EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
"extreme shear rates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
IT ... La serie Shearmill Boston Shearmill (BSM) di omogeneizzatori in linea e mulini a umido supera le capacità delle pompe di taglio convenzionali e dei mulini a colloide fornendo portate molto elevate a velocità di taglio ...
inglês | italiano |
---|---|
boston | boston |
inline | in linea |
mills | mulini |
conventional | convenzionali |
shear | taglio |
pumps | pompe |
providing | fornendo |
capabilities | capacità |
rates | velocità |
series | serie |
high | elevate |
very | molto |
the | le |
and | e |
EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
IT ... di miscelazione intenso, una bagnatura superiore delle polveri e un design facile da pulire e conforme alle norme 3-A, il miscelatore ad alto taglio brevettato Rotosolver è la soluzione. Rotosolver ...
inglês | italiano |
---|---|
shear | taglio |
production | design |
no | soluzione |
mixer | miscelatore |
mixing | miscelazione |
and | è |
more | di |
in | una |
leading | un |
EN The Batch Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...
IT ... Il modello Batch Model High Shear Rotor-Stator mixer è costituito da un rotore a stadio singolo che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le pale rotanti passano attraverso ...
inglês | italiano |
---|---|
batch | batch |
mixer | mixer |
stage | stadio |
rotor | rotore |
rotating | rotanti |
speed | velocità |
pass | passano |
a | un |
of | di |
the | le |
that | che |
EN The Inline Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single, dual or four stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...
IT ... Il modello in linea modello High Shear Rotor-Stator Mixer modello in linea è costituito da un rotore a singolo, doppio o a quattro stadi che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le pale ...
inglês | italiano |
---|---|
inline | in linea |
mixer | mixer |
rotor | rotore |
speed | velocità |
model | modello |
or | o |
a | un |
of | di |
the | le |
that | che |
EN 20% off Best Available Rates ? and increased flexibility. Rates inclusive of VAT. 5% VAT applies until 30 September 2021 (20% for any other dates). Rates exclude discretionary service charge at 5%.
IT Sconto del 20% sulle migliori tariffe disponibili e maggiore flessibilità. Tariffe IVA inclusa. L?IVA al 5% si applica fino al 30 settembre 2021 (20% per qualsiasi altra data). Le tariffe non comprendono i costi di servizio, discrezionali, al 5%.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
vat | iva |
flexibility | flessibilità |
rates | tariffe |
september | settembre |
other | altra |
service | servizio |
dates | data |
charge | costi |
best | migliori |
applies | applica |
any | qualsiasi |
of | di |
and | e |
EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.
IT I seguenti tassi d’interesse rappresentano valori indicativi per una solvibilità ottimale. Si tratta di dati a carattere informativo e non vincolante.
inglês | italiano |
---|---|
information | dati |
creditworthiness | solvibilità |
binding | vincolante |
rates | tassi |
the | i |
and | e |
EN 20% off Best Available Rates ? and increased flexibility. Rates inclusive of VAT. 5% VAT applies until 30 September 2021 (20% for any other dates). Rates exclude discretionary service charge at 5%.
IT Sconto del 20% sulle migliori tariffe disponibili e maggiore flessibilità. Tariffe IVA inclusa. L?IVA al 5% si applica fino al 30 settembre 2021 (20% per qualsiasi altra data). Le tariffe non comprendono i costi di servizio, discrezionali, al 5%.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
vat | iva |
flexibility | flessibilità |
rates | tariffe |
september | settembre |
other | altra |
service | servizio |
dates | data |
charge | costi |
best | migliori |
applies | applica |
any | qualsiasi |
of | di |
and | e |
EN 20% off Best Available Rates ? and increased flexibility. Rates inclusive of VAT. (20% VAT applies). Rates exclude discretionary service charge at 5%.
IT Sconto del 20% sulle migliori tariffe disponibili e maggiore flessibilità. Tariffe IVA inclusa. L?IVA al 20% si applica . Le tariffe non comprendono i costi di servizio, discrezionali, al 5%.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
vat | iva |
service | servizio |
flexibility | flessibilità |
rates | tariffe |
charge | costi |
best | migliori |
applies | applica |
of | di |
and | e |
EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.
IT I seguenti tassi d’interesse rappresentano valori indicativi per una solvibilità ottimale. Si tratta di dati a carattere informativo e non vincolante.
inglês | italiano |
---|---|
information | dati |
creditworthiness | solvibilità |
binding | vincolante |
rates | tassi |
the | i |
and | e |
EN Rates on other sites will therefore always be the same or more than our rates and so booking with us, not only guarantees you the lowest rates but also means you are talking to the people who know the villas best.
IT Le tariffe su altri siti saranno quindi sempre uguali o superiori alle nostre e quindi prenotare con noi non solo vi garantisce le tariffe più basse, ma significa anche parlare con le persone che conoscono meglio le ville.
inglês | italiano |
---|---|
rates | tariffe |
sites | siti |
booking | prenotare |
guarantees | garantisce |
villas | ville |
lowest | basse |
or | o |
best | meglio |
always | sempre |
the | le |
other | altri |
the same | uguali |
on | su |
but | ma |
only | solo |
people | persone |
and | e |
not | non |
with | con |
therefore | che |
us | noi |
also | anche |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.
inglês | italiano |
---|---|
current | attuale |
model | modello |
ssd | ssd |
released | rilasciato |
replaced | sostituito |
sandisk | sandisk |
portable | portable |
was | stato |
the | il |
of | del |
and | è |
EN To learn more about Extreme E, visit - www.Extreme-E.com
IT Per saperne di più su Extreme E, visitare - www.Extreme-E.com
inglês | italiano |
---|---|
learn | saperne |
e | e |
about | su |
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …
EN Extreme Greed and +2 from Wednesday’s reading of 82 Extreme Greed.
IT Extreme Greed e +2 dalla lettura di mercoledì di 82 Extreme Greed.
inglês | italiano |
---|---|
reading | lettura |
wednesdays | mercoledì |
of | di |
from | dalla |
and | e |
EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
IT Pezzo di ricambio originale da usare con Vaporizzatori Arizer Extreme ed Extreme-Q
inglês | italiano |
---|---|
original | originale |
part | di |
for | da |
EN The rack fits our EXTREME cases, our EXTREME top case and the original BMW aluminium cases
IT Il rack si adatta alle nostre valigie EXTREME, al nostro top case EXTREME e alle valigie originali BMW in alluminio
inglês | italiano |
---|---|
original | originali |
bmw | bmw |
aluminium | alluminio |
top | top |
fits | si adatta |
the | il |
and | e |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.
inglês | italiano |
---|---|
current | attuale |
model | modello |
ssd | ssd |
released | rilasciato |
replaced | sostituito |
sandisk | sandisk |
portable | portable |
was | stato |
the | il |
of | del |
and | è |
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
IT Regola in modo preciso la posizione, le dimensioni, la rotazione e la deformazione di un oggetto.
inglês | italiano |
---|---|
precisely | preciso |
objects | oggetto |
position | posizione |
size | dimensioni |
rotation | rotazione |
an | un |
and | e |
EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware
IT Le chiusure anti-cesoiamento brevettate evitano la separazione dei coperchi della valigia dalla sezione centrale, anche dopo un urto, e riducono al minimo la pressione sulla struttura
inglês | italiano |
---|---|
section | sezione |
mid | centrale |
and | e |
even | anche |
after | dopo |
from | dalla |
on | le |
EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes
IT Regola crenatura, tracking, deformazione, linea di base e altri attributi del carattere
inglês | italiano |
---|---|
tracking | tracking |
character | carattere |
attributes | attributi |
other | altri |
baseline | di base |
and | e |
EN Test Shear strength by tensile loading D3 and D4 type
IT Test Resistenza dell'incollaggio al taglio per trazione tipo D3 e tipo D4
inglês | italiano |
---|---|
test | test |
shear | taglio |
strength | resistenza |
type | tipo |
and | e |
EN Shear strength by tensile loading D3 and D4 type
IT Resistenza dell'incollaggio al taglio per trazione tipo D3 e tipo D4
inglês | italiano |
---|---|
shear | taglio |
strength | resistenza |
type | tipo |
and | e |
EN Test ASTM C 273 Shear properties in flatwise plane without extension indicator
IT Test ASTM C 273 Resistenza al taglio per compressione senza estensimetro
inglês | italiano |
---|---|
test | test |
c | c |
shear | taglio |
in | per |
without | senza |
EN ASTM C 273 Shear properties in flatwise plane without extension indicator
IT ASTM C 273 Resistenza al taglio per compressione senza estensimetro
inglês | italiano |
---|---|
c | c |
shear | taglio |
in | per |
without | senza |
EN Shear Floor Light by Bert Frank
IT Shear Floor Light di Bert Frank
inglês | italiano |
---|---|
light | light |
by | di |
floor | floor |
frank | frank |
EN Practical yet striking, the twin arms of the Shear Floor Lamp can be easily rotated, tilted and extended so the adjustable shade can be positioned exactly where light is required
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
yet | non |
and | lingua |
EN Charge to your target and deal 485 Fire damage. Shear has a chance to reset the cooldown of Felblade. Generates 40 Fury.
