EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
"dairy solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
IT Un sentiero tematico concepito in modo che i visitatori possano scoprire l’universo dei caseifici combinando una visita al moderno caseificio di Pringy-Gruyères con quello di montagna a Moléson-Village
inglês | italiano |
---|---|
lets | è |
discover | scoprire |
modern | moderno |
dairy | caseificio |
world | montagna |
visitors | visitatori |
the | i |
a | un |
in | in |
trail | sentiero |
with | con |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
IT Il trattamento a temperatura ultra elevata, UHT, massimizza la distruzione dei microrganismi nei prodotti lattiero-caseari e nelle alternative ai prodotti lattiero-caseari
inglês | italiano |
---|---|
treatment | trattamento |
heat | temperatura |
destruction | distruzione |
microorganisms | microrganismi |
alternatives | alternative |
and | e |
ultra | ultra |
products | prodotti |
the | il |
in | nelle |
of | dei |
EN organic dairy farm with a mixed herd of cows and goats Dairy building with large wheels of cheese maturing Trays of produce
IT Organic dairy farm con un misto di mandria di mucche e capre Dairy edificio con grandi ruote di stagionatura dei formaggi vassoi di produrre
inglês | italiano |
---|---|
mixed | misto |
cows | mucche |
goats | capre |
building | edificio |
large | grandi |
wheels | ruote |
cheese | formaggi |
trays | vassoi |
produce | produrre |
organic | organic |
farm | farm |
a | un |
and | e |
with | con |
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
IT Un sentiero tematico concepito in modo che i visitatori possano scoprire l’universo dei caseifici combinando una visita al moderno caseificio di Pringy-Gruyères con quello di montagna a Moléson-Village
inglês | italiano |
---|---|
lets | è |
discover | scoprire |
modern | moderno |
dairy | caseificio |
world | montagna |
visitors | visitatori |
the | i |
a | un |
in | in |
trail | sentiero |
with | con |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
IT Il trattamento a temperatura ultra elevata, UHT, massimizza la distruzione dei microrganismi nei prodotti lattiero-caseari e nelle alternative ai prodotti lattiero-caseari
inglês | italiano |
---|---|
treatment | trattamento |
heat | temperatura |
destruction | distruzione |
microorganisms | microrganismi |
alternatives | alternative |
and | e |
ultra | ultra |
products | prodotti |
the | il |
in | nelle |
of | dei |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
IT Tetra Pak ha lavorato a stretto contatto con Tine, il principale produttore lattiero-caseario norvegese, per fornire attrezzature di riempimento per il suo nuovo impianto all'avanguardia a Bergen
inglês | italiano |
---|---|
facility | impianto |
has | ha |
a | nuovo |
the | il |
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
IT Scoprite di più sul Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari o leggete il Manuale di trasformazione dei prodotti lattiero-caseari online
inglês | italiano |
---|---|
dairy | lattiero |
handbook | manuale |
or | o |
online | online |
read | leggete |
the | il |
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
IT Secondo il Dairy Price Index della FAO, i prezzi per tutti i prodotti lattiero-caseari che compongono l'Index sono aumentati, soprattutto per quanto riguarda formaggio, latte intero in polvere e burro.
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
powder | polvere |
butter | burro |
price | price |
prices | prezzi |
cheese | formaggio |
and | e |
milk | latte |
in | in |
the | i |
all | tutti |
dairy | lattiero |
of | della |
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
IT Visita lo stand di Tetra Pak presso la fiera internazionale "World of Private Label" PLMA 2022 che si terrà presso il RAI Exhibition Centre di Amsterdam.
inglês | italiano |
---|---|
the | lo |
to | presso |
are | che |
across | di |
EN Mobility Solutions MSS: Terminals and Airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions
IT Soluzioni per la mobilità Soluzioni satellitari mobili: terminali e airtime Soluzioni per la mobilità terrestre Soluzioni per la mobilità marittima Soluzioni per la mobilità aerea
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
terminals | terminali |
maritime | marittima |
mobility | mobilità |
and | e |
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
IT Apparecchiature e soluzioni per il trattamento di prodotti lattiero-caseari, formaggio, gelato, bevande e alimenti preparati.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
solutions | soluzioni |
beverages | bevande |
prepared | preparati |
equipment | apparecchiature |
dairy | lattiero |
cheese | formaggio |
food | alimenti |
ice cream | gelato |
and | e |
for | di |
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input
IT 2008 Le soluzioni Tetra Lactenso Aseptic per la produzione di latte UHT stabiliscono nuovi standard di prestazioni e sostenibilità, offrendo una maggiore produttività di prodotti lattiero-caseari con minori quantità di materiale
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
new | nuovi |
standards | standard |
sustainability | sostenibilità |
less | minori |
solutions | soluzioni |
production | produzione |
performance | prestazioni |
offering | offrendo |
milk | latte |
output | prodotti |
and | e |
dairy | lattiero |
input | di |
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
IT Forniamo soluzioni complete e apparecchiature per il trattamento di prodotti lattiero-caseari, formaggio, gelato, bevande e alimenti preparati
inglês | italiano |
---|---|
complete | complete |
solutions | soluzioni |
processing | trattamento |
beverages | bevande |
prepared | preparati |
equipment | apparecchiature |
we provide | forniamo |
dairy | lattiero |
cheese | formaggio |
food | alimenti |
ice cream | gelato |
and | e |
for | di |
EN Axis supports the food, dairy, beverage, and agricultural industries with smart solutions based on innovative technology.
IT Axis supporta i settori alimentare, lattiero-caseario, delle bevande e agricolo con soluzioni intelligenti basate su tecnologie innovative.
inglês | italiano |
---|---|
supports | supporta |
food | alimentare |
dairy | lattiero |
beverage | bevande |
agricultural | agricolo |
industries | settori |
smart | intelligenti |
solutions | soluzioni |
axis | axis |
innovative | innovative |
the | i |
based on | basate |
technology | tecnologie |
and | e |
on | su |
with | con |
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
IT Apparecchiature e soluzioni per il trattamento di prodotti lattiero-caseari, formaggio, gelato, bevande e alimenti preparati.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
solutions | soluzioni |
beverages | bevande |
prepared | preparati |
equipment | apparecchiature |
dairy | lattiero |
cheese | formaggio |
food | alimenti |
ice cream | gelato |
and | e |
for | di |
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
IT Forniamo soluzioni complete e apparecchiature per il trattamento di prodotti lattiero-caseari, formaggio, gelato, bevande e alimenti preparati
inglês | italiano |
---|---|
complete | complete |
solutions | soluzioni |
processing | trattamento |
beverages | bevande |
prepared | preparati |
equipment | apparecchiature |
we provide | forniamo |
dairy | lattiero |
cheese | formaggio |
food | alimenti |
ice cream | gelato |
and | e |
for | di |
EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants
IT In tutto il mondo, produttori di cibo, bevande e di prodotti lattiero-caseari di tutte le dimensioni stanno investendo in soluzioni che aiuteranno a nutrire il pianeta senza animali e, in alcuni casi, anche senza piante
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
beverage | bevande |
dairy | lattiero |
producers | produttori |
sizes | dimensioni |
investing | investendo |
solutions | soluzioni |
feed | nutrire |
plants | piante |
will help | aiuteranno |
planet | pianeta |
world | mondo |
cases | casi |
are | stanno |
in | in |
without | senza |
the | le |
that | che |
and | e |
of | di |
EN Dairy solutions – from cow to consumer
IT Soluzioni lattiero-casearie dalla mucca al consumatore
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
cow | mucca |
consumer | consumatore |
to | al |
from | dalla |
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
IT Offriamo una gamma completa di soluzioni per il trattamento e il confezionamento dei prodotti lattiero-caseari, e siamo in grado di fornire di tutto, da singole valvole a stabilimenti completi.
inglês | italiano |
---|---|
dairy | lattiero |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
solutions | soluzioni |
valve | valvole |
we offer | offriamo |
green | il |
from | da |
we | siamo |
a | una |
complete | completa |
to | a |
field | di |
and | e |
everything | per |
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input
IT 2008 Le soluzioni Tetra Lactenso Aseptic per la produzione di latte UHT stabiliscono nuovi standard di prestazioni e sostenibilità, offrendo una maggiore produttività di prodotti lattiero-caseari con minori quantità di materiale
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
new | nuovi |
standards | standard |
sustainability | sostenibilità |
less | minori |
solutions | soluzioni |
production | produzione |
performance | prestazioni |
offering | offrendo |
milk | latte |
output | prodotti |
and | e |
dairy | lattiero |
input | di |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
IT Queste includono soluzioni di rete IT, di comunicazione vocale, cloud e servizi professionali completi
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
voice | vocale |
cloud | cloud |
full | completi |
network | rete |
solutions | soluzioni |
communication | comunicazione |
services | servizi |
it | queste |
and | e |
professional | professionali |
EN In addition, Hrvatski Telekom also provides a wide range of business solutions and services to companies of all sizes, from ICT and Cloud services to POS and customer engagement solutions, as well as Smart City solutions to local Croatian governments.
IT Inoltre, Hrvatski Telekom fornisce un’ampia gamma di soluzioni e servizi aziendali alle aziende di ogni dimensione, dai servizi TIC e Cloud alle soluzioni POS e di customer engagement, nonché soluzioni per le Smart Cities ai governi locali croati.
inglês | italiano |
---|---|
hrvatski | hrvatski |
range | gamma |
cloud | cloud |
customer | customer |
engagement | engagement |
smart | smart |
governments | governi |
sizes | dimensione |
pos | pos |
provides | fornisce |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
companies | aziende |
local | locali |
business | aziendali |
to | alle |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
IT Splashtop integra l'accesso remoto e la tecnologia di mirroring dello schermo wireless in ITSM, sistemi di biglietteria, soluzioni RMM, software di sicurezza e altre soluzioni per fornirti le migliori soluzioni per le tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integra |
remote | remoto |
wireless | wireless |
screen | schermo |
mirroring | mirroring |
ticketing | biglietteria |
rmm | rmm |
solutions | soluzioni |
security | sicurezza |
needs | esigenze |
itsm | itsm |
technology | tecnologia |
software | software |
provide you | fornirti |
systems | sistemi |
your | tue |
other | altre |
the | le |
and | e |
the best | migliori |
EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts
IT Terminali MSS e Tempo di trasmissione Soluzioni terrestri Soluzioni marittime Soluzioni aeronautiche Highlights Contatti
inglês | italiano |
---|---|
terminals | terminali |
solutions | soluzioni |
highlights | highlights |
contacts | contatti |
and | e |
land | di |
EN Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Payment Solutions
IT Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Soluzioni di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
electric | elettrica |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
mobility | mobilità |
business | business |
payment | pagamento |
city | di |
EN Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Payment Solutions Ultrabroadband Connectivity
IT Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Soluzioni di pagamento Connettività a banda ultralarga
inglês | italiano |
---|---|
electric | elettrica |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
mobility | mobilità |
connectivity | connettività |
business | business |
payment | pagamento |
city | di |
EN Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Ultrabroadband Connectivity Payment Solutions
IT Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Connettività a banda ultralarga Soluzioni di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
electric | elettrica |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
mobility | mobilità |
connectivity | connettività |
business | business |
payment | pagamento |
city | di |
EN Scegli 1 Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Payment Solutions Ultrabroadband Connectivity
IT Scegli 1 Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Soluzioni di pagamento Connettività a banda ultralarga
inglês | italiano |
---|---|
electric | elettrica |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
mobility | mobilità |
connectivity | connettività |
business | business |
payment | pagamento |
city | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Il tuo specialista per le soluzioni in plastica - Stevanato Group > Soluzioni in plastica per la diagnostica e il laboratorio - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
plastic | plastica |
diagnostics | diagnostica |
laboratory | laboratorio |
and | e |
home | la |
for | in |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
IT Tramite questi standard, il PCI SSC delinea in che modo i fornitori di soluzioni P2PE devono convalidare le proprie soluzioni e come, sfruttandole, i commercianti possono ridurre la portata delle valutazioni PCI DSS.
inglês | italiano |
---|---|
standards | standard |
pci | pci |
providers | fornitori |
solutions | soluzioni |
validate | convalidare |
merchants | commercianti |
reduce | ridurre |
scope | portata |
dss | dss |
assessments | valutazioni |
can | possono |
of | di |
how | come |
and | e |
the | i |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
IT Queste includono soluzioni di rete IT, di comunicazione vocale, cloud e servizi professionali completi
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
voice | vocale |
cloud | cloud |
full | completi |
network | rete |
solutions | soluzioni |
communication | comunicazione |
services | servizi |
it | queste |
and | e |
professional | professionali |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | riserva |
or | o |
access | accesso |
if | qualora |
to the | ai |
webfleet | webfleet |
suspend | sospendere |
use | utilizzo |
right | diritto |
to | a |
terms | termini |
of | di |
the | i |
your | tuo |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
inglês | italiano |
---|---|
consult | consulta |
extent | misura |
solutions | solutions |
content | contenuto |
webfleet | webfleet |
find | e |
the | la |
section | sezione |
this | presente |
is | è |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
warranties | garanzie |
kind | tipo |
content | contenuto |
material | materiale |
webfleet | webfleet |
third | terzi |
are | sono |
on | su |
including | incluso |
found | trovano |
without | senza |
the | i |
of | di |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.
inglês | italiano |
---|---|
extent | misura |
solutions | solutions |
warranties | garanzie |
content | contenuto |
or | o |
webfleet | webfleet |
the | le |
of | di |
to | nella |
law | legge |
permitted | consentita |
and | e |
to the | ai |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | riserva |
notice | preavviso |
used | utilizzati |
or | o |
time | momento |
webfleet | webfleet |
change | modificare |
other | altri |
the | il |
right | diritto |
content | contenuti |
in | in |
without | senza |
to | sui |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
inglês | italiano |
---|---|
consult | consulta |
solutions | solutions |
damages | danni |
caused | causati |
content | contenuto |
webfleet | webfleet |
the | i |
find | e |
section | sezione |
this | questa |
is | è |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
inglês | italiano |
---|---|
remedy | rimedio |
solutions | solutions |
is | consiste |
your | tuo |
webfleet | webfleet |
the | il |
to | nella |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
IT Splashtop integra l'accesso remoto e la tecnologia di mirroring dello schermo wireless in ITSM, sistemi di biglietteria, soluzioni RMM, software di sicurezza e altre soluzioni per fornirti le migliori soluzioni per le tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integra |
remote | remoto |
wireless | wireless |
screen | schermo |
mirroring | mirroring |
ticketing | biglietteria |
rmm | rmm |
solutions | soluzioni |
security | sicurezza |
needs | esigenze |
itsm | itsm |
technology | tecnologia |
software | software |
provide you | fornirti |
systems | sistemi |
your | tue |
other | altre |
the | le |
and | e |
the best | migliori |
EN Healthy cows are crucial when it comes to milk of the best quality. With a bonus system and a team of advisers, we are committed to the free movement of dairy cows.
IT L’elevata qualità del latte è dovuta principalmente a mucche sane. Con un sistema di premi e consulenti ci adoperiamo affinché le mucche da latte siano libere di muoversi.
inglês | italiano |
---|---|
healthy | sane |
cows | mucche |
advisers | consulenti |
quality | qualità |
free | libere |
a | un |
system | sistema |
the | le |
to | affinché |
milk | latte |
and | è |
with | con |
are | siano |
of | di |
EN We have also built our own power supply centre on the dairy farm for environmentally friendly power generation.
IT Per produrre energia elettrica in modo eco-compatibile abbiamo costruito nell’area della latteria una nostra centrale energetica.
inglês | italiano |
---|---|
built | costruito |
centre | centrale |
power | energia |
our | nostra |
we | abbiamo |
EN We have been processing organic milk since 1973. We are Bavaria’s oldest organic dairy.
IT Trattiamo latte biologico dal 1973. Siamo il primo caseificio bio della Baviera.
inglês | italiano |
---|---|
organic | bio |
milk | latte |
we | siamo |
dairy | caseificio |
since | il |
EN In 2010, we became the first dairy and the first German company to be awarded Naturland Fair certification for our Naturland product range
IT Noi siamo la prima latteria e la prima azienda tedesca a essere stata insignita del certificato Naturaland Fair nel 2010 per il nostro assortimento di prodotti Naturland
inglês | italiano |
---|---|
company | azienda |
certification | certificato |
fair | fair |
be | essere |
to | a |
we | siamo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
product | prodotti |
EN This reflects fair cooperation between the dairy, producers, business partners, employees and consumers.
IT Questo certificato attesta una collaborazione corretta tra latteria, produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.
inglês | italiano |
---|---|
cooperation | collaborazione |
between | tra |
producers | produttori |
business | commerciali |
consumers | consumatori |
partners | partner |
and | e |
employees | collaboratori |
this | questo |
the | una |
EN The magazine of the Molkerei Berchtesgadener Land dairy
IT La rivista di latteria Berchtesgadener Land
inglês | italiano |
---|---|
magazine | rivista |
the | la |
land | land |
of | di |
EN Dairy processing - All industrial manufacturers in this category
IT Trasformazione del latte - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
inglês | italiano |
---|---|
dairy | latte |
this | questo |
manufacturers | produttori |
industrial | industriali |
in | in |
all | tutti |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
cantons | cantoni |
fribourg | friburgo |
vaud | vaud |
geneva | ginevra |
alpine | alpestre |
typical | tipici |
gruyère | gruyère |
la | la |
is | è |
are | sono |
lake | lago |
of | di |
and | e |
the | il |
in | fra |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.
inglês | italiano |
---|---|
century | secolo |
now | oggi |
leaders | leader |
dairy | lattiero |
waters | acque |
nutrition | nutrizione |
medical | medica |
world | mondiali |
baby | infantile |
the | le |
a | un |
in | in |
products | prodotti |
of | di |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções