Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enhanced pension schemes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhanced pension schemes" de inglês para italiano

Traduções de enhanced pension schemes

"enhanced pension schemes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enhanced a altro anche ancora avanzata avanzate avanzati avanzato che come con di grazie il inoltre ma maggiore miglioramento migliorare migliorata migliorato migliore migliori molto non o oltre operazioni per più potenziata si su sui sul sulla superiore tra è
pension pensione
schemes programmi schemi sistemi

Tradução de inglês para italiano de enhanced pension schemes

inglês
italiano

EN Pension funds were created to provide employees with a supplementary pension, in addition to the pension paid by public social security institutions.

IT I fondi pensione sono strumenti nati con l?obiettivo di garantire ai lavoratori una pensione complementare, a integrazione di quella spettante da parte degli enti previdenziali pubblici.

inglês italiano
pension pensione
funds fondi
supplementary complementare
public pubblici
institutions enti
employees lavoratori
to the ai
the i
a una
with con
to a
provide sono
security garantire

EN Pension funds were created to provide employees with a supplementary pension, in addition to the pension paid by public social security institutions.

IT I fondi pensione sono strumenti nati con l?obiettivo di garantire ai lavoratori una pensione complementare, a integrazione di quella spettante da parte degli enti previdenziali pubblici.

inglês italiano
pension pensione
funds fondi
supplementary complementare
public pubblici
institutions enti
employees lavoratori
to the ai
the i
a una
with con
to a
provide sono
security garantire

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

IT Per istruzioni su come abilitare le reti avanzate sulle istanze EC2, consulta i tutorial Funzionalità di reti avanzate su Linux e Funzionalità di reti avanzate su Windows

inglês italiano
enhanced avanzate
networking reti
linux linux
windows windows
instructions istruzioni
tutorials tutorial
see consulta
on su
to sulle
how come
and e
the i
to enable abilitare

EN the making available, publication, offering and/or the advertisement of bonus systems, Paid4Mail-Services, PopUp-Services, Snowball systems, pyramid schemes or other similarly functioning schemes as well as engaging in unethical marketing or advertising;

IT la pubblicazione, la diffusione, l’offerta e la pubblicizzazione di sistemi di bonus, servizi Paid4Mail, servizi PopUp, marketing piramidale o forme di marketing e/o pubblicità funzionanti in modo simile;

inglês italiano
publication pubblicazione
bonus bonus
popup popup
or o
marketing marketing
services servizi
systems sistemi
advertising pubblicità
the la
in in
of di
and e
as modo

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.

inglês italiano
schemes schemi
wheel ruota
visual visiva
cohesion coesione
similar analogo
the lo
other altro
without senza
three tre
are è
to nella
include per
colours colori
that possibile
next to accanto

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.

inglês italiano
schemes schemi
wheel ruota
visual visiva
cohesion coesione
similar analogo
the lo
other altro
without senza
three tre
are è
to nella
include per
colours colori
that possibile
next to accanto

EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]

IT Gli schemi monocromatici utilizzano diverse tonalità e sfumature di un colore, mentre gli schemi complementari utilizzano due colori [...]

inglês italiano
schemes schemi
use utilizzano
shades sfumature
complementary complementari
of di
color colore
colors colori
different diverse
and e
two due

EN The rules that apply in relation to tax law, inheritance law and state, occupational and private pension schemes will differ depending on whether you are single or married, cohabiting with a partner or living in a same-sex partnership.

IT A seconda che siate nubili/celibi o sposati, che viviate in concubinato o in un’unione domestica registrata, si applicano regole diverse per quel che concerne il diritto fiscale, il diritto ereditario nonché la previdenza.

inglês italiano
apply applicano
tax fiscale
rules regole
and nonché
or o
to a
in in
are siate
the il

EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar

IT Dopo il pensionamento, il reddito dei Meier sarà composto dalle rendite dell’AVS e della cassa pensioni, oltre che dai risparmi provenienti dal 3º pilastro

inglês italiano
income reddito
savings risparmi
pillar pilastro
pension fund pensioni
the il
will sarà
of dei

EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities

IT La Fondazione Laureus Svizzera realizza programmi di promozione dello sport grazie al sostegno del settore privato

inglês italiano
range settore
swiss svizzera
the la
of di

EN Orphan's pension: 20% of spouse?s pension

IT Rendita per orfani: 20% della rendita per il coniuge superstite

inglês italiano
of della

EN Orphan?s pension: percentage of insured salary Doubled pension for a child who has lost both parents

IT Rendita per orfani: in percentuale del salario assicurato Rendita raddoppiata per orfani di padre e madre

inglês italiano
percentage percentuale
insured assicurato
salary salario
has e
of di

EN Pension Services: customised pension fund management - Groupe Mutuel

IT Pension Services: gestione su misura delle casse pensioni - Groupe Mutuel

inglês italiano
customised su misura
mutuel mutuel
pension fund pensioni
groupe groupe
management gestione
services services

EN When the time arrives, you receive additional income for the rest of your life to top up your OASI pension and your pension fund capital.

IT A partire dal momento stabilito beneficerete di un reddito supplementare garantito a vita, che andrà a sommarsi alla rendita AVS e al capitale accumulato nella cassa pensioni.

inglês italiano
income reddito
life vita
pension fund pensioni
capital capitale
of partire
and e
the nella
when momento

EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement

IT La retribuzione delle spese pensionistiche annuali e il calcolo delle passività e delle attività di un piano pensionistico nel bilancio finanziario di una società

inglês italiano
annual annuali
expense spese
calculation calcolo
plans piano
financial finanziario
liabilities passività
a un
of di
and e
the il

EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar

IT Dopo il pensionamento, il reddito dei Meier sarà composto dalle rendite dell’AVS e della cassa pensioni, oltre che dai risparmi provenienti dal 3º pilastro

inglês italiano
income reddito
savings risparmi
pillar pilastro
pension fund pensioni
the il
will sarà
of dei

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali

inglês italiano
cookies cookie
allow consentono
enhanced avanzate
personalization personalizzazione
remembering ricordare
services servizi
preferences preferenze
choices scelte
features funzionalità
the le
personal personali
these questi
our nostri
and e
such di

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali

inglês italiano
cookies cookie
allow consentono
enhanced avanzate
personalization personalizzazione
remembering ricordare
services servizi
preferences preferenze
choices scelte
features funzionalità
the le
personal personali
these questi
our nostri
and e
such di

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.

inglês italiano
steve steve
valuable importanti
local locali
personally personalmente
establishment creazione
placement stage
universities università
programs programmi
the la
of di
has ha
and e

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

IT comporti attività commerciali (con o senza scopo di lucro) e/o di vendita senza il previo consenso scritto di Foursquare, come concorsi, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali;

inglês italiano
profit lucro
written scritto
schemes schemi
activities attività
or o
consent consenso
advertising pubblicità
sales vendita
commercial commerciali
as come
contests concorsi
without senza
prior di
not il
and e
sweepstakes lotterie

EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.

IT Molte organizzazioni hanno investito in sistemi di autenticazione avanzati, fra cui l’autenticazione basata su PKI.

inglês italiano
many molte
organisations organizzazioni
invested investito
authentication autenticazione
schemes sistemi
including su
based basata
pki pki
in in
have hanno

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

IT Tutti i sistemi di pagamento mobili sono più complessi dei pagamenti tradizionali con carta, eppure le aspettative degli utenti di smartphone sono altissime

inglês italiano
schemes sistemi
traditional tradizionali
card carta
expectations aspettative
mobile mobili
payments pagamenti
complex complessi
are sono
user utenti
all tutti
phone smartphone

EN Poor mobile network coverage makes HCE services inaccessible, complex authentication schemes lead to errors and software or hardware incompatibility can bring everything to a halt

IT Una scarsa copertura di rete mobile rende inaccessibili i servizi HCE, schemi complessi di autenticazione causano errori e l'incompatibilità di software o hardware può interrompere l'intero processo

inglês italiano
poor scarsa
mobile mobile
hce hce
inaccessible inaccessibili
complex complessi
authentication autenticazione
schemes schemi
errors errori
network rete
services servizi
or o
can può
hardware hardware
software software
a una
coverage copertura
bring di
and e
to rende

EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.

IT Per questo motivo i circuiti delle carte conducono ampie convalide della sicurezza delle applicazioni mobili di pagamento (che include l'interfaccia all'emittente utilizzando gli HSM) prima che la banca possa lanciare il servizio HCE.

inglês italiano
card carte
extensive ampie
mobile mobili
includes include
hsms hsm
can possa
hce hce
payment pagamento
security sicurezza
bank banca
service servizio
with utilizzando
the i

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.

inglês italiano
course corso
idprime idprime
smart smart
cards card
middleware middleware
sessions sessioni
client client
cms cms
thales thales
different svariati
tokens token
management gestione
authentication autenticazione
systems sistemi
the le
this questo
focuses concentra
schemes schemi
and e
on the sulle
cover di

EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.

IT Per Invio o ricezione di e-mail non richieste e / o commerciali, materiale promozionale,"posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio "o" schemi piramidali".

inglês italiano
receiving ricezione
commercial commerciali
materials materiale
promotional promozionale
unsolicited indesiderata
spam spam
chain catene
schemes schemi
and e
sending invio
or o

EN We therefore love supporting our customers in developing their own marketing and communication schemes

IT Siamo quindi lieti di sostenere i nostri clienti nello sviluppo dei loro processi di marketing e comunicazione

inglês italiano
supporting sostenere
customers clienti
marketing marketing
communication comunicazione
developing sviluppo
in nello
therefore di
and e
we siamo

EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.

IT Potrai mostrare i tuoi lavori di successo, stabilire tariffe e usare strumenti di design (caratteri, palette) per creare un brand personalizzato e impossibile da dimenticare.

inglês italiano
rates tariffe
features strumenti
brand brand
and e
design design
a un
use usare
can potrai
your tuoi
to stabilire

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

IT , che aggiungono il rosso e il verde ai tradizionali schemi di colore di inchiostro CMYK + bianco, per offrire una gamma di colori più ampia e una migliore capacità di corrispondenza dei colori.

inglês italiano
traditional tradizionali
schemes schemi
wider ampia
cmyk cmyk
capabilities capacità
matching corrispondenza
white bianco
ink inchiostro
green verde
a una
and e

EN We are convinced of the role of brands in changing consumer behavior. We wish to participate in the new circular economy schemes by adapting and proposing responsible statements in response to growing consumer demand.

IT Siamo convinti del ruolo assunto dal brand nel cambiare il comportamento dei consumatori. Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.

inglês italiano
convinced convinti
role ruolo
brands brand
changing cambiare
consumer consumatori
behavior comportamento
circular circolare
economy economia
schemes schemi
adapting adattando
proposing proponendo
responsible responsabili
statements dichiarazioni
growing crescente
new nuovi
the il
in in
and e
response risposta
we siamo
demand domanda
of dei

EN No, the Accredia logo can be used exclusively by the accredited laboratory on its test reports, for accredited test methods, or by the accredited product certification body on its certificates for the accredited certification schemes.

IT No, il logo di Accredia è utilizzabile esclusivamente dal laboratorio accreditato sui propri rapporti di prova, laddove si riferiscano a metodi di prova accreditati.

inglês italiano
no no
exclusively esclusivamente
laboratory laboratorio
test prova
reports rapporti
methods metodi
logo logo
the il
be propri
accredited accreditato

EN You can find articles around features they offer and their pricing schemes, comparisons, guides, and more

IT Puoi trovare articoli sulle funzionalità che offrono e sui loro schemi di prezzi, confronti, guide e altro ancora

inglês italiano
pricing prezzi
schemes schemi
comparisons confronti
guides guide
features funzionalità
offer offrono
find e
and more altro
around di
you can puoi

EN Browse through our range of health coverage (basic and supplemental insurance) and life insurance schemes.

IT Consultate la nostra gamma di coperture sanitarie (assicurazioni di base e complementari) e assicurazioni vita.

inglês italiano
range gamma
life vita
basic di base
our nostra
of di
and e

EN These malicious spam schemes are the work of organised criminals who are most likely based abroad. Like others types of attack, these e-mails manage to get past the most advanced anti-spam filters by hacking into e-mails that are considered trustworthy.

IT Questi SPAM malevoli vengono messi in atto da malfattori organizzati, verosimilmente dall’estero. Come altri tipi di attacco, queste e-mail riescono a eludere i filtri antispam anche di tipo più avanzato, passando quindi come messaggi attendibili.

inglês italiano
spam spam
organised organizzati
attack attacco
advanced avanzato
filters filtri
work atto
types tipi
e-mails mail
the i
others altri
manage riescono
are vengono
mails e-mail
of di
to a
these questi

EN The theme also comes with multiple colour schemes, as well as built in advertisement management, a detailed theme options page and more.

IT Il tema viene fornito anche insieme a molteplici combinazioni di colori, a una gestione della pubblicità integrata, a una pagina di opzioni di tema dettagliata e altro ancora.

inglês italiano
theme tema
built integrata
management gestione
detailed dettagliata
page pagina
advertisement pubblicità
options opzioni
with insieme
the il
a una
and more altro
also anche
comes di
and e
as viene

EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.

IT Deviant è fornito con molte fantastiche funzioni, tra cui 6 schemi di colori, un layout Blog-style opzionale, la pagina ePanel Theme Options e widget personalizzati per darle maggiore controllo sul suo tema.

inglês italiano
features funzioni
schemes schemi
optional opzionale
widgets widget
control controllo
layout layout
great fantastiche
theme tema
an un
and è
page pagina
the la
give per
your suo
many molte
options options
with con
to sul

EN This theme comes with three different colour schemes, 3 advertisement areas, an optional blog style layout, and more

IT Questo tema viene fornito con tre diversi schemi di colori, 3 spazi pubblicitari, un layout stile blog opzionale e altro ancora

inglês italiano
theme tema
colour colori
schemes schemi
optional opzionale
blog blog
advertisement pubblicitari
style stile
layout layout
three tre
this questo
an un
and more altro
with con
areas di
different diversi
and e

EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.

IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.

inglês italiano
widget widget
ready ready
schemes schemi
layout layout
easily facilmente
managed gestito
theme theme
page page
the il
three tre
options opzioni
and more altro
are ancora
with con
areas aree
of di
two due
and e

EN Transaction rules can be combined to create flexible and scalable governance schemes

IT Le regole di transazione possono essere combinate per creare schemi di governance flessibili e scalabili

inglês italiano
transaction transazione
combined combinate
governance governance
flexible flessibili
scalable scalabili
rules regole
schemes schemi
be essere
can possono

EN Approval groups allow the creation of complex multiple authorization schemes.

IT I gruppi di approvazione consentono la creazione di complessi schemi di multi-approvazione.

inglês italiano
approval approvazione
groups gruppi
allow consentono
of di
complex complessi
schemes schemi
creation creazione
the i

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

IT Stai per scoprire come trarre profitto dagli schemi di marketing utilizzati dai negozi per lo shopping online. E grazie a questo piccolo escamotage potresti risparmiare centinaia se non migliaia di euro guadagnati con fatica.

inglês italiano
profit profitto
marketing marketing
schemes schemi
online online
shopping shopping
stores negozi
little piccolo
the lo
used utilizzati
hundreds centinaia
to a
thousands migliaia
your stai
this questo
of di
money per
discover come
and e

EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe

IT Trattandosi di uno dei più grandi sistemi di carte di pagamento al mondo, Mastercard domina il mercato delle carte di credito co-branded in Europa

inglês italiano
schemes sistemi
world mondo
dominates domina
credit credito
europe europa
market mercato
largest più grandi
mastercard mastercard
the il
card carte
in in

EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use

IT Il governo ne sta incoraggiando l'uso e l'ha reso obbligatorio per l'elaborazione a livello locale

inglês italiano
international locale
are sta
additionally e
to a
all il

EN Inspiring Brass – A touch of luxuryA material with extraordinary appeal: Brass brings luxury and timeless elegance to any room, complementing various design styles and color schemes.

IT Inspiring Brass – A touch of luxuryUn materiale dal fascino singolare: la finitura ottonata aggiunge eleganza senza tempo a qualsiasi ambiente, fondendosi ad ogni stile e combinazione di colori.

EN If you’ve already reported a scam to us, thank you! To help you understand more about this issue, here’s some information about common spammer tactics and things you can do to avoid their schemes.

IT Se ci hai già segnalato una truffa, grazie! Per aiutarti a capire meglio questo problema, ecco alcune informazioni sulle tattiche comuni degli spammer e sulle cose che puoi fare per evitare le loro macchinazioni.

inglês italiano
reported segnalato
scam truffa
common comuni
tactics tattiche
if se
information informazioni
already già
issue problema
things cose
avoid evitare
a una
to a
this questo
some alcune
thank per
understand capire
their loro
you can puoi
about sulle
help you aiutarti

EN Our latest innovations such as advanced Stripper solutions and SuperCups trays pave the way for innovative and optimized process schemes, plant layouts and reduced environmental impacts

IT Le nostre ultime innovazioni, come le soluzioni avanzate Stripper e SuperCups, aprono la strada all’innovazione negli schemi di processo, nel layout dell’impianto e nella riduzione degli impatti ambientali

inglês italiano
latest ultime
innovations innovazioni
advanced avanzate
solutions soluzioni
process processo
schemes schemi
layouts layout
reduced riduzione
environmental ambientali
impacts impatti
as come
the le
and e

EN In the landscape of marketing strategies, collector schemes are a milestone in loyalty activities

IT Nel panorama delle strategie di marketing, la raccolta punti è la pietra miliare di un’attività di fidelizzazione

inglês italiano
landscape panorama
milestone pietra miliare
loyalty fidelizzazione
are è
marketing marketing
strategies strategie
of di
the la
in nel

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:

inglês italiano
designers designer
combining combinando
families famiglie
wheel ruota
identity identità
templates modelli
schemes schemi
with con
elements elementi
brand per
of di
do creano
the i
to più

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

IT Gli schemi di colori monocromatici includono varie tonalità e saturazioni di un colore di base. Queste interagiscono bene ma, in alcuni casi, il rendering è noioso.

inglês italiano
schemes schemi
include includono
boring noioso
a un
well bene
but ma
and è
base di base
cases casi
the il
in in
of di

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.

inglês italiano
complementary complementare
based basa
completely completamente
visibility visibilità
are è
different diverse
the lo
on su
of del
sides lati
two due
colours colori

Mostrando 50 de 50 traduções