Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cost savings topped" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost savings topped" de inglês para italiano

Traduções de cost savings topped

"cost savings topped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

cost a ad ai al alla alle alto anche come con costa costano costare costi costo così da dalla dati dell della delle di due e essere fino gli gratuitamente gratuito grazie il prezzo il tuo in lavoro livello nei nel nella numero o ogni pagamento pagare per per il per la perché prestazioni prezzi prezzo prodotti quali qualità qualsiasi quando quanto quello questo se servizio si solo spese stesso su sul sulla totale tra tua tutte tutti tutto un uno uso utenti utilizzare utilizzo è
savings ridurre riduzione risparmi risparmio

Tradução de inglês para italiano de cost savings topped

inglês
italiano

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera

inglês italiano
decreased diminuito
labor manodopera
months mesi
savings risparmi
ownership proprietà
and è
total totale
has e
just il
a pochi
cost costo

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera

inglês italiano
decreased diminuito
labor manodopera
months mesi
savings risparmi
ownership proprietà
and è
total totale
has e
just il
a pochi
cost costo

EN In Switzerland, you can not purchase property without sufficient funds of your own. So make sure you have a savings plan in place early on, calculate your savings potential and set yourself a savings target.

IT In Svizzera non è permesso acquistrare un immobile senza disporre dei necessari fondi propri. Definisca quindi per tempo un piano finanziario personale, calcoli il Suo potenziale di risparmio e fissi un obiettivo di risparmio.

inglês italiano
switzerland svizzera
funds fondi
savings risparmio
a un
plan piano
potential potenziale
in in
and è
so quindi
without senza
target il
not non
sure per

EN Cost savings can be seen with a 4X reduction in power consumption and consistent hardware savings as well.

IT Il risparmio sui costi può essere visto con una riduzione di 4 volte del consumo energetico e risparmi costanti sull'hardware.

inglês italiano
cost costi
seen visto
consumption consumo
consistent costanti
reduction riduzione
can può
a una
be essere
with con
savings risparmi
in sui
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.

inglês italiano
accepting accettare
card carta
payments pagamenti
fixed fisso
integration integrazione
monthly mensile
pos pos
cost costo
commerce commerce
can può
a un
of di
operation operazione
with con
to a
in oltre
per al
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.

inglês italiano
accepting accettare
card carta
payments pagamenti
fixed fisso
integration integrazione
monthly mensile
pos pos
cost costo
commerce commerce
can può
a un
of di
operation operazione
with con
to a
in oltre
per al
and e

EN For quite a while now, ExpressVPN has topped our list of best VPNs of the moment

IT Da parecchio tempo ExpressVPN è in cima alla nostra classifica delle migliori VPN del momento

inglês italiano
expressvpn expressvpn
vpns vpn
best migliori
our nostra
moment momento
for da

EN The Calilla sofa is an innovative recliner featuring a ‘protective shell’ that envelops and encloses the seats, topped by headrests resembling a sea sponge, a link between the col

IT Il divano Calilla è un progetto recliner innovativo caratterizzato da un “involucro protettivo” che, proprio come una conchiglia, avvolge e raccoglie le sedute, sovrastate dai pog

inglês italiano
sofa divano
innovative innovativo
protective protettivo
and e
by da

EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.

IT Arricchito da un tocco di prosecco, questo cocktail rinfrescante reinterpreta il classico Negroni in chiave Sparkling.

inglês italiano
prosecco prosecco
refreshing rinfrescante
cocktail cocktail
classic classico
a un
the il
on in
this questo
puts di

EN It is even topped when accompanied by a delicious dinner.

IT Se poi è accompagnata da una gustosa cena, il piacere raggiunge vette ancora più elevate.

inglês italiano
dinner cena
is è
a una
it il
by da
when poi

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

IT Retho Mathis entrerà nella storia come uno dei geni gastronomici più ambiziosi della Svizzera, soprattutto come inventore della pizza ai tartufi abbondantemente condita con funghi di stagione

inglês italiano
history storia
ambitious ambiziosi
switzerland svizzera
primarily soprattutto
inventor inventore
truffle tartufi
mushrooms funghi
seasonal stagione
as come
the nella
one uno
pizza pizza
with con

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.

inglês italiano
views panoramica
terrace terrazza
restaurant ristorante
chef chef
fondue fonduta
goat capra
specialities specialità
herb erbe
cheese formaggio
or o
of di
a una
and e
the il
enjoy come
our nostro

EN Leather-topped benches in a range of pale colours, like the finishes and the other furnishings, are dispersed around the space, providing seating as well as affording panoramic views of the spectacular Marina Bay.

IT Panchine sparse con sedute in pelle, in una palette di colori chiari come le finiture e gli altri arredi, servono come luoghi di sosta, ma diventano anche osservatori panoramici verso la spettacolare Marina Bay.

inglês italiano
finishes finiture
furnishings arredi
seating sedute
marina marina
bay bay
leather pelle
spectacular spettacolare
are diventano
other altri
as well anche
in in
as come
the le
a una
and e

EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.

IT All'INK Hotel Amsterdam, il cocktail INKredible è decorato con inchiostro edibile. Si tratta di un omaggio al passato di questo edificio, che un tempo ospitava la sede del quotidiano olandese De Tijd.

inglês italiano
ink inchiostro
hotel hotel
amsterdam amsterdam
cocktail cocktail
homage omaggio
newspaper quotidiano
de de
is è
to the al
paying un
with con
of di
the il
to questo

EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)

IT Questa piccola azienda è stata in grado di ottenere una partnership con la megaazienda Doritos per una campagna del Super Bowl e lanciare Sway, un'app che ha scalato le classifiche nell'App Store, con l'aiuto di Amazon Web Services (AWS)

inglês italiano
tiny piccola
able in grado di
campaign campagna
launch lanciare
web web
company azienda
partnership partnership
store store
amazon amazon
aws aws
was stata
services services
super super
and è
in in
the le
a una
of di
this questa

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

IT Dopo aver valutato molte soluzioni, ci siamo affidati a Doofinder per il nostro nuovo Shop

inglês italiano
solutions soluzioni
doofinder doofinder
store shop
new nuovo
the il
after dopo
our nostro
made a
back per

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

IT Ecco come si fa il Falafel Wrap Sandwich! Un grande piatto vegetariano, garantito per essere un punto culminante in qualsiasi barbecue! ♥ Condita come piace a te.

EN PrimeFuel keeps you topped up with vitamins B3, B6 and B12, helping you maintain your energy levels and reduce the feelings of tiredness and fatigue[26] that even the most experienced bodybuilders encounter during a cut.

IT PrimeShred ti fa il pieno di vitamine B3, B6 e B12, aiutandoti a mantenere i livelli di energia e a ridurre la sensazione di stanchezza e affaticamento[26]che anche i bodybuilder più esperti sperimentano durante la fase di dimagrimento.

inglês italiano
vitamins vitamine
energy energia
reduce ridurre
fatigue affaticamento
helping you aiutandoti
levels livelli
maintain mantenere
the i
that che
of di
and e

EN If the remaining credit on the PlayWood Card is not sufficient to cover the amount of the purchase, it can be topped up using other accepted forms of payment

IT Se il credito residuo sulla PlayWood Card non è sufficiente a coprire l'importo della spesa, sarà possibile integrarlo utilizzando le altre forme di pagamento accettate

inglês italiano
credit credito
playwood playwood
card card
sufficient sufficiente
accepted accettate
forms forme
if se
payment pagamento
can possibile
using utilizzando
is è
to a
of di
other altre
the le
be sarà
not non

EN 2021 Year in Review: The Topics that Topped the Charts

IT 2021 Anno in rassegna: Gli argomenti in cima alle classifiche

inglês italiano
year anno
topics argomenti
review rassegna
in in

EN It?s a clusterfuck of pleasure and excitement, topped by the contagious enthusiasm they all seem to spread

IT E' un ammasso di piacere ed eccitazione..., sormontato dall'entusiasmo contagioso che tutti sembrano diffondere

inglês italiano
pleasure piacere
excitement eccitazione
spread diffondere
a un
of di
all tutti
and e
the che

EN Czech VR is where you should be heading next if you love hot Euro talent and high-quality visuals topped up with great VR porn!

IT Ceca VR è il posto dove dovreste andare se amate il caldo talento europeo e le immagini di alta qualità condite con grande porno VR!

inglês italiano
hot caldo
talent talento
visuals immagini
porn porno
vr vr
if se
you should dovreste
high alta
quality qualità
great grande
love amate
with con
where dove
is è

EN Model wears a slave bell rack, a used slave owners to handicap a runaway slave. Originally topped by a bell which rang when

IT Modello indossa una campana di slave rack, un usato slave per i proprietari di un handicap runaway slave. Originariamente sormontato da una campana che ha squillato quando

inglês italiano
model modello
wears indossa
bell campana
used usato
owners proprietari
originally originariamente
a un
when quando

EN Female rider decked out in traditional flat-topped hat sitting on her horse smiling during Feria del Caballon.

IT Pilota femmina decked out nel piatto tradizionale-sormontato hat seduta sul suo cavallo sorridente durante la Feria del Caballon.

inglês italiano
female femmina
traditional tradizionale
hat hat
sitting seduta
horse cavallo
smiling sorridente
flat piatto
her la
during durante

EN Enjoying the ambiance of yesteryear, I’ll start with a delicious honey and goat’s cheese open topped sandwhich (a tartine) and a bowl of salad

IT In un ambiente vecchio stile, inizio con una deliziosa fetta di pane con formaggio di capra e miele accompagnata da una ciotola di insalata

inglês italiano
ambiance ambiente
delicious deliziosa
honey miele
cheese formaggio
bowl ciotola
salad insalata
a un
start inizio
with con
of di
and e

EN The flacon has a refined, rectilinear silhouette, topped with a minimalist black cap and grounded by a linear yet important glass base

IT Il flacone ha una raffinata silhouette rettilinea, sormontata da un tappo nero minimalista, con una base di vetro lineare ma al tempo stesso importante

inglês italiano
refined raffinata
silhouette silhouette
minimalist minimalista
black nero
cap tappo
linear lineare
important importante
glass vetro
a un
the il
with con
has ha

EN At 17, Renato topped off his stunning amateur career with a gold medal at the 2014 Youth Olympic Games in China, before joining the European Tour the same year

IT All’età di 17 anni, Renato ha concluso la sua incredibile carriera da amateur con una medaglia d’oro ai Giochi Olimpici del 2014 in Cina, prima di entrare a far parte dello European Tour alla fine di quello stesso anno

inglês italiano
stunning incredibile
career carriera
medal medaglia
olympic olimpici
china cina
tour tour
european european
games giochi
year anno
the la
with con
a una
in in
same stesso
before di

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

IT Dopo aver valutato molte soluzioni, ci siamo affidati a Doofinder per il nostro nuovo Shop

inglês italiano
solutions soluzioni
doofinder doofinder
store shop
new nuovo
the il
after dopo
our nostro
made a
back per

EN In summary, connect said: “A very strong Swisscom has topped the Swiss rankings for the fourth time in a row

IT La conclusione di connect: «Nel paese dei Confederati, Swisscom si conferma la migliore per la quarta volta consecutiva con ottimi risultati

inglês italiano
connect connect
swisscom swisscom
fourth quarta
time volta
very ottimi
the la
in nel
for di

EN In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights", becoming the first female artist to achieve a UK number one with a self-written song

IT Ha ottenuto un successo internazionale a partire dal suo debutto nel 1978 con il singolo Wuthering Heights ispirato al romanzo omonimo di Emily Brontë

inglês italiano
debut debutto
a un
the il
to a

EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more

IT Catherine Bush, nota come Kate Bush (Welling, 30 luglio 1958), è una cantautrice britannica conosciuta per la sua voce sopranile, l'eclettico stile musicale e la meticolos… ulteriori informazioni

EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more

IT Catherine Bush, nota come Kate Bush (Welling, 30 luglio 1958), è una cantautrice britannica conosciuta per la sua voce sopranile, l'eclettico stile musicale e la meticolosa produzione. Ha ottenuto un successo internaz… ulteriori informazioni

EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band One Direction, singer Harry Styles topped the … read more

IT -Il suo nome completo è Harry Edward Styles -E' nato l'1 febbraio 1994 a Holmes Chapel -La sua canzone preferita è "Free Falling" di John Mayer -Tifa il Manchester United -Non ha mai avuto una storia se… ulteriori informazioni

EN It is even topped when accompanied by a delicious dinner.

IT Se poi è accompagnata da una gustosa cena, il piacere raggiunge vette ancora più elevate.

inglês italiano
dinner cena
is è
a una
it il
by da
when poi

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

IT Retho Mathis entrerà nella storia come uno dei geni gastronomici più ambiziosi della Svizzera, soprattutto come inventore della pizza ai tartufi abbondantemente condita con funghi di stagione

inglês italiano
history storia
ambitious ambiziosi
switzerland svizzera
primarily soprattutto
inventor inventore
truffle tartufi
mushrooms funghi
seasonal stagione
as come
the nella
one uno
pizza pizza
with con

EN Leather-topped benches in a range of pale colours, like the finishes and the other furnishings, are dispersed around the space, providing seating as well as affording panoramic views of the spectacular Marina Bay.

IT Panchine sparse con sedute in pelle, in una palette di colori chiari come le finiture e gli altri arredi, servono come luoghi di sosta, ma diventano anche osservatori panoramici verso la spettacolare Marina Bay.

inglês italiano
finishes finiture
furnishings arredi
seating sedute
marina marina
bay bay
leather pelle
spectacular spettacolare
are diventano
other altri
as well anche
in in
as come
the le
a una
and e

EN Don’t leave without tasting the Beaver Tails! Deep fried whole wheat pastry topped with your choice of goodies. Everyone raves!

IT Non andartene senza aver assaggiato le code di castoro però! Si tratta di dolcetti di farina di grano integrale fritti e ricoperti con golosità a scelta. Piacciono a tutti!

inglês italiano
wheat grano
choice scelta
the le
dont non
without senza
with con
of per
whole a

EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.

IT Questa tappa presenta piacevoli escursioni lungo scogliere di arenaria rossa sormontate da splendidi fiori di campo durante la primavera e l'estate.

inglês italiano
stage tappa
presents presenta
hiking escursioni
red rossa
cliffs scogliere
stunning splendidi
spring primavera
this questa
during di
and e

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN Crude has topped out at 130 and currently in correction mode

IT Il prezzo del Brent ha registrato una perdita superiore al 10% questa settimana con gli investitori preoccupati per l'outlook negativo della domanda in considerazione dei recenti aumenti delle scorte

inglês italiano
has ha
in in
and per
out il

EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

IT Cosa fanno i vostri risparmi mentre voi gettate le basi per la vostra carriera? Nulla? Allora investiteli: ad esempio in un piano di risparmio in fondi, mettendo regolarmente dei piccoli importi, e lasciate che lavorino per voi

inglês italiano
funds fondi
plan piano
small piccoli
regular regolarmente
basis basi
career carriera
a un
by mettendo
your vostra
you vostri
in in
what cosa
savings risparmi
nothing nulla
on esempio
the i
that che

EN For savings and gift savings accounts

IT Per conti di risparmio e di risparmio regalo

inglês italiano
savings risparmio
gift regalo
accounts conti
and e
for di

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.

inglês italiano
savings risparmio
accounts conti
october ottobre
gift regalo
rate tasso
before di
all tutti
the i
no non
from dal
are saranno

Mostrando 50 de 50 traduções