Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colour combinations unchanged" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colour combinations unchanged" de inglês para italiano

Traduções de colour combinations unchanged

"colour combinations unchanged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

colour a ad agli ai al alla alle altri altro anche arancione attraverso base bianco blu che ciò colore colori come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di seguito due e ed essere fino fino a giallo gli grigio i il il tuo in la le lo loro luce ma marrone migliore modo molto nei nel nell nella nelle nero non o ogni per per il per la più prima prodotti quando quanto questa questi questo qui di seguito rosa rosso se secondo sempre senza si sicuro sito solo sono stesso su sua sui sul suo the tra tre tua tuo un una uno verde viola volta è
combinations combinazioni
unchanged invariato

Tradução de inglês para italiano de colour combinations unchanged

inglês
italiano

EN and by the press, only in combination with articles specifically dedicated to these events, while keeping the proportions and colour combinations unchanged.

IT e dalle testate unicamente ad accompagnamento di articoli specificatamente dedicati a tali manifestazioni, mantenendo inalterate le proporzioni e le combinazioni di colore proposte.

inglês italiano
specifically specificatamente
events manifestazioni
keeping mantenendo
proportions proporzioni
combinations combinazioni
the le
colour colore
to a
dedicated to dedicati
and e
with tali
articles di

EN and by the press, only in combination with articles specifically dedicated to these events, while keeping the proportions and colour combinations unchanged.

IT e dalle testate unicamente ad accompagnamento di articoli specificatamente dedicati a tali manifestazioni, mantenendo inalterate le proporzioni e le combinazioni di colore proposte.

inglês italiano
specifically specificatamente
events manifestazioni
keeping mantenendo
proportions proporzioni
combinations combinazioni
the le
colour colore
to a
dedicated to dedicati
and e
with tali
articles di

EN Combinations of materials, colour combinations and particular shapes are part of an interior design project and become its protagonists

IT Combinazioni di materiali, abbinamenti cromatici e forme particolari, si inseriscono in un progetto di interior design e ne diventano protagonisti

inglês italiano
combinations combinazioni
materials materiali
protagonists protagonisti
interior interior
project progetto
are diventano
shapes forme
design design
an un
particular in
of di
and e

EN Colour compatibility and acceptability between automotive parts is essential at final assembly. A precise colour program that defines, communicates, and audits colour is critical to ensuring colour harmony and reducing rejections.

IT Il colore giusto, corrispondente alle specifiche del costruttore, su un’ampia gamma di componenti in plastica, gomma, tessuto, pelle e con rivestimenti, deve assolutamente essere ottenuto prima che venga avviata la produzione di un veicolo.

inglês italiano
precise specifiche
parts componenti
a un
automotive il
and e
to alle
between di
that che

EN Avoid using dictionary words, number combinations, or strings of adjacent keyboard combinations

IT Evitare di utilizzare parole del dizionario, combinazioni di numeri o stringhe di combinazioni di tasti adiacenti

inglês italiano
avoid evitare
dictionary dizionario
words parole
combinations combinazioni
keyboard tasti
or o
strings stringhe
of di
using utilizzare

EN BATH-SHOWER COMBINATIONS - High quality designer BATH-SHOWER COMBINATIONS | Architonic

IT COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA - Pregiate COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA di design | Architonic

inglês italiano
combinations combinazioni
designer design
architonic architonic

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

IT SISTEMI TAVOLI SEDIE - Pregiate SISTEMI TAVOLI SEDIE di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
table tavoli

EN BATH-SHOWER COMBINATIONS - High quality designer BATH-SHOWER COMBINATIONS | Architonic

IT COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA - Pregiate COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA di design | Architonic

inglês italiano
combinations combinazioni
designer design
architonic architonic

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo

inglês italiano
selection scegliere
worlds mondo
experts esperti
palettes palette
to a
when quando
we siamo

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

IT , che aggiungono il rosso e il verde ai tradizionali schemi di colore di inchiostro CMYK + bianco, per offrire una gamma di colori più ampia e una migliore capacità di corrispondenza dei colori.

inglês italiano
traditional tradizionali
schemes schemi
wider ampia
cmyk cmyk
capabilities capacità
matching corrispondenza
white bianco
ink inchiostro
green verde
a una
and e

EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.

IT Inserisci un valore colore HTML a sei cifre oppure clicca su un campione di colore per scegliere dal selettore di colori.

inglês italiano
html html
picker selettore
digit cifre
click clicca
a un
value valore
choose scegliere
to a
the colori
from dal
or oppure

EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together

IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design

inglês italiano
amp amp
hudson hudson
illustrates illustra
century century
thames thames
of of
design design
or o
find e
find out saperne
to a
colour colour
in in
when quando
how come
the il

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

inglês italiano
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:

inglês italiano
designers designer
combining combinando
families famiglie
wheel ruota
identity identità
templates modelli
schemes schemi
with con
elements elementi
brand per
of di
do creano
the i
to più

EN There is no colour in engraving, so if you want to incorporate your company colour, you have to choose the pen or clip colour accordingly

IT Per realizzare le penne con il normale processo di stampa (ad es

inglês italiano
incorporate processo
accordingly di
the le
to per

EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?

IT Per quanto tempo rimangono memorizzati i miei dati per la stampa?

inglês italiano
mean per
what quanto
does la

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

inglês italiano
official ufficiale
traffic traffico
has ha
is è
yellow giallo
the il
of del
green verde

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:

inglês italiano
designers designer
combining combinando
families famiglie
wheel ruota
identity identità
templates modelli
schemes schemi
with con
elements elementi
brand per
of di
do creano
the i
to più

EN There is no colour in engraving, so if you want to incorporate your company colour, you have to choose the pen or clip colour accordingly

IT Per realizzare le penne con il normale processo di stampa (ad es

inglês italiano
incorporate processo
accordingly di
the le
to per

EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?

IT Per quanto tempo rimangono memorizzati i miei dati per la stampa?

inglês italiano
mean per
what quanto
does la

EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour

IT Pigmento termocromatico che cambia colore Confezione di prova - Colore a colore

inglês italiano
changing cambia
trial prova
pack confezione
to a
colour colore

EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together

IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design

inglês italiano
amp amp
hudson hudson
illustrates illustra
century century
thames thames
of of
design design
or o
find e
find out saperne
to a
colour colour
in in
when quando
how come
the il

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

inglês italiano
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory

IT Il Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory è stato fondato per soddisfare le crescenti esigenze di soluzioni di gestione del colore nel settore delle arti grafiche. Il Laboratorio norvegese per il colore e il visual computing

EN While flowers remain the starting point, the individual designs are shaped by infinite combinations of colour, consistency, geometry and movement

IT E se il punto di partenza sono sempre loro − i fiori −, le singole progettualità nascono da infiniti accostamenti di colore, consistenze, geometrie e movimenti

inglês italiano
flowers fiori
point punto
infinite infiniti
movement movimenti
colour colore
starting di partenza
of di
and e

EN Referencing exotic nature and wilderness, its large leafy design takes on diverse character depending on colour and yarn combinations

IT Facendo riferimento alla natura esotica e incontaminata, il suo grande disegno a foglie assume un carattere diverso a seconda delle combinazioni di colori e di filati

inglês italiano
referencing riferimento
diverse diverso
depending seconda
combinations combinazioni
design disegno
character carattere
nature natura
and e
large grande
on delle
colour il
its di

EN from 24 different colour combinations

IT fra 24 diverse combinazioni di colore

inglês italiano
different diverse
colour colore
combinations combinazioni

EN The small sofas in their volumes are furnished with fabrics and colour combinations and are often removable to allow you to change the cover according to your personal taste

IT I divanetti piccoli nei volumi, arredano con tessuti e abbinamenti cromatici e sono spesso sfoderabili per permettere di cambiare rivestimento in base al gusto personale

inglês italiano
volumes volumi
fabrics tessuti
taste gusto
small piccoli
often spesso
the i
are sono
in in
with con
to allow permettere
and e
to nei
according di

EN Modular cabinets, corner cabinets, with sliding doors, are furnishing elements that not only meet purely functional needs, but also furnish and decorate with a whole series of finishes, colour combinations and mixes of materials

IT Armadi componibili, ad angolo, con ante scorrevoli, sono elementi d’arredo che non solo rispondono ad esigenze puramente funzionali, ma arredano e decorano con tutta una serie di finiture, accostamenti cromatici e mix di materiali

inglês italiano
modular componibili
corner angolo
sliding scorrevoli
doors ante
purely puramente
functional funzionali
needs esigenze
finishes finiture
materials materiali
are sono
but ma
not non
elements elementi
a una
only solo
of di
with con
that che
whole tutta
and e
series serie

EN In any case, through colour and material combinations with the shoe rack, it is possible to contribute to the final result of an interior design project

IT In ogni caso, attraverso abbinamenti cromatici e materici con le scarpiere è possibile contribuire alla resa finale di un progetto di interior design

inglês italiano
interior interior
possible possibile
design design
project progetto
final finale
the le
case caso
an un
in in
of di
to contribuire
with con
is è

EN The bidet is not only a functional element capable of meeting hygiene requirements but, with new shapes and new colour and material combinations, it furnishes and decorates the bathroom, contributing to the success of an interior design project

IT Il bidet non è solo un elemento funzionale capace di soddisfare esigenze in termini di igiene ma, con nuove forme e nuovi abbinamenti cromatici e materici, arreda e decora il bagno, contribuendo alla buona riuscita di un progetto di interior design

inglês italiano
bidet bidet
functional funzionale
capable capace
hygiene igiene
bathroom bagno
contributing contribuendo
success riuscita
interior interior
requirements esigenze
project progetto
shapes forme
design design
a un
but ma
the il
element elemento
only solo
of di
new nuovi
to in
with con
not non
is è

EN This series of coverings is appreciated for the suggestive colour combinations inspired by the 70s

IT Un prodotto sofisticato e tecnologicamente avanzato, considerata l’elevata resistenza al fuoco e alla luce

inglês italiano
colour al
the alla

EN In all other colour combinations, the minimum order is 6 pieces.

IT In tutte le altre combinazioni di colore l’ordine minimo è di 6 pezzi.

inglês italiano
combinations combinazioni
minimum minimo
pieces pezzi
is è
the le
in in
other altre
colour colore
all di

EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.

IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k combinazioni.

inglês italiano
model modello
combinations combinazioni
range gamme
bh bh
unique unique
in in
with con
you can possibile
colours colori
of di

EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.

IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.

inglês italiano
combinations combinazioni
neon neon
lime lime
design design
cool cool
black nero
gray grigio
our nostra
the le
and e

EN The complete collection offers a number of models in stainless steel, each with their own colour combinations and styles

IT La collezione completa offre una serie di orologi in acciaio inossidabile, ciascuno contraddistinto da una speciale combinazione cromatica e da un design unico

inglês italiano
complete completa
offers offre
styles design
collection collezione
a un
steel acciaio
stainless inossidabile
the la
in in
of di
and e

EN This historical Golden Goose model features an upper with a retro design, highlighted by the colour combinations reminiscent of the first models produced for sport

IT Questo modello storico del mondo Golden Goose si caratterizza per la tomaia dal design retrò, scelta che viene evidenziata dalle combinazioni d colori che rimandano ai primi modelli realizzati per lo sport

inglês italiano
historical storico
highlighted evidenziata
combinations combinazioni
sport sport
golden golden
goose goose
retro retrò
design design
model modello
models modelli
the lo
this questo
for per
colour colori
of del
the first primi

EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season

IT Il classico motivo invernale all-over colpisce per le moderne combinazioni di colori e rende questa calza l'accessorio ideale per la stagione fredda

inglês italiano
classic classico
modern moderne
combinations combinazioni
ideal ideale
design rende
season stagione
cold fredda
the le
and e
for di

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

IT Raffinato motivo a righe in combinazioni di colori alla moda, completato da una sottile struttura a costine

inglês italiano
refined raffinato
striped righe
colour colori
combinations combinazioni
a una
structure struttura
in in
fashionable alla moda

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

inglês italiano
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN These striped kids’ tights feature stylish, straight elements in exciting colour combinations which are perfect for wearing with casual as well as elegant outfits

IT I collant a righe per bambini conquistano con i loro elementi dalla forma lineare in originali combinazioni di colore, perfette da abbinare ad outfit casual o eleganti

inglês italiano
striped righe
kids bambini
tights collant
elements elementi
combinations combinazioni
casual casual
are loro
colour colore
elegant eleganti
in in
for da
with con

EN Richness and variety in the choice of materials and textures, a game of intriguing juxtapositions and colour combinations.

IT Ariel in Frassino tinto Ecrù evidenzia nell’anta centrale un profilo che incornicia e invita alla “presa”, valorizzata dall’Ecopelle 09 Castoro, personalizzabile altresì con vetri e laccati della g

inglês italiano
a un
and e
in in
colour che

EN Richness and variety in the choice of materials and textures, a game of intriguing juxtapositions and colour combinations

IT Ricchezza e varietà nella scelta di materiali e trame, un gioco di stuzzicanti incastri ed accostamenti cromatici

inglês italiano
richness ricchezza
materials materiali
textures trame
variety varietà
choice scelta
a un
of di
game gioco
the nella
and e

EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair

IT Le varie combinazioni di filati dai toni naturali determinano composizioni dai colori contrastanti o pacati, di stile nettamente mediterraneo

inglês italiano
combinations combinazioni
yarns filati
natural naturali
tones toni
compositions composizioni
mediterranean mediterraneo
flair stile
a varie
or o
the le
of di

EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations

IT Con l'ultimo aggiornamento software per l'Apple Watch, lo smartwatch ottiene una nuova modalità a basso consumo che permette di mantenerlo in

inglês italiano
the lo
a una
in in
and di
will ottiene
to a

EN While flowers remain the starting point, the individual designs are shaped by infinite combinations of colour, consistency, geometry and movement

IT E se il punto di partenza sono sempre loro − i fiori −, le singole progettualità nascono da infiniti accostamenti di colore, consistenze, geometrie e movimenti

inglês italiano
flowers fiori
point punto
infinite infiniti
movement movimenti
colour colore
starting di partenza
of di
and e

EN Add colour to bars for more impact. Colour adds a quick visual identifier that makes deep comparisons easy.

IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.

inglês italiano
bars barre
impact impatto
visual visivo
comparisons confronti
a un
easy si
colour colori

EN Add colour. Changing the colour of the bars within the Gantt chart quickly informs viewers about key aspects of the variable.

IT Colora il diagramma. Cambiare il colore delle barre in un diagramma di Gantt comunica rapidamente all'osservatore aspetti chiave della variabile.

inglês italiano
changing cambiare
bars barre
chart diagramma
quickly rapidamente
key chiave
aspects aspetti
variable variabile
gantt gantt
the il
of di

EN Add colour. Colour can add more dimension to a bubble chart while creating an attractive visual “pop”.

IT Colorare il diagramma. I colori possono aggiungere un'altra dimensione al diagramma a bolle e creare al tempo stesso un piacevole effetto visivo.

inglês italiano
chart diagramma
colour colori
dimension dimensione
bubble bolle
visual visivo
add aggiungere
can possono
a un
to al
while tempo

EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.

IT Colora il diagramma per distinguere le classi. Colora le barre che rappresentano ciascun gruppo per mostrare un secondo set di categorie nello stesso grafico.

inglês italiano
bars barre
group gruppo
a un
set set
categories categorie
representing che rappresentano
the le
to ciascun
show mostrare
of di
chart diagramma

Mostrando 50 de 50 traduções