Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combines the cuisines" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combines the cuisines" de inglês para italiano

Traduções de combines the cuisines

"combines the cuisines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

combines a al all alle combina con da delle di grazie in insieme loro modo nel o ogni per più sistemi tutti i tutto un una unisce uno

Tradução de inglês para italiano de combines the cuisines

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.

IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.

inglês italiano
urban urbana
oasis oasi
awaits aspetta
hotels hotel
intuitive intuitivo
stylish eleganti
international internazionali
health benessere
luxury lusso
grand grand
millennium millennium
full completi
star stelle
offer offrono
service servizio
your vostra
and e

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet

inglês italiano
indian indiane
authentic autentica
mo mo
ideal ideale
classic classico
gourmet gourmet
a un
by by
restaurants ristoranti
bar bar
and e
various varie
lunch pranzo
the i
two due
for in

EN The delicious result is a culinary merry-go-round of five different cuisines. What are you waiting for? You’re invited to jump on board too!

IT Il gustoso risultato: un girotondo culinario da cinque cucine diverse. Che cosa stai aspettando? Anche tu sei invitato a partecipare a questa danza dei sapori!

inglês italiano
delicious gustoso
result risultato
culinary culinario
waiting aspettando
invited invitato
a un
the il
five cinque
are stai
different diverse
for da
of dei

EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs

IT Prenota subito per scoprire tanto le cucine esotiche quanto le specialità tradizionali create in esclusiva dai nostri chef

inglês italiano
discover scoprire
exotic esotiche
traditional tradizionali
exclusively esclusiva
chefs chef
specialities specialità
to tanto
a subito
and per
our nostri

EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season

IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione

inglês italiano
delicious deliziose
soup zuppa
recipes ricette
suitable adatte
season stagione
world mondo
the le
here qui
find e
different diverse
every ogni

EN Flavours of Emilia-Romagna, sample one of the world’s most delicious cuisines

IT Sapori dell’Emilia Romagna, gusta una delle cucine più buone al mondo

inglês italiano
flavours sapori
worlds mondo
romagna romagna
the una

EN Enter your delivery address and your requested delivery time. You can quickly find and select your favourite cuisines and restaurants using the filter options.

IT Inserite l’indirizzo di consegna e l’ora che preferite. Con i filtri potete trovare e selezionare velocemente i vostri piatti e ristoranti preferiti.

inglês italiano
delivery consegna
quickly velocemente
restaurants ristoranti
filter filtri
select selezionare
the i
you can potete
enter che
find e
you vostri
address di
favourite preferiti

EN To get most detailed information, choose a type of cuisines and a desired price range

IT Per avere informazioni dettagliate, scegli il tipo di cucina e la fascia di prezzo desiderata

inglês italiano
choose scegli
desired desiderata
range fascia
type tipo
information informazioni
price prezzo
get il
of di
detailed dettagliate
and e

EN To find the most suitable place to eat at, select a type of cuisines and a price tag of the desired dishes

IT Per trovare il posto più adatto dove andare a mangiare, seleziona il tipo di cucina e la fascia di prezzo dei piatti desiderati

inglês italiano
suitable adatto
select seleziona
desired desiderati
dishes piatti
type tipo
find e
price prezzo
to find trovare
tag per
to a
the il
eat mangiare

EN This makes them the perfect accompaniment to many different cuisines, especially those of South and Central America

IT Ciò li rende perfetti come condimento per diversi piatti, soprattutto per preparare ricette dell’America meridionale e centrale

inglês italiano
perfect perfetti
especially soprattutto
central centrale
different diversi
them li
and e
the ciò
to rende

EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.

IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.

inglês italiano
urban urbana
oasis oasi
awaits aspetta
hotels hotel
intuitive intuitivo
stylish eleganti
international internazionali
health benessere
luxury lusso
grand grand
millennium millennium
full completi
star stelle
offer offrono
service servizio
your vostra
and e

EN The chef is half Greek, half Italian, and the two tasting menus fuse these cuisines in refined, imaginative dishes which blend savoury and sweet

IT I buoni menù propongono piatti moderni, ben presentati e creativi, realizzati con prodotti del territorio

inglês italiano
dishes piatti
menus menù
the i
and e

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

IT Deliveroo fornisce inoltre ai ristoranti dati e informazioni perché conoscano le tipologie di cucina più gettonate nelle varie zone: in questo modo i ristoranti crescono più in fretta e i clienti hanno più scelta.

inglês italiano
provides fornisce
restaurants ristoranti
data dati
choice scelta
so modo
in in
that questo
insights informazioni
customers clienti
be tipologie
specific i
and e
with nelle

EN Flavours of Emilia-Romagna, sample one of the world’s most delicious cuisines

IT Sapori dell’Emilia Romagna, gusta una delle cucine più buone al mondo

inglês italiano
flavours sapori
worlds mondo
romagna romagna
the una

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet

inglês italiano
indian indiane
authentic autentica
mo mo
ideal ideale
classic classico
gourmet gourmet
a un
by by
restaurants ristoranti
bar bar
and e
various varie
lunch pranzo
the i
two due
for in

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

IT Site Explorer di Ahrefs unisce tre potenti tool SEO in una sola interfaccia:

inglês italiano
explorer explorer
powerful potenti
interface interfaccia
tools tool
ahrefs ahrefs
combines unisce
seo seo
site site
in in
three tre

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.

inglês italiano
combines combina
practice practice
tips suggerimenti
online online
advanced avanzate
get ottieni
true vera
technology tecnologie
cyber e
security sicurezza
on su
best best
read leggi
your tua
even ulteriormente

EN F-Secure TOTAL combines the world’s best security and privacy apps into one subscription. Read more.

IT F-Secure TOTAL combina le migliori app di sicurezza e privacy al mondo in un unico abbonamento. Per saperne di più.

inglês italiano
combines combina
apps app
subscription abbonamento
total total
worlds mondo
security sicurezza
privacy privacy
the le
best migliori
one un
and e

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.

inglês italiano
sam sam
harris harris
combines combina
patreon patreon
events eventi
a un
access accedere
tickets biglietti
another un altro
can possono
example esempio
live vivo
and e
early di
to in
when quando
where dove

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

IT La nostra community di esperti globali combina le potenzialità della scalabilità all'esperienza di settore con competenze tecniche pratiche

inglês italiano
global globali
community community
combines combina
industry settore
power potenzialità
experts esperti
technical tecniche
on le
with con
our nostra
of di
skills competenze

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

IT Indipendentemente dalla situazione in cui si trova, la tua azienda può ottenere risultati più velocemente con una piattaforma software unificata che combina l'automazione del processo e l'intelligenza artificiale digitale leader del settore.

inglês italiano
no matter indipendentemente
leading leader
results risultati
unified unificata
software software
platform piattaforma
combines combina
process processo
industry settore
enterprise azienda
your tua
can può
in in
matter che
faster velocemente
with con
get ottenere

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.

inglês italiano
scalable scalabile
developers sviluppatori
governance governance
allowing permettono
sustainability sostenibilità
capabilities capacità
users utenti
approach approccio
business aziendali
it il
that che
practices strumenti
our nostro
and e
best di

EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.

IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.

inglês italiano
stunning splendida
hotel hotel
london london
combines combina
kensington kensington
era epoca
victorian vittoriana
old antico
charm fascino
set situato
the lo
in in
a una
with con
of di
fashionable alla moda

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.

inglês italiano
workbook cartella di lavoro
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
stream flusso
combines combina
embedded incorporata
cdc cdc
connection connessione
data dati
a un
to a
and e
with con

EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.

IT Lovelytics combina i dati sul COVID-19 e i dati dell'ufficio delle risorse umane per tutelare i dipendenti e favorire il ritorno alla normale attività.

inglês italiano
combines combina
resources risorse
normal normale
data dati
human umane
employees dipendenti
operations attività
to protect tutelare
and e
to ritorno

EN Built on the foundations of a comprehensive data collection system, Eulerian offers a marketing suite that combines marketing attribution and data management solutions.

IT Basato su un sistema esaustivo di raccolta dati, Eulerian propone una suite di marketing comprendente soluzioni di Attribution Marketing e Data Management.

inglês italiano
built basato
collection raccolta
eulerian eulerian
marketing marketing
attribution attribution
solutions soluzioni
offers propone
on su
system sistema
management management
comprehensive esaustivo
a un
suite suite
of di
data dati
and e
the una

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

IT Safenet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi basato sul cloud che combina la praticità del Single Sign-On cloud con la sicurezza degli accessi granulari.

inglês italiano
combines combina
granular granulari
convenience praticità
trusted trusted
a un
management gestione
cloud cloud
is è
based basato
safenet safenet
service servizio
security sicurezza
the la
on sul
that che
with con
of di

EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security

IT SafeNet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi basato sul cloud che combina la praticità del Single Sign-On cloud (SSO) web con la sicurezza degli accessi granulari

inglês italiano
combines combina
web web
granular granulari
convenience praticità
trusted trusted
a un
management gestione
cloud cloud
based basato
safenet safenet
service servizio
sso sso
security sicurezza
the la
on sul
with con
of di
that che
is è

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

IT Combina i più recenti progressi nel campo dei database e in quello della computer grafica, per aiutarti ad analizzare enormi insiemi di dati usando un computer portatile.

inglês italiano
combines combina
advances progressi
graphics grafica
analyse analizzare
huge enormi
computer computer
a un
database database
laptop portatile
in in
and e

EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.

IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.

inglês italiano
tableau tableau
focus attenzione
data dati
scalable scalabile
platform piattaforma
organisations organizzazioni
largest più grandi
people persone
and e
to a
a una
only solo
combines unisce
the i

EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.

IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.

inglês italiano
tableau tableau
combines combina
customers clienti
methodology metodologia
practices practice
data dati
a una
our nostra
expertise esperienza
to dei
creating creazione
and e

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

IT 1Password combina una sicurezza leader del settore con un design premiato per offrire a tutti una gestione delle password privata, sicura e intuitiva.

inglês italiano
password password
combines combina
design design
user-friendly intuitiva
leading leader
industry settore
award-winning premiato
security sicurezza
management gestione
and e
with con

EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:

IT Per assicurarti che la tua vita online sia protetta e non tracciabile, F-Secure TOTAL combina:

inglês italiano
online online
combines combina
total total
your tua
secure protetta
life vita
to ensure assicurarti
and e
to per
is sia

EN The pushdown engine combines vertically and horizontally partitioned data

IT Il motore di push-down combina dati partizionati verticalmente e orizzontalmente

inglês italiano
combines combina
vertically verticalmente
horizontally orizzontalmente
data dati
the il
engine motore
and e

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.

inglês italiano
style stile
combines unisce
pastadrive pastadrive
kitchen cucina
comfort comodità
versatility versatilità
atlas atlas
functions funzionalità
provide you offrirti
perfect perfetto
machines macchine
and e
machine macchina
in in
pasta pasta
the il
with con
of del
who chi

EN ad6 media is the network expert in web development and monetization for different audiences. It combines the power of a premium publisher network, real-time optimization of impact formats, with point of view of value creation.

IT Ad6media associa un network di editori Premium e tecnologie proprietarie innovative nel targeting e l'ottimizzazione in tempo reale con la diffusione di formati adv di qualità.

inglês italiano
publisher editori
real-time tempo reale
media media
time tempo
real reale
premium premium
network network
a un
formats formati
with con
the la
in in
of di
and e

EN He combines the architectural statics of a place with the movement of a character or a vehicle in order to give his photography a unique urban style which has quickly won him recognition on the international artistic scene

IT Combina la statica architettonica di un luogo con il movimento di un personaggio o di un veicolo per dare alla sua fotografia uno stile urbano unico che gli ha rapidamente conquistato il riconoscimento sulla scena artistica internazionale

inglês italiano
combines combina
architectural architettonica
movement movimento
photography fotografia
urban urbano
style stile
quickly rapidamente
recognition riconoscimento
international internazionale
artistic artistica
scene scena
or o
character personaggio
a un
has ha
with con
of di
he il
vehicle veicolo
give per
to give dare

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

inglês italiano
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN In the flowkey app you will find a Wedding Version that combines the song with wedding classics Pachelbel’s “Canon” and J.S

IT Nell'app di flowkey, troverai una versione per matrimonio che combina questo pezzo con i due classici "Canone" di Pachelbel e "Aria" di J.S

inglês italiano
flowkey flowkey
wedding matrimonio
combines combina
classics classici
j j
s s
and e
find troverai
the i
version versione
a una
with con
that che

EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.

IT Per non farci mancare nulla, la versione nuziale di questo pezzo, contenuto nell'app, combina il "Coro nuziale" di Wagner e, come potrai immaginare, il "Canone" di Pachelbel.

inglês italiano
combines combina
and e
version versione
the il

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

IT Nel bob, gli atleti fanno corse contro il tempo lungo una stretta pista di ghiaccio a bordo di una speciale slitta carenata.

inglês italiano
the il
of di
with contro

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura

inglês italiano
lausanne losanna
dynamic dinamica
commercial commerciale
holiday villeggiatura
lake lago
second seconda
with con
city città
a una
combines unisce
on sul
the il

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.

inglês italiano
tour tour
panoramic panoramiche
explore scopri
alpine alpina
nation nazione
diversity varietà
of of
switzerland svizzera
grand grand
a un
combines unisce
train train
lines linee
and e
the i

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia

inglês italiano
swiss svizzera
cuisine cucina
combines combina
north nord
and e
italian italia

EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.

IT Il Grand Tour of Switzerland è un viaggio alla scoperta delle attrazioni svizzere.

inglês italiano
grand grand
is è
of of
a un
tour tour
the il
journey viaggio
on delle
switzerland switzerland

EN The Fynn collection for Minotti, both for indoors and outdoors, combines upholstering workmanship with our Scandinavian nature in its reinterpretation of the classic Danish armchair

IT Anche la collezione Fynn per Minotti, sia indoor che outdoor, unisce la lavorazione dell’imbottito con la nostra natura scandinava, nella reinterpretazione del classico bracciolo della poltroncina danese

inglês italiano
indoors indoor
combines unisce
workmanship lavorazione
reinterpretation reinterpretazione
classic classico
danish danese
minotti minotti
nature natura
collection collezione
our nostra
with con
the la
both sia
of del

EN Wood combines functionality, good looks and huge versatility – it is light and elastic, it can be worked into an extraordinary wealth of shapes, carved, decorated and even inlaid

IT Il legno concilia in sé funzionalità, estetica e grande versatilità: leggero ed elastico, viene lavorato con straordinaria ricchezza di forme, variamente intagliato, decorato o anche intarsiato

inglês italiano
wood legno
versatility versatilità
light leggero
elastic elastico
worked lavorato
extraordinary straordinaria
wealth ricchezza
shapes forme
decorated decorato
into in
is viene
functionality funzionalità
huge grande

EN The advanced cloud solution not only includes visitor analyses, it also combines web analytics tools, conversion rate monitoring and analyses of social interactions – all in a single solution

IT La moderna soluzione cloud non offre soltanto il monitoraggio delle visite, ma anche tool di analisi web, monitoraggio del conversion rate e valutazione delle interazioni sociali

inglês italiano
cloud cloud
monitoring monitoraggio
tools tool
web web
conversion conversion
interactions interazioni
social sociali
solution soluzione
and e
analytics analisi
rate rate
also anche
only soltanto
not non
of di
the il

Mostrando 50 de 50 traduções