IT Carica il bersaglio, infliggendo 483 danni da fuoco. Recisione ha una probabilità di azzerare il tempo di recupero di Vilspada. Genera 40 furia.
inglês | italiano |
---|---|
charge | carica |
fire | fuoco |
damage | danni |
reset | recupero |
generates | genera |
fury | furia |
has | ha |
the | il |
a | una |
of | di |
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
IT Trovate maggiori informazioni nelle FAQ "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
faq | faq |
shear | taglio |
find | e |
on | maggiori |
the | la |
what | qual |
difference | differenza |
force | forza |
is | è |
EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
IT attrito (solo per magneti gommati): lo strato in gomma aumenta notevolmente la forza di attrazione magnetica nella direzione di taglio
inglês | italiano |
---|---|
friction | attrito |
rubber | gomma |
layer | strato |
significantly | notevolmente |
increases | aumenta |
force | forza |
shear | taglio |
magnets | magneti |
the | lo |
magnetic | magnetica |
in | in |
direction | direzione |
only | solo |
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
IT Informazioni dettagliate sono disponibile nella pagina delle FAQ sul tema "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".
inglês | italiano |
---|---|
topic | tema |
shear | taglio |
faq | faq |
page | pagina |
information | informazioni |
find | e |
on | sul |
difference | differenza |
force | forza |
the | la |
detailed | dettagliate |
is | è |
EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.
IT Entrambi gli articoli aumentano sensibilmente la resistenza dei magneti in direzione di taglio, perché aumenta l'attrito.
inglês | italiano |
---|---|
magnets | magneti |
shear | taglio |
increase | aumenta |
the | la |
in | in |
direction | direzione |
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
IT In alternativa ai cappucci di gomma, è possibile usare magneti con base in acciaio con rivestimento in gomma: aderiscono con molta più forza in direzione di taglio.
inglês | italiano |
---|---|
magnets | magneti |
rubber | gomma |
coating | rivestimento |
shear | taglio |
alternative | alternativa |
in | in |
also | di |
you can | possibile |
direction | direzione |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.
inglês | italiano |
---|---|
load | carico |
magnet | magnete |
shear | taglio |
rubber | gomma |
cap | cappuccio |
may | può |
the | il |
in | in |
direction | direzione |
case | caso |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
IT I dischi neri autoadesivi in silicone sottile sono ideali per aumentare l'attrito tra il disco magnetico e la superficie e quindi anche la forza di attrazione dei magneti in direzione di taglio
inglês | italiano |
---|---|
thin | sottile |
silicone | silicone |
perfect | ideali |
surface | superficie |
force | forza |
shear | taglio |
black | neri |
are | sono |
increase | aumentare |
magnet | magneti |
in | in |
the | i |
disc | disco |
discs | dischi |
and | e |
direction | direzione |
EN Under ideal conditions, rubber discs can double or triple the adhesive force of a magnet in shear direction
IT In condizioni ideali, i dischi di gomma possono duplicare o triplicare la forza di attrazione di un magnete in direzione di taglio
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideali |
conditions | condizioni |
rubber | gomma |
discs | dischi |
magnet | magnete |
shear | taglio |
or | o |
a | un |
can | possono |
the | i |
force | forza |
in | in |
of | di |
direction | direzione |
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il disco in silicone si può staccare.
inglês | italiano |
---|---|
load | carico |
shear | taglio |
silicone | silicone |
may | può |
the | il |
in | in |
a | caso |
direction | direzione |
off | di |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
IT Nelle seguenti FAQ sono disponibili informazioni generali sullo sforzo tangenziale: Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?
inglês | italiano |
---|---|
general | generali |
shear | taglio |
faq | faq |
information | informazioni |
in | sullo |
the | la |
what | qual |
force | forza |
difference | differenza |
is | è |
EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware
IT Le chiusure anti-cesoiamento brevettate evitano la separazione dei coperchi della valigia dalla sezione centrale, anche dopo un urto, e riducono al minimo la pressione sulla struttura
inglês | italiano |
---|---|
section | sezione |
mid | centrale |
and | e |
even | anche |
after | dopo |
from | dalla |
on | le |
EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
inglês | italiano |
---|---|
powder | polvere |
vacuum | vuoto |
mixing | miscelazione |
in | in |
one | un |
with | passare |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...
inglês | italiano |
---|---|
mixing | miscelazione |
a | una |
similar | i |
product | prodotto |
to | vengono |
of | di |
special | il |
EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...
IT ... I miscelatori verticali sono un'eccellente alternativa di progettazione per applicazioni sensibili al taglio o dove lo spazio sul pavimento dell'impianto è al minimo. La delicata azione di miscelazione ...
inglês | italiano |
---|---|
vertical | verticali |
design | progettazione |
alternative | alternativa |
applications | applicazioni |
shear | taglio |
sensitive | sensibili |
or | o |
floor | pavimento |
minimum | minimo |
blending | miscelazione |
action | azione |
is | è |
are | sono |
space | spazio |
the | lo |
where | dove |
of | di |
on | sul |
EN The laboratory Batch High Shear Mixer design consists of a single stage four-blade rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass each opening in the stator, they ...
IT ... Il design del Batch High Shear Mixer da laboratorio consiste in un rotore a quattro pale a stadio singolo che gira ad alta velocità all'interno di uno statore stazionario. Quando le lame rotanti passano ...
inglês | italiano |
---|---|
laboratory | laboratorio |
batch | batch |
mixer | mixer |
stage | stadio |
rotor | rotore |
rotating | rotanti |
blades | lame |
speed | velocità |
pass | passano |
design | design |
a | un |
consists | consiste |
in | in |
the | le |
that | che |
four | quattro |
of | di |
EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...
IT ... dimensioni di laboratorio disponibili! Progettato come miscelatore ed emulsionatore ad alta velocità e ad alto taglio per la lavorazione in continuo, oggi DynaShear definisce lo standard per i miscelatori ...
inglês | italiano |
---|---|
lab | laboratorio |
available | disponibili |
shear | taglio |
mixer | miscelatore |
continuous | continuo |
processing | lavorazione |
mixers | miscelatori |
speed | velocità |
sizes | dimensioni |
today | oggi |
standard | standard |
the | lo |
as | come |
of | di |
and | e |
EN ... FlowShear bottom mount mixer/disperser delivers high shear and high flow in a compact design. With its unrivaled versatility, it enables processors to mix a wide range of batch sizes with minimal starting ...
IT ... Il miscelatore/dispersore FlowShear con montaggio sul fondo offre un'elevata capacità di taglio e un'elevata portata in un design compatto. Grazie alla sua versatilità senza pari, consente ai processori di miscelare un'ampia ...
inglês | italiano |
---|---|
mount | montaggio |
mixer | miscelatore |
shear | taglio |
compact | compatto |
design | design |
processors | processori |
range | portata |
versatility | versatilità |
a | un |
enables | consente |
it | il |
in | in |
with | con |
and | e |
of | di |
EN Streamlined single shot molded exterior is nearly water-resistant and will not deform from wind shear
IT L'esterno, dalla forma aerodinamica, formato in un singolo passaggio, è quasi completamente resistente all'acqua e non si deforma a causa del vento
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
resistant | resistente |
not | non |
nearly | quasi |
is | è |
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
IT Regola in modo preciso la posizione, le dimensioni, la rotazione e la deformazione di un oggetto.
inglês | italiano |
---|---|
precisely | preciso |
objects | oggetto |
position | posizione |
size | dimensioni |
rotation | rotazione |
an | un |
and | e |
EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes
IT Regola crenatura, tracking, deformazione, linea di base e altri attributi del carattere
inglês | italiano |
---|---|
tracking | tracking |
character | carattere |
attributes | attributi |
other | altri |
baseline | di base |
and | e |
EN Our experts held a series of seminars to share our research and knowledge in mayonnaise production and to present our new dedicated range of High Shear Mixers.
IT I nostri esperti hanno tenuto una serie di seminari per condividere la nostra esperienza nella produzione di maionese e per presentare la nostra nuova gamma dedicata di miscelatori a elevato sforzo di taglio.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
held | tenuto |
seminars | seminari |
knowledge | esperienza |
production | produzione |
present | presentare |
new | nuova |
shear | taglio |
mixers | miscelatori |
range | gamma |
a | una |
our | nostra |
of | di |
to share | condividere |
series | serie |
and | e |
dedicated | per |
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti
inglês | italiano |
---|---|
load | caricamento |
high | alte |
bounce | rimbalzo |
rates | tassi |
conversion | conversione |
can | può |
page | pagina |
to | degli |
and | e |
lower | di |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
inglês | italiano |
---|---|
real | real |
helped | aiutato |
rates | tassi |
conversion | conversione |
amp | amp |
increase | aumentare |
our | nostri |
lower | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções