Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constitutes copyright infringement" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitutes copyright infringement" de inglês para italiano

Traduções de constitutes copyright infringement

"constitutes copyright infringement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

constitutes che cosa costituisce degli di e ha il la questo se sia stato un è
copyright copyright logo marchi proprietà intellettuale
infringement infrazione violazione violazioni

Tradução de inglês para italiano de constitutes copyright infringement

inglês
italiano

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

inglês italiano
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.

IT Per inviare una segnalazione di presunta violazione del copyright, è necessario utilizzare il modulo sottostante.

inglês italiano
copyright copyright
infringement violazione
need necessario
form modulo
the il
a una
to inviare
of di
using utilizzare

EN We disclaim any responsibility or liability for copyrighted materials posted on our site. If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

IT Decliniamo ogni responsabilità per i materiali protetti da copyright pubblicati sul nostro sito. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, segui le procedure indicate di seguito.

inglês italiano
materials materiali
posted pubblicati
work lavoro
copied copiato
infringement violazione
site sito
if se
copyright copyright
follow segui
procedures procedure
manner modo
your tuo
please il tuo
in in
below di
the i
for da
that che

EN Unauthorized reproduction, duplication or use of this Site constitutes copyright infringement, and in the United States is punishable in federal court by fine and imprisonment

IT La riproduzione, duplicazione o l'uso non autorizzati di questo Sito costituiscono una violazione del copyright e negli Stati Uniti sono punibili dalle corti federali con una sanzione pecuniaria o la reclusione

inglês italiano
reproduction riproduzione
duplication duplicazione
copyright copyright
infringement violazione
federal federali
or o
site sito
united uniti
states stati uniti
of di
and e
the la
this questo

EN We disclaim any responsibility or liability for copyrighted materials posted on our site. If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

IT Decliniamo ogni responsabilità per i materiali protetti da copyright pubblicati sul nostro sito. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, segui le procedure indicate di seguito.

inglês italiano
materials materiali
posted pubblicati
work lavoro
copied copiato
infringement violazione
site sito
if se
copyright copyright
follow segui
procedures procedure
manner modo
your tuo
please il tuo
in in
below di
the i
for da
that che

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

inglês italiano
digital digital
copyright copyright
act act
notices notifiche
infringement violazioni
reported segnalate
identified identificato
millennium millennium
promptly prontamente
the il
in in
to alle

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes

IT Per informazioni sulle controversie sul copyright, vedere la pagina Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement (Comunicazione e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright)

inglês italiano
copyright copyright
infringement violazioni
disputes controversie
procedure procedura
information informazioni
notice comunicazione
and and
making making
our e
see vedere
about sulle

EN Per the DMCA, Zebra will respond expeditiously to claims of copyright infringement on the Site if submitted to Zebra's Copyright Agent as described below

IT Ai sensi del DMCA, Zebra provvederà a rispondere in modo sollecito a eventuali reclami per violazione dei diritti di copyright nel Sito, se inoltrati all'Agente per il copyright di Zebra con le modalità descritte di seguito'

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

inglês italiano
digital digital
copyright copyright
act act
notices notifiche
infringement violazioni
reported segnalate
identified identificato
millennium millennium
promptly prontamente
the il
in in
to alle

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

inglês italiano
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

inglês italiano
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN We address all allegations of infringement, encourage authorized parties to submit proper notices of infringement regarding content in our marketplace, and communicate effectively when any user is affected by a notice

IT Rispondiamo a tutte le accuse di violazione, incoraggiamo i terzi autorizzati a presentare notifiche formali di infrazione riguardanti il contenuto sulla nostra piattaforma, e comunichiamo in modo effettivo quando un utente riceve una notifica

inglês italiano
authorized autorizzati
submit presentare
notices notifiche
content contenuto
user utente
infringement violazione
notice notifica
a un
to a
in in
when quando
our nostra
of di
and e

EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement

IT L'eccezione della continuazione dell'infrazione è esclusa; in caso di infrazioni continue della legge, almeno ogni mese sarà considerato come un'infrazione indipendente

inglês italiano
excluded esclusa
continuous continue
deemed considerato
independent indipendente
month mese
law legge
is è
least almeno
in in
of di

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

inglês italiano
opinion parere
processor trattamento
infringement violazione
gdpr gdpr
if se
immediately immediatamente
controller controllore
the il

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

inglês italiano
opinion parere
processor trattamento
infringement violazione
gdpr gdpr
if se
immediately immediatamente
controller controllore
the il

EN 8. NOTICE OF CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT

IT 8. AVVISO DI RECLAMI DI VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT

inglês italiano
notice avviso
claims reclami
copyright copyright
infringement violazione
of di

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker

inglês italiano
copyright copyright
infringement violazione
piracy pirateria
country paese
rules regole
a un
site sito
or o
always sempre
your tuo
you should dovresti
to a
has ha
before di
every ogni
and e

EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website

IT Questo diritto include la rimozione o disabilitazione di Dati di Servizio o di altro contenuto in conformità con la nostra Notifica di Infrazione del Copyright e la Politica di Rimozione disponibili sul Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk

inglês italiano
infringement infrazione
notice notifica
available disponibili
includes include
or o
data dati
content contenuto
policy politica
property proprietà
service servizio
removal rimozione
the la
other altro
this questo
in in
our nostra
copyright copyright
intellectual intellettuale
website sito
right diritto
and e

EN Claims of Copyright Infringement

IT Reclami di violazione del copyright

inglês italiano
claims reclami
copyright copyright
infringement violazione
of di

EN However, the country has seen a growing discussion about ways to prevent or control online copyright infringement on the Internet.

IT Tuttavia, il paese ha assistito a una crescente discussione sui modi per prevenire o controllare la violazione del copyright online su Internet.

inglês italiano
country paese
growing crescente
discussion discussione
ways modi
control controllare
copyright copyright
infringement violazione
has ha
or o
online online
internet internet
on su
prevent prevenire
a una
to a
the il
however tuttavia

EN Like so many other countries, New Zealand has been having a tumultuous discussion about the detection and prevention of online copyright infringement

IT Come tanti altri paesi, la Nuova Zelanda ha avuto una discussione tumultuosa sull'individuazione e la prevenzione della violazione del copyright online

inglês italiano
new nuova
discussion discussione
online online
copyright copyright
infringement violazione
countries paesi
prevention prevenzione
other altri
the la
a una
so tanti
has ha
and e

EN Aiming to prevent online copyright infringement, streaming services like YouTube and Netflix use geo-restrictions and block certain content for South African IP addresses

IT Con l'obiettivo di prevenire la violazione del copyright online, i servizi di streaming come YouTube e Netflix utilizzano restrizioni geografiche e bloccano determinati contenuti per gli indirizzi IP sudafricani

inglês italiano
online online
copyright copyright
infringement violazione
streaming streaming
services servizi
youtube youtube
netflix netflix
content contenuti
ip ip
addresses indirizzi
restrictions restrizioni
geo geografiche
prevent prevenire
and e
for di

EN ShareThis, Inc., take claims of copyright infringement seriously.

IT ShareThis, Inc., prendere sul serio le denunce di violazione del diritto d'autore.

inglês italiano
inc inc
take prendere
claims diritto
infringement violazione
sharethis sharethis
seriously sul serio
of di

EN C.   To file a copyright infringement notice, you will need to send a written communication that includes the following to the address listed below:

IT C. Per segnalare una violazione di copyright, dovrai inviare una comunicazione scritta all'indirizzo sotto indicato comprendente le seguenti informazioni:

inglês italiano
c c
copyright copyright
infringement violazione
written scritta
communication comunicazione
the le
to inviare
a una

EN If you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you please notify us

IT Se ciò nonostante vi accorgeste di una violazione dei diritti d'autore, vi preghiamo di darcene comunicazione

inglês italiano
nevertheless nonostante
infringement violazione
please preghiamo
if se
a una
that ciò

EN Our agent for notice of claims of copyright infringement related to our products or our Web Site can be reached as follows:

IT Il nostro agente per la notifica delle accuse di violazione del copyright relative ai nostri prodotti o al nostro Sito web può essere contattato nei seguenti modi:

inglês italiano
agent agente
notice notifica
copyright copyright
infringement violazione
or o
site sito
web web
can può
products prodotti
be essere
related di

EN 19           Notice and Procedures for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement

IT 19           Avviso e procedure per presentare reclami di violazione del copyright o della proprietà intellettuale

inglês italiano
notice avviso
claims reclami
infringement violazione
property proprietà
or o
procedures procedure
copyright copyright
intellectual intellettuale
of di
and e

EN 19.2        For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:

IT 19.2        Per la notifica di reclami di violazione del copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale, Voxy può essere raggiunto inviando un reclamo a:

inglês italiano
notice notifica
other altri
infringement violazione
voxy voxy
reached raggiunto
sending inviando
or o
a un
claims reclami
claim reclamo
property proprietà
can può
copyright copyright
intellectual intellettuale
be essere
to a
of di

EN Freelogodesign cannot be held responsible for any prosecution of copyright infringement.

IT Freelogodesign non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi azione legale in caso di violazione del copyright.

inglês italiano
freelogodesign freelogodesign
responsible responsabile
copyright copyright
infringement violazione
be essere
any qualsiasi
of di

EN DMCA Notice of Copyright Infringement

IT Avviso DMCA di violazione del copyright

inglês italiano
notice avviso
copyright copyright
infringement violazione
of di

EN legal disputes arising from infringement of copyright, name and trademark rights.

IT in caso di controversie giuridiche derivanti dalla violazione dei diritti d’autore, dei diritti di denominazione e dei diritti del marchio

inglês italiano
disputes controversie
arising derivanti
infringement violazione
trademark marchio
rights diritti
and e

EN Legal disputes arising from infringement of copyright, name and trademark rights

IT controversie giuridiche derivanti dalla violazione dei diritti d’autore, dei diritti di denominazione e dei diritti del marchio

inglês italiano
disputes controversie
arising derivanti
infringement violazione
trademark marchio
name denominazione
rights diritti
from dalla
and e

EN DMCA NOTICE OF COPYRIGHT INFRINGEMENT

IT DMCA Avviso di violazione del diritto d'autore

inglês italiano
notice avviso
infringement violazione
of di

EN DMCA Notice of Copyright Infringement

IT Avviso DMCA di violazione del copyright

inglês italiano
notice avviso
copyright copyright
infringement violazione
of di

EN Claims of Copyright Infringement

IT Reclami di violazione del copyright

inglês italiano
claims reclami
copyright copyright
infringement violazione
of di

EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website

IT Questo diritto include la rimozione o disabilitazione di Dati di Servizio o di altro contenuto in conformità con la nostra Notifica di Infrazione del Copyright e la Politica di Rimozione disponibili sul Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk

inglês italiano
infringement infrazione
notice notifica
available disponibili
includes include
or o
data dati
content contenuto
policy politica
property proprietà
service servizio
removal rimozione
the la
other altro
this questo
in in
our nostra
copyright copyright
intellectual intellettuale
website sito
right diritto
and e

EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website

IT Questo diritto include la rimozione o disabilitazione di Dati di Servizio o di altro contenuto in conformità con la nostra Notifica di Infrazione del Copyright e la Politica di Rimozione disponibili sul Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk

inglês italiano
infringement infrazione
notice notifica
available disponibili
includes include
or o
data dati
content contenuto
policy politica
property proprietà
service servizio
removal rimozione
the la
other altro
this questo
in in
our nostra
copyright copyright
intellectual intellettuale
website sito
right diritto
and e

EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website

IT Questo diritto include la rimozione o disabilitazione di Dati di Servizio o di altro contenuto in conformità con la nostra Notifica di Infrazione del Copyright e la Politica di Rimozione disponibili sul Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk

inglês italiano
infringement infrazione
notice notifica
available disponibili
includes include
or o
data dati
content contenuto
policy politica
property proprietà
service servizio
removal rimozione
the la
other altro
this questo
in in
our nostra
copyright copyright
intellectual intellettuale
website sito
right diritto
and e

Mostrando 50 de 50 traduções