Traduzir "duly completed" para italiano

IT I campi obbligatori del modulo di richiesta online devono essere debitamente compilati e la documentazione giustificativa richiesta deve essere allegata alla domanda

IT La garanzia internazionale è valida solo se il certificato di garanzia è compilato in tutte le sue parti, con la data e il timbro di un Rivenditore autorizzato Victorinox Swiss Army.

IT Siete clienti privati senza e-finance o clienti commerciali: Compilate il modulo di disdetta e inviatecelo sottoscritto al seguente indirizzo: PostFinance SA, Scan Center, 3002 Berna

IT La garanzia internazionale è valida solo se il certificato di garanzia è compilato in tutte le sue parti, con la data e il timbro di un Rivenditore autorizzato Victorinox Swiss Army.

IT La garanzia internazionale è valida solo se il certificato di garanzia è compilato in tutte le sue parti, con la data e il timbro di un Rivenditore autorizzato Victorinox Swiss Army.

IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti

IT La rinuncia di qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se per iscritto e firmata da un rappresentante di Niantic debitamente autorizzato

IT Unica candidata per ospitare i Giochi Olimpici Estivi del 1932, la "Città degli Angeli" venne confermata come città ospitante in occasione della 21esima Sessione del CIO, tenutasi a Roma nell'aprile del 1923

IT Ciascun saggio viene, per di più, puntualmente, ma anche sinteticamente, commentato da un critico o da un filosofo contemporaneo, creando una vera e propria piattaforma di discussione virtuale

IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.

IT Qualsiasi copia del contenuto legalmente e debitamente condivisa viene messa a disposizione dal proprietario esclusivamente a condizione che l'utente non alteri o modifichi tale contenuto, né rimuova o modifichi eventuali note proprietarie su di esso.

IT -               non sia debitamente iscritto al programma Pam.Guard Panerai;

IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.

IT Li terminò solo nel 1638 e li inviò in Spagna.

IT fornisce ai soggetti identificati quali soggetti rilevanti l’informativa in merito all’avvenuta identificazione, agli obblighi connessi e alle modalità e termini per l’adempimento dei prescritti obblighi di comunicazione;

IT 4. Rispetto dei diritti fondamentali dei dipendenti

IT In conformità con il regolamento UE REACH (EG 1907/2006), abbiamo registrato correttamente tutte le sostanze rilevanti dei nostri magneti e ne abbiamo valutato a fondo la sicurezza

IT : le informazioni presenti negli insight Tendercapital sono destinate ad un pubblico di investitori professionali regolarmente registrati ed autorizzati. Per continuare a leggere > Registrati

IT I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della Società e sono curati dal personale della Società e/o da incaricati esterni di operazioni di manutenzione e aggiornamento debitamente nominati

IT I vantaggi e i benefici della Carta BinterMás non saranno accumulabili a quelli di qualsiasi altra carta o programma delle società aderenti, a meno che non venga espressamente stabilito così in ogni caso

IT Analogamente, i benefici offerti dal Programma non sono compatibili o accumulabili con quelli di qualsiasi altro Programma di fidelizzazione offerto da BINTER e/o da terzi, a meno che non venga espressamente stabilito così in ogni caso.

IT Potranno partecipare al Programma ed essere titolari della Carta BinterMás le persone di età superiore ai diciotto (18 anni) che abbiano debitamente compilato la richiesta di iscrizione

IT I ragazzi sopra i dodici (12) anni di età potranno essere titolari a condizione che la richiesta di iscrizione vanga autorizzata dal loro rappresentante legale, che dovrà debitamente accreditare tale condizione

IT I benefici sono soggetti alle condizioni stabilite dal Programma in ogni momento; il Titolare dovrà consultare le condizioni particolari applicabili a ciascun prodotto/servizio offerto prima del suo utilizzo

IT Il Programma sarà responsabile solo di segnare i punti che non sono stati segnati a suo tempo, purché siano soddisfatte le condizioni applicabili in ciascun caso.

IT Ai fini del presente contratto, il licenziatario debitamente autorizzato è:

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.

IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.

IT Il trattamento sarò effettuato dal Responsabile del Trattamento, e sulla base delle direttive di quest’ultimo, anche da altri soggetti incaricati del trattamento

IT WOBI può aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento, quindi ti consigliamo di rivederla periodicamente per essere debitamente informato delle modifiche.

IT Li terminò solo nel 1638 e li inviò in Spagna.

IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti

IT Il nostro sistema di pagamento a MiisooDoll è stato debitamente verificato da SSL

IT Ciascun saggio viene, per di più, puntualmente, ma anche sinteticamente, commentato da un critico o da un filosofo contemporaneo, creando una vera e propria piattaforma di discussione virtuale

IT Qualsiasi copia del contenuto legalmente e debitamente condivisa viene messa a disposizione dal proprietario esclusivamente a condizione che l'utente non alteri o modifichi tale contenuto, né rimuova o modifichi eventuali note proprietarie su di esso.

IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.

IT Entro quattro mesi da questa data, lo Stato membro o l'Autorità possono presentare alla CE obiezioni debitamente motivate in termini di sicurezza  all'immissione sul mercato dell'alimento tradizionale in questione

IT Se alla Commissione sono state presentate obiezioni in termini di sicurezza debitamente motivate, l'alimento tradizionale in questione non viene autorizzato all'immissione sul mercato (articolo 15)

IT Affinché qualsivoglia rinuncia sia efficace nei nostri confronti, la rinuncia deve essere scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Zoom.

IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione

IT Scegli quando mostrare i prodotti nei Rapporti di Cost of Goods: solo quando l’ordine è Completato, anche per gli ordini In elaborazione o per tutti gli ordini

IT Scegli quando mostrare i prodotti nei Rapporti di Cost of Goods: solo quando l’ordine è Completato, anche per gli ordini In elaborazione o per tutti gli ordini

IT Già a partire dalla sua edificazione, la Comunità inviò alcuni suoi fratelli a fondare una piccola comunità in Brasile, a Curitiba

IT Trattandosi di un processo integrato, consente di vedere i progressi compiuti, le fasi da portare a termine, il tempo richiesto dalle varie attività, i test completati e molto altro ancora.

IT Per l?URL usa https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/FastSpring/fastspring.php Per Eventi seleziona order.completed e subscription.charge.completed.