EN A computer technician, he manages ICT need demand in the Umbria Region at the ICT Policy Service
EN A computer technician, he manages ICT need demand in the Umbria Region at the ICT Policy Service
IT Tecnico informatico, gestisce la domanda del fabbisogno ICT in Regione Umbria presso il Servizio Politiche ICT
inglês | italiano |
---|---|
technician | tecnico |
manages | gestisce |
ict | ict |
umbria | umbria |
policy | politiche |
computer | informatico |
region | regione |
service | servizio |
he | il |
EN Moreover, we offer professional ICT solutions and creative marketing support
IT Offriamo anche soluzioni ICT a livello professionale e supporto per il marketing creativo
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
creative | creativo |
marketing | marketing |
solutions | soluzioni |
support | supporto |
we offer | offriamo |
EN Our ICT specialists can also link our stock to your own application
IT I nostri specialisti ICT possono anche collegare lo status delle nostre scorte alla vostra applicazione
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
specialists | specialisti |
can | possono |
stock | scorte |
application | applicazione |
our | nostri |
also | anche |
your | vostra |
EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.
IT L?automazione non può più essere concepita senza un?azienda moderna. Quando l?infrastruttura è così complessa come nel caso dei servizi offerti da Inter-Sprint, non possiamo fare altro che disporre di un nostro reparto ICT.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
automation | automazione |
complex | complessa |
ict | ict |
infrastructure | infrastruttura |
department | reparto |
is | è |
business | azienda |
a | un |
services | servizi |
offers | offerti |
without | senza |
its | di |
the | caso |
to | dei |
when | quando |
as | come |
that | che |
EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge
IT Le associazioni del settore ICT Swico e Simsa si fondono
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
associations | associazioni |
and | e |
the | le |
EN In this way, the company is playing an active role in the efforts of the ICT sector to foster more new IT talent.
IT In questo modo l’azienda intende supportare attivamente gli sforzi del settore ICT per un numero maggiore di giovani informatici.
inglês | italiano |
---|---|
efforts | sforzi |
ict | ict |
active | attivamente |
new | giovani |
it | informatici |
an | un |
sector | settore |
in | in |
way | modo |
of | di |
the | numero |
this | questo |
EN For years Hostpoint has worked to promote new ICT talent, for instance by taking part in Switzerland?s annual Future Day
IT Da anni Hostpoint punta a promuovere le nuove leve nel settore ICT e si impegna una volta all’anno nella giornata “Nuovo futuro”
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
has | e |
promote | promuovere |
ict | ict |
future | futuro |
years | anni |
day | giornata |
to | a |
new | nuovo |
by | da |
in | nel |
EN And on top of this,” Schönholzer adds, “we are taking a big step towards countering the lack of skilled workers in the ICT sector.”
IT Inoltre”, prosegue Schönholzer, “diamo un contributo sostanziale nella lotta alla carenza di personale specializzato nel settore ICT”.
EN In addition, Hrvatski Telekom also provides a wide range of business solutions and services to companies of all sizes, from ICT and Cloud services to POS and customer engagement solutions, as well as Smart City solutions to local Croatian governments.
IT Inoltre, Hrvatski Telekom fornisce un’ampia gamma di soluzioni e servizi aziendali alle aziende di ogni dimensione, dai servizi TIC e Cloud alle soluzioni POS e di customer engagement, nonché soluzioni per le Smart Cities ai governi locali croati.
inglês | italiano |
---|---|
hrvatski | hrvatski |
range | gamma |
cloud | cloud |
customer | customer |
engagement | engagement |
smart | smart |
governments | governi |
sizes | dimensione |
pos | pos |
provides | fornisce |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
companies | aziende |
local | locali |
business | aziendali |
to | alle |
EN We are always on the move to discover the latest news and the trends in consulting and ICT.
IT Siamo sempre alla ricerca delle ultime novità in consulenza e nel settore ICT.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
consulting | consulenza |
ict | ict |
and | e |
we | siamo |
news | novità |
the latest | ultime |
in | in |
EN Girls in ICT, learning about the future
IT Girls in ICT, ragazze a scuola di futuro
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
about | di |
girls | ragazze |
in | in |
future | futuro |
EN CEO and Founder of Evologi Srl and Biemme Srl, specialized companies in the field of ICT, System Integration and Full-outsourcing services to support digital projects for SMEs and...
IT Nato dall'esperienza diretta della vendita on-line, come supporto al core business nel campo ICT, dal 2005 applica la tecnologia ai processi di vendita per risolverne le...
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
support | supporto |
digital | tecnologia |
field | campo |
of | di |
companies | business |
the | le |
EN “The implementation of climate-friendly ICT solutions requires new thinking, decisive action and ambitious climate protection goals such as Swisscom’s.”
IT «L’attuazione di soluzioni ICT ecocompatibili richiede un nuovo modo di pensare, azioni decise e obiettivi di tutela del clima ambiziosi come quelli di Swisscom.»
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
ict | ict |
requires | richiede |
new | nuovo |
thinking | pensare |
action | azioni |
goals | obiettivi |
protection | tutela |
climate | clima |
ambitious | ambiziosi |
and | e |
as | come |
of | di |
the | quelli |
EN ICT Education & Training Award for Stämpfli Kommunikation
IT Premio istruzione e formazione ICT per Stämpfli Kommunikation
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
award | premio |
for | per |
training | formazione |
education | istruzione |
EN Webjenesten LaerIT.dk is a Danish company that provides media solutions for education, enabling the better use of ICT in this field
IT Webjenesten LaerIT.dk è una società danese che offre soluzioni multimediali per l'istruzione, consentendo un utilizzo migliore delle TIC in questo campo
inglês | italiano |
---|---|
danish | danese |
solutions | soluzioni |
enabling | consentendo |
better | migliore |
field | campo |
company | società |
media | multimediali |
is | è |
a | un |
use | utilizzo |
in | in |
provides | offre |
this | questo |
EN The Licence commerce speciality Marketing of services and information and communication technologies (abbreviated to "ICT").
IT La specialità di Licence commerce Marketing dei servizi e delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (abbreviato in "ICT").
inglês | italiano |
---|---|
abbreviated | abbreviato |
ict | ict |
speciality | specialità |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
services | servizi |
communication | comunicazione |
technologies | tecnologie |
the | la |
and | e |
EN ICT Services / Free University of Bozen-Bolzano
IT Servizi ICT / Libera Università di Bolzano
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
services | servizi |
of | di |
free | libera |
bolzano | bolzano |
university | università |
EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz
IT L’ICT progetta, realizza, gestisce e coordina i servizi di informazione e comunicazione digitale di unibz
inglês | italiano |
---|---|
manages | gestisce |
coordinates | coordina |
unibz | unibz |
designs | progetta |
communication | comunicazione |
services | servizi |
the | i |
information | informazione |
EN ICT’s priority areas of intervention are: optimisation of internal processes; cloud computing; enterprise mobility; big data; analytics and – last but not least – high performance computing.
IT Gli ambiti prioritari di intervento sono l’ottimizzazione dei processi interni, il Cloud Computing, la Enterprise Mobility, Big Data, Analytics e, non ultimo, l’High Performance Computing.
inglês | italiano |
---|---|
intervention | intervento |
processes | processi |
internal | interni |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
mobility | mobility |
last | ultimo |
performance | performance |
and | e |
are | sono |
not | non |
big | big |
computing | computing |
analytics | analytics |
data | data |
EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region
IT I reparti di ICT dell’Università e dell’EURAC gestiscono assieme la Rete scientifica dell'Alto Adige con l’obbiettivo di incrementare la collaborazione in ambito IT tra le istituzioni scientifiche della provincia
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
departments | reparti |
manage | gestiscono |
network | rete |
collaboration | collaborazione |
in | in |
scientific | scientifica |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Access all ICT services from my SNS, the intranet service of unibz and find all information regarding the IT Services in the Digital Services (password required).
IT Accedete a tutti i servizi ICT direttamente da my SNS, il servizio intranet di unibz, e trovate le informazioni sui servizi alla pagina dei Digital Services (accesso con password).
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
sns | sns |
intranet | intranet |
unibz | unibz |
information | informazioni |
password | password |
my | my |
services | servizi |
service | servizio |
from | da |
digital | e |
all | tutti |
access | accedete |
the | i |
EN The ICT of unibz and the European Academy (EURAC) are certified to ISO 27001
IT Gli standard fissati dalla certificazione 27001:2013 vanno ampiamente al di là delle norme di tutela dei dati sensibili imposte dalla legge italiana
inglês | italiano |
---|---|
certified | certificazione |
EN We are particularly interested in your profile if you have experience in the ICT area or if you are digitally adept with a can-do attitude and a business background.
IT In particolare, cerchiamo persone con esperienza in ambito ICT oppure appassionati del mondo digitale con un background in economia.
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
area | ambito |
background | background |
business | economia |
experience | esperienza |
a | un |
with | con |
EN In 2017 only 16.2% of companies with at least 10 employees employ ICT experts and only 2.9% of all companies recruiting in 2017, excluding the Public Administration, requested digital skills.
IT Nel 2017 solo il 16,2% delle imprese con almeno 10 addetti impiega esperti in ICT e solo un 2,9% del totale delle aziende che ha registrato assunzioni nel 2017, escludendo la Pubblica Amministrazione, ha richiesto competenze digitali.
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
administration | amministrazione |
requested | richiesto |
employees | addetti |
experts | esperti |
skills | competenze |
companies | aziende |
digital | e |
only | solo |
least | almeno |
with | con |
in | in |
public | pubblica |
excluding | escludendo |
the | il |
of | del |
EN Investment by Italian companies in digital technologies is growing further: in 2020, the ICT budget will show an overall growth of +2.8%, in particular for Big Data Analytics, Cybersecurity and ERP systems. Large companies are[?]
IT Crescono ancora gli investimenti delle imprese italiane in tecnologie digitali: nel 2020 il budget ICT segnerà complessivamente una crescita del +2,8%, in particolare per Big Data Analytics, Cybersecurity e sistemi ERP.[?]
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimenti |
companies | imprese |
ict | ict |
budget | budget |
overall | complessivamente |
erp | erp |
technologies | tecnologie |
big | big |
systems | sistemi |
cybersecurity | cybersecurity |
digital | e |
data | data |
analytics | analytics |
the | italiane |
in | in |
growth | crescita |
are | ancora |
particular | particolare |
EN Gender Gap in ICT: under torture, it is confirmed by the data
IT Gender Gap in ICT: i dati, sotto tortura, lo confermano
inglês | italiano |
---|---|
gap | gap |
ict | ict |
data | dati |
the | lo |
in | in |
EN In France the free software market is worth 4,5 billion euro, equivalent to 9,9% of the ICT market. What is the secret of this success? The answer comes from Roberto Di[?]
IT In Francia il mercato del software libero vale 4,5 miliardi di euro, pari al 9,9% del mercato ICT. Quale il segreto di questo successo? A rispondere Roberto Di Cosmo, italiano "prestato" alla Francia,[?]
inglês | italiano |
---|---|
free | libero |
software | software |
worth | vale |
billion | miliardi |
euro | euro |
ict | ict |
secret | segreto |
success | successo |
roberto | roberto |
france | francia |
market | mercato |
di | di |
to | a |
in | in |
this | questo |
EN ICT: how are investments growing?
IT ICT: come crescono gli investimenti?
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
investments | investimenti |
how | come |
are | gli |
EN ADVANCED ICT SOLUTIONS FOR YOUR BUSINESS
IT SOLUZIONI IT AVANZATE PER IL TUO BUSINESS
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
solutions | soluzioni |
business | business |
for | per |
your | tuo |
EN Space Broadband is part of the offering and an integral part of an overall ICT strategy
IT Per le necessità di business delle imprese ICT l'azienda offre soluzioni end-to-end, tra cui la pianificazione, la progettazione, l’implementazione, la gestione e l'evoluzione delle reti ICT complesse
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
strategy | pianificazione |
the | le |
and | e |
EN Has over thirty years of experience in ICT
IT Ha oltre trent?anni di esperienza nell?ICT
inglês | italiano |
---|---|
has | ha |
experience | esperienza |
ict | ict |
of | di |
in | oltre |
EN Deputy Mayor for Innovation, Smart City and ICT Systems of the City of Torino
IT Assessore all?Innovazione, Smart City e Sistemi ICT della Città di Torino
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovazione |
smart | smart |
ict | ict |
systems | sistemi |
torino | torino |
city | città |
of | di |
the | della |
and | e |
EN Centrico is the international open provider of ICT solutions of the Sella group
IT Centrico è l'open provider internazionale di soluzioni ICT del gruppo Sella
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
provider | provider |
ict | ict |
solutions | soluzioni |
sella | sella |
group | gruppo |
is | è |
of | di |
the | del |
EN DataCore was awarded the winner of the 2019 Data Centre ICT Storage Innovation of the Year category in recognition of its successful execution of a storage infrastructure project for Evergreen Garden Care Ltd.
IT DataCore è stata dichiarata vincitrice nel 2019 nella categoria Data Centre ICT Storage Innovation of the Year, riconoscendo la perfetta realizzazione di un progetto per l'infrastruttura di storage per Evergreen Garden Care Ltd.
inglês | italiano |
---|---|
datacore | datacore |
centre | centre |
ict | ict |
storage | storage |
innovation | innovation |
category | categoria |
execution | realizzazione |
project | progetto |
garden | garden |
ltd | ltd |
care | care |
of | of |
a | un |
was | stata |
year | year |
data | data |
the | la |
EN Each of our four units is specific to the Group’s different Global business lines: Infrastructure and Networks, Renewable Energies, Thermal Generation, and ICT.
IT Ciascuna delle nostre quattro unità si rivolge specificamente alle diverse linee di business globali del Gruppo: infrastrutture e reti, energie rinnovabili, generazione termica e ICT.
inglês | italiano |
---|---|
units | unità |
different | diverse |
lines | linee |
business | business |
global | globali |
groups | gruppo |
energies | energie |
renewable | rinnovabili |
generation | generazione |
thermal | termica |
ict | ict |
each | ciascuna |
infrastructure | infrastrutture |
networks | reti |
and | e |
our | nostre |
of | di |
to | alle |
EN ICT Security Assessment: do you really know your Risk level?
IT ICT Security Assessment: conosci veramente il tuo livello di Rischio?
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
security | security |
assessment | assessment |
really | veramente |
risk | rischio |
level | livello |
your | tuo |
you | di |
know | conosci |
EN ICT Security Assessment -Today?s Cyber Security landscape requires the utmost attention to a set of internal macro indicators for all organisations
IT ICT Security Assessment ? Il panorama della Cyber Security odierno richiede la massima attenzione su una serie di macro indicatori interni per tutte le organizzazioni
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
security | security |
assessment | assessment |
cyber | cyber |
landscape | panorama |
requires | richiede |
utmost | massima |
attention | attenzione |
macro | macro |
indicators | indicatori |
organisations | organizzazioni |
today | odierno |
set | serie |
of | di |
a | una |
the | le |
EN Special thanks also go towards the Faculty of ICT, who helped make this event happen.
IT Un ringraziamento speciale va anche alla Facoltà di ICT, che ha contribuito alla realizzazione di questo evento.
inglês | italiano |
---|---|
special | speciale |
ict | ict |
event | evento |
faculty | facoltà |
helped | contribuito |
thanks | un |
of | di |
also | anche |
this | questo |
EN Swisscom’s vision, values and strategy form the basis for success in the competitive Swiss ICT market.
IT La visione, i valori e la strategia di Swisscom costituiscono la base per il successo sul competitivo mercato svizzero dell’ICT.
inglês | italiano |
---|---|
vision | visione |
strategy | strategia |
success | successo |
competitive | competitivo |
swiss | svizzero |
market | mercato |
values | valori |
the | i |
and | e |
in | sul |
for | di |
EN 03.03.2020 Fastweb acquires Cutaway to allow continued growth in the Cloud and ICT services market
IT 03.03.2020 Fastweb acquisisce la società Cutaway per crescere ancora nel mercato dei servizi Cloud e ICT
inglês | italiano |
---|---|
acquires | acquisisce |
growth | crescere |
cloud | cloud |
ict | ict |
services | servizi |
market | mercato |
and | e |
the | la |
to | dei |
EN We want to promote the digital skills of people in Switzerland and support fair supply chains, protect the climate, and build and maintain a reliable, high-performance ICT infrastructure
IT Vogliamo migliorare le competenze digitali delle persone in Svizzera e promuovere catene di fornitura eque che tutelino il clima e permettano di creare e mantenere un’infrastruttura ICT affidabile e performante
inglês | italiano |
---|---|
skills | competenze |
people | persone |
switzerland | svizzera |
supply | fornitura |
chains | catene |
ict | ict |
we want | vogliamo |
maintain | mantenere |
digital | e |
climate | clima |
a | digitali |
promote | promuovere |
in | in |
of | di |
the | le |
reliable | affidabile |
EN JAC is a consortium of 15 telecoms enterprises which checks the safeguarding of social responsibility in the production centres of the major multinational ICT suppliers
IT JAC riunisce 15 gestori di reti di telecomunicazione che insieme verificano l’assunzione della responsabilità sociale presso i centri di produzione dei principali fornitori multinazionali di servizi ICT
inglês | italiano |
---|---|
production | produzione |
centres | centri |
ict | ict |
suppliers | fornitori |
responsibility | responsabilità |
social | sociale |
the | i |
is | che |
major | principali |
EN The world's leading ICT providers advocate long-term transformation through the deployment of new technologies as part of GeSI, the Global e-Sustainability Initiative
IT Con GeSI, la Global e-Sustainability Initiative, i principali operatori ICT di tutto il mondo si impegnano per una trasformazione sostenibile grazie alle nuove tecnologie
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
new | nuove |
initiative | initiative |
technologies | tecnologie |
sustainability | sostenibile |
worlds | mondo |
transformation | trasformazione |
global | global |
the | i |
of | di |
EN Swisscom is already helping customers to make massive CO2 savings with climate-friendly innovative ICT solutions
IT Swisscom sta già aiutando i clienti a realizzare enormi risparmi di CO2 con soluzioni ICT innovative e rispettose del clima
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
is | sta |
helping | aiutando |
massive | enormi |
savings | risparmi |
innovative | innovative |
ict | ict |
solutions | soluzioni |
climate | clima |
already | già |
to | a |
with | con |
customers | clienti |
EN For another, the ICT industry has a particularly significant ability to contribute to climate protection
IT Dall'altra, il settore ICT ha un potenziale particolarmente elevato per contribuire alla tutela del clima
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
industry | settore |
particularly | particolarmente |
climate | clima |
protection | tutela |
a | un |
the | il |
has | ha |
to | contribuire |
for | per |
EN Overview of all sustainable ICT services for residential and business customers.
IT Panoramica di tutte le offerte ICT per la sostenibilità dedicate a clienti privati e commerciali.
inglês | italiano |
---|---|
overview | panoramica |
ict | ict |
business | commerciali |
customers | clienti |
sustainable | sostenibilità |
of | di |
and | e |
EN Growth opportunities are generated by sectors such as healthcare and banking, in which Swisscom offers vertical ICT services, and the solution business focusing on digital security and the cloud.
IT Settori come quello della sanità o del banking offrono opportunità di crescita: per essi Swisscom propone servizi ICT verticali e soluzioni che ruotano sulla sicurezza digitale o sul cloud.
inglês | italiano |
---|---|
growth | crescita |
banking | banking |
swisscom | swisscom |
vertical | verticali |
ict | ict |
cloud | cloud |
healthcare | sanità |
offers | propone |
services | servizi |
solution | soluzioni |
security | sicurezza |
opportunities | opportunità |
business | settori |
as | come |
are | offrono |
EN Info and exchange platform for people with ICT expertise
IT Piattaforma per persone con conoscenze ICT
inglês | italiano |
---|---|
ict | ict |
expertise | conoscenze |
platform | piattaforma |
people | persone |
with | con |
for | per |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
IT Vista la complessità del comparto soluzioni, per le consulenze di vendita tecniche il personale e i partner di vendita possono ricorrere al nostro pool di specialisti interni con conoscenze ICT approfondite
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzioni |
specialists | specialisti |
consulting | consulenze |
partners | partner |
ict | ict |
technical | tecniche |
sales | vendita |
pool | pool |
expertise | conoscenze |
with | con |
of | di |
and | e |
the | i |
our | nostro |
EN Have you completed the Swiss Matura and would like to start your career in the fascinating world of ICT? Swisscom offers you a unique training approach with the compact computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma)
IT Possiedi una maturità ginnasiale e desideri entrare nell’affascinante mondo professionale delle ICT? Con l’apprendistato breve way-up in informatica AFC o mediamatica AFC Swisscom ti offre una formazione unica
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
ict | ict |
swisscom | swisscom |
offers | offre |
training | formazione |
or | o |
and | e |
in | in |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções