EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.
Traduzir "georg stefan troller" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "georg stefan troller" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de georg stefan troller
inglês
espanhol
ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abcmallorca | abcmallorca |
| husband | esposo |
| eva | eva |
| creating | creó |
| website | web |
| collection | recopilación |
| is | es |
| vida | vida |
| the | la |
| in | en |
| son | su |
| daughter | hija |
| to | a |
EN The Head of IT Operations at Livit AG Georg Rölli explains the decision to continue using OTRS: “We wanted OTRS mainly because of the many benefits, like keeping the same system instead of using a new one
ES El Jefe de Operaciones de TI de Livit AG, Georg Rölli, explica la decisión de continuar utilizando OTRS: “Queríamos OTRS principalmente por sus muchos beneficios, como el mantener el mismo sistema en lugar de utilizar uno nuevo
EN Georg Cantor, the Man Who Discovered Different Infinities
ES Las Nature y Science de la época victoriana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
EN My husband, Georg, said it was the best hotel he had stayed in for years
ES Mi marido, Georg, dijo que fue el mejor hotel en el que se había alojado desde hacía años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | marido |
| said | dijo |
| hotel | hotel |
| in | en |
| the | el |
| years | años |
| best | mejor |
| for | desde |
| was | fue |
| it | que |
EN Helen and Georg welcome their closest friends for a party under the stars
ES Helen y Georg dieron la bienvenida a sus más íntimos amigos bajo las estrellas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stars | estrellas |
| helen | helen |
| and | y |
| friends | amigos |
| the | la |
| under | bajo |
EN Georg Baselitz, Paul Mac at the Vatican, in the evening sits with Lenin on the bench and a concertina sings thank you, 2008
ES Georg Baselitz, Paul Mac en el Vaticano, 2008
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| vatican | vaticano |
| paul | paul |
| the | el |
| in | en |
EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.
ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abcmallorca | abcmallorca |
| husband | esposo |
| eva | eva |
| creating | creó |
| website | web |
| collection | recopilación |
| is | es |
| vida | vida |
| the | la |
| in | en |
| son | su |
| daughter | hija |
| to | a |
EN My husband, Georg, said it was the best hotel he had stayed in for years
ES Mi marido, Georg, dijo que fue el mejor hotel en el que se había alojado desde hacía años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | marido |
| said | dijo |
| hotel | hotel |
| in | en |
| the | el |
| years | años |
| best | mejor |
| for | desde |
| was | fue |
| it | que |
EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.
ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abcmallorca | abcmallorca |
| husband | esposo |
| eva | eva |
| creating | creó |
| website | web |
| collection | recopilación |
| is | es |
| vida | vida |
| the | la |
| in | en |
| son | su |
| daughter | hija |
| to | a |
EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.
ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abcmallorca | abcmallorca |
| husband | esposo |
| eva | eva |
| creating | creó |
| website | web |
| collection | recopilación |
| is | es |
| vida | vida |
| the | la |
| in | en |
| son | su |
| daughter | hija |
| to | a |
EN In April 2019, the zone was supplemented with eco-lanes on Merowingerstraße and Prinz-Georg-Straße
ES En abril de 2019, la zona se complementó con carriles medioambientales en la Merowingerstraße y la Prinz-Georg-Straße
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| zone | zona |
| lanes | carriles |
| eco | medioambientales |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN My husband, Georg, said it was the best hotel he had stayed in for years
ES Mi marido, Georg, dijo que fue el mejor hotel en el que se había alojado desde hacía años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | marido |
| said | dijo |
| hotel | hotel |
| in | en |
| the | el |
| years | años |
| best | mejor |
| for | desde |
| was | fue |
| it | que |
EN My husband, Georg, said it was the best hotel he had stayed in for years
ES Mi marido, Georg, dijo que fue el mejor hotel en el que se había alojado desde hacía años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | marido |
| said | dijo |
| hotel | hotel |
| in | en |
| the | el |
| years | años |
| best | mejor |
| for | desde |
| was | fue |
| it | que |
EN Prior to receiving the 2021 Sir Georg Solti Conducting Award, she was awarded Solti Foundation Career Assistance Awards in 2017, 2019 and 2020.
