EN Designed as third pillar at the top of BMW's range of models, it sits between the BMW 7 Series and the BMW X7.
Traduzir "original bmw aluminium" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original bmw aluminium" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de original bmw aluminium
inglês
italiano
IT Mercedes-Benz ha svelato completamente il SUV EQE a Parigi prima del Salone dell'Auto di Parigi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
EN The rack fits our EXTREME cases, our EXTREME top case and the original BMW aluminium cases
IT Il rack si adatta alle nostre valigie EXTREME, al nostro top case EXTREME e alle valigie originali BMW in alluminio
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originali |
| bmw | bmw |
| aluminium | alluminio |
| top | top |
| fits | si adatta |
| the | il |
| and | e |
EN Case rack to extend the packing possibilities on our EXTREME cases or top cases as well as on the original BMW aluminium cases.
IT Portavaligie per estendere le possibilità di imballaggio sulle nostre valigie EXTREME o top case, così come sulle valigie originali BMW in alluminio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| packing | imballaggio |
| or | o |
| original | originali |
| bmw | bmw |
| aluminium | alluminio |
| possibilities | possibilità |
| the | le |
| top | di |
| to | sulle |
| extend | estendere |
| on | top |
| our | in |
| as | come |
EN Under the BOXER-SPIRIT brand, we will in future present our components for the BMW R nineTs and the recently released great BMW R 18.
IT Con il marchio BOXER SPIRIT presenteremo in futuro i nostri componenti per le BMW R nineT e per la nuova, grandiosa BMW R 18.
| inglês | italiano |
|---|---|
| future | futuro |
| components | componenti |
| bmw | bmw |
| r | r |
| brand | marchio |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| we | nostri |
EN The long-awaited products were presented at the EICMA trade show in Milan: The completely redeveloped and promising new GS models BMW F 750 GS and BMW F 850 GS.
IT Presentati alla EICMA di Milano e attesi da tempo: i nuovi modelli BMW F 750 GS e BMW F 850 GS di nuova concezione e molto promettenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presented | presentati |
| milan | milano |
| completely | molto |
| promising | promettenti |
| models | modelli |
| bmw | bmw |
| f | f |
| the | i |
| and | e |
| new | nuovi |
| in | alla |
EN BMW iX review: BMW's flagship electric car
IT Recensione BMW iX: l'auto elettrica di punta della BMW
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| ix | ix |
| review | recensione |
| electric | elettrica |
EN The long-awaited products were presented at the EICMA trade show in Milan: The completely redeveloped and promising new GS models BMW F 750 GS and BMW F 850 GS.
IT Presentati alla EICMA di Milano e attesi da tempo: i nuovi modelli BMW F 750 GS e BMW F 850 GS di nuova concezione e molto promettenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presented | presentati |
| milan | milano |
| completely | molto |
| promising | promettenti |
| models | modelli |
| bmw | bmw |
| f | f |
| the | i |
| and | e |
| new | nuovi |
| in | alla |
EN BMW in your country Learn more about BMW models, products and services:
IT BMW nel tuo paese Per sapere di più su modelli, prodotti e servizi BMW:
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| country | paese |
| learn | sapere |
| models | modelli |
| services | servizi |
| your | tuo |
| in | nel |
| products | prodotti |
| about | su |
| and | e |
EN BMW.com | The international BMW Website
IT BMW.com | Il sito web BMW internazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| the | il |
| international | internazionale |
| website | sito |
EN BMW X5 and BMW X6 in black and red: inspired by nature
IT BMW X5 e BMW X6 rosse e nere: ispirate alla natura
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| black | nere |
| red | rosse |
| nature | natura |
| and | e |
| in | alla |
EN The BMW 7 Series is designed to be the pinnacle of everything BMW does. In this latest version it's available as a fully electric luxury vehicle.
IT La BMW Serie 7 è stata progettata per essere l'apice di tutto ciò che BMW fa. In questa ultima versione è disponibile come veicolo di lusso
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| series | serie |
| latest | ultima |
| luxury | lusso |
| be | essere |
| in | in |
| version | versione |
| is | è |
| of | di |
| available | disponibile |
| the | la |
| vehicle | veicolo |
| this | questa |
EN BMW Operating System 8 will run with Android Automotive on some future BMW models
IT Le sorprendenti auto elettriche del Goodwood Festival of Speed 2022
| inglês | italiano |
|---|---|
| automotive | auto |
EN The airflow beneath the oil cooler for the BMW R 1250 GS replaces the original component using the original attachment points.
IT Il bocchettone per l’aria sotto il radiatore dell’olio della BMW R 1250 GS sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| r | r |
| replaces | sostituisce |
| component | componente |
| points | punti |
| using | sfruttando |
| the | i |
| original | originale |
| for | di |
EN The air outlet cladding made of perfectly crafted carbon for the BMW R 1250 GS from model year 2019 replaces the original component while using the original attachment points.
IT La carena per uscita d'aria in carbonio perfettamente lavorato per la BMW R 1250 GS dall’anno di produzione 2019 sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| carbon | carbonio |
| bmw | bmw |
| r | r |
| replaces | sostituisce |
| component | componente |
| points | punti |
| using | sfruttando |
| the | i |
| of | di |
| original | originale |
EN Then, at the beginning of 2021, in collaboration with the luxury brand Gray, SatoshiLabs created the new CORAZON Aluminium: the fashionable aluminium hardware wallet.
IT Solo lo scorso novembre 2020, SatoshiLabs ha poi lanciato Trezor Model T, un nuovo suo prodotto di punta con cui ha introdotto nuove misure di sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginning | un |
| the | lo |
| new | nuovo |
| of | di |
| then | poi |
| with | con |
EN Jasper Morrison’s stacking Plato chair for Magis is made out of an aluminium section with a die-cast aluminium seat
IT È invece in profilato di alluminio, con sedile in pressofusione, la sedia impilabile Plato di Jasper Morrison per Magis
| inglês | italiano |
|---|---|
| magis | magis |
| aluminium | alluminio |
| seat | sedile |
| with | con |
| of | di |
| chair | sedia |
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| material | materiali |
| cup | bicchiere |
| aluminium | alluminio |
| thick | spessore |
| polymer | polimero |
| finish | finitura |
| quality | pregio |
| design | disegno |
| in | in |
| engineering | tecnico |
| and | e |
| with | del |
EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | nella |
| no | nessun |
| yes | per |
| type | non |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | nella |
| without | non |
EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | nella |
| a | per |
| is | lingua |
| but | non |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
IT I bronzi alluminio fanno parte di una famiglia di leghe di rame che contengono alluminio come principale elemento di lega
| inglês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| copper | rame |
| alloys | leghe |
| containing | contengono |
| family | famiglia |
| a | una |
| as | come |
| element | elemento |
| of | di |
| are | che |
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
IT Realizzata in Germania la borsa a tracolla RIMOWA Personal in alluminio scanalato ultra resistente in color argento presenta una scocca rigida unisex pensata per contenere e trasportare oggetti personali di uso quotidiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| aluminium | alluminio |
| rimowa | rimowa |
| bag | borsa |
| hard | rigida |
| shell | scocca |
| transport | trasportare |
| daily | quotidiano |
| resistant | resistente |
| silver | argento |
| ultra | ultra |
| personal | personali |
| to | a |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
EN Jasper Morrison’s stacking Plato chair for Magis is made out of an aluminium section with a die-cast aluminium seat
IT È invece in profilato di alluminio, con sedile in pressofusione, la sedia impilabile Plato di Jasper Morrison per Magis
| inglês | italiano |
|---|---|
| magis | magis |
| aluminium | alluminio |
| seat | sedile |
| with | con |
| of | di |
| chair | sedia |
EN Modular and customizable Sofa with die-cast aluminium legs, polished chrome finish or lacquered, various finishes. Aluminium structure profile, anodized or lacquered, various finishes.
IT La serie Slim è caratterizzata da un design essenziale che esprime grande leggerezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | design |
| and | è |
| various | un |
| with | serie |
| or | che |
EN BMW F 850 GS ? here is a direct comparison with the original:
IT BMW F 850 GS - Ecco il confronto diretto con l?originale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| f | f |
| direct | diretto |
| comparison | confronto |
| original | originale |
| the | il |
| with | con |
| here | ecco |
EN The tank cover in Carbon for the BMW R 1250 GS is a direct replacement for the original component and contributes mainly to weight saving on the motorcycle and a higher stiffness of the parts..
IT Il coperchio del serbatoio inferiore per la BMW R 1250 GS sostituisce il componente originale utilizzando i punti di fissaggio originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tank | serbatoio |
| bmw | bmw |
| r | r |
| component | componente |
| the | i |
| original | originale |
| of | di |
EN The windprotector in Carbon for the BMW R 1250 GS is a direct replacement for the original component and contributes mainly to weight saving on the motorcycle and a higher stiffness of the parts.
IT Il deflettore per il cruscotto della BMW R 1250 GS sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| r | r |
| component | componente |
| of | di |
| the | i |
| original | originale |
EN BMW F 850 GS ? here is a direct comparison with the original:
IT BMW F 850 GS - Ecco il confronto diretto con l?originale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| f | f |
| direct | diretto |
| comparison | confronto |
| original | originale |
| the | il |
| with | con |
| here | ecco |
EN Original BMW pannier rack can still be used
IT Il portapacchi originale BMW può ancora essere usato
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| bmw | bmw |
| used | usato |
| can | può |
| be | essere |
EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing
IT Creazione pragmatica, questo bastimento in alluminio, vetro e acciaio di ben 9 piani afferma la sua presenza nel tessuto urbano attraverso l'originalità della sua volumetria a forma di ala
| inglês | italiano |
|---|---|
| glass | vetro |
| urban | urbano |
| wing | ala |
| aluminium | alluminio |
| steel | acciaio |
| shape | forma |
| to | a |
| the | la |
| creation | creazione |
| in | in |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN Paxo Pendant Light, Aluminium by Original BTC
IT Paxo Pendant Light, Aluminium di Original BTC
| inglês | italiano |
|---|---|
| light | light |
| by | di |
| btc | btc |
| original | original |
EN 8139 Wall Light Square, Plain Bezel, Aluminium by Original BTC
IT 8139 Wall Light Square, Plain Bezel, Aluminium di Original BTC
| inglês | italiano |
|---|---|
| light | light |
| by | di |
| btc | btc |
| wall | wall |
| square | square |
| original | original |
EN 7601 Low Voltage Recessed Step Light, Back Box, Painted Aluminium by Original BTC
IT 7601 Low Voltage Recessed Step Light, Back Box, Painted Aluminium di Original BTC
| inglês | italiano |
|---|---|
| step | step |
| light | light |
| box | box |
| btc | btc |
| back | back |
| original | original |
| low | di |
EN The RIMOWA Original Cabin Twist in silver & black is made from high-end anodised aluminium accented with eye-catching colour-matched details such as leather handles, locks and seal
IT La RIMOWA Original Cabin Twist in Argento & Nero è realizzata in alluminio anodizzato di alta qualità accentuato da accattivanti dettagli tono su tono coordinato su maniglia, blocchi e chiusura
| inglês | italiano |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| silver | argento |
| amp | amp |
| black | nero |
| anodised | anodizzato |
| aluminium | alluminio |
| details | dettagli |
| locks | blocchi |
| original | original |
| twist | twist |
| high | alta |
| from | da |
| in | in |
| is | è |
EN RIMOWA Original | Aluminium Suitcases with 4 Wheels | RIMOWA
IT RIMOWA Original | Valigie in alluminio con 4 ruote | RIMOWA
| inglês | italiano |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| aluminium | alluminio |
| suitcases | valigie |
| wheels | ruote |
| original | original |
| with | con |
EN One of the most iconic luggage designs of all time also comes with a twist. The RIMOWA Original Twist is made from high-end anodised aluminium accented with eye-catching colour-matched details such as leather handles, locks, and seal.
IT LA VALIGIA CON UN TOCCO DI ORIGINALITÁ
| inglês | italiano |
|---|---|
| luggage | valigia |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing
IT Creazione pragmatica, questo bastimento in alluminio, vetro e acciaio di ben 9 piani afferma la sua presenza nel tessuto urbano attraverso l'originalità della sua volumetria a forma di ala
| inglês | italiano |
|---|---|
| glass | vetro |
| urban | urbano |
| wing | ala |
| aluminium | alluminio |
| steel | acciaio |
| shape | forma |
| to | a |
| the | la |
| creation | creazione |
| in | in |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dxc | dxc |
| hat | hat |
| bmw | bmw |
| new | nuova |
| helped | aiutato |
| reduce | ridurre |
| development | sviluppo |
| faster | rapide |
| simulations | simulazioni |
| accurate | accurate |
| technology | technology |
| software | software |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| analytics | analisi |
| red | red |
| driving | a |
| group | gruppo |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN BMW Group races to automated driving with data platform
IT BMW Group entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| group | group |
| to | guida |
| with | con |
EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle
IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| audi | audi |
| chiptuning | chiptuning |
| bmw | bmw |
| maxchip | maxchip |
| or | o |
| product | prodotto |
| almost | quasi |
| the | i |
| for | in |
| the best | migliore |
EN This attitude has won them high profile customers such as BMW Financial Services and Toyota Financial Services and continues to ensure that their products are always at the cutting edge of the industry.
IT Quest?attitudine ha permesso all?azienda di accaparrarsi partnership con BMW Financial Services e Toyota Financial Services, e Codeweavers si impegna costantemente a garantire che i propri prodotti siano sempre all?avanguardia nel settore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| financial | financial |
| toyota | toyota |
| cutting edge | avanguardia |
| industry | settore |
| always | sempre |
| the | i |
| this | quest |
| services | services |
| to | a |
| ensure | garantire |
| products | prodotti |
| are | siano |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN To develop the driving algorithms for its automated vehicle initiatives, the BMW Group needed to access, analyze, and apply massive quantities of data?and update its driving applications with new algorithms as they are developed
IT Per generare gli algoritmi di guida delle iniziative di produzione dei veicoli autonomi, BMW Group doveva poter accedere, analizzare e applicare imponenti quantità di dati, per poi aggiornare le applicazioni di guida con i nuovi algoritmi
| inglês | italiano |
|---|---|
| algorithms | algoritmi |
| bmw | bmw |
| analyze | analizzare |
| initiatives | iniziative |
| data | dati |
| update | aggiornare |
| new | nuovi |
| applications | applicazioni |
| apply | applicare |
| group | group |
| quantities | quantità |
| access | accedere |
| to | guida |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
EN By automating repeatable tasks and providing self-service capabilities, the BMW Group significantly reduced development time and improved developer productivity
IT Con l'automazione delle attività ripetitive e l'erogazione di capacità self service, BMW Group è riuscita a ottenere cicli di sviluppo significativamente più rapidi ed efficienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| providing | ottenere |
| self-service | self service |
| bmw | bmw |
| significantly | significativamente |
| capabilities | capacità |
| development | sviluppo |
| service | service |
| tasks | attività |
| self | self |
| group | group |
| time | a |
| and | è |
EN In addition, the BMW Group created a vendor-neutral environment for collaboration with partners and other automotive manufacturers to advance innovation.
IT BMW Group ha creato inoltre un ambiente indipendente dal fornitore per promuovere la collaborazione con i partner e altri produttori di automobili finalizzata al progresso dell'innovazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| created | creato |
| environment | ambiente |
| collaboration | collaborazione |
| partners | partner |
| automotive | automobili |
| manufacturers | produttori |
| vendor | fornitore |
| innovation | progresso |
| a | un |
| other | altri |
| group | group |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| for | di |
EN We’re on the path to support the BMW Group’s transformation from a mechanical engineering company to a truly data-driven software company.
IT Grazie al nostro supporto, BMW Group si trasforma da società di ingegneria meccanica ad autentica società fondata sul software data driven.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| driven | driven |
| support | supporto |
| software | software |
| from | da |
| company | società |
| groups | group |
| path | di |
| mechanical | meccanica |
| data | data |
| to | sul |
| engineering | ingegneria |
| the | trasforma |
EN The BMW Group needs to access, analyze, and apply large amounts of data collected from sensors used during road tests to support its automated vehicle initiatives
IT Per supportare le iniziative legate alla produzione di veicoli a guida autonoma, il gruppo BMW deve accedere, analizzare e applicare gli imponenti volumi di dati acquisiti dai sensori utilizzati durante i test su strada
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| analyze | analizzare |
| sensors | sensori |
| tests | test |
| group | gruppo |
| apply | applicare |
| data | dati |
| used | utilizzati |
| initiatives | iniziative |
| to support | supportare |
| access | accedere |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN BMW Quality control and inspection for heads-up displays
IT Controllo qualitativo e ispezione di display HUD
| inglês | italiano |
|---|---|
| displays | display |
| control | controllo |
| inspection | ispezione |
| and | e |
| for | di |
EN BMW Group uses Qlik to harness their machine-generated data
IT BMW Group si avvale di Qlik per sfruttare i dati generati dalle macchine
| inglês | italiano |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| qlik | qlik |
| harness | sfruttare |
| data | dati |
| generated | generati |
| machine | macchine |
| their | di |
| to | dalle |
EN This has allowed the Company to acquire a large number of customers and internationally renowned brand such as BMW, Mercedes, Audi and Brabus.
IT Da qui tanti clienti e brand di fama internazionale come BMW, Mercedes, Audi e la tedesca Brabus.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| internationally | internazionale |
| brand | brand |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
| audi | audi |
| this | qui |
| of | di |
| and | e |
| the | la |
EN The No. 1 worldwide for high quality BMW motorcycle accessories.
IT Il numero 1 al mondo per gli accessori per moto BMW di alta qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worldwide | mondo |
| high | alta |
| bmw | bmw |
| motorcycle | moto |
| accessories | accessori |
| quality | qualità |
| the | il |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bmw aluminium original original bmw bmw m bmw group needed bmw group’s transformation bmw financial bmw group needs bmw ix review bmw group races own bmw bmw vehicle key bmw look sleeker replacement for bmw bmw group bmw review bmw motorcycles since bmw f bmw innovation bmw financial services bmw group significantly bmw has teased bmw scooter c bmw drops touch bmw r gs bmw motorcycle bmw valve bmw r ninets bmw evo rally bmw motorrad wanted bmw operating system complete your bmw design your bmw bmw group uses nordic aluminium aluminium aluminium frame grooved aluminium fabrics ventura aluminium premium aluminium frame protective aluminium layer light aluminium led aluminium track anodized aluminium track aluminium track corazon aluminium black aluminium case aluminium anodised aluminium alloy quality aluminiumTraduzir original bmw aluminium para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe