Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "copyright owners" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copyright owners" de inglês para italiano

Traduções de copyright owners

"copyright owners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

copyright copyright logo marchi proprietà intellettuale
owners a alcuni anche che come con così cui di di proprietà dominio e ecco essere ha hanno il in loro non è o possessori proprietari proprietà proprio quando questa questi questo qui risorse se si sia sono stato titolari tutto è

Tradução de inglês para italiano de copyright owners

inglês
italiano

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

inglês italiano
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

inglês italiano
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright

inglês italiano
copyright copyright
documents documenti
material materiali
belongs appartiene
owners titolari
available disponibile
site sito
other altri
on su
permission permesso
the il
to a
have been stati
this questo
and e
with con

EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups. 

IT Nei piani Pro e Business+, i proprietari e gli amministratori dell'area di lavoro possono scegliere di limitare la creazione di workflow ai proprietari e agli amministratori o anche ad alcuni membri o gruppi di utenti. 

inglês italiano
owners proprietari
admins amministratori
can possono
choose scegliere
restrict limitare
workflow workflow
groups gruppi
or o
members membri
user utenti
business business
subscriptions piani
the i
pro pro
and e
to nei
creation creazione

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

inglês italiano
digital digital
copyright copyright
act act
notices notifiche
infringement violazioni
reported segnalate
identified identificato
millennium millennium
promptly prontamente
the il
in in
to alle

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

inglês italiano
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes

IT Per informazioni sulle controversie sul copyright, vedere la pagina Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement (Comunicazione e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright)

inglês italiano
copyright copyright
infringement violazioni
disputes controversie
procedure procedura
information informazioni
notice comunicazione
and and
making making
our e
see vedere
about sulle

EN vi.    A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf

IT vi.    Una tua dichiarazione giurata che le informazioni presenti nella tua segnalazione sono accurate e che tu sei il titolare del copyright o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright

inglês italiano
information informazioni
copyright copyright
authorized autorizzata
behalf per conto
accurate accurate
vi vi
statement dichiarazione
or o
owner titolare
act agire
and e
that presenti
are sono
a una
your tua
the le
to nella
under per

EN Copyright noticeAll contents of this website, in particular photographs and graphics, are protected by copyright

IT Note legali sul diritto d’autoreTutti i contenuti del presente sito web, in particolar modo le fotografie e le elaborazioni grafiche, sono protetti dalla normativa sul diritto d’autore (copyright)

inglês italiano
copyright copyright
contents contenuti
photographs fotografie
graphics grafiche
this presente
are sono
and e
of del
in in
website sito
protected protetti
by dalla

EN Breadth of selection, image quality, originality and freedom from copyright. That's what we looked for in the copyright-free image sites that we recommend below

IT Ampia scelta, alta risoluzione, scatti originali, download gratuito. Sono i requisiti delle immagini senza copyright che trovate nei siti che vi consigliamo.

inglês italiano
selection scelta
image immagini
copyright copyright
free gratuito
the i
sites siti
that che
recommend consigliamo

EN Per the DMCA, Zebra will respond expeditiously to claims of copyright infringement on the Site if submitted to Zebra's Copyright Agent as described below

IT Ai sensi del DMCA, Zebra provvederà a rispondere in modo sollecito a eventuali reclami per violazione dei diritti di copyright nel Sito, se inoltrati all'Agente per il copyright di Zebra con le modalità descritte di seguito'

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

inglês italiano
digital digital
copyright copyright
act act
notices notifiche
infringement violazioni
reported segnalate
identified identificato
millennium millennium
promptly prontamente
the il
in in
to alle

EN Interview with Carlo Piana and Stefano Epifani on the European Copyright Directive The European Union has been working on Copyright reform since September 2016 and seems to have reached an[?]

IT In una ipotetica campagna di phishing gli utenti che cliccano su un link suggerito malevolo arrivano fino al 45%, con una percentuale che sale fino al 60% per coloro che[?]

inglês italiano
an un
on su
with con
since di
to fino

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

inglês italiano
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

inglês italiano
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN Copyright:The BARBIERI electronic snc/OHG Web sites are eligible for protection under copyright

IT Copyright:I siti Web di BARBIERI electronic snc/OHG sono tutelati dal diritto d?autore

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.

inglês italiano
geographic geografiche
restrictions restrizioni
distribution distribuzione
rights diritti
different diversi
products prodotti
and e

EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.

IT Tutte le immagini appartengono ai loro rispettivi proprietari.

inglês italiano
images immagini
respective rispettivi
owners proprietari
their loro

EN The download and usage of said contents are subject to the regulations and conditions established by the respective owners of the implied copyright.

IT Il download e l’uso di tali contenuti sono regolamentati da norme o condizioni stabilite dai relativi titolari dei diritti interessati.

inglês italiano
download download
established stabilite
owners titolari
conditions condizioni
are sono
regulations norme
the il
contents contenuti
and e
to relativi

EN Copyright © Web Financial Group and its Data Providers and Data Owners

IT Copyright © Web Financial Group e i suoi fornitori di dati e proprietari dei dati

inglês italiano
copyright copyright
web web
financial financial
group group
providers fornitori
owners proprietari
data dati
and e
its di

EN Copyright © 2018-2019 Wacom. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners and are used with their permission.

IT Copyright © 2018-2019 Wacom. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori e sono utilizzati dietro relativo assenso.

inglês italiano
wacom wacom
reserved riservati
copyright copyright
rights diritti
owners possessori
are sono
trademarks marchi
the i
other altri
property proprietà
are used utilizzati
all tutti
and e

EN However, some documents and photos have been published on this site with the permission of the relevant copyright owners (who are not European Alternatives)

IT Tuttavia, alcuni documenti e foto sono stati pubblicati su questo sito con il permesso dei rispettivi proprietari del copyright (che non sono European Alternative)

inglês italiano
documents documenti
photos foto
published pubblicati
copyright copyright
owners proprietari
alternatives alternative
european european
site sito
are sono
and e
the il
this questo
some alcuni
on su
have been stati
however tuttavia
permission permesso
of dei
not non
with con

EN All rights are reserved on these documents and permission to copy them must be requested from the copyright owners (the sources are indicated within these documents/photographs).

IT Tutti i diritti sono riservati su questi documenti e il permesso di copiarli deve essere richiesto ai proprietari del copyright (le fonti sono indicate all?interno di questi documenti / fotografie).

inglês italiano
reserved riservati
documents documenti
requested richiesto
copyright copyright
owners proprietari
sources fonti
indicated indicate
photographs fotografie
rights diritti
on su
permission permesso
are sono
all tutti
be essere
and e
to all
the i

EN Each product or company mentioned in this Website are trademarks of their respective owners or holders and may be protected by patents and/or copyright granted or registered by the relevant authorities.

IT Ogni prodotto o società menzionati in questo sito sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte.

inglês italiano
mentioned menzionati
respective rispettivi
patents brevetti
granted concessi
registered registrati
company società
authorities autorità
or o
copyright copyright
product prodotto
website sito
trademarks marchi
are sono
owners proprietari
and e
be essere
holders titolari
in in
protected protetti
by da
each ogni
may possono
this questo

EN The download and usage of said contents are subject to the regulations and conditions established by the respective owners of the implied copyright.

IT Il download e l’uso di tali contenuti sono regolamentati da norme o condizioni stabilite dai relativi titolari dei diritti interessati.

inglês italiano
download download
established stabilite
owners titolari
conditions condizioni
are sono
regulations norme
the il
contents contenuti
and e
to relativi

EN Copyright © 2018-2019 Wacom. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners and are used with their permission.

IT Copyright © 2018-2019 Wacom. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori e sono utilizzati dietro relativo assenso.

inglês italiano
wacom wacom
reserved riservati
copyright copyright
rights diritti
owners possessori
are sono
trademarks marchi
the i
other altri
property proprietà
are used utilizzati
all tutti
and e

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio

inglês italiano
referenced riferimento
affiliation affiliazione
endorsement approvazione
recommendation raccomandazione
voxy voxy
owners proprietari
or o
trademarks marchi
site sito
the i
third terzi
not non
with con

EN Agradi also offers everything that riding schools, farms, zoos, fishers, horse owners and pet owners might need

IT Il nostro negozio on line di pesca viene aggiornato quotidianamente per offrire sempre prodotti nuovi e all’avanguardia e siamo sempre alla ricerca di tutte le ultime novità che propone il mercato

inglês italiano
offers propone
that che
everything per
and e
also di

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

IT In READ-COOP, i clienti possono essere proprietari e i proprietari possono essere clienti.

inglês italiano
at in
owners proprietari
and e
be essere
can possono
customers clienti

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio

inglês italiano
referenced riferimento
affiliation affiliazione
endorsement approvazione
recommendation raccomandazione
voxy voxy
owners proprietari
or o
trademarks marchi
site sito
the i
third terzi
not non
with con

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

IT In READ-COOP, i clienti possono essere proprietari e i proprietari possono essere clienti.

inglês italiano
at in
owners proprietari
and e
be essere
can possono
customers clienti

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.

inglês italiano
choose scegli
winning vincitore
finalize finalizzare
files file
print stampa
or o
design design
a un
designer designer
your tue
use lavori
to a
the i
all tutti
that che
with con

EN Copyright and ownership is all yours

IT Tutti i diritti di utilizzo sono nelle tue mani.

inglês italiano
ownership diritti
is sono
and di
all tutti

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit. We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo. Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

inglês italiano
copyright copyright
winning vincente
portfolio portfolio
prospective potenziali
visibility visibilità
increase aumentare
use lavori
clients clienti
of di
free si
way modo
to in
any qualsiasi
add aggiungere
your collegare
and e
with con
to use utilizzare

EN Full copyright and production ready files

IT Diritti di utilizzo completi e file pronti all'uso

inglês italiano
full completi
production utilizzo
ready pronti
files file
and e

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

IT Finalizza il design, rilascia il pagamento al designer e ricevi tutti i diritti di utilizzo una volta che il lavoro è completato.

inglês italiano
payment pagamento
ownership diritti
design design
work lavoro
when volta
designer designer
to the al
the i
release di
is è

EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.

IT Rilascia il pagamento e ricevi tutti i diritti di proprietà intellettuali a lavoro finito.

inglês italiano
payment pagamento
done finito
work lavoro
ownership proprietà
the i
release di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções