES, l’hub energetico offshore che Saipem, in partnership con QINT’X, intende realizzare al largo della costa adriatica di Ravenna.

inglês italiano
features caratteristiche
offshore offshore
energy energetico
saipem saipem
partnership partnership
intends intende
coast costa
ravenna ravenna
project progetto
application applicazione
find troverà
the la
in in
build realizzare
with con
of di

EN The first of its kind, Adriatic LNG is a concrete gravity-based structure 15km off Italy’s Veneto coastline

IT Primo nel suo genere, il Terminale GNL Adriatico (noto anche come Adriatic LNG) è una struttura offshore in cemento armato posizionato a 15 km dalla costa veneta

inglês italiano
adriatic adriatico
lng lng
structure struttura
km km
coastline costa
concrete cemento
is è
kind genere
the il
a una

EN Watch our short film to find out more about the scale of Adriatic LNG’s capabilities:

IT Guarda il breve filmato che segue per scoprire di più sul Terminale GNL Adriatico:

inglês italiano
short breve
film filmato
adriatic adriatico
the il
of di
watch guarda
to sul
find out scoprire

EN An Italian Navy diver inspecting an offshore oil rig in the Adriatic Sea

IT Un subacqueo della Marina Militare italiana che ispeziona una piattaforma petrolifera offshore nel Mare Adriatico

inglês italiano
diver subacqueo
offshore offshore
adriatic adriatico
sea mare
an un
italian italiana
navy marina

EN The men are being dropped onto a hydrocarbon extraction platform in the Adriatic Sea

IT Gli uomini sono calati su una piattaforma di estrazione di idrocarburi nell’Adriatico

inglês italiano
men uomini
extraction estrazione
are sono
platform piattaforma
onto di
a una

EN Closing acquisition of Adriatic Slovenica and KD Funds in Slovenia

IT Completamento acquisizione di Adriatic Slovenica e KD Funds

inglês italiano
acquisition acquisizione
funds funds
of di
and e

EN Between the lapping waves of the Adriatic Sea and the peaks of the Apennines lies a wonderful variety of history, traditions and landscapes, offering just as many destinations to visit.

IT Dalle onde del mare Adriatico alle cime degli Appennini, attraversandola si incontra una meravigliosa pluralità di storie, tradizioni e paesaggi, declinata in tre Destinazioni tutte da visitare.

inglês italiano
waves onde
adriatic adriatico
sea mare
peaks cime
wonderful meravigliosa
traditions tradizioni
landscapes paesaggi
destinations destinazioni
history storie
just si
of di
a una
and e
the tre

EN From the Adriatic to the Tyrrhenian Sea, through Umbria, on foot and by bike

IT Un itinerario facile e unico alla scoperta di Bevagna, cittadina antica dalla storia importante e ricca di opere artistico-culturali di grande bellezza e che ha mantenuto ancora inalterato il suo aspetto medievale.

inglês italiano
the il
to ancora
and e
through di
from dalla

EN By car, Basilicata can be reached from the north following the Adriatic coast, along the A14 Bologna - Taranto motorway and from the Tyrrhenian side, along the A3 Salerno-Reggio Calabria motorway

IT In auto, la Basilicata si raggiunge da Nord seguendo la costa adriatica, lungo la A14 Bologna-Taranto e dal versante tirrenico, percorrendo l’A2 Autostrada del Mediterraneo

inglês italiano
reached raggiunge
coast costa
bologna bologna
motorway autostrada
the la
car auto
a del
from da
along lungo
north nord

EN Stretching from the Adriatic Sea to the hills of Romagna, the landscape presents a large fertile valley marked by vegetable...

IT Spesso, però, non si presta attenzione alle origini di tali depositi culturali e non ci si rende conto che talvolta...

Mostrando 50 de 50 traduções