ES Antes de recibir el Premio de Dirección Sir Georg Solti 2021, fue galardonada con los Premios de Ayuda a la Carrera de la Fundación Solti en 2017, 2019 y 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | galardonada |
| foundation | fundación |
| career | carrera |
| assistance | ayuda |
| sir | sir |
| was | fue |
| award | premio |
| in | en |
| to | a |
| awards | premios |
EN At the Georg Simon Ohm Technical University of Nuremberg, study is very much tailored to the engineering and technical areas of medical technology
ES En la Universidad de Ciencias Aplicadas Georg Simon Ohm de Núremberg, los estudios están muy adaptados a los campos técnicos y de ingeniería de la tecnología de la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nuremberg | núremberg |
| tailored | adaptados |
| simon | simon |
| at | en |
| technical | técnicos |
| engineering | ingeniería |
| technology | tecnología |
| the | la |
| is | están |
| to | a |
| very | muy |
| of | de |
| university | universidad |
EN Georg neighbourhood, the red brick facades and the steel dockside cranes, the punk music played live at the Hafenklang club and the neoclassical music performed at the city’s spectacular new concert hall, the Elbphilharmonie
ES Georg, las fachadas de ladrillo rojo y las grúas portuarias, el punk en el Liveclub Hafenklang y el neoclasicismo en la nueva y espectacular sala de conciertos Elbphilharmonie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brick | ladrillo |
| facades | fachadas |
| cranes | grúas |
| punk | punk |
| spectacular | espectacular |
| new | nueva |
| hall | sala |
| at | en |
| concert | conciertos |
EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.
ES El Dr. Georg Thiel es Comisario Electoral Federal y presidente de la Oficina Federal de Estadística. Su labor consiste en organizar y supervisar las elecciones a nivel federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| president | presidente |
| statistical | estadística |
| office | oficina |
| supervise | supervisar |
| elections | elecciones |
| level | nivel |
| dr | dr |
| job | labor |
| at | en |
| organize | organizar |
| of | de |
| to | a |
| is | es |
EN Federal Returning Officer Georg Thiel is responsible for correct procedures in the election
ES El Comisario Federal de Elecciones, Georg Thiel, es el encargado de velar por el buen desarrollo de las elecciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| is | es |
| procedures | desarrollo |
| election | elecciones |
| responsible | encargado |
| the | el |
| for | por |
EN “It has been the party preferred by women almost continuously since the 1950s,” says Federal Election Commissioner Georg Thiel.
ES "Desde la década de 1950, la CDU casi siempre ha sido un partido preferido por las mujeres", dice Georg Thiel, presidente de la Junta Electoral Federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| party | partido |
| preferred | preferido |
| women | mujeres |
| says | dice |
| federal | federal |
| the | la |
| almost | casi |
| since | desde |
| been | sido |
| by | por |
EN Georg Baselitz, artist and designer of the motif for Press Freedom Day 2018 in Germany
ES Georg Baselitz, artista, autor del motivo para el Día de la Libertad de Prensa 2018 en Alemania
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artist | artista |
| motif | motivo |
| press | prensa |
| freedom | libertad |
| in | en |
| germany | alemania |
| day | día |
EN Georg Baselitz, During the Veteran Summer two creepy uncles are scaring Mike, 2008
ES Dossier Naturaleza muerta con planta y huevera, ca. 1905
EN Including Warren Zevon, Georg Kreisler and Dismantled
ES Incluidos Warren Zevon, Georg Kreisler y Dismantled
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluidos |
| and | y |
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appoints | nombra |
| stefan | stefan |
| austria | austria |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| iran | irán |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edbergby Imago Images - Sven Simonfrom
ES Final entre Boris Becker y Stefan Edbergpor Imago Images - Sven Simondesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| between | entre |
| boris | boris |
| becker | becker |
| and | y |
| stefan | stefan |
| imago | imago |
| images | images |
EN Boris Becker and Stefan Edberg - 1996by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
ES Boris Becker y Stefan Edberg - 1996por Colorsport Images - Colin Elseydesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boris | boris |
| becker | becker |
| and | y |
| stefan | stefan |
| colorsport | colorsport |
| colin | colin |
| images | images |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Final entre Boris Becker y Stefan Edberg - Compra y venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| boris | boris |
| becker | becker |
| and | y |
| stefan | stefan |
| sale | venta |
| between | entre |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Final between Boris Becker and Stefan Edberg photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Final entre Boris Becker y Stefan Edberg
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racket | raqueta |
| final | final |
| boris | boris |
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| photography | fotografía |
| tennis | tenis |
| art | art |
| sports | deportes |
| between | entre |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg
ES Final entre Boris Becker y Stefan Edberg
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| between | entre |
| boris | boris |
| becker | becker |
| and | y |
| stefan | stefan |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boris | boris |
| becker | becker |
| stefan | stefan |
| game | partido |
| in | en |
| final | final |
| the | la |
| of | de |
| between | entre |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
ES Terraza acristalada panorámica con mucho sol, innovadora cocina de mercado bajo la dirección de Stefan Kläy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | sol |
| panoramic | panorámica |
| innovative | innovadora |
| stefan | stefan |
| chef | cocina |
| market | mercado |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
ES El restaurante japonés más alto de Suiza: The Japanese by The Chedi Andermatt
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| greatest | más |
| market | de |
| with | alto |
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries con un pase de cabeza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stefan | stefan |
| netherlands | holanda |
| left | izquierda |
| assisted | asistencia |
| denzel | denzel |
| dumfries | dumfries |
| pass | pase |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| from | desde |
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| missed | fallado |
| stefan | stefan |
| netherlands | holanda |
| assisted | asistencia |
| jong | jong |
| corner | esquina |
| a | un |
| is | se |
| close | cerca |
| to the right | derecha |
| very | muy |
| the | la |
| to the | al |
| with | con |
| to | tras |
| from | desde |
| high | alto |
| by | por |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netherlands | holanda |
| side | lado |
| assisted | asistencia |
| stefan | stefan |
| left | izquierdo |
| in | interior |
| from | desde |
| bottom | con |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| appoints | nombra |
| stefan | stefan |
| austria | austria |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| iran | irán |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Caption: Stefan Priesner of Austria is the United Nations Resident Coordinator in Iran.
ES Leyenda: Stefan Priesner, de Austria, es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| stefan | stefan |
| austria | austria |
| is | es |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| iran | irán |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| united nations | unidas |
EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval.
ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| nations | naciones |
| guterres | guterres |
| appointed | nombrado |
| stefan | stefan |
| austria | austria |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| iran | irán |
| host | anfitrión |
| governments | gobierno |
| approval | aprobación |
| secretary | secretario |
| general | general |
| has | ha |
| in | en |
| united nations | unidas |
| with | con |
| of | de |
| as | como |
| united | a |
EN Stefan Ballegooie Conversion Specialist
ES Stefan Ballegooie Especialista en conversión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stefan | stefan |
| conversion | conversión |
| specialist | especialista |
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appoints | nombra |
| stefan | stefan |
| austria | austria |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| iran | irán |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN “As we are using OTRS at our locations all around the world, the availability of different interface languages is a great relief for us in the course of our daily work with the system,” says Stefan Goerke
ES “Como estamos utilizando OTRS en nuestras locaciones de todo el mundo, la disponibilidad de una interfaz con diferentes idiomas es de gran ayuda en nuestro trabajo diario con el sistema”, señala Stefan Goerke
EN You can reach Stefan directly by email: su@egroupware.org
ES Puede contactar directamente con Stefan por correo electrónico: su@egroupware.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reach | contactar |
| stefan | stefan |
| egroupware | egroupware |
| org | org |
| can | puede |
| by | por |
| directly | directamente |
| you | su |
EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr
ES Simon Rattle dirige «Ocaso de los dioses» en el Festival de Aix-en-Provence
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simon | simon |
EN Stéfan Tzortzis and Xavier Delestre (ed.)
ES Stéfan Tzortzis y Xavier Delestre (dir.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| xavier | xavier |
EN Stefan Küng European champion for the second consecutive year
ES Valentin Madouas, la fuerza de un destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| for | destino |
| second | de |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
ES "Somos una escuela de informática y ofrecemos formación dual para diseñadores técnicos", explica Stefan Babst, jefe del departamento II de la OSZ IMT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| training | formación |
| dual | dual |
| designers | diseñadores |
| said | explica |
| head | jefe |
| department | departamento |
| ii | ii |
| and | y |
| technical | técnicos |
| of | de |
| an | una |
| we | somos |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stefan | stefan |
| coal | carbón |
| iron | hierro |
| plate | plato |
| a | a |
| find | y |
| on | en |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
ES Lo que más me divierte es investigar, la naturaleza y charlar con los comensales. Stefan Wiesner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stefan | stefan |
| is | es |
| the | la |
| and | y |
| with | con |
| nature | naturaleza |
EN The truffle dog is Stefan Wiesner’s loyal friend and companion
ES Este perro de olfato fino es el amigo y acompañante fiel de Stefan Wiesner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dog | perro |
| stefan | stefan |
| loyal | fiel |
| companion | acompañante |
| is | es |
| the | el |
| friend | amigo |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
ES En invierno se encuentran maravillosos berros de arroyo, y bajo la nieve hay galio oloroso y musgo. Stefan Wiesner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| wonderful | maravillosos |
| moss | musgo |
| snow | nieve |
| stefan | stefan |
| the | la |
| in | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
ES Todos los ingredientes son locales o regionales, o recolectados y cultivados por el mismo chef. Stefan Wiesner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| stefan | stefan |
| or | o |
| the | el |
| are | son |
| local | locales |
| regional | regionales |
| all | todos |
| themselves | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
georg her husband georg dr georg thiel livit ag georg georg simon ohm husband georg stefan stefan edberg stefan de vrij stefan dohr appointed stefan priesner assisted by stefan stefan kyler missed founders stefan says stefan goerke founder stefan blendulf stéfan tzortzis standing partner stefan offenburg artist stefan resident coordinator stefan stefan dohrxdigital concert stefan edberg photography stefan hell stefan wiesner stefan becker explain said stefan babst stefan describes himself stefan schmidt stefan spahr
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe